Noch Plätze frei - Stadt Mahlberg
Noch Plätze frei - Stadt Mahlberg
Noch Plätze frei - Stadt Mahlberg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Amts- und Informationsblatt<br />
<strong>Stadt</strong><br />
<strong>Mahlberg</strong><br />
mit Ortsteil<br />
Orschweier<br />
Freitag, 17. August 2012 Nummer 33<br />
Herausgeber: <strong>Stadt</strong>verwaltung 77972 <strong>Mahlberg</strong> | stadt@mahlberg.de | www.mahlberg.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister D. Benz<br />
Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft &Cie GmbH | Marlener Straße 9 | 77656 Offenburg | Telefon 0781 504-1455 | Fax 0781 504-1469 | anb.anzeigen@reiff.de<br />
Herzlichen Glückwunsch zur Olympischen silbermedaille<br />
Die Olympischen Sommerspiele in London haben viele sportbegeisterte Menschen am Fernsehen live mitverfolgt und mit<br />
den deutschen Athleten sicherlich auch mitgefiebert.<br />
Unsere Christina Obergföll, zweifache Vize-Weltmeisterin, zweifache Vize-Europameisterin, Olympia-Dritte 2008 und 4-fache<br />
Deutsche Meisterin reiste nicht ganz ohne Medaillenchancen nach London.<br />
In einem Wettkampf mit vielen Überraschungen gelang Christina mit dem 1. Versuch mit einer Weite von 65,16 m schon der<br />
Wurf, der ihr die Silbermedaille einbrachte.<br />
Die <strong>Stadt</strong> und die Einwohnerschaft gratulierten Christina Obergföll zu ihrer Silbermedaille bei den Olympischen Sommerspielen<br />
in London recht herzlich und wir freuen uns mit ihr darüber, dass auch das Glück einmal auf ihrer Seite stand.<br />
Mit der Weite von 65,16 m bestätigt sie ihre Weiten, die sie bei den Deutschen Meisterschaften in Wattenscheid mit 65,86 m<br />
und bei den Europameisterschaften mit 65,12 m in Helsinki geworfen hat. Sie hat ihre Konstanz in diesem Jahr damit bestätigt.<br />
Drücken wir Christina Obergföll auch weiterhin die Daumen, denn schon im nächsten Jahr steht mit der Weltmeisterschaft<br />
in Moskau ein weiteres sportliches Highlight an. Wir wünschen ihr Gesundheit, Verletzungs<strong>frei</strong>heit und auch Glück, um in<br />
dieser technischen Disziplin stets vorne mitmischen zu können.<br />
Die <strong>Stadt</strong> möchte Christina Obergföll ihrem großen sportlichen Erfolg entsprechend einen würdevollen Empfang bereiten.<br />
Wir laden alle Fans von Christina Obergföll, alle Sportinteressierten aus <strong>Mahlberg</strong>, Orschweier und natürlich darüber hinaus<br />
aus der ganzen Region zum empfang durch die <strong>Stadt</strong> am<br />
dienstag, den 21. august 2012, 19.00 uhr<br />
stadthalle mahlberg<br />
recht herzlich ein.<br />
Wir würden uns freuen, wenn Sie unserer Einladung folgen und wir den Empfang in einem würdevollen und begeisternden<br />
Rahmen feiern können.<br />
In lockerer Atmosphäre und bei einem kleinen Umtrunk und Imbiss können wir unserer Christina unsere Gratulation aussprechen.<br />
Eine Silbermedaille bei Olympischen Spielen<br />
ist etwas Einmaliges und auch für die<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Mahlberg</strong>, als Heimatstadt der Athletin,<br />
ein sensationelles Ergebnis und Ereignis.<br />
Das gehört gebührend gefeiert!<br />
Ihr<br />
Dietmar Benz<br />
Bürgermeister<br />
bild: Bundesregierung.de
2<br />
stadtVerWaltunG maHlberG<br />
Rathausplatz 3 - 77972 <strong>Mahlberg</strong><br />
http://www.mahlberg.de - stadt@mahlberg.de<br />
telefon: 07825/8438-0 - Fax: 07825/8438-38<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr<br />
Freitag 08.00 bis 13.00 Uhr<br />
Mittwoch 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten bürgerbüro:<br />
Montag: 7.00 bis 13.00 Uhr und 15.00 bis 18.00 Uhr<br />
Dienstag: 8.30 bis 12.00 Uhr<br />
Mittwoch: 8.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.30 Uhr<br />
Donnerstag: 8.30 bis 12.00 Uhr<br />
Freitag: 7.00 bis 15.00 Uhr<br />
Zentrale/sekretariat Hauptamt/Internet/<br />
Hallenvermietung/mitteilungsblatt<br />
(Frau Sanfilippo) 8438-10<br />
sanfilippo.stadt@mahlberg.de<br />
Zentrale - (Frau Hiller) 8438-11<br />
hiller.stadt@mahlberg.de<br />
Vorzimmer bürgermeister benz<br />
(Frau Mirabile) 8438-13<br />
mirabile.stadt@mahlberg.de<br />
touristik/tabakmuseum<br />
(Frau Jörger) 8438-12<br />
joerger.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39<br />
einwohnermeldeamt/Passamt/<br />
renten/sozialamt/Fundbüro/lohnsteuerkarten<br />
(Frau Bücheler) 8438-20<br />
buecheler.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39<br />
Hauptamt/bauamt/<br />
Ordnungsamt/Personalamt<br />
(Herr Santo) santo.stadt@mahlberg.de 8438-15<br />
rechnungsamt<br />
(Herr Kalt) kalt.stadt@mahlberg.de 8438-16<br />
(Frau Koch) koch.stadt@mahlberg.de 8438-18<br />
rechnungsamt/Gemeindekasse<br />
(Herr Stadelmann / Frau Griesbaum) 8438-17<br />
stadelmann.stadt@mahlberg.de<br />
griesbaum.stadt@mahlberg.de<br />
steueramt/liegenschaftsverwaltung<br />
(Herr Fiehn) fiehn.stadt@mahlberg.de 8438-19<br />
standesamt/Friedhof<br />
(Frau Sonneck) 8438-21<br />
sonneck.stadt@mahlberg.de Fax: 8438-39<br />
Grundbucheinsichtstelle<br />
(Frau Ruff) ruff.stadt@mahlberg.de 8438-22<br />
(Frau Hunn) hunn.stadt@mahlberg.de<br />
Fax: 8438-40<br />
GWs-Hausmeister Herr Büge 0160/94648858<br />
Hansjakob Förderschule<br />
Hausmeister Herr Zehnle 0170/5851976<br />
bauhof 07825/870125<br />
bauhofleiter (Herr Obergföll) 0170/7830990<br />
Wassermeister (Herr Günther) 0171/8639102<br />
Forstrevierleiter (Herr Wilting) 0179/3922433<br />
oder 07825/432562<br />
Fax: 07825/877971<br />
Feuerwehr<br />
kommandant (H. Ackermann) 07822/44357<br />
Jugendwart (Herr Müller) 07825/2230<br />
OrtsVerWaltunG OrscHWeIer<br />
Hauptstraße 43 - 77972 <strong>Mahlberg</strong><br />
tel. 07822/1332 Fax-Nr. 07822/780244<br />
ortsverwaltung@orschweier.info<br />
Ortsvorsteher Bernd Dosch priv. 07822/449120<br />
Sprechzeit: Dienstag 18.30 bis 20.00 Uhr,<br />
Öffnungszeiten Frau Weber:<br />
Montag 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
Mittwoch 09.00 bis 11.30 Uhr<br />
JuGendZentrum<br />
tel. 07825/869119, Fax: 07825/877239<br />
juze-mahlberg@online.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag: 15.00 - 20.00 Uhr<br />
Dienstag: geschlossen<br />
Mittwoch: 14.00 - 20.00 Uhr<br />
Donnerstag: 15.00 - 19.00 Uhr<br />
Freitag: 15.00 - 22.00 Uhr<br />
Freitag, den 17. August 2012<br />
notfalldienst<br />
am Mittwochnachmittag, an Feiertagen<br />
und am Wochenende über DRK:<br />
arzt: tel. 01805 19292-460<br />
Zahnarzt: tel: 0180 3 222 555- 11<br />
notruf<br />
Notruf europaweit 112<br />
Polizei 110<br />
Polizeiposten Ettenheim 07822/4 46 95-0<br />
Feuerwehr u. Rettungsdienst 112<br />
Krankentransport 0781/19222<br />
Vergiftungsinformationszentrale 0761/19240<br />
telefonseelsorge (kosten<strong>frei</strong>) 0800-1110111<br />
Wichtige rufnummern<br />
Sozialstation Ettenheim 07822/9299<br />
Ambulante Krankenpflege<br />
Bernd Sannert 07821/32202<br />
Ambulante und stationäre<br />
Krankenpflege Lahr (nur Notfälle) 07825/87770<br />
Pflegezentrum <strong>Mahlberg</strong><br />
Krankenpflege Edgar Kenk 07825/86390<br />
tierkörperbeseitigung 07774/93390<br />
Zweckverband Abfallbehandlung<br />
Kahlenberg (ZAK) 07822/89460<br />
Deponie Sulz 0172/5128603<br />
Abfallberatung 0781/8059600<br />
VHs außenstelle mahlberg<br />
Frau Kesselring, tel.: 07825/9944<br />
mahlberg-vhs@web.de<br />
arbeiterwohlfahrt kV Ortenau e. V.<br />
Ambulante Pflege und Essen auf Rädern<br />
tel.: 07821/21553<br />
aGJ suchtberatung lahr<br />
Psychosoziale Beratung- Ambulante Behandlung-<br />
Prävention, Friedrichstraße 7, 77933 Lahr,<br />
tel. 07821/26650, Fax. 07821/921470<br />
Außenstelle Ettenheim<br />
Spitalgasse 1, 77955 Ettenheim, tel. 07822/9299<br />
nachbarschaftshilfe kippenheim und<br />
mahlberg e. V.<br />
Spitalstraße 3 (Seniorenwohnanlage),<br />
77971 Kippenheim, tel. 07825/5200<br />
Sprechzeiten:<br />
täglich 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Postagentur - eisenbahnstr. 37<br />
Mo., Di., Do., Fr. 09.00 - 12.30 u. 14.30 - 17.30 Uhr<br />
Mi. 09.00 - 12.30 Uhr, Sa. 09.00 - 12.00 Uhr<br />
tel. 07825/2792<br />
db-agentur - reisebüro im bahnhof<br />
Inh. Diana Schmid, Bahnhofstr. 46<br />
77972 <strong>Mahlberg</strong>-Orschweier<br />
tel. 07822/44 82 95, Fax: 07822/44 82 97<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo., Di., Do., Fr., 8 - 12 und 14.30 - 18 Uhr<br />
Mi., 8 - 12 Uhr (nachmittags geschlossen)<br />
Sa., 9 - 12 Uhr<br />
e-mail: info@reisebuero-im-bahnhof.com<br />
www.reisebuero-im-bahnhof.com<br />
apotheken<br />
Staufer-Apotheke, <strong>Mahlberg</strong> 07825/27 00<br />
Karls-Apotheke, Kippenheim 07825/84 46-0<br />
Marien-Apotheke, Ettenheim 07822/31 20<br />
Rohan-Apotheke, Ettenheim 07822/52 10<br />
Wiegandt’sche-Apotheke, Ettenheim 07822/13 00<br />
Rhein-Apotheke, Grafenhausen 07822/65 40<br />
Schloss-Apotheke, Rust 07822/86 51 70<br />
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt<br />
apotheken<br />
Freitag, 17.08.12<br />
Apotheke am Geroldseck,<br />
77933 Lahr, (Reichenbach)<br />
Schwanau-Apotheke, 77963<br />
Schwanau (Ottenheim<br />
samstag, 18.08.12<br />
Apotheke an der Kirche,<br />
77963 Schwanau<br />
(Nonnenweier)<br />
Rohan-Apotheke im<br />
Schuttertal,<br />
77960 Seelbach, Schutter<br />
sonntag, 19.08.12<br />
Die Engel Apotheke Lahr,<br />
77933 Lahr, Baden<br />
Rohan-Apotheke Ettenheim,<br />
77955 Ettenheim<br />
montag, 20.08.12<br />
Lamm-Apotheke, 77933<br />
Lahr, Baden<br />
Staufer-Apotheke <strong>Mahlberg</strong>,<br />
77972 <strong>Mahlberg</strong>,<br />
Baden<br />
dienstag, 21.08.12<br />
Hirsch-Apotheke Dinglingen,<br />
77933 Lahr, Baden<br />
(Dinglingen)<br />
mittwoch, 22.08.12<br />
Schlüssel-Apotheke,<br />
77933 Lahr, Baden<br />
Wiegandt´sche Apotheke,<br />
77955 Ettenheim<br />
donnerstag, 23.08.12<br />
Apotheke Friesenheim,<br />
77948 Friesenheim, Baden<br />
Rhein-Apotheke Grafenhausen,<br />
77966 Kappel-<br />
Grafenhausen (Grafenhausen)<br />
Freitag, 24.08.12<br />
Apotheke am Klinikum<br />
Lahr, 77933 Lahr, Baden<br />
apothekennotdienst<br />
baden-Württemberg<br />
www.lak-bw.de<br />
kath. Öffentliche<br />
bücherei<br />
Öffnungszeiten:<br />
sonntags: 10.00 - 11.00 Uhr<br />
donnerstags: 16.00 - 17.00 Uhr<br />
Im Untergeschoss des<br />
Kindergartens <strong>Mahlberg</strong> (Sitzungsraum)<br />
tageselternverein<br />
Büro in Lahr, Friedrichstr. 7,<br />
77933 Lahr, Büro in Lahr,<br />
tel. 07821/9548728<br />
störungsstellen<br />
- Entstörungsnummer<br />
badenova (Erdgas-/ Wasser-<br />
und Wärmeversorgung)<br />
0800/2767767<br />
- Entstörungsnummer EnBW<br />
(Strom) 0800/9999966<br />
- KabelBW tV-Kabelnetzbetreiber<br />
(Kundenservice)<br />
0800/8888112<br />
musikstudio<br />
day-mould<br />
spezialisten für<br />
musikunterricht<br />
77972 <strong>Mahlberg</strong>, Rathausplatz<br />
5, tel.: 07825 / 477<br />
Fax.: 07825 / 870325<br />
day-mould@t-online.de
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt<br />
nächste öffentliche<br />
Gemeinderatssitzung<br />
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am<br />
montag, 20. august 2012, 19:30 uhr<br />
im neuen Feuerwehrgerätehaus in mahlberg<br />
statt. Nach der vorläufigen tagesordnung sind zur Beratung<br />
und Beschlussfassung vorgesehen:<br />
01. Bürgerfragestunde<br />
02. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung<br />
03. Neubesetzungen im Partnerschaftskomitee<br />
04. Beitritt der <strong>Stadt</strong> <strong>Mahlberg</strong> zum Anruf-Sammel-taxi-System<br />
der <strong>Stadt</strong> Lahr<br />
Freitag, den 17. August 2012 3<br />
05. Behandlung von Bauangelegenheiten<br />
a) Neubau eines <strong>frei</strong>stehenden Einfamilienhauses mit<br />
Garage mit Abstellteil und Kfz-Stellplatz, Sternenstraße<br />
5, Fist. Nr. 4750, <strong>Mahlberg</strong><br />
b) Neubau einer Doppelhaushälfte mit Carport, Neptunweg<br />
1, Fist. Nr. 4820/1, <strong>Mahlberg</strong><br />
c) Neubau einer Doppelhaushälfte mit Carport, Neptunweg<br />
3, Fist. Nr. 4820, <strong>Mahlberg</strong><br />
06. Information zu Baugesuchen im Kenntnisgabeverfahren<br />
07. Bekanntgaben<br />
08. Anfragen/Verschiedenes<br />
Die endgültige tagesordnung ist ab heute in der Informationssäule<br />
auf dem Rathausplatz in <strong>Mahlberg</strong> und im Aushangkasten<br />
der Ortsverwaltung im <strong>Stadt</strong>teil Orschweier ausgehängt.<br />
Auf diesen Aushang wird besonders hingewiesen.<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung
4<br />
Freitag, den 17. August 2012<br />
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt<br />
Freitag, den 17. August 2012 5<br />
"Zumbatonic für Kinder"<br />
Einfach zu erlernende Schritte zuabwechslungsreichen Rhythmen. Es ist ein rundum<br />
explosives und energiegeladenes Konzept, das mit fröhlicher, fetziger Musik und<br />
coolen Tänzen euch alle begeistern wird. Die Tanzschule Yvette bietet diesen Kurs im<br />
Rahmen des Kinderferienprogrammes <strong>Mahlberg</strong> und Kippenheim inKippenheim in<br />
der Festhalle an; damit haben eure Eltern keinen langen Anfahrtsweg.<br />
- noch 4<strong>Plätze</strong> <strong>frei</strong> -<br />
***********************************<br />
Montag, Dienstag und Donnerstag den 20.+21. und 23.08.2012<br />
Tauchschule Seelbach<br />
Treffpunkt: jeweils 18:15 Uhr Rathausplatz <strong>Mahlberg</strong><br />
Teilnehmer: maximal 10Kinder ab 10 Jahren<br />
Unkostenbeitrag: 75,00 €für 3alle Tage<br />
Die Eltern müssen eine Einverständniserklärung (bekommt ihr auf dem Rathaus) für den Tauchkurs<br />
unterschreiben!<br />
"Flipper II"<br />
In diesem Kurs lernst du die wichtigsten Grundkenntnisse im Umgang mit einem<br />
Drucklufttauchgerät. In Begleitung eines erfahrenen Tauchers oder Tauchlehrers<br />
darfst du damit flache Tauchgänge durchführen. Flipper IIist ein Aufbaukurs des<br />
Flippers I-Kurs, er ist Voraussetzung um an diesem Kurs teilnehmen zu können.<br />
- <strong>Noch</strong> <strong>Plätze</strong> <strong>frei</strong> -<br />
***********************************<br />
Dienstag, den 21.08.2012<br />
Herr Dudda<br />
Treffpunkt: 16:00 Uhr TUS Clubheim<br />
Teilnehmer: 10 Kinder ab 7Jahren<br />
"Skat spielen"<br />
Hier habt ihr die einmalige Gelegenheit das Skatspiel zuerlernen. Der amtierende<br />
Senioreneuropameister, Gerhard Dudda, wird euch in die Kunst des Skatspiels<br />
einweihen. Bringt etwas Geduld mit und seid aufmerksam, dann klappt das<br />
sicherlich.<br />
Nur mit Ferienpass möglich!<br />
-noch 5<strong>Plätze</strong> <strong>frei</strong> –<br />
*********************************<br />
Mittwoch, den 22.08.2012<br />
REVITAL, Frau Jule Richter<br />
Treffpunkt: Clubhaus Sportplatz in <strong>Mahlberg</strong><br />
10:00 –11:00 Uhr, 7–12Jahre<br />
maximal 12 Kinder<br />
(bei Regen inder <strong>Stadt</strong>halle)
6<br />
Freitag, den 17. August 2012<br />
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt<br />
tag des offenen denkmals 2012<br />
mit dem motto „Holz“<br />
Am Sonntag, den 9. September 2012 wird wieder der „tag<br />
des offenen Denkmals“ veranstaltet. An diesem tag sind zahlreiche<br />
Kultur-, sowie historische und denkmalgeschützte<br />
Baudenkmäler wieder für die Öffentlichkeit zugänglich. Nach<br />
sehr guten Besucherzahlen und großer Resonanz der Öffentlichkeit<br />
in den vergangenen Jahren rechnet die Denkmalpflege<br />
auch in diesem Jahr wieder mit einem regen Interesse.<br />
Bei der zum mittlerweile 20. Male stattfindenden und bundesweit<br />
durchgeführten Veranstaltung wird auch wieder der Radbrunnenhof<br />
der Eheleute Platt den interessierten Bürgern<br />
zugänglich gemacht. Für diese Bereitschaft, am „tag des<br />
offenen Denkmals“ mitzuwirken, bedanke ich mich herzlich<br />
bei der Familie Platt.<br />
Darüber hinaus bietet sich den Besuchern die einmalige Gelegenheit,<br />
unter der sachkundigen Führung von Johannes Platt<br />
(Architekturbüro Planwerk Platt, Lahr) den barocken, sogenannten<br />
„liegenden“ Dachstuhl des <strong>Mahlberg</strong>er Rathauses zu<br />
besichtigen und einen Blick hinter den Bauzaun zu werfen.<br />
Das Rathaus wird bis Mitte nächsten Jahres umfassend<br />
saniert und restauriert.<br />
Die genauen termine der Führungen sowie Einzelheiten zum<br />
Programm werden demnächst begekannt gegeben.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Ihr<br />
Dietmar Benz<br />
Bürgermeister<br />
ausflugsfahrt der senioren<br />
Die 3. Ausflugsfahrt ist auf<br />
donnerstag, den 06.09.2012<br />
terminiert.<br />
Um 13.00 uhr ist Abfahrt am Rathaus; ca. 5<br />
Min. später werden die Senioren aus<br />
Orschweier an der "Linde" abgeholt.<br />
Die 3. und letzte Seniorenfahrt in diesem Jahr führt uns mit<br />
dem Bus über Riegel weiter nach Marckolsheim über die<br />
elsässische Weinstraße bis nach Eguisheim. Dort haben Sie<br />
die Gelegenheit sich das traumhafte Städtchen anzusehen<br />
und sich mit Kaffe oder sonstigen Erfrischungen zu stärken.<br />
Bei der anschließenden Weiterfahrt über die elsässische<br />
Weinstraße, dürfen sich schon alle auf das allzeit beliebte<br />
Käsevesper mit einem zünftigen Schlückchen Wein freuen.<br />
Melden Sie sich für die letzte Seniorenfahrt im Jahr 2012 an<br />
und freuen Sie sich auf ein paar gemütliche Stunden in netter<br />
Runde.<br />
Die Ankunft in <strong>Mahlberg</strong> wird gegen 20:00 Uhr sein.<br />
Wer Interesse an dieser Fahrt hat, möchte sich bitte bei der<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung, Frau Jörger, Bürgerbüro<br />
(tel. 07825/8438-12) bis spätestens<br />
03. september 2012<br />
anmelden.<br />
Der Unkostenbeitrag beträgt 28,00 €; im Preis enthalten ist die<br />
Busfahrt sowie das Käsevesper.<br />
auf mehrfachen Wunsch beinhaltet der Preis kaffee und<br />
kuchen nicht mehr, da einige lieber eis, oder sonstige<br />
Getränke zu sich nehmen möchten.<br />
Bei der Anmeldung können Sie den Unkostenbeitrag entrichten<br />
und die Fahrkarten lösen.<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
Freitag, den 17. August 2012 7<br />
Gehwegreinigung<br />
Damit das Ortsbild für Einwohnerinnen und Einwohner<br />
sowie für Gäste einen sauberen Eindruck macht, müssen<br />
neben den Straßen auch die Gehwege gereinigt werden.<br />
Wer hat was zu tun?<br />
Jeder Eigentümer bzw. auch Besitzer ist für die Reinigung<br />
des Gehweges bzw. wenn Gehwege nicht vorhanden sind,<br />
die entsprechenden Flächen am Fahrbahnrand jeweils auf<br />
einer Breite von 1 Meter, vor seinem Grundstück zuständig.<br />
Die Reinigungspflicht umfasst die Beseitigung von Schmutz,<br />
Unkraut (auch in der Regenrinne), Laub, Papier und sonstigem<br />
Unrat. Auch dürfen Hecken und Sträucher nicht in<br />
den Gehweg hineinragen; sie sind rechtzeitig zurückzuschneiden<br />
um ein gefahrloses Begehen des Gehweges zu<br />
ermöglichen. dies gilt auch für eigentümer von unbebauten<br />
Grundstücken und Wohnhäusern, die zurzeit<br />
nicht bewohnt sind.<br />
Eine Bitte hierzu: Der Kehricht gehört nicht in Rinnsteine<br />
und Gullys!<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
anmeldung von marktständen<br />
Die Vorbereitungsarbeiten für das 37. mahlberger stadtfest<br />
sind schon in vollem Gange. Das <strong>Stadt</strong>fest beginnt am<br />
Samstag, den 06.10.2012 um 14.00 Uhr und endet am<br />
Sonntag, den 07.10.2012. In dieser Zeit findet auch der<br />
traditionelle stadtfestmarkt statt, an dem sich wieder einheimische<br />
Anbieter beteiligen können.<br />
Wir bitten alle Interessenten, die sich am <strong>Stadt</strong>fest 2012<br />
wieder mit einem Marktstand beteiligen wollen, ihren<br />
Marktstand<br />
bis zum 21.09.2012<br />
bei der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Mahlberg</strong> schriftlich anzumelden.<br />
Dabei ist die Länge des Marktstandes, das Angebot und<br />
eine volljährige, verantwortungsvolle Person anzugeben.<br />
Der Marktstand darf nicht tiefer als 2 m sein.<br />
Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass zusätzliche Essensund<br />
Getränkestände nicht genehmigt werden.<br />
<strong>Stadt</strong>verwaltung
8<br />
Hasenpest (tularämie) auch in<br />
mahlberg festgestellt<br />
Auch auf Gemarkung <strong>Mahlberg</strong> wurden<br />
mehrere tote Feldhasen aufgefunden,<br />
bei einem davon hat das Veterinäramt<br />
des Ortenaukreises tularämie,<br />
die so genannte "Hasenpest", festgestellt.<br />
tularämie ist eine sporadisch auftretende bakterielle<br />
Erkrankung vorrangig der Nagetiere, die sich auch auf<br />
andere Wildtiere, sowie auf Hunde und Katzen übertragen<br />
kann.<br />
Das Veterinäramt des Ortenaukreises rät zur Vorsicht beim<br />
Umgang mit Wildtieren. Bei direktem Kontakt mit infizierten<br />
tieren kann die Krankheit auch auf den Menschen übertragen<br />
werden. Mögliche Symptome sind Fieber und Muskelschmerzen,<br />
auch Lymphknotenschwellungen, Lungenentzündung<br />
und bei Befall des Magen-Darm-trakts Bauchschmerzen<br />
und Durchfall. Wird die Erkrankung rechtzeitig<br />
erkannt, lässt sie sich gut behandeln. Eine Übertragung<br />
von Mensch zu Mensch ist nicht bekannt.<br />
Spaziergänger, die kranke oder tote<br />
Wildtiere finden, sollten diese keinesfalls<br />
berühren. Bitte informieren Sie<br />
in einem solchen Fall die <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
(Herr Santo, 07825/843815)<br />
bzw. den städtischen Bauhof<br />
(Herr Obergföll, 0170/7830990).<br />
Hundehalter sollten ihre tiere daran<br />
hindern, in Kontakt mit Wildtieren zu<br />
kommen. Aus diesem Grund raten<br />
wir dazu, auch außerhalb der Ortschaft<br />
Ihre tiere nur angeleint auszuführen.<br />
sommerfeeling mit kunst und musik<br />
Am Freitag, den 17. August 2012, ab 19.00 Uhr, findet die<br />
Vernissage des Künstlerehepaares Monika und toni Staiger<br />
in der Galerie Kunst und Kultur in <strong>Mahlberg</strong>, Karl-Kromer-<br />
Straße 17, statt. Gezeigt werden Malerei und Skulpturen.<br />
Besucher sind herzlich willkommen.<br />
In ständigem Spiel der Formen und Farben zeigen sich die<br />
Werke von Monika Staiger abstrakt und übergreifend in geometrische<br />
und figürliche Darstellungen.<br />
Die Malerin versteht es, über ihren künstlerischen Ausdruck<br />
Menschen vielseitig zu berühren, so dass die Inspirationskraft<br />
des Betrachters Raum gewinnen kann.<br />
So gründete sie 1998 ihre eigene Malschule in Bremgarten<br />
und gibt in verschiedenen Seminaren und Workshops ihr<br />
Wissen und Können weiter.<br />
Ihr Studium an der Kunsthochschule Freiburg und die<br />
Zusatzausbildung zur Kunsttherapie bilden ein wichtiges<br />
Fundament bei ihrer Arbeit und Lehrtätigkeit.<br />
Die Künstlerin ist in vielen namhaften Galerien im In- und<br />
Ausland zu sehen.<br />
toni Staiger kreiert Skulpturen, überwiegend mit Holz,<br />
Metallen und Schätzen aus der Natur.<br />
Seine Werke wirken vertraut; schenken ein Urgefühl der<br />
Sicherheit und Freiheit zugleich. Er mag spielerische Formen,<br />
bei denen Humor und Witz nicht fehlen dürfen.<br />
Musikalische Klänge von Joachim Herzog laden die Besu-<br />
Freitag, den 17. August 2012<br />
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt<br />
sprechstunde der<br />
Ortsverwaltung Orschweier<br />
Die Sprechstunde der Ortsverwaltung Orschweier fällt am<br />
urlaubsbedingt aus.<br />
Ortsverwaltung<br />
mittwoch, den 22.08.2012<br />
Obstversteigerung in Orschweier<br />
Bei der Obstbaumversteigerung wird der Ertrag<br />
von ca. 30 gemeindeeigene Obstbäume versteigert.<br />
Es handelt sich hierbei fast ausschließlich<br />
um Apfelbäume. Das Obst eignet sich für die<br />
Herstellung von Apfelsaft, Kompott und zur Lagerung.<br />
Alle Einwohner aus <strong>Mahlberg</strong> und Orschweier, welche an<br />
der Ersteigerung des Obstes interessiert sind, haben die<br />
Möglichkeit, dies für den Eigenverbrauch zu erwerben.<br />
Die gemeindeeigenen Obstbäume im Bereich Hanfröze<br />
werden am<br />
mittwoch, dem 22. august 2012, um 18.00 uhr<br />
versteigert.<br />
treffpunkt ist am westlichen Beginn der Hanfröze, beim<br />
dortigen Bolzplatz bzw. „Kein-Schuh-Pfad“.<br />
Ortsverwaltung Orschweier<br />
cher ein, Platz zu nehmen, zu verweilen und zu genießen.<br />
Sie sind herzlich eingeladen.<br />
Vernissage: 17.08.2012 ab 19.00 uhr<br />
tag der offenen tür: 19.08.2012 von 14.00 bis 18.00 Uhr<br />
ausstellung: bis 22. september 2012<br />
Die Öffnungszeiten sind Dienstag, Mittwoch und Donnerstag<br />
von 16-17 Uhr sowie Sonntag von 15 -17 Uhr, sowie nach<br />
Vereinbarung.<br />
Info: www.skleine-zentrum.de
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt<br />
Handy<br />
Schlüsselbund<br />
abzuholen im Rathaus <strong>Mahlberg</strong> (Bürgerbüro)<br />
Wir gratulieren<br />
am 20.08.<br />
Dr. Gerhard Steinhoff, <strong>Mahlberg</strong>, Keltenstraße 7<br />
zum 89. Geburtstag<br />
am 20.08.<br />
Edith Friedrich, <strong>Mahlberg</strong>, Sonnhalde 5<br />
zum 86. Geburtstag<br />
am 23.08.<br />
Jakob Lehmann, <strong>Mahlberg</strong>, Dahlienweg 4<br />
zum 89. Geburtstag<br />
am 23.08.<br />
Klaus Weiswurm, <strong>Mahlberg</strong>, Hinter den Höfen 16<br />
zum 72. Geburtstag<br />
am 24.08.<br />
Hilde Müller, <strong>Mahlberg</strong>, Erlenweg 4<br />
zum 92. Geburtstag<br />
Den Jubilaren die besten Glückwünsche und alles Gute!<br />
Benz, Bürgermeister<br />
drk-blutspendedienst ruft in den sommerferien zur blutspende<br />
auf!<br />
auch in den sommerferien muss die behandlung der Patienten<br />
mit blutpräparaten gesichert sein<br />
Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen bittet<br />
in den Sommerferien dringend um Ihre Blutspende am:<br />
Freitag, dem 31.08.2012<br />
von 14:30 uhr bis 19:30 uhr<br />
stadthalle, meiergartenstraße 14<br />
77972 maHlberG<br />
Ein plötzlicher Unfall, eine schwere Krankheit, eine böse Verletzung<br />
- Jeder kann in die Situation kommen, dringend Blutpräparate<br />
zu benötigen. Auch in den Sommerferien macht der<br />
Blutbedarf keine Pause. Unabhängig von der Ferienzeit benötigen<br />
die Patienten in den Krankenhäusern Blut und sind auf<br />
die Spendebereitschaft in der Bevölkerung angewiesen.<br />
Daher bittet der DRK-Blutspendedienst vor der Fahrt in den<br />
Urlaub um eine Blutspende und auch alle Daheimgebliebenen<br />
und Urlaubsrückkehrer können helfen, die Versorgung der<br />
Patienten in den Ferien durch eine Blutspende zu sichern.<br />
Freitag, den 17. August 2012 9<br />
Alle Spender, die vom 01. August 2012<br />
bis 31. März 2013 dreimal beim DRK in<br />
Hessen oder Baden-Württemberg Blut<br />
spenden, erhalten als Dankeschön<br />
einen exklusiven Einkaufskorb, der viel<br />
Platz für Einkäufe bietet oder alternativ<br />
ein Schweizer taschenmesser im DRK-<br />
Design.<br />
Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen<br />
18 und 71 Jahren, Erstspender<br />
dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre<br />
sein. Damit die Blutspende gut vertragen<br />
wird, erfolgt vor der Entnahme<br />
eine ärztliche Untersuchung. Die<br />
eigentliche Blutspende dauert nur<br />
wenige Minuten. Mit Anmeldung,<br />
Untersuchung und anschließendem<br />
Imbiss sollten Spender eine gute Stunde<br />
Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein<br />
ganzes Leben retten kann.<br />
Weitere Informationen zur Blutspende<br />
sind unter der gebühren<strong>frei</strong>en Hotline<br />
0800-1194911 und im Internet unter<br />
www.blutspende.de erhältlich.<br />
Fotowettbewerb für kinder und Jugendliche<br />
Das Landesamt für Denkmalpflege lädt Kinder und Jugendliche<br />
ein, am landesweiten Fotowettbewerb am tag des offenen<br />
Denkmals, 9. September, teilzunehmen. Mitmachen können<br />
alle zwischen acht und 18 Jahren.<br />
Das bundesweite thema des diesjährigen tags des offenen<br />
Denkmals ist „Holz“. Bei der Motivsuche gibt es für die jungen<br />
Fotografen keine Einschränkung: Ob Kirchenbank oder Mühlrad,<br />
Fensterrahmen oder Backschaufel – alles ist erlaubt. Ist<br />
der Auslöser gedrückt, sollen alle noch begründen, warum sie<br />
dieses Motiv gewählt haben und was sie über die Geschichte<br />
des Denkmals wissen. Bis zum 15. Oktober können die Bilder<br />
beim Landesamt für Denkmalpflege eingereicht werden. Pro<br />
teilnehmer sind maximal drei Fotos erlaubt. Das Landesamt<br />
für Denkmalpflege bittet alle jungen Fotografen, bei den Aufnahmen<br />
die höchste Auflösung zu wählen.“ Die Bilder können<br />
per E-Mail an Denkmaltag2012@rps.bwl.de oder auf CD-Rom<br />
an Christiane Schick, Landesamt für Denkmalpflege im Regierungspräsidium<br />
Stuttgart, Berliner Straße 12, 73728 Esslingen<br />
geschickt werden.“ Diese Angaben müssen auf jeden Fall<br />
dabei sein: Name, Vorname, Geburtsdatum, Adresse, telefonnummer<br />
und E-Mail-Adresse. Ebenfalls notwendig sind folgende<br />
Angaben zum fotografierten Denkmal: Name, Ort ,<br />
Straße und die Antwort auf die Fragen „Warum habe ich dieses<br />
Motiv fotografiert?“ und „Was weiß ich über die Geschichte<br />
des Denkmals?“ Die Rechte der eingesandten Bilder sollen<br />
vollständig bei den teilnehmern liegen. Mit dem Einreichen<br />
der Bilder gehen die Veröffentlichungsrechte auf das Landesamt<br />
für Denkmalpflege im Regierungspräsidium Stuttgart<br />
über. Achtung: Am Wettbewerb teilnehmen können nur Bilder,<br />
bei denen alle oben aufgeführten Bedingungen erfüllt sind.<br />
Die Gewinner jeder Altersgruppe erwartet neben Geldpreisen<br />
auch ein Erlebnistag auf einer archäologischen Grabung oder<br />
Restaurierungsbaustelle im Land. Die Fotos der Preisträger<br />
sowie weitere vier Fotos aus jeder Altersgruppe werden im<br />
Landesamt für Denkmalpflege, im Regierungspräsidium Stuttgart<br />
und an anderen Standorten in Baden-Württemberg ausgestellt.<br />
Und sie werden auf der Homepage der Landesdenkmalpflege<br />
veröffentlich: www.denkmalpflege-bw.de.<br />
Wo und wann die rund 900 Denkmäler im Land geöffnet sind<br />
und fotografiert werden können, steht in der Veranstaltungs-
10<br />
broschüre zum tag des offenen Denkmals. Sie kann über das<br />
Bestellformular auf der Internetseite der Landesdenkmalpflege<br />
abgerufen werden: http://www.denkmalpflege-bw.de/<br />
denkmale/tag-des-offenen-denkmals/landesweites-programm.html.<br />
maisfeldtag auf dem Versuchsfeld Orschweier<br />
Umfangreiche Maisversuche werden auf dem Zentralen Versuchsfeld<br />
in <strong>Mahlberg</strong>-Orschweier am Donnerstag, 23. August,<br />
vorgestellt. Berater der Ämter für Landwirtschaft des Ortenaukreises<br />
und des Landkreises Emmendingen sowie Vertreter<br />
des Regierungspräsidiums Freiburg werden über aktuelle Sorten-,<br />
Pflanzenschutz- und Düngungsfragen informieren und<br />
zu Fragen der Wirtschaftlichkeit des Maisanbaus Stellung<br />
nehmen. Die Veranstaltung beginnt um 13:30 Uhr. Um 14 Uhr<br />
starten die Führungen durch die Versuche. Ab 15:30 Uhr werden<br />
aktuelle themen des Maisanbaus besprochen.<br />
kräutertag im schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof<br />
Kräutergarten, Kräuterküche und Schwarzwälder Heilkräuter<br />
stehen am Sonntag, den 19. August, von 11 bis 17 Uhr im<br />
Mittelpunkt des Kräutertages im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof<br />
in Gutach. Die Besucher dürfen sich auf eine Sonderführung<br />
durch den Kräutergarten des Museums, auf Vorführungen<br />
der Kräuterhexe und ein Kinder- und Familienprogramm<br />
zum thema Kräuter freuen. Zum Höhepunkt des<br />
tages gibt die Heilpraktikerin Astrid Fiebich, bekannt als Kräuterexpertin<br />
der SWR-Sendungen „ARD-Buffet“ und „Kaffee<br />
oder tee“, um 13 Uhr anschaulich Einblick in die Vielfalt und<br />
die praktische Verwendung von Wildkräutern.<br />
tag des offenen Hofes in Willstätt<br />
Ein tag des offenen Hofes im Rahmen der landesweiten Aktion<br />
„Gläserne Produktion“ findet am Sonntag, 19. August, auf<br />
dem Betrieb Hörnel, in Willstätt, Bürgerlehr 2, statt. Die Veranstaltung<br />
in Zusammenarbeit mit dem Landwirtschaftsamt im<br />
Landratsamt Ortenaukreis beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst.<br />
Danach findet ein Frühschoppenkonzert mit dem<br />
Musikverein Willstätt statt. Ab 12:30 Uhr können die Besucher<br />
Einblick in die Getreidesaatgutaufbereitung und die Verarbeitung<br />
von Grüngut zu Kompost für die Düngung erhalten.<br />
Parallel dazu trägt die Pflügergemeinschaft Ortenau e.V. am<br />
Nachmittag den Kreisentscheid im Pflügen aus. Für das leibliche<br />
Wohl ist gesorgt.<br />
aus den umlandgemeinden<br />
die Ortenauer energieagentur informiert:<br />
Verbesserte Förderkonditionen für biomasseheizkessel,<br />
solarthermische anlagen und Wärmepumpen. die mindestförderbeträge<br />
werden um bis zu 400 € erhöht!<br />
Die Richtlinie zur Förderung von Erneuerbaren Energien im<br />
Wärmemarkt wurde überarbeitet und gilt für Anträge ab 15.<br />
August. Für Anlagen in Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäusern<br />
sowie kleinere öffentliche und gewerbliche Objekte ist das<br />
Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) zuständig.<br />
Bezuschusst werden bei Ein- und Zweifamilienhäusern<br />
nur Anlagen in Bestandsbauten mit Baubeginn vor dem<br />
1. Januar 2009. Große Gebäude und Gebäude für die gewerbliche<br />
Nutzung werden durch das Programm „Erneuerbare<br />
Energien Premium“ der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)<br />
gefördert.<br />
Freitag, den 17. August 2012<br />
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt<br />
Die wichtigste Änderung bei der BAFA-Förderung ist die Einführung<br />
von Mindestförderbeträgen für thermische Solaranlagen<br />
bis 40 m 2 Kollektorfläche sowie Biomasseheizkessel und<br />
Wärmepumpen bis 100 kW Nennwärmeleistung. Die Basisfördersätze,<br />
die in Abhängigkeit von der Größe der Anlage<br />
gewährt werden, bleiben unverändert.<br />
die mindestfördersätze betragen jetzt für<br />
• Solarthermischen Kombianlagen für Warmwasser und Heizungsunterstützung:<br />
1.500 €<br />
• Pelletöfen mit Wassertasche: 1.400 €<br />
• Pelletkessel: 2.400 €<br />
• Pelletkessel mit Pufferspeicher von 30 Liter pro kW Nennleistung:<br />
2.900 €<br />
• Scheitholzvergaser mit Pufferspeicher von 55 Liter pro kW<br />
Nennleistung: 1.400 €<br />
• Hackschnitzelkessel mit Pufferspeicher von 30 Liter pro kW<br />
Nennleistung: 1.400 €<br />
• Luft-Wasser-Wärmepumpen bis 20 kW Nennleistung:<br />
1.300 €<br />
• Luft-Wasser-Wärmepumpen über 20 kW Nennleistung:<br />
1.600 €<br />
• Grundwasser-Wasser-Wärmepumpen: 2.800 €<br />
• Sole-Wasser-Wärmepumpen: 2.800 €<br />
• gasbetriebene Luft-Wasser-Wärmepumpen: 2.800 €<br />
Bei allen Anlagen müssen technische Mindestvoraussetzungen<br />
erfüllt werden. Es gibt weiterhin eine ganze Reihe von<br />
zusätzlichen Bonusförderungen z.B. Effizienzboni, Innovationsboni<br />
und Kombinationsboni. Bei Wärmepumpen-Anlagen<br />
mit neuerrichtetem Pufferspeicher mit einem Speichervolumen<br />
von mindestens 30 Liter pro kW Nennleistung erhöht sich<br />
die Förderung um 500 €. Die Antragstellung erfolgt beim<br />
BAFA nach Inbetriebnahme der Anlage. Bei großen Anlagen<br />
über 100 kW Nennleistung, die von der KfW-Bank gefördert<br />
werden muss die Antragstellung dagegen vor Vorhabensbeginn<br />
erfolgen!<br />
Lassen Sie sich beraten! Im Rahmen ihrer Erstberatung informiert<br />
die Ortenauer Energie-agentur (OEA) neutral und kosten<strong>frei</strong><br />
über Energiesparmaßnahmen und die aktuellen Förderprogramme.<br />
Eine Liste der Ortenauer Energieberater hält<br />
die OEA für Sie bereit.<br />
Ortenauer Energieagentur, Wasserstr. 17 (Haus des Handwerks),<br />
77652 Offenburg<br />
montags bis <strong>frei</strong>tags von 9°° bis 12°° Uhr und 13°° bis<br />
16°° Uhr unter der telefon-Nr. 0781/ 924619-0 erreichbar.<br />
E-Mail: info@ortenauer-energieagentur.de<br />
Ansprechpartner: Christian Dunker<br />
Beratungstermine nach telefonischer Voranmeldung<br />
Weiterbildung! Weiterbildung!<br />
Die Gewerbliche Schule Lahr bietet Interessenten nachfolgenden<br />
Weiterbildungslehrgang an:<br />
mappenvorbereitungskurs:<br />
- September 2012, Beginn: 17:00 Uhr<br />
termine noch offen!<br />
Informations- und Anmeldeunterlagen erhalten Sie von der<br />
Gewerblichen Schule Lahr, tramplerstr. 80, 77933 Lahr<br />
telefon: 07821/9046-0, Fax 07821/9046-113<br />
E-Mail: info@gs-lahr.de
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt<br />
IndustrIe- und Handelskammer<br />
südlIcHer OberrHeIn<br />
cnc-Fachkraft (IHk)<br />
An Fachkräfte aus Metallberufen, Monteure, Maschineneinrichter,<br />
Meister, techniker und Konstrukteure wendet sich die<br />
Weiterbildung zur „CNC-Fachkraft (IHK)“. Der Gesamtlehrgang<br />
setzt sich aus drei einzeln buchbaren Modulen zusammen.<br />
Die Weiterbildung beginnt am 10. September im IHK-<br />
Bildungszentrum Südlicher Oberrhein in Offenburg. Nach<br />
jedem der drei Module - Grundstufe, Aufbaustufen Drehen<br />
und Fräsen - erhalten die teilnehmer eine teilnahmebescheinigung.<br />
Wer alle drei Module und einen Wissenstest erfolgreich<br />
absolviert, erhält das Zertifikat „CNC-Fachkraft (IHK)“.<br />
Automatisierte CNC Bearbeitungsmaschinen werden heute<br />
bei fast allen drehenden und fräsenden Bearbeitungsvorgängen<br />
eingesetzt. Die teilnehmer des Lehrgangs „CNC-Fachkraft<br />
(IHK)“ lernen das Programmieren und bedienen von<br />
CNC-Werkzeugmaschinen. Nach dem Lehrgang können sie<br />
Vorgaben aus technischen Zeichnungen in Fertigungsschritte<br />
für CNC-gesteuerte Werkzeugmaschinen und Fertigungsanlagen<br />
umsetzen, CNC-Programme erstellen, testen und verwalten,<br />
Störungen beheben und Maschinenbedienkräfte einweisen.<br />
Eine teilnahme an den beiden Aufbaustufen ist nur mit<br />
Grundkenntnissen in der konventionellen Zerspanung möglich.<br />
InFOrmatIOn<br />
IHK-Bildungszentrum Südlicher Oberrhein, tel. 0781 9203-0,<br />
E-Mail info@ihk-bz.de, www.ihk-bz.de<br />
sOnstIGe Mitteilungen<br />
teilweisee Zugausfälle<br />
auf der rheintalbahn<br />
Auf der Rheintalbahn werden zwischen Offenburg und Lahr<br />
(Schwarzw) in den nächsten Wochen umfangreiche Arbeiten<br />
an Oberbau und Gleisen ausgeführt. An vier Samstagen, am<br />
18.+ 25. August, sowie am 8.+ 15. September 2012, ist vorübergehend<br />
im Baustellenabschnitt nur eingleisiger Betrieb<br />
möglich.<br />
Dadurch müssen einige Züge des Regionalverkehrs zwischen<br />
Offenburg und Lahr (Schwarzw) in beide Richtungen entfallen.<br />
RE 26519 Offenburg ab 13:07 – Lahr (Schwarzw) an 13:17 Uhr,<br />
RE 5341 Offenburg ab 14:04 – Lahr (Schwarzw) an 14:14 Uhr,<br />
RE 5343 Offenburg ab 15:07 – Lahr (Schwarzw) an 15:17 Uhr,<br />
RE 5345 Offenburg ab 16:07 – Lahr (Schwarzw) an 16:19 Uhr,<br />
RE 26523 Offenburg ab 17:07 – Lahr (Schwarzw) an 17:18 Uhr,<br />
RE 26525 Offenburg ab 18:07 – Lahr (Schwarzw) an 18:18 Uhr,<br />
RE 26527 Offenburg ab 19:07 – Lahr (Schwarzw) an 19:17 Uhr,<br />
RE 26589 Offenburg ab 20:07 – Lahr (Schwarzw) an 20:17 Uhr,<br />
RE 26504 Lahr (Schwarzw) ab 12:39 – Offenburg an 12:53 Uhr,<br />
RE 26506 Lahr (Schwarzw) ab 13:42 – Offenburg an 13:53 Uhr,<br />
RE 26508 Lahr (Schwarzw) ab 14:38 – Offenburg an 14:50 Uhr,<br />
RE 26510 Lahr (Schwarzw) ab 15:42 – Offenburg an 15:53 Uhr,<br />
RE 26512 Lahr (Schwarzw) ab 16:38 – Offenburg an 16:50 Uhr,<br />
RE 26514 Lahr (Schwarzw) ab 17:39 – Offenburg an 17:51 Uhr,<br />
RE 5336 Lahr (Schwarzw) ab 18:38 – Offenburg an 18:50 Uhr,<br />
RE 5338 Lahr (Schwarzw) ab 19:38 – Offenburg an 19:49 Uhr.<br />
Für die ausfallenden Züge wird zwischen Offenburg und Lahr<br />
(Schwarzw) in beide Richtungen teilweise Schienenersatzverkehr<br />
mit Bussen eingerichtet.<br />
Die Busfahrzeiten weichen straßenverkehrsbedingt von den<br />
Fahrzeiten der Züge erheblich ab. In südliche Richtung starten<br />
die Busse ab Offenburg etwa 25 bis 30 Minuten früher, um in<br />
Freitag, den 17. August 2012 11<br />
Lahr (Schwarzw) den Umstieg auf die planmäßig abfahrenden<br />
Züge nach Freiburg (Brsg) zu ermöglichen. In nördliche Richtung<br />
beginnt der Schienenersatzverkehr ab Lahr (Schwarzw)<br />
im Anschluss auf die eintreffenden Regionalzüge aus Freiburg<br />
(Brsg) Hbf. Die Busse haben in Offenburg keinen Anschluss<br />
auf unmittelbar planmäßig abfahrende Züge. Reisenden wird<br />
ein früherer Reiseantritt empfohlen. In den Bussen des Schienenersatzverkehrs<br />
können Fahrräder nicht mitgenommen<br />
werden.<br />
Die Standorte der Bushaltestellen für den Ersatzverkehr befinden<br />
sich jeweils vor dem Bahnhof und sind mit dem lilafarbenen<br />
Piktogramm "Ersatz bei Zugausfall" gekennzeichnet.<br />
Offenburg<br />
Zentraler Busbahnhof / Bussteig 4, (südlicher<br />
Bahnsteigtunnel)<br />
Friesenheim (baden)<br />
SEV-Bushaltestelle vor dem Bahnhof,<br />
lahr (schwarzw)<br />
Busbahnhof / Bussteig 3 (in der Nähe von Gleis 6),<br />
Übersichten zu den Standorten der Bushaltestellen bei Schienenersatzverkehr<br />
befinden sich u.a. im Informationsbereich<br />
der Bahnstationen.<br />
Fahrgäste von Offenburg direkt nach Freiburg (Brsg) Hbf und<br />
weiter, bzw. von Freiburg (Brsg) Hbf direkt nach Offenburg und<br />
weiter, können auch die nachfolgend aufgeführten ICE-Züge<br />
des DB Fernverkehr zwischen den beiden Stationen mit gültigen<br />
tickets des Nahverkehrs nutzen. Die Fahrkarten müssen<br />
den gesamten Streckenabschnitt einschließen. Die Mitnahme<br />
von Fahrrädern und sperrigen Gegenständen ist jedoch generell<br />
ausgeschlossen.<br />
Es sind keine Unterwegshalte möglich!<br />
Offenburg – Freiburg (brsg) Hbf, jeweils samstags, 18.+<br />
25.8. sowie 8.+ 15.9.2012<br />
ICE 73 Offenburg ab 13:38 – Freiburg an 14:09 Uhr,<br />
[zusätzlicher Halt in Offenburg]<br />
ICE 871 Offenburg ab 14:29 – Freiburg an 14:59 Uhr,<br />
ICE 75 Offenburg ab 15:38 – Freiburg an 16:09 Uhr,<br />
[zusätzlicher Halt in Offenburg]<br />
ICE 209 Offenburg ab 17:29 – Freiburg an 17:59 Uhr,<br />
ICE 601 Offenburg ab 19:29 – Freiburg an 19:59 Uhr,<br />
Freiburg (brsg) Hbf – Offenburg, jeweils samstags, 18.+<br />
25.8. sowie 8.+ 15.9.2012<br />
ICE 374 Freiburg ab 12:57 – Offenburg an 13:28 Uhr,<br />
ICE 290 Freiburg ab 14:57 – Offenburg an 15:28 Uhr,<br />
ICE 70 Freiburg ab 15:49 – Offenburg an 16:20 Uhr,<br />
[zusätzlicher Halt in Offenburg]<br />
ICE 376 Freiburg ab 17:49 – Offenburg an 18:20 Uhr,<br />
[zusätzlicher Halt in Offenburg]<br />
ICE 292 Freiburg ab 18:57 – Offenburg an 19:26 Uhr,<br />
In den Reiseauskunftsmedien werden die baustellenbedingten<br />
Änderungen angezeigt. Informationen zu dieser Ersatzverkehrsmaßnahme<br />
sind auch über die Internetseite<br />
http://www.bahn.de/bauarbeiten abfragbar.<br />
Evang. Pfarramt, Rathausplatz 2, 77972 <strong>Mahlberg</strong><br />
tel. 07825 9382, pfarramt@ev-kirche-mahlberg.de<br />
Bankverbindung: Konto-Nr. 70019627.<br />
Sparkasse Offenburg/ Ortenau. BLZ 66450050.<br />
Pfarrer Bernd Walter
12<br />
11. sonntag nach trinitatis 19.08.2012<br />
sonntag<br />
10.15 Uhr Gottesdienst in <strong>Mahlberg</strong><br />
(Pfr. theo Frey)<br />
WeItere GOttesdIenste In der FerIenZeIt<br />
sonntag, 26.08.:<br />
10.15 Uhr Gottesdienst in <strong>Mahlberg</strong><br />
mit taufe von Lina Feddern (Praed.Kappus)<br />
sonntag, 02.09.:<br />
10.15 Uhr Gottesdienst in <strong>Mahlberg</strong> (Pfr.i.R.Frey)<br />
Anschließend: Kirchenkaffee im Jakobushaus<br />
sonntag, 09.09.:<br />
10.15 Uhr Gottesdienst in <strong>Mahlberg</strong> (Praed.Kappus)<br />
sonntag, 16.09.:<br />
10.15 Uhr Gottesdienst in <strong>Mahlberg</strong> (Pfr.Walter)<br />
11.10 Uhr Gottesdienst mit taufe von Paul und Lukas<br />
Bruder und Charleen Schmidt (Pfr.Walter)<br />
Kath. Pfarramt: tel. (07825) 870634, Fax (07825) 870636<br />
Homepage: www.Kath-<strong>Mahlberg</strong>.de<br />
Bürozeiten: Mo., Mi. u. Fr. 09.00 - 11.00 Uhr<br />
Dienachmittag 17.00 -18.00 Uhr<br />
Pfarrer: Gerhard Vetterle, Kippenheim, tel. (07825) 7119<br />
Diakon: Werner Kohler, Sulz, tel. (07821) 22485<br />
sprechzeiten nach Vereinbarung<br />
Gemeindereferentin: Rosemarie Haas, <strong>Mahlberg</strong>,<br />
tel: (07825) 870635<br />
sprechzeiten: Montag u. Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
büchereizeiten: sonntags von 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr,<br />
donnerstags 16.00 - 17.00 Uhr<br />
18.08. samstag - mariengedächtnis<br />
Kippenheim 14.00 Uhr kapelle maria Frieden:<br />
Messfeier anl. der<br />
goldenen Hochzeit von<br />
Emil und Marta<br />
Naudascher<br />
17.00 Uhr sakramentskapelle:<br />
Rosenkranzgebet<br />
<strong>Mahlberg</strong> 18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier<br />
19.08. 20. sonntag im Jahreskreis<br />
Kippenheim 09.00 Uhr Messfeier<br />
Sulz 10.30 Uhr Messfeier<br />
21.08. dienstag - HI. Pius X.<br />
<strong>Mahlberg</strong> 18.30 Uhr Messfeier<br />
24.08. Freitag - HI. bartholomäus<br />
Orschweier 18.30 Uhr Messfeier<br />
25.08. samstag - HI. ludwig, HI. Josef von<br />
calasanz mariengedächtnis<br />
Kippenheim 17.00 Uhr sakramentskapelle:<br />
Rosenkranzgebet<br />
Sulz 14.00 Uhr trauung des Paares Holger<br />
Ruhrmann und tanja<br />
Schwendemann, Lahr<br />
18.30 Uhr Sonntagvorabendmessfeier<br />
mit taufe des Kindes Eva<br />
Luise Oberle, Schmieheim<br />
Freitag, den 17. August 2012<br />
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt<br />
Kippenheimweiler 14.00 Uhr evang. erlöserkirche:<br />
Ökum. trauung des Paares<br />
timo Zipf und Laura Kircher<br />
26.08. 21. sonntag im Jahreskreis<br />
Kippenheim 10.30 Uhr Messfeier<br />
<strong>Mahlberg</strong> 09.00 Uhr Messfeier<br />
rosenkranzgebete finden in allen Gemeinden vor den<br />
Werktagsgottesdiensten statt!<br />
sonntagabendmesse: 18.45 Uhr Kapelle im Klinikum Lahr<br />
neue Internetseite für taizé-begeisterte:<br />
www.taize-regional.de<br />
Gottesdienstzeiten werktags<br />
in der urlaubszeit bis 07.09.2012<br />
Dienstag <strong>Mahlberg</strong> 18.30 Uhr<br />
Mittwoch Sulz (evt!. Kippenheimweiler) 18.30 Uhr<br />
Donnerstag Kippenheim 18.30 Uhr<br />
Freitag Orschweier 18.30 Uhr<br />
das kath. bildungswerk sulz lädt zu einer Fahrt an den<br />
bodensee ein:<br />
samstag, den 25. august 2012, abfahrt um 07.30 uhr bei<br />
der (kirche sulz)<br />
Die Fahrt geht über Freiburg – Höllental – titisee – Neustadt<br />
– Geisingen – Stockach nach Birnau mit Besuch der Klosterkirche.<br />
Weiterfahrt bis nach Meersburg und mit der Fähre<br />
nach Konstanz. Mittagspause beim historischen Konzilsgebäude.<br />
Anschließend Fahrt zur Insel Reichenau mit Besichtigung<br />
der kath. Pfarrkirche St. Georg in Reichenau-Oberzell<br />
und der romanischen Säulenbasilika St. Peter und Paul in<br />
Reichenau- Niederzell.<br />
Rückfahrt über Donaueschingen – St. Georgen – trieberg –<br />
Hausach – Biberach. Abschluss mit Abendessen im Landgasthaus<br />
„Zum Kreuz“ in Prinzbach, danach Rückfahrt nach<br />
Sulz.<br />
Kostenbeitrag 35 €. Informationen und Anmeldung bei Peter<br />
Dreyer, tel. 07821/983726, oder Ulrike Kesselring<br />
tel. 07825-9944. Anmeldeschluss ist der 18. August 2012.<br />
kath. bücherei im kita st. anna<br />
mahlberg<br />
Zum ersten Mal gibt es dieses Jahr sowas wie Betriebsferien.<br />
die bücherei ist vom 27.08. - 11.09.12 geschlossen.<br />
Die Katholische Bücherei wird am Mittwoch, dem 12.09.12<br />
um 16.oo Uhr mit neuen Öffnungszeiten wieder geöffnet:<br />
Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
Sonntag von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />
jeden 1. Dienstag im Monat von 10.00 bis 11.00 Uhr<br />
Nachdem das bekannte und bewährte Bücherei-team nach<br />
jahrzehntelanger treuer Verbundenheit aus Altersgründen aufhören<br />
wollte, haben wir uns auf die Suche begeben und waren<br />
sichtlich erfreut, dass es gleich fünf Damen gibt, die sich gern<br />
und ohne Bezahlung in unserer Bücherei engagieren wollen.<br />
So ist es möglich, unsere kath. öffentliche Bücherei aufrecht<br />
zu erhalten und diese zu beleben. Auch "alte Leseratten" wer-
MAHLBERGER MIttEILUNGSBLAtt<br />
den bei der Neueröffnung Neues vorfinden und das auch<br />
weiterhin gebühren<strong>frei</strong>! Bitte machen Sie davon Gebrauch,<br />
denn eine Bücherei lebt nur von Ihnen als Leser!<br />
Haben Sie jedoch auch Verständnis, wenn Mitte September<br />
noch nicht alle neuen Bücher da sein werden, das "outfit"<br />
noch nicht viel verändert ist, wir wollen uns hier bis zum Jahresende<br />
Zeit lassen und eine "stress<strong>frei</strong>e" Übergangszeit finden.<br />
Ihnen wünschen wir eine angenehme Sommerpause und<br />
bedanken uns für die bisherige Lese-treue!<br />
Ulrike Kesselring<br />
Pfarrgemeinderat<br />
sportnachrichten tus mahlberg<br />
www.tusmahlberg.de<br />
Freitag, 17.08.12<br />
19:00 Uhr AH training<br />
samstag, 18.08.12<br />
Radtour Seniorenmannschaften<br />
10:00 Uhr treffpunkt Clubhaus<br />
Vorschau<br />
1.Punktespiel spieljahr 2012/13<br />
26.08.12 Nonnenweier – <strong>Mahlberg</strong><br />
Glückwunsch<br />
Die teilnahme an einer Olympiade ist für jeden Athleten ein<br />
Highlight in dessen Karriere. Unsere Christina durfte bei der<br />
Olympiade in London bereits zum 3. Mal die Farben Deutschlands<br />
vertreten. trotz überaus starker Konkurrenz ist es ihr<br />
gelungen einen Podestplatz zu erringen um die Silbermedaille<br />
in Empfang zu nehmen. Zu diesem außergewöhnlichen Erfolg<br />
wollen wir Christina auf diesem Wege recht herzlich gratulieren.<br />
clubhausgaststätte - sky sportsbar<br />
Unsere Gaststätte bietet ein reichhaltiges Getränkeangebot<br />
und eine gut sortierte Speisekarte. Das großzügige Raumangebot<br />
eignet sich auch bestens für Familienfeiern u.a.<br />
Bei schönem Wetter findet die Bewirtung auch auf unserer<br />
Freiterrasse statt.<br />
Öffnungszeiten<br />
Freitag ab 17:00 Uhr<br />
Samstag ab 17:00 Uhr<br />
Sonntag 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr<br />
ab 17:00 Uhr<br />
Montag-Donnerstag ab 17:00 Uhr<br />
Auf ihren Besuch freuen sich<br />
Aniko und team<br />
Freitag, den 17. August 2012 13<br />
turnverein und skizunft kippenheim –<br />
abteilung mahlberg<br />
termine für sportabzeichenabnahme 2012<br />
schwimmen: Jeden Montag, bis 10. September 2012,<br />
ab 19.00 Uhr im Schwimmbad Kippenheim.<br />
leichtathletik: Jeden Mittwoch, bis 19. September 2012,<br />
jeweils ab 18.00 Uhr auf der Leichtathletikanlage<br />
des Sportplatzes Kippenheim.<br />
Walking: Nach Rücksprache mit Andrea Kalt zu den<br />
üblichen Walkingterminen.<br />
termine für das Radfahren, werden später noch bekannt<br />
gegeben.<br />
Die lange Laufdisziplin kann jeden Mittwoch ab 18:00 Uhr auf<br />
der Sportanlage „Dammenmühle“, Lahr-Sulz bei Familie<br />
Bühler oder nach Absprache mit uns abgenommen werden.<br />
WiederholerInnen bitte die letzte Urkunde (oder Kopie) mitbringen.<br />
Für Rückfragen: tel.: 07825/664 Siegfried Kasperski<br />
tel.: 07825/5061 Günter Siefert<br />
tel.: 07825/9490 Andrea Kalt<br />
tel.: 07822/7676015 Herbert Lavan<br />
ende des redaktIOnellen teIls