Dorum Spieka Wremen - Sonntagsjournal

Küsten Küsten
Dorum
Mehr als nur
Blutspenden
Seite 2
Eine Verlagsbeilage des Sonntagsjournals der Nordsee-Zeitung · Anzeigen · 02. Dezember 2012
Spieka
Weihnachtsmarkt
mit Anleuchten
Seite 5
Wremen
Bayrische Kneipe
an der Küste
Seite 7

DORUM
2 Küsten Küsten
2. Dezember 2012
Liebe Leser,
an der Küste gibt es nur Wind
und Wellen? Weit gefehlt.
Um das zu erkennen, reicht
ein Blick in das vorliegende
Küstenjournal. Da gibt es
einen Bayern, der in Wremen
eine Kneipe im „Humphrey
Bogart“-Stil aufgemacht hat,
eine Padingbüttelerin hat
sich auf die Spuren eines
Auswanderers gemacht,
ein Wirt in Dorum setzt auf
das maritime Ambiente
und in Nordholz wird der
Tannenbaum zum Start
des Weihnachtsmarkts
angeleuchtet. Und nicht zu
vergessen die Landfrauen, die
jeden Monat einen großen
Markt in Ihlienworth auf die
Beine stellen. Sie sehen, es
gibt viel zu erleben an der
Küste. Wir wünschen Ihnen
eine anregende Lektüre.
Ihr Sonntagsjournal
Wer die schönste Zeit im Jahr an der Wurster
Nordseeküste verbringt, sollte nichteinen Besuch
des Nationalpark-Hauses verpassen. Erleben Sie
die Multimedia-Ausstellung mit Bereichen zum
920717 Staunen, Mitmachen Kurverwaltung
und Erleben!
… und wer die Ruhe sucht, kann an fünf Seewasseraquarien
die Meeresbewohner des UNESCO-
Wursten
Weltnaturerbes »Wattenmeer« beobachten und
dabei die Seele baumeln lassen. Dorum
Nationalpark-Haus
Wurster Nordseeküste
WURSTER NORDSEEKÜSTE
die Nationalpark-Region
Am Kutterhafen 3
27632 Dorum-Neufeld
Telefon (0 47 41) 96 02 90
www.nationalparkhauswursternordseekueste.de
WURSTER NORDSEEKÜSTE – DIE NATIONALPARK-REGION
Krankentransport Dorum
H. Ampf
DORUM. Tatjana Metscher
aus Dorum bringt
es auf den Punkt: „Weil
das eine gute Sache ist
und ich etwas für die Allgemeinheit
und auch für
mich selbst tun will.“
917525 Krankentransport
Dorum
Qualifizierter Krankentransport
Einweisungen Entlassungen Verlegungen
Dialysefahrten Ambulanzfahrten
Unsere Aktion ab 2. Januar:
WIR SUCHEN...
Menschen mit ernsthaftem Abnehmwunsch – unter
kontrolliert gesundheitsfördernden Bedingungen –
können mit viel Spaß innerhalb von 5 Wochen 10
Kilo abnehmen. Die Teilnehmerzahl ist auf max.
50 begrenzt.
920131 Lifestyle 3000
Dorum
3500 Stunden im Jahr für Mitbürger tätig
Das DRK in Dorum kümmert sich nicht nur um das Blutspenden
Die junge Frau liegt im
Dorumer Schulzentrum
auf einer Liege und spendet
Blut. Fast 100 Bürger
taten es ihr an diesem
Nachmittag gleich. Der
regelmäßige Blutspendetermin
in Dorum wird vom
Sozialdienst des DRK-
Ortsvereins organisiert.
Dies ist aber nur eine von
vielen Aufgaben, die das
Team um den ersten Vorsitzenden
Helmut Söhl für
die Allgemeinheit leistet.
Der Ortsverein gliedert
sich in vier Abteilungen
auf, eben den oben genannten
Sozialdienst, den
Sanitätsdienst, die Seniorengymnastik
und das Junge Rote
Kreuz. „Zusätzlich arbeiten
wir sehr eng mit dem Ortsverein
Midlum und dem Ortsverein
Nordholz zusammen
und sind auch mit mehreren
Personen im Einsatzzug des
Kreisverbandes tätig“, erzählt
“Abnehmen mit Spaß –
10 Kilo in 5 Wochen!?
ZIEL DER AKTION DES
ABNEHMKONZEPTES:
Damit soll nachgewiesen werden, dass das Modell
„Begleitetes Abnehmen“, das unter Anleitung eines
kompetenten Beraters und persönlichen Trainers
erfolgt, für die Testperson effektivere Resultate
bringt, als jede im Alleingang durchgeführte Diät.
Infos und Anmeldung bis
spätestens 14. Dezember
unter Telefon 04742/25 3728.
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Termin
für ein unverbindliches Informationsgespräch!
Im Speckenfeld 2
27632 Dorum
T 04742/253728
Das Team vom DRK-Ortsverein kümmert sich nicht nur um Blutspenden.
Gudrun Mahrt, die zweite
Vorsitzende.
3500 Stunden ist der Ortsverein
ehrenamtlich für seine
Mitbürger tätig. Wie viele andere
Vereine auf dem Lande,
wünscht sich das Dorumer
DRK mehr aktive Menschen
als ehrenamtliche Helfer. „Sie
können unseren Ortsverein
unterstützen, indem Sie ak-
Abrissarbeiten sind
vollständig abgeschlossen
Vom ehemaligen Wellenbad
in Dorum-Neufeld ist nichts
mehr zu sehen. Die Abrissarbeiten
sind vollständig beendet.
Derzeit ist die Wurt
ganz in der Hand von Handwerkern
und großen Baumaschinen.
Eine große Ramme
bringt Betonpfähle in den Boden
ein. Das dient der Standsicherheit
des neuen Bades.
Bis Mitte Dezember soll auch
das erledigt sein. Zwei Monate
lang ist dann Ruhe auf
tiv mitarbeiten, zum Beispiel
im Sanitätsdienst, Hilfe beim
Blutspenden oder in der Mitarbeit
im Katastrophenschutz.
Aktiv heißt aber auch, dass Sie
uns mit Spenden unterstützen
können oder durch eine Mitgliedschaft
bei uns in Dorum,
die ja nicht sofort die Mitarbeit
bedingt“, erklärt Helmut
Söhl.
der Baustelle. Der 18. Februar
2013 ist als Termin für die
Fortführung der Arbeiten vorgesehen.
Naturgemäß kann es
deshalb im nächsten Jahr kein
„Anschwimmen“ geben. Aber
im Juni 2014 soll laut Kurverwaltung
das Schwefelsole-
Wellenfreibad als „Kombibad“
wieder eröffnet werden.
Im Internet sind unter
www.wursterland.de Webcams
zu sehen, die die Baustelle
zeigen.
Die ehrenamtliche Hilfe des
DRK wird bei vielen Veranstaltungen
das ganze Jahr über
gerne in Anspruch genommen.
Beim Weihnachtsmarkt
am 3. Advent (16. Dezember)
auf dem Schulhof der
Tjede Peckes Grundschule in
Dorum ist der DRK Ortsverein
auch vertreten.
www.drk-ov-dorum.de
Redaktion:
Christoph Bohn u. Susanne Seedorf
Fotos und Texte:
Hermann Stehn
Gestaltung + Layout:
Markus Harms
Anzeigen-Verkauf:
Nina Mynett
Impressum
Sonntagsjournal
der Nordsee-Zeitung
Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH
Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven
Verantwortl. Redakteur:
Werner Schwarz (ws),
Verlagsleitung: Hans-Peter Schlicher
Anzeigenleitung: Bernd Badenhorst
Teilauflage
27 500 Exemplare
Redaktion: (04 71) 59 18-1 44
Telefax: (04 71) 59 18-1 94
E-Mail: Redaktion@Sonntagsjournal.de
Anzeigen: (04 71) 59 18-1 32
Telefax: (04 71) 59 18-1 92
E-Mail: Anzeigen@Sonntagsjournal.de
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach
den Richtlinien von BDZV und BVDA.
Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich
geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und
sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt.
Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen
Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen
wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung
des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere
für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen
und die Einspeicherung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.
J

2. Dezember 2012 Küsten Küsten 3
DORUM. Sein 45jähriges
Bestehen feiert in diesen
Tagen das Schuhhaus Bose,
in der Speckenstraße 9 in
Dorum. Ein stolzes Jubiläum,
in dessen Rahmen sich das
Schuhhaus-Team gerne noch
einmal bei allen Kunden für
ihre Treue bedanken möchte.
„Wir haben sogar Kunden, die
extra aus Cuxhaven oder Bremerhaven
zu uns kommen.
Sie schätzen besonders, dass
wir uns gerne Zeit für sie und
ihre Wünsche nehmen“, freuen
sich Diana und Jörg Heppke,
die das Schuhhaus vor 10
Jahren in dritter Generation
übernommen haben. Doch
nicht nur der überzeugende
Service am Kunden, auch die
Angebotsvielfalt garantieren
den langjährigen Erfolg des
Dorumer Schuhhauses. Ob
Damen-, Herren- oder Kinderschuhe,
Schuhzubehör,
Sport- und Fußballschuhe,
Pflegeserien oder auch Mützen,
Handtaschen und Koffer:
Das breit gefächerte Sortiment
begeistert die Besucher des
Schuhhaus Bose ein ums andere
Mal und wird von einer
eigenen Reparaturwerkstatt,
orthopädischen Schuhzurichtungen
auf Rezept und
Schuhangeboten für lose
Einlagen perfekt abgerundet.
Lassen doch auch Sie sich
von den vielen Vorzügen des
Schuhhauses begeistern und
gratulieren Sie gleich einmal
persönlich zum Jubiläum. Das
GESCHÄFTLICHES
Ein breit gefächertes Sortiment
45-jähriges Jubiläum beim Schuhhaus Bose in Dorum
Wir feiern
45jähriges Bestehen.
Feiern Sie mit uns.
Dr. Uwe Naber
Facharzt für Orthopädie
Dr.-Franz-Mertens-Str.8
Bremerhaven
Telefon 0471 -9824170
Speckenstraße 9
27632 Dorum
� 04742-15 89
Haus + Gebäudetechnik * Reparaturservice * EDV-Vernetzung *
Telefonanlagen * Schaltanlagenbau * Schütz + SPS Steuerungen *
Schaltanlagenbau
Gröpelstr. 15 · 27632 Dorum
Telefon: 04742-33 59 46
Zum Jubiläum alles Gute!
Mobil: 01 62/23 49 333 · eMail: ET_Erdmann@gmx.de
Das Team von Schuhhaus Bose nimmt sich Zeit für
seine Kunden.
Team des Schuhhauses würde
sich freuen, Sie am Sonnabend,
8. Dezember, zu einem
kleinen Sektempfang in seinen
Räumlichkeiten begrüßen
zu dürfen. Das Schuhhaus
Wir gratulieren zum Jubiläum!
Service
���� �������
GOLDHAMMER
Kfz-Meisterbetrieb und Tankstelle
Wurster Landstraße 27
Bose hat montags bis freitags
von 8.30 bis 12.30 Uhr und
14.30 bis 18 Uhr sowie sonnabends
von 08.30 bis 13.00
Uhr für Sie geöffnet.
Telefon: 04742/1589 rm
RIESEN-SILVESTER-PARTY 2012/2013
Silvester-Party 2012/2013
in Sievern – das erwartet Sie.
Mit der 4-Mann-Tanzkapelle „Socca Dance Band“ (live)
ist Stimmung garantiert. Hier heißt es Abfeiern bis in den
frühen Morgen.
Beginn um 18 Uhr – bis 20 Uhr mit kalten und warmen Speisen:
Scampis, Krabben, Räucherfischplatte
Babyputer, Käse, köstliche Desserts
Viele warme Köstlichkeiten: US Beef, Schweinefilet, Hähnchenbrust
Lassen Sie sich überraschen! Leckere und köstliche Desserts!
Getränke nach Ihren Wünschen (all in)
Um Mitternacht für alle:
Käseplatte, Brot, Butter. Sahneschnitzel, Kartoffelauflauf, Berliner
Unser Preis für Sie inklusive Eintritt, Getränken, kostenloser Heimfahrt
und köstlichem Buffet: 89,- Euro/Person inkl. Mwst.
Neu:
Buchung auch ohne Buffet. Einlass ist dann ab 20 Uhr inklusive
dem Mitternachtsimbiss. Unser Preis für Sie: 69,- Euro/Person.
Jeder sucht das Besondere zu Silvester.
Wir haben es für Sie: Hapaghallen Cuxhaven.
Freuen sie sich auf einen Jahreswechsel der besonderen
Art wie sie ihn noch nie erlebt haben. Mit kulinarischen
Genüssen und einem Show-und Partyprogramm der
Extraklasse.
Einlaß ab 19.00 Uhr mit Begrüßungscocktail Hugo
Danach Eröffnung des Buffets
Beginn des zauberhaften Abends mit Travestiestar Sally und dem
Duo Sarmenta
Unser Preis für Sie: 75,00 Euro/Person inklusive Buffet und Getränken
Holen Sie Ihre Karten am 9. Dezember in den Hapaghallen
ab und genießen Sie bei Fingerfood und einem Glas Wein
in der Zeit von 18.00 -19.00 Uhr ein kleinen Vorgeschmack
auf das, was Sie am Silvesterabend erwartet.
Reservieren Sie jetzt unter 04743/949000
E-Mail: mail@cordes-sievern.de /Internet: www.cordes-sievern.de
� Schuheinlagen ohne wirtschaftlichen
Aufschlag
� Orth. Maßschuhe
� Schuhzurichtung
� Diabetikerversorgung
� Elektronische Fußdruckmessung
27632 Mulsum · � 04742/92 2174 Schillerstraße 17, 27570 Bremerhaven, � 0471/21987
Veranstalter
27607 Langen-Sievern · Lange Straße 3
Wir gratulieren
und wünschen
weiterhin
viel Erfolg!
young fashion &jeans ...
27624 Bad Bederkesa Mattenburger Str.10
Internet: www.happy-jeans-shop.de
Alles Gute zum Jubiläum.
Macht weiter so!
Keine Zeit verschenken – jetzt schon mal an Grünkohl denken!
Heute schon für 2013 reservieren – die Zeit läuft!
Größte ü30-Grünkohl-Party
Norddeutschlands
Tanz und Stimmung in der Mehrzweckhalle
in Elmlohe mit DJ Kobby
Sa., 9. Februar 2013
(2ter Samstag im Februar)
Kartenvorverkauf ab 1. November 2012. Telefonisch anmelden
bei Mahlstedt in Elmlohe Telefon 0 47 04/92 92-0
oder 92 92-22.
Eintritt:
18,– Euro
pro Person
für Essen + Musik
Getränke extra!
Begrenzte Stückzahl –
maximal 800 Plätze verfügbar!

4 Küsten Küsten
2. Dezember 2012
SPIEKA. Von außen wirkt
die Gaststätte „Zum Wurster
Krug“ in Spieka, direkt
gegenüber dem Gästezentrum,
wie eine ganz normale
Landgaststätte. Aber „die
inneren Werte“ sind schon
etwas besonderes. Da ist
zum einen die äußerst engagierte
Inhaberfamilie Peter,
zum anderen sind es die
ganz speziellen Räumlichkeiten,
die einen Aufenthalt im
„Wurster Krug“ zum Erlebnis
machen.
Das kulinarische Angebot
von Inhaber Andree Peter
und Ehefrau Martina reicht
von regional bis international
und steht unter dem Motto
„frische Küche“. Sie beeindruckt
durch ihre Vielfalt. Es
gibt keinen Mittagstisch, ausschließlich
Veranstaltungen,
wie Hochzeiten und andere
Familienfeiern werden ausgerichtet,
auch für kleine Gruppen
ab fünf Personen. Im Salon
„Achterdeck“ können bis
zu 23 Gäste gemütlich feiern.
Auffallend sind hier die dezent
im Raum verteilten maritimen
Modelle, Fotos und Gemälde.
921313 Wurster Speck und Krug
ZUMTEXT
Nordholzkosmetik
Tanja Krausbeck
Verschenken Sie etwas
Besonderes: z. B. einen
Geschenkgutschein 917382 Krausbeck für
Nordholz
SPIEKA/DEBSTEDT
Für jede Gruppe den richtigen Raum
Gaststätte „Zum Wurster Krug“ ist auf Veranstaltungen spezialisiert
Gaststätte Zum Wurster Krug
Für die Winterzeit:
Grünkohl
nach Wurster Art
d 11,90 pro Person
Klüten
nach altem Hausrezept
d 15,- pro Person
Um Voranmeldung wird gebeten!
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!
Ihre Familie Peter
27637 Nordholz-Spieka
Wurster Straße 8
Telefon 04741/1202
Telefax 04741/180017
gaststaette-zum-wurster-krug@ewetel.net
eine Kosmetikbehandlung!
Tanja Krausbeck
Dorfstr. 62 · Nordholz
04741–54 19 894
www.nordholzkosmetik.de
Das „Clubzimmer“ ist für bis
zu 50 Personen ausgerichtet.
Der große Saal fasst bis zu 180
Gäste, die bis zum Morgengrauen
tanzen können.
Das „Peter-Team“, zu dem
auch die sehr aktiven „Senioren“
Karl-Heinz und Elke
gehören, liefert Speisen auch
außer Haus. Die blitzblanke,
geräumige Küche ist das Refugium
von Andree Peter, der
stolz auf den in der hiesigen
Gastronomie eher seltenen
Titel „Küchenmeister“ ist. „Alles,
was die Gäste wünschen,
vom einfachen Tellergericht
bis hin zum ‚Original Emperator
Menü‘ mit acht Gängen
können wir servieren“, sagt
Andree Peter. Natürlich werden
auch Sonderwünsche erfüllt,
die Dekoration mitsamt
Blumen kann ganz persönlich
erstellt werden.
Der wohl einmalige „Rauchsalon“
im Wurster Krug trägt den
Namen „Imperator“, einem
der größten je in Deutschland
gebauten Passagierschiffe.
Dort hängt auch ein Ölgemälde
des Dampfers. Hinter dem
Künstlernamen „Pit“ verbirgt
sich kein Geringerer als der
Chef des Hauses, Andree Pe- ter. Seine Liebe zur Seefahrt
und zu maritimen Ambiente
rührt her von seiner Tätigkeit
Peter Gross
Gardinen und mehr ...
•Heimtextilien •Rollos
•Sonnenschutz •Jalousien
•Markisen •Plissee
919199 GrossNordholz
•Geschenkartikel •Lamellen
•Insektenschutz
Wurster Straße 54
Tel. 04741-12 03
27637 Nordholz/Spieka
Mobil 0171-3 72 53 34
www.gardinen-und-mehr.com
als Koch auf der Europa und
der Bremen. Im nächsten Jahr
kann der „Wurster Krug“ (zuvor
Bahnhofshotel) seinen
100. Geburtstag feiern. Seit
1950 ist der Familienbetrieb
im Besitz von Familie Peter.
Gaststätte
„Zum Wurster Krug“
Wurster Straße 8
27637 Nordholz-Spieka
Telefon: 04741/1202
für Grüngut, Bauschutt, andere Materialien
920130 Harrje und Wehrmann
Foto und BU
Küchenmeister Andree Peter (auf dem kleinen Foto im Rauchsalon „Imperator) und seine Eltern Elke und Karl-Heinz.
Ehefrau Martina hält schon die nächste Generation auf dem Arm.
Harrje & Wehrmann
Recycling- & Gartengerätecenter
NEU IM PROGRAMM:
Big Bags
Alles rund um Haus und Garten
• Gartengeräte • Gartenmaterial
• Gerätereparatur • Gerätevermietung
• Containerdienst • Winterdienst
• und noch mehr
Im Gewerbegebiet Debstedt
Bördestr. 12 • 04743/2760300
www.recyclinghof-debstedt.de
Der Schutt kommt in die Tüte
Bei jedem Umbau fällt Schutt
an. Dieser muss gesondert
entsorgt werden. Doch meistens
kommen so geringe
Mengen zusammen, dass sich
ein Container nicht lohnt.
Hier bietet das Recycling- und
Gartengerätecenter Harrje &
Wehrmann jetzt eine Lösung:
den „Big Bag“ – eine große
„Tüte“, die einen Kubikmeter
fasst und bis zu 1,5 Tonnen
trägt. Das Prinzip ist einfach:
Der Kunde fährt zu Harrje &
Wehrmann in Debstedt und
kauft sich einen „Big Bag“.
Gleich beim Einkauf muss angegeben
werden, welche Art
Abfall eingefüllt werden soll
– denn der Mehrzwecksack
ist für verschiedene Arten von
Abfällen geeignet: vom Bau-
schutt bis zum Grünabfall.
Die zu zahlende Gebühr ist
abhängig von dem Inhalt. Zu
Hause wird der „Big Bag“ entfaltet,
befüllt und ein Termin
zur Abholung ausgemacht.
Dafür hat der Betrieb extra ein
neues Fahrzeug angeschafft –
einen Lkw mit einem Kran,
der eine Reichweite von fünf
Metern hat, so dass der Sack
direkt von der Bordsteinkante
aufgenommen werden kann
(Foto). Allerdings wird der
Dienst vorerst nur in einem
Radius von zehn Kilometern
um Langen angeboten. Die
„Big Bags“ gibt es ab sofort im
Recycling- und Gartengerätecenter
Harrje & Wehrmann
im Gewerbegebiet Debstedt.
Info: Tel. 047 43/2 76 03 00.
J

NORDHOLZ
2. Dezember 2012 Küsten Küsten 5
Tausende Lämpchen leuchten im Cockpit
„Breguet Atlantik“-Simulator ist ein Höhepunkt im Aeronauticum
NORDHOLZ. Vor knapp
drei Jahren „schwebte“ der
ausgemusterte „Breguet
Atlantik“-Simulator in den
sich noch im Rohbau befindlichen
Anbau des Nordholzer
Aeronauticums.
Im Nachhinein wäre das wegen
der Größe des Exponats
nicht mehr möglich gewesen.
Im Laufe der folgenden Monate
wurde er von innen und außen
grundgereinigt. Dann erfolgte
nach und nach der Einbau
der Geräte. Im November
2009 floss der Strom und die
ersten Instrumente erleuchteten.
Auch das beeindruckende
Cockpit mit den unzähligen
„Weihnachtsbaumanleuchten“ wird zum Höhepunkt
Am heutigen Sonntag öffnet der Weihnachtsmarkt seine Tore
SPIEKA. Spieka leuchtet
heute wieder beim traditionellen
Weihnachtsmarkt am
Gästebetreuungszentrum.
Organisiert von der „Werbetrommel“,
dem Nordholzer
Gewerbeverein, gibt es zwischen
11 und 17 Uhr vieles zu
sehen und zu probieren.
Man kann den Tag auch in der
nahe liegenden Spiekaer Kirche
um 10 Uhr mit dem Gottesdienst
zum 1. Advent beginnen.
Heiße und kalte Getränke
sowie leckere Speisen lassen
anschließend keinen Hunger
und Durst aufkommen. Der
Nordholzer Tennisclub, die
TSG, die Wurster Asse und die
Jugendfeuerwehr Spieka sind
mit eigenen Ständen vertreten.
Der Erlös aus dem Stollenanschneiden
(ab 14 Uhr) geht an
die Jugendfeuerwehren Nordholz
und Spieka. Ein weiteres
Highlight ist das „Weihnachtsbaumanleuchten“
gegen 15
Uhr. Im Gästezentrum wird
Kunsthandwerk gezeigt, eine
Schaltern und Lämpchen ist
jetzt in Betrieb. Da die „Breguet
Atlantik“ Maschinen inzwischen
ausgemustert sind,
ist der Simulator neben den
zwei Maschinen am Eingang
des Marinefliegergeschwaders
und auf dem Freigelände des
Aeronauticums die einzige
Erinnerung an diesen Flugzeugtyp
in Nordholz. Zahlreiche
Besuchergruppen nutzten
schon die Möglichkeit (auch
im Rahmen des „Barrierefreien
Tourismus“), den Simulator
bei einer Führung mitsamt
Demonstration des Übungsbetriebes
kennen zu lernen. Das
ist an jedem Dienstag während
der Öffnungszeiten von 11 bis
Schiffsschaukel steht zur Verfügung,
und Kutschfahrten
werden angeboten.
Am heutigen Sonntag stellt
sich zudem die Firma „Bianca
Tants Friseure“, die neu in
Spieka ist, schräg gegenüber
vom Weihnachtsmarkt in
der Wurster Straße 4, mit einem
Tag der offenen Tür vor.
Es wird ein Apple iPad verlost
und Kinder können sich
schminken lassen.
Für die rund 140 Mitglieder
der Werbetrommel ist es ein
wichtiges Anliegen, vor allem
die Kinder- und Jugendarbeit
zu fördern. „Kunden, die die
hohe Leistungsfähigkeit, die
schnelle Erreichbarkeit vor
Ort und die Qualität unserer
Gewerbetreibenden schätzen,
unterstützen uns damit zugleich
auch dabei“, betont Linda
Lübs, die erste Vorsitzende.
Im nächsten Jahr, Ende April
2013, wird Nordholz wieder
im Blickpunkt einer breiten
Öffentlichkeit stehen. Die
Werbetrommel präsentiert auf
Eddi’s Zweiradscheune
✔ Wartung
und Ersatzteile 917834Service Zweiradscheune
✔ Abhol� Service �Beratung �Beratung �Verkauf �Verkauf –rund ums Rad
und Bringservice Nordholz ✔ Neu� und Gebrauchträder
Edgar Alms Dorfstr. 68 �Tel. 04741 /4183 �27637 Nordholz
12.30 Uhr möglich. Mehrere
ehemalige Marine-Angehörige
waren schon vor Ort, um ihrer
Familie oder Freunden und
Bekannten zu zeigen, „was
Papa denn so in Nordholz gemacht
hat“ .
Allerdings bleibt das Aeronauticum
den ganzen Dezember
über geschlossen. Ab 1. Januar
2013 bis zum 28. Februar ist
es dann nur an den Freitagen,
Sonnabenden und Sonntagen
geöffnet. Montag bis Donnerstag
ist also geschlossen. Ab
dem 1. März bis zum 30. November
ist das Aeronauticum
aber wieder täglich von 10 bis
18 Uhr geöffnet.
www.aeronauticum.de Der Simulator kann bei einer Führung auch von innen besichtigt werden.
Bereits im vergangenen Jahr gab es für die Besucher vieles zu sehen.
����������
���� �������
919169 Wollny ������� �� ������
Nordholz
����� �������� ����� �������� ����� �����
�������� �� �������� � ����������� ��
��������� ������� ������ �� ��
����� �� �� ��������
der 10. Gewerbeschau mit
über 100 Ausstellern an zwei
Tagen einen Ein- und Überblick
ihres Angebotes und informiert
über neue Produkte.
Umrahmt von einem bunten
Rahmenprogramm ist es eine
der größten Messen im Elbe-
Weser Dreieck.
www.werbetrommel-nordholz.de
Ich wünsche
allen Kunden eine
schöne und besinnliche
Weihnachtszeit und
freue mich auf Ihren
Besuch!
20%
RABATT auf die
aktuelle
-Kollektion
(Basics ausgeschlossen)
sowie auf alle
Outdoorjacken !!!
919307 Godiva
Nordholz
www.godiva-moden.de
Öffnungszeiten:
Di. + Do. von 9–12 Uhr
Mi. von 16–20 Uhr sowie am Sa. von 10–13 Uhr
oder nach tel. Vereinbarung
1a autoservice Adler
Mi. 5.12.
EINFACH
SCHÖNE DINGE
ausgestellt von der
aus Neuenwalde mit
Glühwein und Gebäck
Inh. Andrea Krüger
Knill 40 · 27637 Spieka
Telefon 04741/90 07 95
Gewerbestrasse 12 27637 Nordholz Tel. 04741 / 18 19 421
Inspektion - Fehlerdiagnose - HU*/AU (*nach§29 StZVo)
Bremsenservice - Reifenservice - Klimaservice -
alle Marken - alle Arbeiten ... Wir machen, dass es fährt.

IHLIENWORTH/PADINGBÜTTEL
6 Küsten Küsten
2. Dezember 2012
Imge tum Suden (links), die Vorsitzend vom Landfrauen-Markt Ihlienworth, kommt kaum nach mit dem Torten-Nachschub.
So groß ist die Nachfrage.
Ein Zugpferd der Region
Landfrauen-Markt in Ihlienworth zieht Besucher an
IHLIENWORTH. „Kiek ins,
wat is de Himmel so rot...“ -
So heißt es am kommenden
Freitag und Sonnabend (7.
und 8. Dezember) in Ilienworth
beim Landfrauen
Markt.
Fast 40 regionale Anbieter
werden in der „Alten Meierei“
Lebensmittel und künstlerische
Handarbeiten sowie
ergänzende Artikel präsentieren.
Jetzt, zur Adventszeit,
wird es natürlich auch festliche
Angebote geben.
Wie in den vergangenen Jahren
dürfte die weihnachtliche
Atmosphäre die Besucher
wieder verzaubern. Vor 18
Jahren ganz klein angefangen
auf Initiative einer Gruppe
motivierter Frauen vom Land-
Anzeige
Wohlfühlen in seiner Haut
Ute Seegers bietet schonende Behandlungen an
DORUM. Seit einem Jahr bietet
Ute Seegers in ihrem Institut
schonende Behandlung
für die Haut an. „Wir haben
uns erfolgreich etabliert“, sagt
sie. Immerhin sei die apparative
Kosmetik der Wachstumsmarkt
schlechthin. Patienten
sollen sich mehr als
nur wohlfühlen und ein neues
Körpergefühl erleben. Gerade
im Bekämpfen von Hautproblemen
und Problemzonen
zählten sichtbare Ergebnisse,
erzählt Ute Seegers. „Besonders
Körperbehandlungen,
eventuell mit anschließendem
Lauftraining sind von Erfolg
gekrönt.“ Sie bietet sowohl das
Laufbegleitung als auch eine
Einführung ins Lauftraining
an. Aber nicht nur Cellulite,
Engelsflügel, Dehnungsstreifen
und Narben seien behandel-
frauen Kreisverband Hadeln-
Cuxhaven, hat sich der Landfrauen-Markt
inzwischen zu
einem Zugpferd in unserer
Region entwickelt. Das zeigen
Stimmen von Besuchern. Das
Ehepaar Peisker zeigte sich
im Oktober beim „Herbstzauber“
fasziniert vom Angebot:
„Wir sind hier Stammkunden.
Der direkte Kontakt zu den
heimischen Erzeugern ist uns
wichtig. Und dann erst die
tollen Torten!“ Damit sprachen
die beiden Cuxhavener
das legendäre „Landfrauencafé“
an. Dafür wurde extra ein
Gewerbe angemeldet mitsamt
allen damit verbundenen Regularien.
In einer kleinen „Backstube“
entstehen dann, von einer
Fachkraft erstellt, die lecker-
bar, auch Gesichtsbehandlungen
bei Problemhaut wie großporiger
und unreiner Haut,
Akne und Couperose seien
erfolgreich. Auch Anti-Age-
Behandlungen zählen zum
Behandlungsrahmen. „Wir benutzen
selbstverständlich nur
reine Wirkstoffkosmetik ohne
chemische Zusätze“, betont
Ute Seegers. Sie setzt Ultraschall
und Laser zur schonenden
Behandlung der Haut ein.
Weiterhin bietet ihr Institut die
dauerhafte Haarentfernung mit
IPL/RF an. Das größte Interesse
für die Haarwuchsreduzierung
liegt immer noch im
Bereich Oberlippe und Kinn,
verrät Ute Seegers.
www.institut-face-body.de
Ute Seegers
Lange Str. 8, 27632 Dorum
Tel. 047 42 /362 98 57
sten Kreationen mit teilweise
klangvollen Namen:. Osteschlick-,
Brücken-, oder Löwenzahntorte.
Inge tum Suden, die Vorsitzende
vom „LandfrauenMarkt
Ihlienworth e.V.“
kommt oftmals kaum nach
mit dem Nachschub, die
Schlange der „Tortenfans“ ist
endlos. Das Landfrauencafé
ist übrigens außer an den
Markttagen auch von März
bis Dezember an allen Sonntagen
von 14 bis 18 Uhr geöffnet.
Die Markttage haben
folgende Öffnungszeiten:
Freitags von 13 bis 18 Uhr
und Sonnabends von 10 bis
16 Uhr. Toll gemacht und sehr
informativ ist auch der Webauftritt
unter:
www.landfrauenmarkt.de
INSTITUT
FÜR APPARATIVE
KOSMETIK
effektive 908998 und sichtbare
face Hautbehandlung & body
mit Ultraschall und Laser
•Anti Age
•Couperose
•unreine Haut (Akne)
dauerhafte Haarentfernung
mit IPL/RF
Ute Seegers
Lange Straße 8 · 27632 Dorum
u 04742-3629857
www.institut-face-body.de
Ein Rechtenflether
kämpft in Mexiko
Autorin aus Padingbüttel
PADINGBÜTTEL-ALTEN-
DEICH. Rechtenfleth,
Charleston, Mexiko,
Charleston, New York und
Rechtenfleth – das sind die
Stationen des Auswanderers
Hermann Joppert gewesen.
Als Soldat kämpfte er im
Amerikanisch-Mexikanischen
Krieg von 1846 bis 1848. Felicitas
Gottschalk, Buchautorin
aus Padingbüttel, wurde durch
ein ungewöhnlich dekoriertes
Grabmal auf dem Rechtenflether
Friedhof auf Hermann
Joppert aufmerksam.
Joppert verließ wie viele andere
Tausende Deutsche im
19. Jahrhundert seine Heimat,
Grabmal- & Natursteinfachbetrieb
� Grabmale
� Einfassungen
� Nachbeschriftungen
� Restaurationen
921326 � Terrassenbeläge Burmeister
922714 Diele 41
Neuenwalde Langen
um in Amerika sein Glück zu
finden. Felicitas Gottschalk
machte sich auf Spurensuche,
die aus dem kleinen Dorf an
der Unterweser mitten in die
deutsch-amerikanische Geschichte
führte. In ihrem neuesten
Werk mit dem Titel „Hin
nach Texas! Hin nach Texas!“
beschreibt sie in Form eines
„Dokumentarromans“ die tragische
Lebens- und Liebesgeschichte
des Rechtenflethers.
Die Autorin sieht im Inhalt des
Buches Parallelen zur heutigen
Zeit, in der auch deutsche
Soldaten in fremdem Ländern
kämpfen – so wie damals Joppert.
In der Geschichte spielt auch
der Marschendichter Hermann
Allmers eine Rolle. Er
war der damalige Nachbar
von Joppert. Alle Personen
der Handlung haben wirklich
gelebt, nur die Zeit in Amerika
ist halbdokumentarisch dargestellt.
„Hin nach Texas! Hin nach
Texas!“
von Felicitas Gottschalk.
167 Seiten, 9,80 Euro
ISBN 978-3-89995-870-6
918284 Musikschule
WirBeck sind umgezogen!
Brinkmannstraße BRHV 19
GmbH
Manfred Burmeister
Geschäftsführer
Spadener Str. 126 · 27578 Bremerhaven · � 0471/80 61 65 0
Feldstraße 10b
27574 Bremerhaven
� 0471/95 84 9037
diele 41 Inh. Cossina Probst
Bederkesaer Straße 41
27607Neuenwalde
Tel.: (04707) 88 85 13
Weserstraße 173
27572 Bremerhaven
� 0471/95 84 9034
Mo.-Fr.:14-18Uhr Sa.: 09 -12Uhr
� Außeneingänge
� Natursteinobjekte
für Haus und Garten
Wilh.-Giese-Str. 14
27616 Beverstedt
� 04747/87 45 85
Bremerhaven-Speckenbüttel
Felicitas Gottschalk erzählt in ihrem
Unsere Kurse in der
jüngsten Buch das Leben von Hermann
J.-Gutenberg-Schule und in
Joppert. „die Theo” finden weiterhin v
wie gewohnt statt.
Loxstedt:
Ausstellung
direkt am Friedhof
INTERIEUR |GARTENFREUDE |WOHNEN MITFLAIR |LAMPEN |GLAS |KERZEN
INTERIEUR |GARTENFREUDE |WOHNEN MITFLAIR |LAMPEN |GLAS |KERZEN

WREMEN
2. Dezember 2012 Küsten Küsten 7
Wirt Peter Knauer hat im „Casablanca“ schon viele Stammgäste.
Humphrey Bogart mit
bayrischem Bier
Münchner eröffnet Kneipe
WREMEN. Endlich gibt es in
Wremen wieder eine „richtige“
Kneipe, in der sich
die Einwohner wohlfühlen
können. Es gibt zwar gute
Restaurants, aber „mal eben
ein Bier trinken“ in gemütlicher
Atmosphäre ist kaum
möglich.
Natürlich sind auch Urlauber
gern gesehen, die allerdings in
der kalten Jahreszeit in Wremen
nicht so zahlreich anzutreffen
sind. Auch Wirt Peter
ist ein „Zugereister“, der sich
aber mit seiner Lebenspartnerin
Petra, die von hier kommt,
gut eingelebt hat. Unverkennbar
ist seine bayrische Heimat
am Dialekt zu erkennen. Er ist
sogar ein echter Münchner Ureinwohner,
deshalb gibt es im
„Casablanca“ neben Bitburger
auch Münchener Löwenbräu
vom Fass. „Zu besonderen
Anlässen können meine Gäste
Milch, Eier &
Kartoffeln
Hof am Wall · Bernd Müller
Imsumer Straße · 27607 Langen
Telefon 04743/48 58
Stadion
Gaststätte
Das Restaurant am Nordsee-Stadion
Es sind noch Termine für
Grünkohlessen frei.
Buchen Sie Ihre
Weihnachtsfeier bei uns.
U 04 71 /87446
Am Stadion 10
sich auch auf ganz spezielle
bayrische Biere freuen“ , betont
Peter.
Die Einrichtung des Casablanca
trägt leichte „Humphrey
Bogart“-Züge mit entsprechenden
Bildern des
Schauspielers. Es steht ein
Billard-Tisch für die Gäste zur
Verfügung. Sogar eine kleine
Tanzfläche ist vorhanden. „Ich
lege CDs von Udo Jürgens bis
Rammstein auf, ganz nach den
Wünschen der Gäste“ , sagt
Peter. Sonntags von 11 bis 14
Uhr ist immer Frühschoppen
im „Casablanca“ an der Wurster
Landstraße.
917370 heidtmann
Wremen
Neuanfang ist gelungen
Tischtennis in Wremen hat sich wieder etabliert
WREMEN. Vor sieben Jahren
erlebte die Tischtennis-Abteilung
des TuS Wremen 09
eine „Wiederauferstehung“.
Bald danach gab es auch
wieder Punktspiele in eigener
Halle.
„Vor fünf Jahren starteten wir
mit einer Erwachsenenmannschaft
in der 4. Kreisklasse
Nord. Heute sind es zwei
Erwachsenenmannschaften
und ein Team im Jugendbereich“,
erzählt Tischtennis-
Abteilungsleiter Lennart Zier.
Durch eine überzeugende
Mannschaftsleistung konnte
die 1. Mannschaft zum Ende
der vergangenen Spielzeit den
Aufstieg in die Kreisliga feiern.
Saisonziel der ersten Mannschaft
war es somit, in dieser
Saison die Spielklasse zu halten
und sich wenn möglich im
Mittelfeld zu etablieren. Das
gelang mit einem starken dritten
Platz in der Kreisliga. Damit
wurde das angestrebte Ziel
deutlich übertroffen worden.
Die zweite Mannschaft spielte
in dieser Saison in der 4.
Kreisklasse. Über die gesamte
Spielzeit hinweg wurde nur
ein Spiel verloren und ein Unentschieden
erspielt. Ein Aufstieg
war durch die Neuaufstellung
der Spielklassen – die
Bremerhavener wurden in die
Ligen des Kreises integriert –
jedoch nicht möglich.
Gasthaus am Sportplatz
Wursterstr.204
Kohlparty’s mit Tanz
26.01.,09.02.,23.02.,09.03.
Anmeld. 0171 /641 90 95
Planen Sie jetzt Ihre Betriebsund
Familienfeiern !!
Wohndesigen der besonderen Art
Alexander Filz
Kattowitzer Str. 59
27578 Bremerhaven
Tel.: 0471/95 84 99 44
Fax: 0471/95 84 99 45
Mobil 0151/157 159 00
wer sonst?
• Spezielle Wandtechniken
• Tapezierarbeiten
• Bodenbeläge
• uvm.
Weiterhin hat der Verein eine
gute Jugendmannschaft in der
Altersklasse der Jungen.
Lennart Zier sieht in dieser
positiven Entwicklung, insbesondere
auch durch mehrere
Neuzugänge aus anderen Orten,
die Wremer Tischtennis-
Abteilung gut für die kommenden
Herausforderungen
gerüstet. Er wünscht sich
noch weitere aktive Spieler:
„Unser Training fi ndet montags,
dienstags und freitags
statt. Wenn auch Du Lust
hast, bei uns mit zu trainieren,
egal ob Einsteiger oder erfahrener
Spieler, dann schau
923317 JETZT AB JANUAR AUCH
Die Schönmacher
MIT KOSMETIK!
BRHV 10 % AUF ALLE
GUTSCHEINE
KOSMETIK-
BEHANDLUNGEN
BIS SCHON ZUM 30. JETZT 3. 2011
ERHÄLTLICH!
doch einfach mal vorbei“, fordert
er alle Interessierten auf.
Trainiert wird in der kleinen
Sporthalle auf dem Wremer
Schulgelände.
www.tus-wremen09.de
Die neue Tischtennisabteilung hat einen niedrigen Altersdurchschnitt.
NEU NEU
NAGEL- UND PFLEGESTUDIO
TEL. 04 71-9 29 21 21
27578 BREMERHAVEN · LANGENER LANDSTR. 270
916408 Grünzeugs
Wremen
Ihr Fachgeschäft für Vitamine
Niederstrich 1·27632 Cappel ·Tel.: 04741/ 1317
„Grüne Kiste”-Lieferung frei Haus
Der Vitaminstoß. Obst- und Gemüsemischung
Frische-Service für die Gastronomie
Hofladen ·CAP-Markt Bremerhaven
Wochenmärkte in Cuxhaven und
Bad Bederkesa
www.eww.de
baumann.

Wir sorgen für frischenWind.
Garantiert. Seit 175 Jahren.
s
1837-2012 Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln
175 Jahre
www.ksk175.de
www.ksk175.de
www.ksk175.de
Das Jahr 2012 ist für die Kreissparkasse Wesermünde-Hadeln von ganz besonderer Bedeutung: Wir feiern unser 175-jähriges Firmenjubiläum.
Gegründet am 7. Oktober 1837 in Otterndorf,möchten wir nicht nur an diesem einzigen Tagfeiern, sondern haben uns für das ganzeJahr eine
Reihe von Aktionen und Überraschungen für Sie einfallen lassen. Feiern Sie mit uns! Aktuelle Informationen finden Sie unter www.ksk175.de.
Garantiert KSK. Nehmen Sie uns beim Wort.
©Warren Goldswain –Fotolia.com