Ein Garten zum Träumen Ein Garten zum Träumen - SGK

Ein Garten 

zum Träumen 

SGK-PORTRÄT 

Seiten 6-7 

Verlagspostamt 858001 Köflach. An einen Haushalt. P.b.b. 02/2008 

DAS INFO-MAGAZIN DER GEMEINNÜTZIGEN SIEDLUNGSGENOSSENSCHAFT KÖFLACH 

Jubiläum 

Frau Vorstand Gerlinde 

Schuster ist schon seit 

25 Jahren für die SGK 

tätig. 

SGK-PROJEKT 

Seite 10 

Hamlitsch-Mühle 

Die SG-Köflach errichtet 

in Deutschlandsberg 

ein Seniorenzentrum 

samt Infrastruktur. 

KÜNSTLERIN 

Seiten 11 

Künster-Porträt 

Nachwuchskünstlerin 

Martina Bräuner arbeitet 

am liebsten mit 

bunten Farben. 

THEMA 

Seite 11 

Die Haut schützen 

Tipps rund um Hautpflege 

und Sonnenschutz 

für jede Jahreszeit. 

Foto: Agathon Koren

VORWORT 

Foto: Spotlight/Mense 

2 | 02/2008 

SGK Journal 

1951 Mitglieder stärken die Siedlungsgenossenschaft 

Köflach 

Die 62. Generalversammlung der 

SGK fand im Speise-und Begegnungsraum 

des Volkshilfe Steiermark-Pflegezentrums 

Bärnbach einen 

würdigen Rahmen um den Lagebericht 

und die geprüfte Bilanz 

2006 und die Bilanzvorschau 2007 

zu präsentieren. Neben vielen Gästen 

und Partnern der SGK konnte 

GF Obmann Franz Halper auch die 

BewohnerInnen des von der SGK errichteten 

Pflegezentrums und Seniorenwohnhauses 

begrüßen. Die 

Volkshilfe-Leiterin Monika Kiedl informierte, 

dass das Haus Bärnbach 

voll belegt ist und eine große Nachfrage 

nach solchen Einrichtungen 

herrsche. Frau Vizebürgermeister 

Zingl-Stöcklmaier in Vertretung der 

Stadtgemeinde Bärnbach betrachtete 

die Errichtung des Pflege-und 

SeniorInnenzentrum Bärnbach als 

wichtigen Teil des „Generationenzentrums 

Bärnbach“mit Kindergarten, 

Stadtpark, Schule, Rathaus, 

Griaß eich, i bin´s wieda, da Sigi. 

Leitl, endlich Urlaub! Die Mausi und i 

hobn uns scho so drauf gfreit! Long 

schlofn, ausgiebig frühstückn, die Zeitung 

von hintn noch vorn lesn und Zeit 

hobn für olles schöne im Leben! I sog 

eich, i brauch zum Glücklichsein wirklich 

net vül! Mei klane Wölt muass in 

Ordnung sein – donn passt´s schon! 

Wos tät i jetzt in Griechenland bei 35 

Grad im Schatten? Woahrscheinlich 

hätt´i schon am ersten Tog an Patzen 

Sunnenbrond. Mir san jo daham die 30 

Grad schon zvül! Und wenn i wirklich 

in da Sunn bin, zB. beim Rasenmähn, 

unterstütz i mei Haut, damit sie jo net 

austrocknet! Do kenn i nix! Feuchtigkeit 

losst si nämlich net nur von außen, 

sondern a von innen zuführen! Und je 

noch Durscht schau i, wer mi „retten“ 

könnt! Is der Durscht ans bis zwa, ruf i 

SGK-Vorstand: Franz Halper, Gerlinde Schuster und LAbg. Karl Petinger 

Hundertwasserkirche, Telepark und 

Festsaal und dankte der SGK für die 

baulichen Aktivitäten in Bärnbach, 

zuletzt für die Errichtung des Logistik 

Parks von Dohmen Solutions. 

Singlewohnungen im Vormarsch 

GF Obmann Franz Halper konnte in 

seinem Geschäftsbericht auf eine erfolgreiche 

Entwicklung der regionalen 

Genossenschaft verweisen. Die 

SGK ist derzeit weit über die Bezirksgrenzen 

hinweg in 43 steirischen 

Gemeinden tätig. Das Kerngeschäft 

liegt jedoch im Kommunalen 

Bauen und im Geschoßbau in der 

Region. Besonders stark ist im 

Wohnbau der Trend zu Single-Wohnungen 

für Nestflüchter und ältere 

Menschen bemerkbar. Laut Statistik 

Austria wird sich dieser Trend bis 

2050 um 70 Prozent steigern, so 

dass zu diesem Zeitpunkt bereits jeder 

vierte Steirer in einem Ein-Personen 

Haushalt leben wird. Große 

Sorgen bereiten den Genossenschaftsverantwortlichen 

die stark 

die Mausi und bitt um a Glasl Wosser! 

Is der Durscht drei bis vier, schau i, ob i 

an Nochborn seh und lod den ein, damit 

i net allan a Bier trinken muass. 

(Des schmeckt in Gsöllschoft anfoch 

besser!) Gott sei Donk is dem donn an 

net wurscht, ob mei Haut austrocknet 

oder net und schaut, dass ma donn 

eventuell miteinonder a Zweites trinken, 

damit die Gefoahr gebannt wird. 

Es geht holt nix über a guate Nochbarschoft! 

Die Mausi is do a imma so besorgt 

um mi! „Sigi, geh net ohne Kapperl 

in die Sunn! Sigi, host di wohl 

eingschmiert?“ I glaub´, sie denkt jedesmol 

dron, wie mia zwa uns vor mehr 

als 30 Joahr auf´n Packer Stausee vabrennt 

hobn! Do woarn ma wirklich 

dumm! Am Freitog hob ma uns beim 

ehemoligen Sport-Tunner a Schlauchboot 

kauft! 3,50m long! Am Somstog 

steigenden Bau-und Geldverkehrskosten, 

sowie für die MieterInnen die 

rasant wachsenden Energie und Betriebskosten. 

Allein die Aufwendungen 

für Baustahl und Baustoffe haben 

sich im Berichtszeitraum um bis 

zu 30 Prozent erhöht, ebenso die 

Kosten für Darlehen und Energie 

um 40 Prozent, während die Mietkosten 

um nur 1,2 Prozent gestiegen 

sind. 2007 wurden 54 Wohnungen 

und Lokale in Ligist, Voitsberg, Leitersberg, 

Köflach, Bad-Aussee, Krottendorf, 

Georgsberg und Rosental 

fertig gestellt. In Errichtung und Planung 

befinden sich 200 Wohneinheiten 

mit den Objekten Ärztezentrum 

Voitsberg, Senioren-und Pflegezentrum 

Köflach, Deutschlandsberg,Wies 

und Pölfing-Brunn sowie 

das multifunktionale Zentrum 

Seiersberg. Geschoßbauten sind in 

Ligist, Maria Lankowitz, Rosental, 

Voitsberg und Gaal in Planung. 

Revisionsverband erteilt uneingeschränktenBestätigungsvermerk 

Die vom Revisionsverband der Gemeinnützigen 

Bauträger Österreichs 

gesetzlich jährlich durchzuführende 

Prüfung der Gebarung und Bilanz 

bestätigte eine erfolgreiche Geschäftspolitik 

im Sinne des Genossenschaftsgedankens,kostendeckend, 

sparsam und günstig Wohnraum 

für Genossenschaftsmitglieder 

zu errichten. 83 neue Mitglieder erhöhen 

den Mitgliederstand auf 1951 

Mitglieder. 

san ma zum Staussee 

gfoahrn! Um 

holba Zehne vormittog 

aufi auf´s 

Wosser, um Fünfe 

nochmittog zruck 

zum Ufer! Und um 

holba drei in da 

Fruah woar imma 

no net ans Schlofn 

zum Denkn, weil ma an Sunnenbrond 

ghobt hobn, wia niemols vorher im Leben! 

Am nächsten Tog hot uns donn da 

Apotheker zum Dokta gschickt, weil er 

gsogt hot, des san Verbrennungen 2. 

Grades. Nie mehr passiert uns sowos! 

So, vor lauter Reden von da Hitz bin i 

jetzt durschtig wordn, und zwoa drei 

bis vier! Jetzt geh i mein Nochbarn suachn! 

Deswegn bis zum nächsten Moal 

Eia Sigi Biber

WUG Voitsberg 

Wohn- und 

Geschäftszentrum 

Der attraktive, architektonische 

Blickpunkt liegt dem LKH-Voitsberg 

gegenüber und befindet sich somit in 

unmittelbarer Nähe zum Stadtzentrum. 

Aufgrund der zentralen Lage des 

Wohnobjektes, ist eine optimale 

verkehrstechnische Anbindung 

gewährleistet. Wichtige infrastrukturelle 

Einrichtungen können Sie auch bequem 

zu Fuß erreichen. 

Für jede Wohnung steht ein 

Autoabstellplatz in einer Tiefgarage zur 

Verfügung, die vom Stiegenhaus aus 

erreichbar ist. Selbstverständlich gibt es 

auch praktische Kellerabteile. 

Jede Wohnung verfügt entweder über 

großzügige Terrasse, Loggia oder Balkon. 

Beispiel: Top 13 

Genießen Sie die Vorteile einer 57 m 2 

Wohnung. (230 Euro/Monat, 

Eigenmittel: 8911 Euro) 

Errichtet von: 

Info: SGK-Köflach, 03144/70811 

Ärztezentrum 

Voitsberg 

Ein neues Wohngefühl 

Auf 1500 m 2 

Nutzfläche haben Sie die Qual 

der Wahl zwischen 8 geförderten 

Mietkaufwohnungen. 

Zwei Ordinationen befinden sich gleich im 

Haus. Zum Physikotherapiezentrum im 

Erdgeschoss ist es sozusagen nur ein 

Katzensprung. 

Parkmöglichkeiten, die Sie bequem zu Fuß 

erreichen können, befinden sich zusätzlich 

zur eigenen Tiefgarage gleich in Ihrer Nähe. 

Die zentrale Lage des Gebäudes ermöglicht 

es Ihnen, das Voitsberger Stadtzentrum in 

nur wenigen Schritten zu erreichen. So bleibt 

Ihnen mehr Zeit für einen ausgedehnten 

Einkaufsbummel oder einen gemütlichen 

Kaffee. 

Beispiel: Top 1 

Genießen Sie die Vorteile einer 80,71 m 2 

Wohnung. (vorraussichtlich: 662 

Euro/Monat, Eigenmittel: 8768 Euro) 

errichtet von: 

Tel.: 03144/70 8 11 - 0

PORTRÄT 

4 | 02/2008 SGK Journal 

Porträt: Gerlinde Schuster 

Eine Frau, die als SGK-Vorstand gerne Herausforderungen annimmt 

und Projekten „ihren Stempel“ aufdrückt 

Gerlinde Schuster – schon seit 1983 bei der SGK, im Bild mit Ing. Peter Kipperer (li), 

und dem ehemaligen Obmannstellvertreter Ferdinand Smagoi (re., bereits verstorben) 

Seit 25 Jahren ist Frau Gerlinde 

Schuster schon bei der SGK tätig 

und noch immer mit vollem Elan 

und voller Begeisterung bei der Arbeit 

und das, obwohl sie sich ihren 

beruflichen Weg ursprünglich vollkommen 

anders vorgestellt hat. 

Heute ist sie nicht nur im Vorstand 

der SGK ein geschätztes Mitglied, 

sondern leitet auch die SGK-Tochterfirma 

VOBIS. 

Mehrere Ausbildungen 

Begonnen hat Frau Schusters Karriere 

bei der SGK durch Baumeister 

Wilhelm Gräbner, der sie als damaliger 

Obmann der SGK kurzerhand in 

die Firma mitgenommen hat. Schusters 

Aufgabenbereiche reichten damals 

vom Briefeschreiben über verschiedenste 

Erledigungen bis hin zur 

Buchhaltung. Die heute 49-jährige 

hat also klein angefangen und die 

Toleranz ihrer Chefs genutzt, um 

sich nach und nach frei entfalten zu 

können. Neben Ausbildungen zur 

Immobilientreuhänderin, Maklerin, 

Verwalterin und Bauträgerin absolvierte 

sie die Liegenschaftsbewertungsakademie 

und ist heute allgemein 

beeidete und gerichtlich zertifizierte 

Sachverständige. Ihr 

Aufgabenbereich umfasst das komplette 

Projektmanagement. Vom Ankauf 

eines Grundstückes bis zum Bezug 

wird ein Projekt von Gerlinde 

Schuster begleitet. Dabei koordiniert 

sie die Planungen zusammen mit den 

Technikern und übergibt letztendlich 

das Objekt an die hauseigene Verwaltung. 

Doch auch danach ist Gerlinde 

Schuster eine Ansprechpartnerin 

für Mieter und Eigentümer, sogar 

wenn es um Probleme mit dem 

bellenden Hund eines Mieters geht. 

Karriere nie geplant 

Am Boden geblieben ist sie aber 

dennoch: „Ich war lange teilzeitbeschäftigt 

und habe die junge Familie 

genossen. Aber dann habe ich die 

Herausforderungen angenommen, 

meine Arbeit erledigt und die Karriere 

ist von selbst gekommen. Anders 

funktioniert das auch nicht.“ 

Soziales Unternehmen im Wandel 

Doch nicht nur Gerlinde Schusters 

Aufgabenbereiche haben sich mit 

der Zeit geändert und erweitert, 

auch die SGK selbst ist größer geworden. 

Allein das Bauvolumen hat 

sich von anfänglichen 50.000 Euro 

auf 8 Mio Euro gesteigert. Das Ge- 

schäftsfeld der SGK beschränkt sich 

dabei nicht mehr nur auf den Wohnbau, 

sondern bezieht auch Seniorenwohnungen,Generationenwohnungen 

und verstärkt kommunale Bauten 

mit ein. Besonderes Augenmerk 

liegt hier auf Kindergärten, Schulen, 

Sport-, Senioren- und Behindertenzentren. 

Soziales Verständnis findet man bei 

der SGK nicht nur in ihren Projekten, 

sondern auch firmenintern. Gerlinde 

Schuster ist besonders stolz 

darauf im Vorstand als ein gleichgestelltes 

Mitglied angesehen zu werden: 

„Ich mußte mit meinen Vorstandskollegen 

nie einen Frauenkampf 

führen, wer gut ist, wird 

geschätzt und als gleichgestellt behandelt. 

Bauträgerinnen sind selten, 

bei uns war das aber nie ein Problem, 

im Gegenteil, im Vorstand 

gibt es eine sehr kameradschaftliche 

Zusammenarbeit.“ Die Unterstützung 

ihrer Vorgesetzten nutzte Ger- 

STECKBRIEF 

Alter: 49 Jahre 

Familienstand: Glücklich verheiratet 

seit 25 Jahren, ein 

erwachsener Sohn und 

Schwiegertochter in spe 

Hobbies: Haushalt (Familie, 

Kochen, Backen,...), außerdem 

Schifahren, Schwimmen und 

Walken 

„Ich habe einen großen Freundeskreis 

und bin zusammen mit 

meinem Mann gerne unterwegs. 

In geselliger Runde trinken wir 

auch gerne einmal ein gutes 

Achterl Wein. Außerdem bin ich 

Mitglied bei KIWANIS Klub Styria 

West und engagiere mich dort mit 

den befreundete Damen gerne 

für Kinder und Jugendliche.“ 

Motto: „Geht net, gibt’s net!“ 

und „Man muss flexibel sein im 

Alltag!“

linde Schuster auch, um sich nach 

und nach frei entfalten zu können. 

Die Möglichkeit sich ihre Zeit und 

Termine selbst einzuteilen und nicht 

an ein Arbeitsschema gebunden zu 

sein, brachte sie dazu, von ihrem ursprünglichen 

Beruf der Bilanzbuchhalterin 

umzulernen. „Ich habe meinen 

Beruf verändert, weil ich sehr 

gerne gestalte und mich selbst verwirkliche. 

Außerdem bin ich ein 

sehr harmonischer Typ und kann 

nun die Möglichkeit nutzen verschiedenen 

Projekten meinen eigenen 

Stempel aufzudrücken.“ 

Visionen und Ideen für die Zukunft 

Im Mai 2005 schließlich wurde die 

Tochterfirma VOBIS gegründet - für 

Frau Schuster ein weiterer Schritt 

zur Verwirklichung ihrer Visionen 

und Ideen. Begeistert ist sie dabei 

vom Motto der VOBIS nach dem jede 

Idee ihre Zeit hat. Ihr Ziel ist die 

Gestaltung von alltagstauglichem 

Wohnbau, der an die modern strukturierte 

Gesellschaft angepasst ist. 

Hangweg 

Wohnen auf der 

Sonnenseite von 

Rosental 

Genießen Sie 142 m 2 

* höchsten 

Wohnkomfort auf einem Grundstück, 

das mitten im Grünen liegt. 

Drei Geschosse mit Bad/WC, 

5 Zimmern, Küche, Vorräumen, Keller, 

Garage und Terrasse bieten genug 

Raum zum Wohlfühlen. 

Die Gesamtkosten betragen ca. 

240.000 Euro. Ab einer Anzahlung 

von 40.000 Euro gehört das neue 

Eigenheim Ihnen! 

Ein zinsenloses Darlehen, sowie 

Förderungen sind möglich. 

*Beispiel: Haus 5 

FRAU SCHUSTER IM GESPRÄCH 

Was schätzen Sie besonders an Ihrer 

Arbeit bei der SGK? 

Ich schätze es in meiner Heimatgemeinde 

arbeiten zu können, wo man 

alles und jeden kennt. Ich arbeite zwar 

sehr viel, kann mich dabei aber selbst 

entfalten. Das ist mir viel wichtiger, als 

das Geld, das man dabei verdient. 

Außerdem verbringe ich nicht meine 

ganze Arbeitszeit im Büro. Bei Aussenterminen 

habe ich die Möglichkeit 

viele, interessante Menschen kennen 

zu lernen und so einen Einblick in andere 

Philosophien und Denkweisen zu 

gewinnen. Dabei lernt man nicht nur 

andere Menschen zu verstehen, sondern 

beginnt offener zu werden für 

anderes. 

Wie würden Sie das Betriebsklima 

beschreiben? 

Ich habe einen sehr netten Mitarbeiterstab, 

mit dem ich nicht nur viel arbeite, 

sondern nach getaner Arbeit 

auch gerne feiere. Außerdem ist das 

Klima in unsere Firma sehr familiär, 

ich bin ja auch in der Firma wie daheim 

ein ausgesprochener Familienmensch. 

Was machen Sie in der Firma besonders 

gern? 

PORTRÄT 

Mein Steckenpferd ist die Jugendarbeit. 

Wir haben im Sommer immer 

viele Ferialpraktikanten an denen ich 

immer wieder gerne ‚herumerziehe’.“ 

Welchen Tipp würden sie jungen 

Menschen mit auf den Weg geben? 

Das Wichtigste im Leben ist nicht die 

Arbeit, sondern Familie und Gesundheit. 

Aber mit genug Disziplin ist es 

einfach, sich das Umfeld so zu schaffen, 

dass man schwierige Dinge leichter 

bewältigen und dann auch genießen 

kann. Nehmt Herausforderungen 

an und lauft nicht aus lauter 

Bequemlichkeit davon! Vergleicht das 

Leben mit dem Sport und überlegt 

euch, wie ihr am effizientesten ans 

Ziel gelangt. Doch rennt dabei niemanden 

um!“ 

Haben sie auch Ziele, die sie noch 

unbedingt verwirklichen möchten? 

Mein Wunsch wäre es noch ein groß 

angelegtes, soziales Projekt zu realisieren, 

bei dem für Jugendliche wie 

Behinderte und Senioren etwas dabei 

ist. Vor allem aber möchte ich das, 

was ich habe erhalten, also mit meiner 

Familie gemeinsam alt werden und 

gesund bleiben und noch lange Sport 

betreiben können. 

02/2008 SGK Journal | 5



Umbau der Hamlitschmühle 

Die ehemalige Ölmühle wird zum Pflegewohnheim umgebaut 

Die Siedlungsgenossenschaft Köflach 

wartet immer wieder mit verschiedensten 

sozialen Projekten auf. So 

entsteht nun auch in Deutschlandsberg 

ein Seniorenzentrum samt der 

zugehörigen Infrastruktur. Zu diesem 

Zweck wird sogar eine ehemalige 

Ölmühle umgebaut. 

Geschäft und Arzt gleich nebenan 

Am 15. Februar 2008 startete im 

Beisein vieler Ehrengäste das Bauvorhaben 

Pflegewohnheim Kirschallee 

in der Oberen Schmidgasse 18 in 

Deutschlandsberg. Im letzten halben 

Jahr errichtete die Siedlungsgenossenschaft 

Köflach in Kooperation 

mit der Stadtgemeinde Deutschlandsberg 

und der Familie Brunner 

in der ehemaligen Hamlitsch-Mühle 

– hier wurde fast 80 Jahre lang Öl 

gepresst - sechzehn betreute Seniorenwohnungen, 

drei zusätzliche 

Mietwohnungen, ein Geschäftslokal 

und eine Arztpraxis. 

Alle Räume im neuen Seniorenzentrum 

werden den modernsten Anforderungen 

gerecht. Der Kostenaufwand 

beträgt 1,7 Millionen Euro. 

Besonderen Wert legte man beim 

Bau des Objektes auf die Einbindung 

heimischer Firmen. Die barrierefreien 

Wohneinheiten haben eine 

Größe von 40 bis 70 Quadratmeter. 

Zur Verfügung stehen Einzelund 

Dopppelwohnungen. Jede Wohnung 

ist mit einem Notruftelefon 

ausgestattet. 

Nahegelegene Infrastruktur 

An das revitalisierte Bürgerhaus 

schließt ein lichtdurchfluteter moderner 

Neubau an, der über eine

vollständige Infrastruktur verfügt. So befinden sich im 

Gebäude nicht nur eine hauseigene Bibliothek, sondern 

auch ein Frisör, eine Cafeteria und eine Ärztin für Allgemeinmedizin. 

Zusätzlich zu diesem Angebot befinden 

sich im Haus verschiedenste Räumlichkeiten, die für Seminare, 

Lesungen und Konzerte genutzt werden können. 

Beutreuung jederzeit möglich 

Die Mietverträge werden durch die Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft 

Köflach gestaltet. Wenn die finanziellen 

Kriterien erfüllt sind, kann selbstverständlich 

auchWohnbeihilfe bezogen werden. Wer möchte, kann 

auch ein Betreuungspaket buchen. Dieses Paket umfasst 

Hauskrankenpflege, Pflege- und Heimhilfe, verschiedenste 

Essensservices und einige weitere Angebote. 

Park und Biotop zur Erholung 

Rund um das Pflegewohnheim ist eine gepflegte Parkanlage 

mit Biotop geplant. Hier können sich die Bewohner 

zurückziehen und entspannen oder mit ihren Besuchern 

einen gemütlichen Spaziergang unternehmen. Außerdem 

sind alle Erholungssuchenden aus der gesamten Südweststeiermark 

bzw. dem Großraum Deutschlandsberg 

herzlich willkommen. 

Info: Siedlungsgenossenschaft Köflach, 

Tel.: 03144/70811-0; sgk@sgk.at 


Das Seniorenzentrum Hamlitschmühle während des Umbaus 

�� 

�� 

�� 

�� 


WOHNPORTRÄT 

Fotos: Agathon Koren 


Wohlfühloase mitten in Bärnbach 

Künstlerin Ingrid Wieser hat sich ihr eigenes kleines Reich geschaffen 

Bilder für die eigene Seele: 

Malseminar von 25.–28. 09. 2008, 

Info: 03142/61552 

Neben der Hauptstraße Richtung Afling kündigt ein 

Stein das Atelier von Ingrid Wieser an. Hier hat sich die 

Künstlerin mit ihrem Mann ein besonderes Zuhause geschaffen. 

Schon beim Betreten des Grundstücks fällt eine 

angenehme Ruhe auf, die das ganze Haus und den Garten 

umgibt. 

Frau Wieser empfängt uns gutgelaunt und heißt uns in 

ihrem Haus willkommen. Schon bei der Eingangsdekoration 

möchte uns die Künstlerin sagen: „Alles im Leben 

hat seine Ordnung!“ 

Bei einem Rundgang durch den Garten werden wir immer 

wieder aufs Neue überrascht. Immer wieder entdeckt 

man ein neues lauschiges Plätzchen. Vom Lieblingsplatz 

der Gastgeberin aus kann man in Ruhe den 

Der große Garten birgt viele Überraschungen, wie diesen Zen-Garten

Blick über den Teich und das Haus genießen. Hier lehnt 

sich Frau Wieser gerne zurück um den Geräuschen der 

Natur zu lauschen und sich daraus Inspiration zu holen. 

Einmal im Monat werden hier auch Mondmeditationen 

durchgeführt, wo gemeinsam gesungen wird. „Vor kurzem 

hat uns eine Schamanin besucht, die uns betrommelt 

hat. Das war sehr schön,“ freut sich Frau Wieser. 

Bereits im Alter von fünf Jahren spürte die Künstlerin 

zum ersten Mal ihre Berufung zur Malerei und Skulptur. 

„Ich kann mich noch gut daran erinnern, als ich Franz 

Weiß beim Arbeiten gesehen habe. Staunend bin ich davor 

gestanden und habe gewusst: Das ist meins!“ Auf 

Wunsch der Mutter hat sie dann aber doch den Beruf einen 

Einzelhandelskauffrau erlernt. Heute ist sie als Malerin 

von Klangbildern sehr erfolgreich. 

Bei der Fortsetzung unseres Rundgangs finden wir zutrauliche 

Fische und die beiden Katzen Shiva und Bagdi, 

die sich ihre Streicheleinheiten bei uns abholen. Ein kleiner 

Zen-Garten rundet das Bild ab. Betritt man über den 

Hintereingang das Haus findet man geschützt unter einer 

Weinlaube den Mittagstisch der Familie Wieser. Danach 

betreten wir einen hellen Wohnraum mit Couch 

und Kachelofen. Auch hier finden sich diverse Urlaubsmitbringsel 

von den unterschiedlichsten Reisen der 

Künstlerin. Indien und Griechenland hat sie u.a. bereits 

gesehen, ein Wunschziel ist Bali. In der Küche zeigt eine 

Lehmwand Friedensworte aus aller Welt. Hier kocht die 

Vegetarierin gerne für ihre Familie und ihre Freunde. 

Auf die Frage, was sie denn besonders gerne mache, antwortet 

sie lächelnd: „Ich tue alles gerne und wenn ich 

einmal etwas nicht mag, dann verschiebe ich es einfach 

auf den nächsten Tag.“ Schließlich führt uns Frau Wieser 

nach oben. Ein heller Klangraum, der vollkommen 

mit Lärchenholz ausgestattet ist, erwartet uns. „Das ist 

mein heiliger Raum, hier bringe ich den Himmel auf die 

Erde,“ meint die Künstlerin begeistert. Meditation und 

Klänge spielen für sie eine große Rolle. Zuletzt führt uns 

Frau Wieser über eine bunte Treppe nach unten zu ihrem 

Atelier. Spontan beginnt sie zu malen. In schnellem 

und expressivem Stil entsteht innerhalb von Sekunden 

ein weiteres Kunstwerk. „Manche Bilder brauchen Jahre 

um fertig zu werden,“ erklärt uns die Künstlerin, „und 

manche entstehen innerhalb von Augenblicken.“ 

Zum Abschied schließlich gibt sie uns selbstgebackene 

Nussschnecken mit und die Erklärung, warum sie ihr 

Haus so gerne hat. „Zuhause ist für mich ein Platz um 

sich selbst zu finden und trotzdem mit allem verbunden 

zu bleiben.“ 

Das Ergebnis einer meditativen Arbeit 

WOHNPORTRÄT 

Weitläufiger Wohnraum mit vielen Blickpunkten 

Das obere Stockwerk wird auch für Medidationen genutzt 

Ingrid Wieser in ihrem Atelier 

9 | 02/2008 SGK Journal



Seniorenwohnhaus Bärnbach 

Rundum glückliche Bewohner 

Verschiedenste Studien zeigen: Wohnen 

im Alter ist ein wichtiges Thema. 

Statistiken zeigen, dass bereits 

2050 mehr als ein Drittel der Bevölkerung 

über 65 alt sein wird, gleichzeitig 

werden die Familienverbände 

kleiner werden. Der Trend der Generation 

50+ selbstständig zu wohnen 

und sich selbst zu versorgen und 

gleichzeitig die Möglichkeit von Betreuung 

und Hilfe jederzeit zu haben, 

ist bereits jetzt erkennbar. 

Idealer Standort Bärnbach 

In 18 Wohnungen des Seniorenwohnhauses 

Bärnbach sind 23 Senioren 

zu Hause. Auf drei Etagen 

befinden sich die 43- bzw. 48- m2 - 

Wohneinheiten, die alle behindertengerecht 

adaptiert sind. Jeder Mieter 

kann einen Balkon oder ebenerdig 

eine Terrasse nutzen. Die Bewohner 

dürfen die eigenen Möbel mitbringen 

und ihr Zuhause nach eigenen 

Vorstellungen einrichten. Dass im 

Haus ein Lift zur Verfügung steht, 

versteht sich von selbst und dieses 

Angebot, welches in den einstigen 

Wohnhäusern fehlte, war und ist 

noch immer für eine Entscheidung 

zum Wechsel ins Seniorenwohnhaus 

maßgeblich. Wird Hilfe benötigt, 

können Pflege-, Betreuungs- sowie 

Serviceleistungen von der Volkshilfe 

zugekauft werden. 

Die Nähe zum Stadtzentrum Bärnbach 

kommt den Damen und Herren 

sehr entgegen, sind doch nicht 

mehr alle so gut auf den Beinen. 

Auch die Rasen- und Grünflächen 

direkt vor dem Haus bzw. in der 

nächsten Umgebung werden von den 

Mietern dieses Wohnhauses regelmäßig 

und gerne benutzt. 

Seit 1997 betreut die Werbeagentur 

Creative Media Kos die Getränkedynastie 

Aufhauser nunmehr an den 

Standorten Köflach und Eibiswald. 

Von Anfang an gestaltete Creative 

Media Kos die gesamten Werbeunterlagen: 

Etiketten für Getränkeflaschen 

inkl. Erstellung der Barcodes 

auf den Flaschen, Flugblätter, Inse- 

ZUFRIEDENE MIETER 

Ingeborg Bloder ist die jüngste 

Mieterin, sie wohnt seit 2006 im 

Seniorenwohnhaus. Umgezogen 

ist sie, weil sie eine Gehhilfe benötigt 

und hier ein praktischer 

Lift zur Verfügung steht. Mit ihrer 

kleinen Wohnung ist sie zwar 

sehr zufrieden, aus Sicherheitsgründen 

möchte sie aber doch 

wieder in den ersten Stock wechseln. 

Für Ludmilla Koch und ihren 

Mann war die Entscheidung zum 

Umzug nicht leicht, aus gesundheitlichen 

Gründen war er dann 

aber unumgänglich. Trotz der 

kleinen Wohnung sind beide sehr 

zufrieden. Gerne verbringen sie 

Zeit beim Kartenspielen mit den 

anderen Mietern. Die eigenen 

Kinder und die Volkshilfe unterstützen 

die beiden tatkräftig. 

Agnes Klausner ist ebenfalls 

wegen Gehproblemen hierher gekommen. 

Auch sie ist nun sehr 

glücklich darüber eine ebenerdige 

Wohnung mit Terrasse zu haben. 

Für Essen sorgt die 85-jährige 

manchmal sogar selbst. 

Rosa Lamprecht ist die letzte 

Mieterin, die eingezogen ist. Sie 

hat wegen eines Bandscheibenvorfalles 

alles hinter sich lassen 

müssen, findet das Wohnen hier 

aber wunderbar, vor allem wegen 

des tollen Wohnklimas. 

Geschmackvolle Werbung für Getränke 

Heimo Kos (li.) freut sich über die gute 

Zusammenarbeit mit Limonaden Brantl 

Geschäftsführer Hanspeter Aufhauser. 

Info: www.cm.co.at 

rate, Webpage inklusive Datenbank 

und Transparente. Sogar eine eigene 

Limonade, das X-Cool Cola wurde 

entwickelt. Ebenso wurden alle 

Werbeunterlagen und Etiketten für 

die neuen NOVA-Wellnessgetränke 

gestaltet, die in einer Kooperation 

zwischen Limonade Brantl und 

Therme Nova entstanden sind.

Martina Bräuner 

Kunst colorful&crazy 

Sternzeichen: Steinbock 

Lieblingsfarben: Hauptsache bunt 

Werdegang: Seit 2004 Schülerin an 

der HTBLVA Ortweinschule, 

zwischenzeitig immer wieder kleine, 

regionale Ausstellungen 

Lieblingsmusik: Rock und Pop 

Lieblingsessen: italienisch 

Lieblingstiere: Pferde 

Traumurlaub: Südafrika oder Neuseeland 

Hobbies: schwimmen, schifahren, lesen, 

schreiben, musizieren und natürlich 

malen und zeichnen 

Lieblingsspruch: Unser Kopf ist 

rund, damit das Denken die Richtung 

ändern kann. (Francis Picabia) 

Lieblingskünstler: Caravaggio und 

andere alte Meister 

Interessen: Kunstgeschichte (vor allem 

Antike) und Musik 

Zukünftige Ziele: Zuerst einmal die 

Matura schaffen und danach ein 

Kunststudium; Beruflicher Erfolg als 

Grafikdesignerin wäre perfekt. 

„Am liebsten habe 

ich bunte, schrille 

Farben, die meinen 

eigenen Charakter 

am Besten zum Ausdruck 

bringen. Je 

lauter und schreiender 

desto besser. 

Meine Motive sind 

zwar durchwegs dekorativ, 

auf Wunsch 

male ich auch sehr 

gerne Portraits und 

Abstraktes. Meine 

große Leidenschaft 

gilt aber nach wie 

vor der Zeichnung. 

Große Bewunderung 

bringe ich den alten 

Meistern entgegen, 

welche die realistische 

Malerei perfektioniert 

und damit 

bisweilen sogar ihre 

Lehrmeister genarrt 

haben.“ 

REZEPT: 

Bekris Mezes 


Pizza-Koch Ferdi Kücükyasar (li.) mit 

dem Koch-Kellner Mehmet Kücükyasar 

von der Pizzeria Giovanni in Rosental 

Zutaten: 

3 Stk. Schweinslungenbraten 

Schafskäse 

Grillgewürz 

Zubereitung: 

Das Fleisch würzen, danach 

scharf anbraten, mit der fertigen 

Sauce aufgießen und weich dünsten. 

Danach wird das fertige 

Fleisch mit Schafskäse belegt. 

Für die pikant-scharfe Sauce: 

1 Becher Schlagobers 

1 Zehe Knoblauch, gepresst 

1 Würfel Rindsuppe 

1 KL Chili 

Zubereitung: 

Den Schlagobers erhitzen und den 

Knoblauch zusammen mit dem 

zerbröselten Rindsuppen-Würfel 

und dem Chili dazugeben. Kurz 

aufkochen lassen und über das 

angebratene Fleisch geben. 

Empfohlene Beilage: 

Bratkartoffeln und Reis 

IMPRESSUM 

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: 

Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft der 

Arbeiter und Angestellten Köflach 

Reg.Gen.m.b.H., Grazer Straße 2, 8580 

Köflach, Tel.: 03144/70811, Fax: 

031444/70811-76; www.sgk.at; 

E-Mail: sgk@sgk.at; 

Konzept, Design, Layout, Texte, Redaktion: 

Marketingagentur Creative Media Kos, 

Telepark 1, 8572 Bärnbach, 

www.creative-media-kos.at, 

E-Mail: info@cm.co.at; 

Tel.: 03142/24070, Fax: 03142/24070-30, 

ISDN-Leonardo: 03142/24070-45 


LIFE STYLE 

Pixelio 

Pixelio 


Gepflegte Haut – Schön gesund 

Wer seine eigene Haut rettet, ist weder egoistisch noch eitel. 

Richtige Hautpflege sollte für jeden ein Thema sein. 

Hautschutz ist zu jeder Jahreszeit 

ein brennendes Thema. Nur wenige 

wissen, was hinter diesem erstaunlichen 

Organ steckt, das Regen- und 

Sonnenschutz, Gesundheitspolizei 

und Securityteam in einem ist. Die 

weltweit steigende Zahl von Patienten, 

die aufgrund von teilweise gefährlichen 

Hautkrankheiten in Behandlung 

ist, verrät, warum wir unsere 

Haut schützen sollten. Zudem 

sind Hauterkrankungen nach wie 

vor Berufskrankheit Nummer eins. 

Multitalent Haut 

Eine laue Sommerbrise, die uns sanft 

erfrischt, warme Kinderhände, die 

uns vertrauensvoll berühren oder 

zitternde Barthaare, die uns kitzeln, 

wenn uns der Stubentiger beschnüffelt 

– diese einmaligen Sinneseindrücke 

verdanken wir einzig und allein 

unserer Haut. Sie ist mit über 

1,5 m 2 Fläche das größte Organ des 

menschlichen Körpers und vollbringt 

als dieses wahre Wunder. 

Haut bildet eine unersetzliche 

Schutzschicht, die tagtäglich 

Schmutz und Krankheitserreger abweist 

und den Körper vor äußeren 

Einflüssen abschirmt. Außerdem reguliert 

sie den Wärmhaushalt und 

schützt den Körper vor gefährlicher 

UV-Strahlung. Durch besondere 

Kennzeichen, wie Farbe, Muttermale 

oder Sommersprossen, macht sie den 

Menschen zum Individuum. Dennoch 

wird der Haut nach wie vor 

viel zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt. 

Man belächelt still Geschichten 

wie James Bonds Goldfinger, 

wo eine junge Frau erstickt, weil 

eine kompakte Goldschicht die Atmung 

ihrer Haut verhindert. Fakt ist 

jedoch, dass über die Haut wirklich 

fast 1 % des Sauerstoffbedarfs aufgenommen 

wird. Dies reicht zwar 

nicht für einen Erstickungstod, unzureichende 

Hautatmung kann aber 

trotzdem zu einem Hitzschlag führen. 

Durch ihre enorme Größe ist 

die Haut Angriffsfläche für unzählige 

Krankheiten. Aus drei Schichten 

(Hornhaut, Lederhaut, Unterhaut) 

aufgebaut, ist sie zwar ideal zur Abwehr 

von Bakterien und anderen 

Krankheitserregern konzipiert, dass 

sie aber dennoch nicht unverwundbar 

ist, zeigt sich meist erst, wenn es 

bereits zu spät ist. In drei einfachen 

Schritten lässt sich die Haut effektiv 

schützen und verwöhnen. 

Gerade im Sommer 

ist unsere Haut extremenUmwelteinflüssen 

wie Hitze 

oder Nässe ausgesetzt. 

Schweiß, Sand 

und Salzwasser bringenVerunreinigungen 

mit sich, UV- 

Strahlen können oft 

bleibende Schäden 

anrichten. Selbst 

Kleidung und Wolken 

schützen nicht 

vollständig.

Schritt 1 – vorbeugender Hautschutz 

Die Haut vor den gefährlichen UVAund 

UVB-Strahlungen zu schützen 

und somit nicht nur kurzfristigen 

Schäden wie Sonnenbränden oder 

Allergien entgegenzuwirken, sondern 

auch langfristigen Schäden wie Melanomen 

vorzubeugen, ist einer der 

wichtigsten Punkte im Thema Hautschutz. 

Die Eigenschutzzeit, in der 

sich die Haut ohne weitere Hilfsmittel 

gegen die Sonne schützen kann, 

beträgt je nach Hauttyp nur 3 bis 45 

Minuten. Um optimalen Schutz zu 

gewährleisten, ist es nötig seinen eigenen 

Hauttyp zu kennen und den 

benötigten Lichtschutzfaktor zu bestimmen. 

Dieser berechnet sich aus 

der Zeit, die man in der Sonne verbringen 

möchte in Minuten durch 

die gegebene Eigenschutzzeit (siehe 

Kasten). Zusätzlich ist zu beachten, 

dass auch an bewölkten Tagen die 

Möglichkeit eines Sonnenbrandes 

besteht. Selbst ein T-Shirt schützt 

nicht vollständig vor der UV-Strahlung. 

Bei Wasser- wie Wintersportarten 

ist es ganz besonders wichtig, 

sich vor der Sonne zu schützen. 

Glatte Oberflächen wie Wasser oder 

Schnee verdoppeln die Strahlungsintensität. 

Auch bei der Arbeit sollte man an 

seine Haut denken. Wasser-Öl-Emulsionen 

schützen beispielsweise beim 

häufigen Kontakt mit Seifen, Laugen, 

trockenen und staubartigen 

Werkstoffen sowie mit Lacken und 

Lösungsmitteln. Gerbstoffhältige 

Produkte schützen bei häufigem 

Kontakt mit Wasser oder beim Tragen 

von Handschuhen. 

Hauttyp Beschreibung Eigenschutzzeit 

Typ 1 

Typ 2 

Typ 3 

Typ 4 

rotblondes Haar, helle Augen, sehr heller Teint, 

viele Sommersprossen, bekommt immer Sonnenbrand, 

wird nie braun 

blondes Haar, helle Augen, heller Teint, oft 

Sommersprossen. bekommt fast immer Sonnenbrand, 

wird wenig braun 

dunkelblondes bis braunes Haar, mittlerer Teint, 

helle oder dunkle Augen, bekommt selten Sonnenbrand, 

wird gut braun 

dunkelbraunes oder schwarzes Haar, dunkler 

Teint, dunkle Augen, bekommt fast nie Sonnenbrand, 

wird immer braun 

Schritt 2 – Reinigung 

Vor allem im Urlaub am Strand oder 

nach einem ausgiebigen Badetag ist 

es wichtig der Haut spezielle Aufmerksamkeit 

zu schenken. Schweiß 

und Staub, aber auch Salzrückstände 

aus dem Meer sollten mit lauwarmem 

Wasser abgespült werden. 

Duschgel sollte dabei jedoch nicht 

verwendet werden, es trocknet die 

Haut noch weiter aus. 

Wer tagtäglichen mit gefährlichen 

Werkstoffen konfrontiert ist, sollte 

vor allem zu speziellen Produkten 

greifen, um seine Haut schön und 

sauber zu halten. 

Richtige Hautreinigung sollte aber 

gleichzeitig für jeden ein wichtiges 

Thema sein. Die menschliche Haut 

ist von einem natürlichen Säureschutzmantel 

umgeben, der durch 

chemische Zusätze bei vielen Kosmetika 

leicht angegriffen werden 

kann. Auch zu häufiges Waschen 

zerstört diesen natürlichen Hautschutz. 

Hautreinigungsprodukte 

sollten mild und auf den jeweiligen 

Hauttyp abgestimmt sein. Vor allem 

naturnahe Inhaltsstoffe garantieren 

eine sanfte und gesunde Reinigung. 

Reinigungsmasken und Peelings, 

entfernen überschüssigen Talg und 

abgestorbene Hautschuppen und 

beugen Unreinheiten vor. Auch Make-up 

sollte regelmäßig entfernt werden, 

weil es die Poren verstopft und 

Hautunreinheiten begünstigt. Besonderes 

Augenmerk sollte auf die Hände 

gelegt werden, da diese am Meisten 

beansprucht werden und die 

Haut am dünnsten und schlechtesten 

geschützt ist. 

3-10 Minuten 

10-20 Minuten 

20-30 Minuten 

ca. 45 Minuten 

LIFE STYLE 

Schritt 3 – umfassende Hautpflege 

Sonne lässt die Haut austrocknen, 

eine Zufuhr von Feuchtigkeit ist also 

besonders wichtig. Dafür kann man 

auf die unterschiedlichsten After-Sun 

Produkte zurückgreifen, die jedoch 

möglichst mild und unparfümiert 

sein sollten, da Duftstoffe die Haut 

noch sonnenempfindlicher werden 

lassen. Auch fett- und ölhaltige Produkte 

sollten vermieden werden, da 

sie einen Hitzestau verursachen und 

so einen Sonnenbrand verschlimmern 

können. 

Bei der täglichen Verwendung von 

Lotionen sollte darauf geachtet werden, 

dass sich chemische Inhaltsstoffe 

immer wieder im Bindegewebe 

einlagern und dadurch den Körper 

belasten. Herkömmliche Cremes 

enthalten auch häufig Weichmacher, 

die zwar die Hautoberfläche sanft 

und geschmeidig erscheinen lassen, 

gleichzeitig aber die Poren verstopfen 

und so Faltenbildung begünstigen. 

Nur Pflegeprodukte mit natürlichen 

Inhaltsstoffen machen die 

Hautpflege zur Gesundheitspflege. 

Pixelio 


SGK-Immobilienmarkt 


Die SG-Köflach hat sicher die richtige Wohnung für Sie: 

KÖFLACH 

MIETWOHNUNGEN 

74 m 2 – St. Martinerstr. 31 a, 

Vorraum, Bad, WC, Küche- 

Wohnz., Schlafz., Kinderz., 

Kaution: 1.300 €, mtl.: 548 € 

71 m 2 – Kautschitschstr. 7, 

Vorraum, Bad/WC, Küche, 

Wohnzimmer, Schlafzimmer, 

Kinderzimmer, Balkon 

Kaution: 1300 €, mtl.: 390 € 

44 m 2 – Griesgasse 2–4, 

Vorraum, Bad, WC, Wohnküche, 

Schlafz., Kaution: 

1.100 €, mtl.: 320 €, inkl. 

Heizung 

47 m 2 – Bahnhofstrasse 20, 

Vorraum, Bad/WC, Kochnische, 

Wohn-Esszimmer, 

Schlafzimmer, 

Kaution: 1100 €, mtl.: 284 € 

53 m 2 – Anton-Tax-Gasse 2, 

Vorraum, Bad/WC, Küche- 

Wohn-Esszimmer, Schlafz., 

Kaution: 1100 €, mtl.: 301 € 

54 m 2 – Friedhofstrasse 6 b, 


Wohn-Esszimmer, Schlafz., 

Kaution: 1.100 €, mtl.: 339 € 

48 m 2 – Friedhofstrasse 6 c, 


Wohn-Esszimmer, Schlafzimmer, 

Kaution: 1.100 €, mtl.: 305 € 

50 m 2 – Friedhofstrasse 6 c, 



Kaution: 1.100 €, mtl.: 323 € 

108 m 2 – P.-Rosegger-G. 1, 

Vorraum, Bad, WC, Abstellraum, 

2. Vorraum Wohnküche, 

Schlafzimmer, Kinderz. 

Kaution: 1100 €, mtl.: 634 € 

80 m 2 – Piberstraße 5, 

Vorraum, Bad, WC, Abstellraum,Küche-Essen-Wohnzimmer, 

Schlafzimmer, Kinderzimmer, 

Balkon, Kaution: 

1500 €, mtl.: 492 € 

SENIORENWOHNUNG 

35 m 2 – Schulweg 11, 


Wohn-Schlafzimmer, Kaution: 

1100 €, mtl.: 299 € 

GRADEN 

MIETWOHNUNG 

90 m 2 , – Graden 155, Vorraum, 

Abstellraum, Bad, WC, 

Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, 

2 Kinderzimmer, Balkon, 

Kaution: 1.300 €, mtl.: 415 € 

VOITSBERG 

MIETWOHNUNGEN 

54 m 2 – Arnsteinstraße 7, 

Vorraum, Bad/WC, Abstellraum, 

Wohnküche, Schlafzimmer, 

Kaution: 1.100 €, 

mtl.: 401 € 


Vorraum, Bad/WC, Abstellraum, 

Wohnküche, Schlafz., 

Kaution: 1.100 €, mtl.: 394 € 


Vorraum, BadWC, Küche- 

Ess-Wohnzimmer, Schlafzimmer, 

Balkon, 

Kaution: 1.200 €, mtl.: 419 € 


Vorraum, Abstellraum, 

Kpche-Wohn-Esszimmer, 

Bad/WC, Schlafzimmer, Kinderzimmer, 

Balkon, Kaution: 

1.300 €, mtl.: 470 € 

29 m 2 – Arnsteinstraße 48a, 

WC, Bad, Wohn-Ess-Schlafzimmer, 

Kaution: 500 €, 

mtl.: 230 € 

62 m 2 – Hauptplatz 26, 



Kaution: 1.100 €, mtl.: 

366 €, 

61 m 2 – Zangtalerstr. 112, 



Kaution: 1.300 €, 

mtl.: 455 €, inkl. Heizung 

40 m 2 – Burggasse 25 d/NB, 

Vorraum, Bad/WC, Kochnische-Wohn-Esszimmer, 

Schlafzimmer, Balkon, 

Kaution: 750 €, mtl.: 330 € 

86 m 2 – Burggasse 25 d/AB, 

Vorraum, WC, Bad, Küche, 

Wohn-Ess-Zimmer, Schlafzimmer, 

2 Kinderzimmer, 

Terrasse, 

Kaution: 1100 €, mtl.: 530 € 

MIETKAUFWOHNUNGEN 

im Wohn- und Geschäftszentrum 

Voitsberg, 

C.-v.-Hötzendorf-Straße 48 

56 m2 – Vorraum, Flur, Bad, 

WC, Küche-Wohn-Esszimmer, 

Schlafzimmer, Balkon, 

Eigenmittel: 7.931,76 €, 

Kosten: 407,62 € 

101 m 2 – Vorraum, Flur, Bad, 


3 Zimmer, 2 Terrassen, 


Kosten: 669,81 € 

102 m 2 – Vorraum, Flur, Bad, 


3 Zimmer, 2 Terrassen, 


Kosten: 665,02 € 

KALSDORF 

SENIORENWOHNUNGEN 

33 m 2 – Bahnhofstr. 16 


Eß-Wohn-Schlafzimmer, 

Kaution: 1100 €, mtl.: 272 € 



Eß-Wohn-Schlafzimmer, 

Kaution: 1100 €, mtl.: 321 € 




Balkon, 

Kaution: 1500 €, mtl.: 490 € 

SÖDINGBERG 

MIETWOHNUNGEN 

50 m 2 – Södingberg 35 


Wohn-Esszimmer, Schlafz. 

Kaution: 1100 €, mtl.: 339 € 

ROSENTAL 

MIETWOHNUNGEN 

54 m 2 – Hauptstraße 36 


Schlafzimmer, 

Kaution: 1.100 €, mtl.: 359 € 



Schlafzimmer, 

Kaution: 1.100 €, mtl.: 362 € 


Vorraum, Bad, WC, Abstellraum, 

Küche, Wohnzimmer, 


Kaution: 1.500 €, mtl.: 596 € 

ROSENTAL 


85 m 2 – Schulstrasse 18, 

Vorraum, Bad, WC, Küche, 


2 Kinderzimmer, Terrasse, 


mtl.: 521 € 

MARIA LANKOWITZ 

MIETWOHNUNGEN 

39 m 2 – Hauptstrasse 15, 

Vorraum, Bad/WC, Abstellraum,Küche-Wohn-Eszimmer, 

Schlafzimmer, 

Kaution: 800 €, mtl.: 250 € 

Info: 

0 31 44/70 8 11

SGK-Immobilienmarkt 

Wir informieren Sie gerne – rufen Sie einfach an : 03144/70 8 11 

BÄRNBACH 

MIETWOHNUNGEN 

79 m 2 – Wagenredersiedlung 9 

EG: Windfang, Gang, Küche- 

Wohn-Esszimmer, Terrasse 

OG: Gang, Bad, Schlafzimmer, 

Kinderzimmer, 

Kaution: 1300 €, mtl.: 579 € 

LIGIST 


42 m 2 – Ligist 100 



Eigenmittel: 

ca. 1.500 €, mtl.: ca. 365 € 

71 m 2 – Ligist 208 


Wohn-Esszimmer, Abstellraum, 


Balkon, Eigenmittel: 

ca. 10.931 €, mtl.: ca. 479 € 

Wir inserieren für unsere 

treuen Mitglieder: 

MIETWOHNUNG 

KÖFLACH 

Für Naturliebhaber - geräumige 

Mietwohnung in einem 

2 Familienwohnhaus in sonniger, 

ruhiger Lage! 

Schachnerweg 16 

120 m 2 , 1. OG Vorraum, 

Bad, WC, Küche, Wohnz., 

3 Zimmer, Mitbenützung des 

Gartens, Parkmöglichkeit, 

Interessenten melden sich unter: 

0664/443 39 17 

EIGENTUMSWOHNUN- 

GEN ZU KAUFEN: 

KÖFLACH 

75 m2 , Hernausstraße 6-8, 

Anfragen: 0664/222 83 14 

oder 0664/341 81 84, 

Fam. Acham 

95 m2 , Hernausstraße 4, 

Anfragen: 0676/4151600, 

Greistorfer Gerhard 

70 m2 , Föhrenstraße 2, 

Anfragen: 0676/97 66 577, 

Kotnik Ingrid, mit Garage 

80 m2 , P. Leitner-Weg 4-6, 

Anfragen: 0316/8035 - 1561, 

Leitgeb Christa 

75 m2 , Dr.-K.-Rennerweg 2, 

Anfragen: 03144/70 811 


Anfragen: 03144/70 811 


Anfragen: 03144/70 811 


Anfragen: 03144/70 811 


Anfragen: 03144/70 811 

70 m2 , Werkstraße 4, 

Anfragen: 0664/16 59 622, 

Frau Kregar Heidelinde 

STALLHOFEN 

65 m 2 , Am Sonnengrund 3, 

Anzufragen: 0664/2251438, 

Kren Rupert 

MARIA LANKOWITZ 

65 m2 , Puchbacher Str. 272, 

Anfragen: 03144/2692, 

Hartl Heide, 

77 m2 , Hauptstraße 255, 

Anfragen: 0699/11 57 46 73, 

Pressler Gabriele 

80 m2 , Puchbacher Str. 270, 

Anfragen: 0664/45 13 114, 

Troger Gerald 

77 m2 , Haupstraße 253, 

Anfragen: 0676/71 03 361, 

Hiebl Erich 

51 m2 , Hauptstrasse 254, 

Anfragen: 0680/120 130 8 

Eberhart Helmut 

80 m2 , Puchbacherstr. 272, 

Anfragen: 0650/23 79 529 

Mara Heike 

84 m2 , H. Jägerstraße 180, 

Anfragen: 0664/17 18 105, 

Frau Jechart Ursula 

Puchbach 

46,00 m2 , Marktgemeinde 

Maria Lankowitz 

Erdgeschoss, Vorraum, 

Bad/WC, Küche, 1 Zimmer 

Fernwärmeanschluss, Kellerabteil 

und Gartenanteil 

Anzufragen: 03144/70 960 

KP: 28.000,00 € 

Topangebote auf: 

www.sgk.at 

ROSENTAL 

Reihenhäuser, Hangweg 

Haus 5 

Grundstücksfläche beträgt 

239 m 2 und die Wohnnutzfläche 

beträgt ca. 142 m 2 . 

Raumaufteilung: 

Dachgeschoss: 

Bad/WC, 3 Zimmer,Gang 

Erdgeschoss: Vorraum,WC, 

Küche, Wohn/Esszimmer, 1 

Zimmer, Terrasse 

Untergeschoss: 

Vorraum, Keller,Garage 

Die Gesamtkosten betragen 

ca. € 287.000,00. 

Anzahlung: € 40.000,00 

Zinsenloses Darlehen € 

55.000,00 (Rückzahlbar in 

25 Jahren) 

Restfinanzierung: 

Freifinanzierung 

Fördermöglichkeiten: 

Eigenheim in der Gruppe 

Zuschlag für Familien 

Zuschlag für Fernwärmeanschluss 

Zuschlag Eigenheim in der 

Gruppe 

Haus 6 

Grundstücksfläche Kochen im beträgt von der 

353 m vobis Bau GesmbH 

errichteten 

Gemeindezentrum 

groß auf: 

Küchenchef Kurt 

Stary, Gasthaus- 

Café “Zum Piber- 

Egg“. 

2 und die Wohnnutzfläche 

beträgt ca. 117 m2 . 

Raumaufteilung: 

Dachgeschoss: 

Bad/WC, 3 Zimmer, Gang 

Erdgeschoss: 

Vorraum, WC, Küche, 

Wohn/Esszimmer, Terrasse, 

Balkon 

Untergeschoss: 

Garage, Keller, Vorraum 

Die Gesamtkosten betragen 

ca. € 260.000,00. 

Anzahlung 40.000,00 

Zinsenloses Darlehen € 

55.000,00 (Rückzahlbar in 

25 Jahren) 

Restfinanzierung: 

Freifinanzierung 

Fördermöglichkeiten: 

Eigenheim in der Gruppe 

Zuschlag für Familien 

Zuschlag für Fernwärmeanschluss 

Zuschlag Eigenheim in der 

Gruppe 

SGK-Seitenblicke 

Begehung des Ärztezentrums 

Voitsberg, 

mit SGK Verrechnungsleiter 

Hermann 

Pölzl, Bürgermeister 

Ernst Meixner und 

den Ferialarbeiterinnen 

Katharina Murg 

und katharina Messner 

Der Natur verbunden: 

die Belegschaft 

der SGK setzt eine 

Linde im Park der 

SGK in Köflach. 


„Die Lage ist super. Ich bin 

praktisch mitten in der Stadt, 

habe eine Bushaltestelle 

direkt vor der Haustür und 

einen Hofer gleich 

gegenüber und trotzdem bin 

ich in einer Siedlung und 

habe die nötige Ruhe.“ 

Susanne L. 

Eigentümerin, Moosgasse 2 

Obergeschoß 

Individuelles 

Reihenhaus nach Maß 

Kosmus Immobilien errichtet speziell 

für Sie ein schmuckes Reihenhaus! 

Sie träumen vom Eigenheim und haben auch schon 

Vorstellungen, wie es aussehen soll? Dann kommen Sie 

zu Kosmus Immobilien nach Rosental und nützen Sie die 

Möglichkeit Ihr Reihenhaus individuell planen zu lassen. 

Sehr gerne werden Ihre Wünsche bei der Raumaufteilung 

und der Fassadengestaltung berücksichtigt. 

Die optimale, stadtnahe Lage in der Moosgasse ist nur 

einer von vielen Vorteilen, die dieses Reihenhausprojekt 

auszeichnen werden. Zwei Geschosse mit vier Zimmern, 

Wohnraum, Küche, Bad/WC, Vorraum und Loggia bieten 

Ihnen genug Platz für Ihre Wohnträume. Ein hauseigener 

Garten lädt zum Relaxen ein. 

In der Ausbaustufe I wurde von Immobilien Kosmus 

bereits eine Reihenhausanlage mit vier attraktiven 

Reihenhäusern errichtet. Im Gespräch mit den 

Eigentümern spürt man regelrecht die Begeisterung über 

den hohen Wohnkomfort und die kundenfreundliche 

Beratung von Kosmus-Immobilien. So werden sämtliche 

bürokratische Angelegenheiten wie Baubewilligungen 

und Aufschließungsarbeiten sehr gerne für Sie erledigt. 

Die Ausbaustufe II mit vier weiteren Reihenhäusern wird 

nach dem selben Muster in Angriff genommen. 

Im Preis inbegriffen sind auch ein Gartenhaus, ein Carport, 

die Einzäunung und ein Kamin. 

Kosmus Immobilien 

Hauptstraße 1, 8582 Rosental 

Tel.: 0664/13 17 100 

www.kosmus.at Erdgeschoß

Ein Garten zum Träumen Ein Garten zum Träumen - SGK

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?