PDF Download

Diamant-Feilen,
-Sägedrähte,
Diamantdraht,
-Bandsägen
galvanische Bindung
Lagerprogramm

2
Inhaltsverzeichnis Seite
Einleitung 2-3
Suchhinweise 4
Diamant-Nadelfeilen für den Handgebrauch 5-6
Diamant-Feilen für den Maschinenund
Handgebrauch 7-8
Diamant-Feilen für Handfeilmaschinen (Diprofil) 9
Diamant-Riffelfeilen 10
Diamant-Sägedrähte 10
Diamant-Draht 11
Diamant-Bandsägen 12-14
Weitere galvanisch belegte Werkzeuge 15
Einleitung
Auf der Grundlage jahrzehntelanger Erfahrung fertigt WINTER galvanisch
gebundene Diamant- und CBN-Werkzeuge in einer gleichmäßig guten Qualität.
Bei der Herstellung dieser Werkzeuge ist eine optimale Abstimmung von
galvanischer Bindung, Hartstoff-Typ, Körnungsgröße und Oberflächengeometrie,
bezogen auf den Anwendungsfall, gewährleistet.
WINTER-Diamantwerkzeuge, die unter der Bezeichnung „S“ bekannt geworden
sind, besitzen einen einschichtigen Diamant-Belag, in dem die Diamantkörner
durch einen galvanischen Niederschlag gebunden werden. Die vom Grundkörper
aufwachsende Bindung lässt die Kornspitzen ca. 50 % frei, wobei die Diamantkörner
im Bereich der Korngrößenverteilung und auf Grund ihrer zufälligen Lage
auf dem Grundkörper unterschiedlich aus der Bindung herausragen. Deshalb
ergibt sich auf Anhieb ein aggressives Schleif- und Trennverhalten bzw. ein
intensiver Abriebwiderstand, so dass beim Einsatz nur ein relativ geringer
Schleif- oder Anpressdruck erforderlich ist. Ein erhöhter Druck wirkt verschleißfördernd
auf das Werkzeug und ergibt keinen günstigeren Werkstoffabtrag.
Schneidkorn
Werkzeug-Grundkörper
einschichtig
galvanische Bindung
Schleifbelag eines galvanisch einschichtig belegten
Diamantwerkzeuges im Neuzustand.

Die zur Verarbeitung vorgesehenen
Hartstoffkörnungen werden ab B46 /
D46 aufwärts nach dem FEPA-
Standard klassifiziert.
Die Herstellung von Werkzeugen
außerhalb der dargestellten Program-
Die Körnungsgrößen in denen die
Diamantfeilen lieferbar sind, finden
Sie in den jeweiligen Tabellen.
Abweichungen hiervon auf Anfrage.
me ist möglich. Bei Bedarf bitte
anfragen.
Auch vom Kunden eingesandte
Grundkörper können belegt werden.
Im Hinblick auf die Bestimmung der
Sollmaße müssen die beschichtungs-
Achtung:
Auf Feilen werden von keine
Bornitridkörnungen aufgebracht, da
der spezifische Vorteil der höheren
Temperaturbeständigkeit von
Bild 1: Synthetischer Diamant
bedingten Untermaße - abhängig von
der Körnungsgröße - bestimmt
werden.
Internationale Standardisierung der Körnungsgrößen für Diamant und kubisch kristallines Bornitrid
Siebkörnungs-Bezeichnungen Feinkörnungsgrößen
Diamant Bornitrid Diamant + Bornitrid
Nennmaschenweite
nach Diamant Bornitrid Zum Vergleich
FEPA-Standard FEPA-Standard US-Standard ISO 6106 DIN 848 WINTER- WINTER- Körnungs-
WINTER-Bezeichnung WINTER-Bezeichnung ASTM-E-11-70 Teil 1, 1980 Bezeichnung Bezeichnung größe
eng weit eng weit eng weit µm µm
D1181
D1001
D 851
D 711
D 1181
D 852
B 1181
B 1001
B 851
B 711
B 1181
B 852
16/ 18
18/ 20
20/ 25
25/ 30
16/20
20/30
1180/1000
1000/ 850
850/ 710
710/ 600
D25
D 20 B
D 20 A
D15
B30
32-52
30-40
25-30
10-25
D 601
D 501
D 602
B 601
B 501
B 602
30/ 35
35/ 40
30/40
600/ 500
500/ 425
D 15 C
D 15 B B15
20-25
15-20
D 426
D 356
D 427
B 426
B 356
B 427
40/ 45
45/ 50
40/50
425/ 355
355/ 300
D 15 A
D 7
B
B
9
6
10-15
5-10
D 301 B 301 50/ 60 300/ 250 D 3 B 3
2- 5
D 251
D 213
D 252
B 251
B 213
B 252
60/ 70
70/ 80
250/ 212
212/ 180
D
D
1
0,7
B 1
1- 2
0,5- 1
D 181 B 181 80/100 180/ 150 D 0,25

4
Suchhinweise
Zu bearbeitender Werkstoff Diamant-Feilen und Diamant- Diamant-Bandsägen
Diamant-Sägedrähte Draht
Aluminiumoxyd, vorgesintert X
Bremsbeläge X X
CFK X X
Duroplast X X
Epoxydharz X X
Ferrite X
Fisch (gefroren) X
GFK X X
Glas (optisch) X
Gips X
Graphit X X
Hartbrandkohle X X
Hartmetall X
Hartmetall (grün) X X
Implantate X
Kalksandstein X
Keramik (Fliesen) X X
Knochen X X
Kunststein X
Laminate X X
Mineralien X X
Naturstein X
Oxidkeramik X
Quarzglas X
Saphir X
Silizium X X
Sic X
Stahl (gehärtet) X

WINTER-Diamant-Feilen werden überwiegend
im Werkzeug- und Formenbau
eingesetzt für die Bearbeitung von
Form-, Stanz-, Zieh-, Reiß- und Prägewerkzeugen.
Sie zeichnen sich besonders
aus durch Griffigkeit, Kantenstabilität
und hohe Standzeit.
Nadelfeilen für den Handgebrauch
Schraubkopfheft aus Kunststoff
Profil Querschnitte Diamant- Gesamt- Schaft-Ø Körnungs- Artikeldes
Grund- besetzte länge größe Nr.
körpers Länge
09D mm mm mm mm
Flachstumpf 5 x 1 85 140 3 D20B 82090799
2112 5 x 1 85 140 3 D46 82046058
5 x 1 85 140 3 D91 80900017
5 x 1 85 140 3 D126 80900025
Flachstumpf mit 5 x 1 85 140 3 D91 80900317
runden Kanten
2112r
Flachspitz 5 x 1 85 140 3 D91 80900041
5 x 1 85 140 3 D126 80903314
2122
Dreikant 3,5 85 140 3 D20B 82090801
3,5 85 140 3 D91 80900074
2132 3,5 85 140 3 D126 80900082
Vierkant 2,5 85 140 3 D20B 82090812
2,5 85 140 3 D91 80900106
2142 2,5 85 140 3 D126 80900114
Schraubkopfheft 55500073
Körnungsgrößen: D126 für universellen Gebrauch, D91 zum Feinfeilen, D20B für Sonderfälle.
Artikel-Nr. fett = ab Lager. Andere Spezifikationen auf Anfrage.
5

6
Nadelfeilen für den Handgebrauch
Schraubkopfheft aus Kunststoff
Profil Querschnitte Diamant- Gesamt- Schaft-Ø Körnungs- Artikeldes
Grund- besetzte länge größe Nr.
körpers Länge
09D mm mm mm mm
Halbrund 5 x 2 85 140 3 D15C 82125218
5 x 2 85 140 3 D20B 82090807
5 x 2 85 140 3 D91 80900130
2152 5 x 2 85 140 3 D126 80900147
Rund Ø 3 85 140 3 D20B 80903696
Ø 3 85 140 3 D91 80900163
2162 Ø 3 85 140 3 D126 80900171
Messer 5 x 1,5 85 140 3 D91 80900196
5 x 1,5 85 140 3 D126 80900203
2172
Vogelzunge 5 x 2 85 140 3 D46 82290674
5 x 2 85 140 3 D91 80900252
2192 5 x 2 85 140 3 D126 80900260
Barett 5 x 2 85 140 3 D20B 80903688
5 x 2 85 140 3 D91 80900285
2102T 5 x 2 85 140 3 D126 80900293
Schraubkopfheft 55500073
Körnungsgrößen: D126 für universellen Gebrauch, D91 zum Feinfeilen, D20B für Sonderfälle.
Artikel-Nr. fett = ab Lager. Andere Spezifikationen auf Anfrage.

Feilen für den Maschinenund
Handgebrauch
Profil Querschnitte Diamant- Gesamt- Aus- Körnungs- Artikeldes
Grund- besetzte länge führung größe Nr.
körpers Länge
09B mm mm mm mm
Flach 7 4,5 x 2 80 150 A D91 80900552
4,5 x 2 80 150 A D126 80900560
13 9 x 3,2 80 150 A D91 80900585
9 x 3,2 80 150 A D126 80900593
9 x 3,2 80 150 A D181 80900600
16 11 x 4 120 200 A D91 80900617
11 x 4 120 200 A D126 80900625
11 x 4 120 200 A D181 80900633
Vierkant 22 3 80 125 A D126 80900682
23 4 80 150 A D91 80900730
25 5 80 125 A D91 80900706
5 80 125 A D126 80900714
29 8 80 150 A D126 80900771
32 10 120 200 B / X= 6 mm D126 80900803
Körnungsgrößen: D126 für universellen Gebrauch, D91 zum Feinfeilen, D20B für Sonderfälle.
Artikel-Nr. fett = ab Lager. Andere Spezifikationen auf Anfrage.
Ausführung A
Ausführung B
7

8
Feilen für den Maschinenund
Handgebrauch
Profil Querschnitte Diamant- Gesamt- Aus- Körnungs- Artikeldes
Grund- besetzte länge führung größe Nr.
körpers Länge
09B mm mm mm
Dreikant 39 4 80 150 C/X= 2 mm D91 80900917
4 80 150 C/X= 2 mm D126 82275161
41 4,5 80 125 C/X= 3 mm D91 80900885
4,5 80 125 C/X= 3 mm D126 80900893
45 8 80 150 C/X= 3,5 mm D91 80900941
8 80 150 C/X= 3,5 mm D126 80900958
48 10 120 200 C/X= 4,5 mm D91 80900974
10 120 200 C/X= 4,5 mm D126 80900982
Rund 70 Ø 3 80 125 B/X= 2 mm D91 80901151
76 Ø 6,3 80 150 C/X= 4 mm D126 80901224
Halbrund 89 5 x 3 80 125 A D126 80901346
92 8 x 3 80 150 A D91 80901395
8 x 3 80 150 A D126 80901402
8 x 3 80 150 A D181 80901410
96 10 x 5 120 200 A D126 80901435
Körnungsgrößen: D126 für universellen Gebrauch, D181 zum Vorfeilen, D91 zum Feinfeilen
Artikel-Nr. fett = ab Lager. Andere Spezifikationen auf Anfrage.
Ausführung A
Ausführung B
Ausführung C

Feilen für Handfeilmaschinen
(Diprofil)
Profil Querschnitte Diamant- Gesamt- Schaft-Ø Körnungs- Materialdes
Grund- besetzte länge größe Nr.
körpers Länge
09C mm mm mm mm
Flach, 303 3 x 1 15 50 3 D91 80901776
einseitig 305 4 x 1 15 50 3 D91 80901932
Flach, 307A 5 x 2 15 50 3 D126 80901938
doppelseitig 309A 5 x 2 25 60 3 D126 80901995
Rund 331 Ø 1 15 50 3 D91 82170028
339 Ø 3 15 50 3 D126 82160512
343 Ø 3 25 50 3 D126 80902253
345 Ø 4 15 50 3 D126 80902286
Dreikant 367 3,5 15 50 3 D91 80903566
373 4,5 15 50 3 D126 80902586
375 4,5 25 60 3 D126 80902618
Messer 380 4 x 1 15 50 3 D126 80902642
Körnungsgrößen: D126 für universellen Gebrauch, D91 zum Feinfeilen.
Artikel-Nr. fett = ab Lager. Andere Spezifikationen auf Anfrage.
9

10
Riffelfeilen für den Handgebrauch
Profil Querschnitte Diamant- Gesamt- Schaft-Ø Körnungs- Materialdes
Grund- besetzte länge größe Nr.
körpers Länge
09E mm mm mm mm
15R 4 x 2 25 155 D126 80900358
16R 4 x 2 25 155 D91 82173934
4 x 2 25 155 D126 82173935
18R 3 x 1,5 25 155 D91 82097735
3 x 1,5 25 155 D126 80900414
22R 3 x 3 25 155 D126 80900358
Körnungsgröße: D126 für universellen Gebrauch.
Artikel-Nr. fett = ab Lager. Andere Spezifikationen auf Anfrage.
Sägedrähte für Handund
Maschinengebrauch
Profil Querschnitte Diamant- Gesamt- Schaft-Ø Körnungs- Materialbesetzte
Länge
länge größe Nr.
10B mm mm mm mm
Rund 701 Ø 0,80 65 130 0,5 D126 80902731
702 Ø 1,30 65 130 1 D126 80902748
704 Ø 2,30 65 130 2 D126 80902764
Einspannzone beidseitig diamantfrei (20 / 45 mm)
Körnungsgröße: D126 für universellen Gebrauch. Andere Spezifikationen auf Anfrage.

Premiumprogramm
Kernmaterial
Federstahl im Ø 180µm -
400µm
Hartstoffqualität
Synthetischer Diamant in den
Größen von D20B - D76
Konzentration
Höchstmögliche Diamantpackungsdichte
über die
gesamte Drahtlänge und
gesamten Drahtumfang.
Bindung
Einschichtige Nickelbindung
auf Stahldraht (ohne Kupferschicht
für höchsten Wärmeund
Verschleißwiderstand).
Marktanforderung
Nach Rücksprache mit unserem
Serviceteam sind auch abweichende
Spezifikationen erhältlich.
430 µm
340 µm
430 µm
430 µm
Diamantdraht
ART-NR.
PREMIUM
SPEZIFIKATION Kern-Ø KÖRNUNG SCHNITTBREITE
82173376 S18B-0.34-0.25 250µm D25 340µm (0.0134“)
D25 G820 S33 (0.0098“)
82299839 S18B-0.43-0.3 300µm D76 430µm (0.0169“)
D76 G820 S33 (0.0118“)
82315944 S18B-0.55-0.4 400µm D76 550µm (0.0209“)
D76C G820 S33 (0.0157“)
82296513 S18B-0.62-0.4 400µm D91 620µm (0.0244“)
STANDARD
D91 G820 S33 (0.0157“)
82173628 S18B-0.24-0.18 180µm D20B 240µm (0.0094“)
D20B G820 S33 (0.0071“)
82173795 S18B-0.27-0.18 180µm D25 270µm (0.0106“)
D25 G820 S33 (0.0071“)
82300662 2S18B-0.34-0.25 250µm D25 340µm (0.0134“)
D25 G820 S33 (0.0098“)
DW0007 DW0001 DW0003 D15B on
D76 on 300µm Drahtkern D25 on 250µm Drahtkern D20B on 180µm Drahtkern 150 µm Drahtkern
11

In industriellen Fertigungsprozessen sind eine Vielzahl von Werkstoffen zu trennen, siehe auch Suchhinweise
auf Seite 5. Für diese Trennaufgaben haben Diamant-Bandsägen eine immer größer werdende Bedeutung. Das
Diamant-Bandsägeblatt hat sich als vorteilhafte Problemlösung bei einer Vielzahl von Anwendungsfällen
erwiesen. Handelsübliche Sägebänder werden mit einem galvanisch aufgetragenen Diamantbelag versehen
und sind auf fast allen Bandsägemaschinen einsetzbar.
Das spezielle WINTER-know-how der Herstellmethode und Auswahl des Bandsägenwerkstoffes tragen den
besonderen Anforderungen der Praxis Rechnung.
Drei Ausführungen haben sich als gängig herauskristalliert und werden auf Seite 14 näher beschrieben.
Hinweise für die Bestimmung von Bandsägebänder-Ausführungen
1. Bandquerschnitt
Der Querschnitt sollte so breit und so dick wie möglich gewählt werden. Zu beachten ist jedoch der Durchmesser
der Umlenkrolle. Die Banddicke (Maß E) soll im Verhältnis zum Durchmesser der Umlenkrolle im Bereich
von 1:1000 liegen. Die Bandhöhe (Maß F) wird bestimmt durch die Art der Schnitte. Für gerade Schnitte sollte
die größtmögliche Bandhöhe genommen werden.
Für Konturen sollte nach dem nachfolgenden Schema die Höhe ausgewählt werden:
Kleinster trennbarer Radius (mm) 16 40 65 95 145 185 305
Bandhöhe (mm) 6 10 12 15 20 25 30
2. Schneidrand / Zahnform
Grundsätzlich kann der geschlossene Schneidrand S37B für alle zu trennenden Werkstoffe genommen werden.
Zu empfehlen ist dieser Schneidrand bei dünnwandigen und empfindlicheren Materialien.
Werden gezahnte Schneidränder S37BA und S37BC vorgesehen, sollen immer zwei Zähne gleichzeitig im
Eingriff sein.
Vorteile bei gezahnter Ausführung sind die bessere Mitnahme von Kühlmittel und bessere Spanabfuhr bei
weicheren langspanenden Werkstoffen. Die Schneidkante am Werkstück ist allerdings etwas rauher.
3. Diamant-Körnungsgröße
Diamant-Bandsägen
für diverse Anwendungen
Die Auswahl erfolgt nach der gewünschten Oberflächengüte, Zerspanbarkeit des Werkstoffes, Schnittbreite
und Maschinenparameter, langspanende Werkstoffe sollten mit groberen Körnungsgrößen getrennt werden.
12

Diamant-Bandsägen
für diverse Anwendungen
Ausführung S 37 B
Geschlossener Schneidrand
Höhe des Diamantbelages X = 1,0 mm
Ausführung S 37 BA
Gezahnter Schneidrand
Höhe des Diamantbelages X = 1,0 mm
Zahnteilung L und Steglänge L nach
1 2
Angabe bzw. nach Anwendungsfall.
Folgende Variationen sind möglich: L1 L2 30 21
30 15
28 19
24 12
Ausführung S 37 BC Segmentzahn
Zahnteilung L1 mm
Zahntiefe A
mm
17,3 + Steglänge L2 5
18,2 + Steglänge L2 6
19 + Steglänge L2 7
19,6 + Steglänge L2 8
19,9 + Steglänge L2 9
20 + Steglänge L2 10
L 1
L 2
21 12
20 11
17,5 8,5
10 4
Steglänge L 2 : 8 bis 20 mm variabel
Höhe des Diamantbelages X = 1,0 mm
13

Diamant-Bandsägen
für diverse Anwendungen
Bandquerschnitte
Bestellbeispiele:
14
Lieferbare Lieferbare Diamant-Körnungsgrößen „D“
Bandquerschnitte und hieraus sich ergebende Schnittbreite „T“
mm mm
F x E D 46 D 64 D 91 D 126 D 181 D 213 D 301 D 427
T T T T T T T T
6 x 0,40 0,50 0,60 0,65 0,75 0,85 - - -
10 x 0,40 0,50 0,60 0,65 0,75 0,85 - - -
10 x 0,60 0,70 0,80 0,85 0,90 1,05 1,10 1,40 1,60
10 x 0,70 0,80 0,90 0,95 1,00 1,15 1,20 1,50 1,70
12 x 0,45 0,55 0,65 0,70 0,75 0,90 - - -
12 x 0,70 0,80 0,90 0,95 1,00 1,15 1,20 1,50 1,70
15 x 0,45 0,55 0,65 0,70 0,75 0,90 - - -
15 x 0,60 0,70 0,80 0,85 0,90 1,05 1,10 1,40 1,60
20 x 0,50 0,60 0,70 0,75 0,75 0,95 1,00 - -
20 x 0,60 0,70 0,80 0,85 0,90 1,05 1,10 1,40 1,60
25 x 0,50 0,60 0,70 0,75 0,75 0,95 1,00 - -
25 x 0,60 0,70 0,80 0,85 0,90 1,05 1,10 1,40 1,60
25 x 0,70 0,80 0,90 0,95 1,00 1,15 1,20 1,50 1,70
30 x 0,70 0,80 0,90 0,95 1,00 1,15 1,20 1,50 1,70
30 x 0,80 0,90 1,00 1,05 1,10 1,25 1,30 1,60 1,80
Andere Abmessungen auf Anfrage. (L ± 20 mm)
Alle Bänder sind endlos geschweißt.
Artikel-Nr. Ge- Zahn- Schnitt- Höhe Band- Band- Zahn- Zahn- Diamant- Diamant- Anzahl
streckte länge breite Diamant- höhe dicke teilung tiefe Körnungs- konzen- der
Länge Belag größe tration Zähne
L L 2 T X F E L 1 A
S 37 B 2500 - 0,85 1,0 10 0,40 - - D 181 S 33 -
S 37 BA 3000 11 1,40 1,0 15 0,60 20 - D 301 S 33 150
S 37 BC 3600 10 1,50 1,0 25 0,70 30 10 D 301 S 33 120

Weitere galvanisch
belegte Diamantwerkzeuge
1S 09 H-80-20-8
Bestell-Nr. 80902901
WINTER-Diamant-Abrichtleiste
für das Abrichten von kunstharzgebundenen Bornitridschleifscheiben (KSS) auf
Flachschleifmaschinen. Einsatz mit Kühlmittel, nachträgliches Schärfen mit
WINTER-Stein erforderlich.
1S 09 G-72,5-0,7-2-89 / D91 / G820 / S 33
Bestell-Nr. 80903200
„BALDUIN“ Ampullenritzmesser
für das medizinische Fachpersonal.
Zum schnellen und bequemen Öffnen von Glasampullen.
Galvanische Schleifstifte, ab Ø 0,4 mm,
sowie Schleifscheiben
Siehe Druckschrift „Diamant- und Bornitridwerkzeuge zum Innenschleifen“.
Bei Bedarf bitten wir diese anzufordern.
Trennscheiben
Siehe Druckschrift „Diamant- und Bornitrid-Trennscheiben für harte kurzspanende Materialien“.
Bei Bedarf bitten wir diese anzufordern.
Darüber hinaus Sonderanfertigungen
galvanischer Werkzeuge nach Kundenwunsch.
Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage zwecks Ausarbeitung eines Angebotes.
15

SAINT-GOBAIN
SAINT-GOBAIN
SAINT-GOBAIN
Diamantwerkzeuge
Diamantwerkzeuge
GmbH GmbH & & & Co. Co. KG
KG
Schützenwall 13-17
D-22844 Norderstedt, Germany
Tel.: +49 (0) 40 5258-0
Fax: +49 (0) 40 5258-215
Internet:
http://www.winter-dtcbn.de
E-mail:
info-winter@saint-gobain.com
Lg.-Nr. 36 / 05
Organization
for the Safety
of Abrasives (oSa)
Certified to
DIN EN ISO 9001:2000,
No. QS-453 HH;
DIN EN ISO 14001, No.
EM-2129 HH;
OHSAS 18001, No. S-2984 HH