Sprachferien für Jugendliche 2012 - SFA Sprachreisen
Sprachferien für Jugendliche 2012 - SFA Sprachreisen
Sprachferien für Jugendliche 2012 - SFA Sprachreisen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Für SchülerInnen ab 10 Jahren & <strong>Jugendliche</strong><br />
z.B. 2 Wochen<br />
Worthing ab e 989,-<br />
<strong>Sprachferien</strong><br />
<strong>2012</strong><br />
E n g l a n d<br />
Frankreich<br />
Italien<br />
Spanien<br />
Irland<br />
Malta<br />
USA<br />
& Sprachcamps in<br />
Österreich
Welcome! Bienvenue!<br />
Benvenuti! Bienvenido!<br />
Liebe Eltern!<br />
Wie wichtig Fremdsprachen im Berufsleben mittlerweile<br />
geworden sind, zeigt das Ergebnis einer Studie des Jobportals<br />
Monster, wonach nur 4% der Befragten angeben, bei der<br />
Arbeit ganz ohne Fremdsprachen auszukommen. Für die Mehrheit<br />
der Weltbevölkerung gehört es heute schon zum Alltag<br />
sich in mehr als einer Sprache zu verständigen. Bei unseren<br />
Programmen geht es aber nicht nur um die Verbesserung der<br />
Sprachkenntnisse, sondern auch um die Stärkung der sozialen<br />
Kompetenzen Ihres Kindes. Der Erfahrungshorizont wird durch<br />
neue Freundschaften und das intensive Erleben der neuen<br />
Umgebung bedeutend erweitert und fördert so das friedliche<br />
und tolerante Miteinander.<br />
Die letztjährigen Rückmeldungen der TeilnehmerInnen und<br />
deren Eltern bestätigen uns in unserem Bestreben, alters-<br />
und zeitgemäße Aufenthalte anzubieten: je 97% wollen <strong>SFA</strong><br />
<strong>Sprachreisen</strong> weiterempfehlen.<br />
Alle Reisen werden natürlich von erfahrenen BetreuerInnen<br />
begleitet, die Ihrem Kind von der Abreise bis zur Rückreise und<br />
auch vor Ort während des gesamten Aufenthalts als deutschsprachige<br />
AnsprechpartnerInnen zur Seite stehen. Wir sind sehr<br />
froh darüber, viele der dynamischen KursleiterInnen bereits seit<br />
Jahren zum Team zählen zu dürfen.<br />
Wir freuen uns darauf, Ihr Kind auf einer unserer <strong>Sprachreisen</strong><br />
betreuen zu dürfen und versichern Ihnen, dass Ihr Sohn oder<br />
Ihre Tochter mit uns abwechslungsreiche, interessante und<br />
zugleich lehrreiche Ferien in einer sicheren und angenehmen<br />
Atmosphäre verbringt.<br />
Gerne stehen wir Ihnen bei der Auswahl des passenden Kurses<br />
sowie <strong>für</strong> all Ihre Fragen zur Verfügung!<br />
Dr. Andreas Lovrek<br />
Geschäftsführer<br />
Warum <strong>SFA</strong> <strong>Sprachreisen</strong> ?<br />
• Das Wohl unserer TeilnehmerInnen steht im Mittelpunkt<br />
unserer Arbeit<br />
• Über 45 Jahre Erfahrung<br />
• Der Spezialist <strong>für</strong> Jugend-<strong>Sprachreisen</strong><br />
• Kompetente Kursbetreuung<br />
• Faires Preis-/Leistungsverhältnis<br />
• Zertifiziert nach den Richtlinien der europäischen<br />
<strong>Sprachreisen</strong>norm<br />
• Hohe Zufriedenheit unserer TeilnehmerInnen<br />
Liebe SchülerInnen!<br />
Aufregende, interessante und ereignisreiche Wochen liegen vor<br />
euch, wenn ihr euch <strong>für</strong> einen Sprachaufenthalt entscheidet!<br />
Ihr habt die einzigartige Möglichkeit das Nützliche – nämlich<br />
die praktische Anwendung und Verbesserung eurer Sprachkenntnisse<br />
– mit dem Angenehmen zu verbinden: Ihr lernt neue<br />
Kulturen und viele Freunde kennen, nehmt an verschiedensten<br />
Aktivitäten teil und habt außerdem – da könnt ihr sicher<br />
sein – jede Menge Spaß und Unterhaltung! Schaut auf<br />
unsere Facebook-Fanpage, holt euch weitere Infos und<br />
Meinungen oder ruft uns einfach an – wir freuen uns auf euch!<br />
Euer <strong>SFA</strong> <strong>Sprachreisen</strong> Team<br />
Petra<br />
Schmidt,<br />
Büro Wien<br />
Telefon:<br />
01 5057341-11<br />
Stephanie<br />
Hessenberger,<br />
Büro Salzburg<br />
Telefon:<br />
0662 828970-15<br />
www.sfa-sprachreisen.at<br />
Silvia<br />
Lackner,<br />
Büro Salzburg<br />
Telefon:<br />
0662 828970-17<br />
Wien Plösslgasse 4, A-1040 Wien<br />
Tel.: 01 505 73 41, Fax: DW 16<br />
e-mail: infowien@sfa-sprachreisen.at<br />
Mo-Do 9.00-17.30 Uhr, Fr 9.00-16.00 Uhr<br />
Salzburg Nussdorferstraße 4, A-5020 Salzburg<br />
Tel.: 0662 82 89 70, Fax: DW 16<br />
e-mail: info@sfa-sprachreisen.at<br />
Mo–Do 8.00–17.30 Uhr, Fr 8.00-16.00 Uhr<br />
2 www.sfa-sprachreisen.at
Vergünstigungen<br />
Frühbucher–Bonus im Wert von EUR 70,-<br />
Diesen Bonus erhältst du, wenn du bis spätestens 29.2.<strong>2012</strong> buchst.<br />
Family-Bonus im Wert von EUR 50,–<br />
Diesen erhältst du, wenn deine Geschwister oder du bereits an einer <strong>SFA</strong> Sprachreise<br />
teilgenommen haben, egal ob mit der Klasse oder in den Ferien. Ein entsprechender<br />
Vermerk am Anmeldeformular genügt!<br />
„3er Bande“-Bonus im Wert von EUR 30,–<br />
Drei oder mehr Freunde buchen gemeinsam den gleichen Kurs und die Anmeldung<br />
aller erfolgt innerhalb einer Woche. Ein entsprechender Vermerk am Anmeldeformular<br />
genügt!<br />
Es kann nur eine Ermäßigung je TeilnehmerIn in Anspruch genommen werden. Bei<br />
Busreisen sind keine Vergünstigungen möglich.<br />
Qualitätsrichtlinien<br />
Die europäische Norm setzt Qualitätsmaßstäbe <strong>für</strong> <strong>Sprachreisen</strong> insbesondere <strong>für</strong> alle<br />
hiermit verbundenen Dienstleistungen wie Betreuung, Unterricht, Unterbringung,<br />
Freizeitprogramm und Reise. Das Österreichische Normungsinstitut bescheinigt per<br />
Zertifikat Nr. ON - S 2008 026 die Konformität der von <strong>SFA</strong> <strong>Sprachreisen</strong> erbrachten<br />
Dienstleistungen mit den Bestimmungen der ÖNORM EN 14804.<br />
Infoabende<br />
Hier kannst du dich am besten über den Ablauf eines Sprachaufenthalts informieren.<br />
Wien Dienstag, 24. April <strong>2012</strong>, 18.00 Uhr<br />
Akademisches Gymnasium, Beethovenplatz 1<br />
Linz Mittwoch, 25. April <strong>2012</strong>, 18.00 Uhr<br />
Akademisches Gymnasium, Spittelwiese 14<br />
Zusätzlich zu diesen Terminen halten wir auf Anfrage Informationsveranstaltungen<br />
auch ab einer Mindestteilnehmerzahl von<br />
10 Personen ab. Anruf genügt!<br />
Beratungsgespräche<br />
in Wien und Salzburg<br />
Komm doch mit deinen Eltern und Freunden zu uns und<br />
lass dich individuell beraten! Um Wartezeiten zu vermeiden,<br />
empfehlen wir dir einen Termin zu vereinbaren.<br />
Inhalt<br />
Allgemeines Seite<br />
Welcher Kurs <strong>für</strong> welches Alter? 4-5<br />
Kursarten 6<br />
Schülerstimmen 7<br />
Wichtige Informationen 25-26<br />
Teilnahmebedingungen 27-28<br />
Anmeldung 29<br />
Alles im Überblick 30-31<br />
Englisch<br />
Sprachcamps<br />
English Language Camp Österreich 8<br />
Internat. Sprachcamps England 9<br />
Sprachkurse mit Unterbringung<br />
in Gastfamilien<br />
Eastbourne 10-11<br />
Worthing 12<br />
Brighton 13<br />
Dublin 14<br />
Malta 15<br />
Privatunterricht 16<br />
Gastfamilienaufenthalte<br />
ohne Sprachkurs<br />
School Experience England 17<br />
American Experience 18<br />
NEU<br />
<strong>Sprachreisen</strong> ab 16 Jahre<br />
ohne Gruppe 24<br />
Schulbesuch im Ausland<br />
England, Irland 19<br />
Französisch<br />
Sprachkurse mit Unterbringung<br />
in Gastfamilien<br />
Nizza 20-21<br />
Paris + Nizza 20-21<br />
<strong>Sprachreisen</strong> ab 16 Jahre<br />
ohne Gruppe 24<br />
Schulbesuch im Ausland<br />
Paris, Bretagne 19<br />
Italienisch<br />
<strong>Sprachreisen</strong> ab 16 Jahre<br />
ohne Gruppe<br />
Viareggio 23<br />
Italien 24<br />
Spanisch<br />
Sprachkurse mit Unterbringung<br />
in Gastfamilien<br />
Benalmádena - Málaga 22<br />
<strong>Sprachreisen</strong> ab 16 Jahre<br />
ohne Gruppe 24<br />
Schulbesuch im Ausland<br />
Benalmádena - Málaga 19<br />
www.sfa-sprachreisen.at 3
Welcher Kurs <strong>für</strong> welches Alter<br />
Bei uns wirst du in eine Gruppe mit Gleichaltrigen eingeteilt.<br />
Englisch<br />
10 – 13 Jahre<br />
In Österreich<br />
Sprachcamps in Aigen im Ennstal mit Sport, Freizeitaktivitäten<br />
und aktiver Erholung (siehe Seite 8).<br />
Im Ausland<br />
Internationale Sprach- und Feriencamps in einer Internatsschule<br />
in Abbotsholme in Südengland mit Gleichaltrigen aus<br />
verschiedenen Ländern; Sport im Park der Schule, Ausflugsprogramm,<br />
Disco und vieles mehr (siehe Seite 9).<br />
11 – 13 Jahre<br />
In Österreich<br />
Sprachcamps in Aigen im Ennstal mit Sport, Freizeitaktivitäten<br />
und aktiver Erholung (siehe Seite 8).<br />
Im Ausland<br />
Internationale Sprach- und Feriencamps in einer Internatsschule<br />
in Abbotsholme in Südengland mit Gleichaltrigen aus<br />
verschiedenen Ländern; Sport im Park der Schule, Ausflugsprogramm,<br />
Disco und vieles mehr (siehe Seite 9).<br />
Standardkurse mit full-time Betreuung und Gastfamilienunterbringung<br />
mit abwechslungsreichem Nachmittagsprogramm in<br />
Worthing an der englischen Südküste (siehe Seite 12).<br />
13 – 14 Jahre<br />
In Österreich<br />
Sprachcamps in Aigen im Ennstal mit Sport, Freizeitaktivitäten<br />
und aktiver Erholung (siehe Seite 8).<br />
Im Ausland<br />
Internationale Sprach- und Feriencamps in englischen Internatsschulen<br />
in Dover und Abbotsholme mit Gleichaltrigen<br />
aus verschiedenen Ländern; Sport im Park der Schulen, Ausflugsprogramm,<br />
Disco und vieles mehr (siehe Seite 9).<br />
Standardkurse oder Privatunterricht in Worthing (englische<br />
Südküste); vielfältiges Ausflugs- und Freizeitprogramm gemeinsam<br />
mit der Gruppe; kombinierbar mit einigen Sightseeing-<br />
Tagen in London (siehe Seiten 12 und 16).<br />
American Experience-Aufenthalt<br />
mit Unterbringung<br />
bei Gastfamilien;<br />
lerne den American<br />
Way of Life kennen<br />
(siehe Seite 18).<br />
14 – 16 und ab 16 Jahre<br />
In Österreich<br />
Sprachcamps in Aigen im Ennstal mit Sport, Freizeitaktivitäten<br />
und aktiver Erholung (siehe Seite 8).<br />
Im Ausland<br />
Internationale Sprach- und Feriencamps in einer englischen<br />
Internatsschule in Dover mit Gleichaltrigen aus verschiedenen<br />
Ländern; Sport im Park der Schule, Ausflugsprogramm, Disco<br />
und vieles mehr (siehe Seite 9).<br />
Standardkurse oder Privatunterricht in Eastbourne oder<br />
Worthing: Im Sommer sind diese Städte Treffpunkt vieler<br />
<strong>Jugendliche</strong>r aus aller Welt; abwechslungsreiches Freizeitprogramm<br />
nachmittags und abends; kombinierbar mit Sightseeing-Tagen<br />
in London (siehe Seiten 10, 12 und 16).<br />
Intensiv-, Maturakurse in Eastbourne: Diese unterscheiden<br />
sich von den Standardkursen durch mehr Unterricht in<br />
kleineren Gruppen (siehe Seite 11).<br />
Internationale Kurse in Brighton: In Englands größtem und<br />
bekanntestem Seebad schwimmen gehen und die quirlige<br />
Atmosphäre der Stadt miterleben, da macht Englisch sprechen<br />
so richtig Spaß (siehe Seite 13).<br />
Internationale Kurse in Dublin: Eine ausgewogene Mischung<br />
aus Natur, Unterhaltung und Sightseeing (siehe Seite 14).<br />
Internationale Kurse in Malta: Diverse Wassersportmöglichkeiten,<br />
Disco, Ausflüge und vieles mehr (siehe Seite 15).<br />
School Experience bietet die einzigartige Möglichkeit das<br />
Schulleben in England kennen zu lernen. Die ausgewählten<br />
Schulen befinden sich in Ipswich an der Ostküste Englands<br />
(siehe Seite 17).<br />
American Experience-Aufenthalt mit Unterbringung bei Gastfamilien;<br />
lerne den American Way of Life kennen (siehe Seite<br />
18).<br />
Wenn Du über 16 Jahre bist und nicht in der Gruppe verreisen<br />
willst, dann suche dir einen internationalen Sprachkurs ohne<br />
Reisebegleitung oder z.B. einen Zertifikatskurs aus (siehe Seite<br />
24 und www.sfa-sprachreisen.at).<br />
Vielleicht interessiert es dich einmal in Irland oder England<br />
zur Schule zu gehen, um deine Fremdsprachenkenntnisse zu<br />
vertiefen und eine neue Umgebung intensiv kennen zu lernen<br />
(siehe Seite 19).<br />
4 www.sfa-sprachreisen.at
Französisch<br />
ab 15 Jahre<br />
Standardkurse in Paris, der Metropole Frankreichs; nachmittags<br />
und abends abwechslungsreiches Sightseeing- und<br />
Freizeitprogramm gemeinsam mit der Gruppe; kombiniert<br />
mit einer oder zwei Wochen Sprachaufenthalt in Nizza (siehe<br />
Seiten 20 und 21).<br />
Internationaler Sprachkurs in Nizza mit abwechslungsreichem<br />
Freizeitprogramm z.B. mit Ausflügen nach Cannes und Antibes;<br />
ideale Möglichkeit sich sprachlich und kulturell auszutauschen<br />
(siehe Seite 20 und 21).<br />
Wenn Du über 16 Jahre bist und nicht in der Gruppe verreisen<br />
willst, dann suche dir einen internationalen Sprachkurs ohne<br />
Reisebegleitung oder z.B. einen Zertifikatskurs aus (siehe Seite<br />
24 und www.sfa-sprachreisen.at).<br />
Vielleicht interessiert es dich einmal in Frankreich zur Schule<br />
zu gehen, um deine Fremdsprachenkenntnisse zu vertiefen<br />
und eine neue Umgebung intensiv kennen zu lernen (siehe<br />
Seite 19).<br />
Italienisch<br />
ab 16 Jahre<br />
Du möchtest nicht in der Gruppe verreisen, dann suche dir z.B.<br />
in Viareggio einen internationalen Sprachkurs ohne Reisebegleitung<br />
oder z.B. einen Zertifikatskurs aus. Du kannst aber<br />
auch in anderen Städten Italiens Sprachkurse besuchen (siehe<br />
Seite 23, 24 und www.sfa-sprachreisen.at).<br />
Spanisch<br />
ab 13 Jahre<br />
In Benalmádena – Málaga hat man die beste Gelegenheit<br />
das in den internationalen Kursen Gelernte im Kontakt mit<br />
Einheimischen anzuwenden (siehe Seite 22).<br />
Wenn Du über 16 Jahre bist und nicht in der Gruppe verreisen<br />
willst, dann suche dir einen internationalen Sprachkurs ohne<br />
Reisebegleitung oder z.B. einen Zertifikatskurs aus (siehe Seite<br />
24 und www.sfa-sprachreisen.at).<br />
Vielleicht interessiert es dich einmal in Spanien zur Schule<br />
zu gehen, um deine Fremdsprachenkenntnisse zu vertiefen<br />
und eine neue Umgebung intensiv kennen zu lernen (siehe<br />
Seite 19).<br />
www.sfa-sprachreisen.at 5
Kursarten - <strong>Sprachferien</strong> <strong>2012</strong><br />
Standardkurse<br />
Du wirst von Native Speakers, das sind SprachlehrerInnen, die<br />
die jeweilige Fremdsprache als Muttersprache sprechen, unterrichtet.<br />
Darüber hinaus übernehmen in Eastbourne, Worthing<br />
und bei den Camps in Aigen i. Ennstal unsere KursleiterInnen,<br />
welche die Erfordernisse deines Lehrplans kennen, einen Teil des<br />
Unterrichts. Das hilft im Speziellen bei Lektionen der Grammatik.<br />
Die Klassen bestehen ausschließlich aus <strong>SFA</strong> SchülerInnen.<br />
Das hat den Vorteil einer homogenen Unterrichtsgruppe; 180<br />
Minuten pro Tag. 13-15 SchülerInnen pro Klasse.<br />
Englisch: Aigen im Ennstal, Worthing, Eastbourne<br />
Französisch: Paris<br />
Intensivkurse<br />
Diese Kurse eignen sich zur Prüfungsvorbereitung und zur<br />
Festigung des Lernstoffs und beziehen verstärkt schriftliche<br />
Übungen mit ein. Der Unterricht erfolgt durch Native Speakers<br />
und durch unsere KursleiterInnen. Die Klassen bestehen<br />
ausschließlich aus <strong>SFA</strong> SchülerInnen. Das hat den Vorteil<br />
einer homogenen Unterrichtsgruppe unter Einbeziehung des<br />
heimischen Lehrplanes. Die Teilnehmerzahl ist pro Klasse auf<br />
max. 12 beschränkt; 225 Unterrichtsminuten pro Tag.<br />
Englisch: Eastbourne<br />
Maturakurse (4 Skills)<br />
Die Maturakurse dienen ganz gezielt der Vorbereitung auf die<br />
4 Skills <strong>für</strong> die neue Zentralmatura: Stärkere Einbeziehung des<br />
Schriftlichen, Konzentration auf die mündliche Sprachbeherrschung<br />
und Übungen zum Hörverständnis führen zu diesem<br />
Ziel. Der Unterricht erfolgt durch Native Speakers und auch<br />
durch unsere KursleiterInnen, die als GymnasiallehrerInnen<br />
schon viele MaturantInnen erfolgreich begleitet haben. Die<br />
Klassen bestehen ausschließlich aus <strong>SFA</strong> SchülerInnen. Das<br />
hat den Vorteil einer homogenen Unterrichtsgruppe. Die<br />
Teilnehmerzahl ist pro Klasse auf max. 12 beschränkt; 225<br />
Unterrichtsminuten pro Tag.<br />
Englisch: Eastbourne<br />
Internationale Kurse<br />
Du wirst mit SchülerInnen anderer Länder gemeinsam unterrichtet.<br />
Der Unterricht erfolgt ausschließlich durch Native<br />
Speakers. Die Einteilung <strong>für</strong> den Sprachunterricht erfolgt<br />
primär entsprechend der Sprachkenntnisse und nicht aufgrund<br />
der Nationalität. Der Nationalitätenmix in den Klassen<br />
kann dadurch manchmal auch unausgewogen sein; max. 15<br />
SchülerInnen pro Klasse; 180 Minuten pro Tag.<br />
Englisch: Abbotsholme, Dover, Brighton, Dublin, Malta<br />
Französisch: Nizza<br />
Spanisch: Benalmádena<br />
Privatunterricht<br />
Dieses Programm ist ideal um besonders gute Lernfortschritte<br />
zu erzielen. Du erhältst Unterricht alleine oder gemeinsam mit<br />
einem/einer FreundIn (wodurch sich der Preis reduziert). Die<br />
einheimischen SprachlehrerInnen können so ein genau auf<br />
deine Wünsche abgestimmtes Unterrichtskonzept verfolgen.<br />
Du kannst zwischen 2 oder 3 Stunden Unterricht pro Tag<br />
wählen.<br />
Englisch: Eastbourne, Worthing<br />
School Experience England<br />
Dieses Programm bietet die einzigartige Möglichkeit das Schulleben<br />
in England kennen zu lernen. Die ausgewählten Schulen<br />
haben bis Ende Juli Unterricht.<br />
Englisch: Ipswich<br />
American Experience Programm in Kalifornien<br />
Bei diesem Programm lernst du den typischen American Way<br />
of Life kennen. Das Kursprogramm umfasst Language &<br />
Culture Workshops. Diese dienen vor allem der Vorbereitung<br />
des umfangreichen Ausflugs- und Aktivitätenprogramms. Das<br />
Erlernen der Sprache erfolgt in einer entspannten Atmosphäre<br />
z.B. während der Exkursionen, die von Native Speakers und<br />
qualifizierten SprachlehrernInnen begleitet werden. Die Themengebiete<br />
sind vielfältig und beinhalten z.B. amerikanische<br />
Sitten und Gebräuche, Sport, Musik, Literatur, Medien.<br />
Englisch: San Francisco Bay Area<br />
Sprachkurse ohne Gruppe<br />
Egal ob du deine Ferien mit einem<br />
internationalen Sprachkurs mit<br />
TeilnehmerInnen aus aller Welt<br />
kombinieren möchtest, dich intensiv<br />
auf eine Prüfung vorbereiten<br />
willst, dich <strong>für</strong> einen Zertifikatskurs<br />
interessierst oder dir überlegst<br />
im Ausland zur Schule zu<br />
gehen: Wir beraten dich gerne!<br />
Alle Sprachen<br />
www.sfa-sprachreisen.at<br />
6 www.sfa-sprachreisen.at<br />
NEU
Schülerstimmen<br />
Eastbourne Die drei Wochen waren einfach genial. Ich<br />
habe so viele Freundschaften geknüpft und ich glaube, dass<br />
auch wenn sie weit entfernt wohnen, wir in Kontakt bleiben<br />
werden. Ich bin selbstbewusster geworden die Englische<br />
Sprache zu verwenden. Ich kann es nur weiterempfehlen.<br />
Christina Geiszler, christina.geiszler@gmx.at<br />
Nizza Es hat mir großen Spaß gemacht Leute aus vielen<br />
verschiedenen Ländern kennen zu lernen, etwas über ihr<br />
Land und Ihre Kultur zu erfahren. Es war eine schöne<br />
Erfahrung <strong>für</strong> mich.<br />
David Stingl, david.stingl@hotmail.com<br />
Benalmádena Zuerst war ich mir nicht so sicher, wie<br />
alles werden würde, aber schon am zweiten Tag hatte ich<br />
meine anfänglichen Sorgen vergessen. In diesen zwei Wochen<br />
habe ich viel Tolles erlebt und ich hatte die Chance, mich<br />
weiterzuentwickeln.<br />
Patricia Brandl, patricia@eb-brandl.info<br />
Worthing + London Ich bin alleine am Flughafen gestanden<br />
und fand zwei Minuten später Freunde. Die Reise bringt wirklich viel<br />
und es ist echt toll diese Erfahrung gemacht zu haben. Und ich würde<br />
es jeder Zeit wieder tun.<br />
Vanessa Christine Prais, vanessabroadway@hotmail.com<br />
Dublin Es war unglaublich in ein fremdes Land einzutauchen<br />
und nach dessen Bräuchen zu leben, eine Erfahrung<br />
die mir keiner mehr nehmen kann.<br />
Bettina Wöber, bwoeber@hlaysper.ac.at<br />
Malta It was awesome! Tolles Ambiente, toller Umgang mit<br />
Menschen und jede Menge Spaß.<br />
Sabrina Kröll, s-ab-silein@hotmail.com<br />
Dover Der Aufenthalt in Dover war ein prägendes Erlebnis.<br />
Fünf Nationen vereint an einem Ort. Ich habe viele Freunde aus<br />
anderen Ländern gefunden, was natürlich den Vorteil hat Englisch<br />
sprechen zu müssen.<br />
Martina Braunegger, martinabraunegger@hotmail.com<br />
www.sfa-sprachreisen.at 7
English Language Camp Österreich<br />
English, Sports & Fun in Aigen i. Ennstal, 10 - 15 Jahre<br />
Diejenigen, die (noch) nicht ins Ausland fahren, aber<br />
dennoch <strong>Sprachferien</strong> erleben wollen, finden im Puttererschlößl,<br />
was sie suchen: English, Sports and Fun!<br />
Das abwechslungsreiche Freizeitprogramm kombiniert<br />
mit lebendigem Englischunterricht in Kleingruppen<br />
garantiert Ferien- und Lernspaß <strong>für</strong> alle.<br />
Standardkurs<br />
Die Verbesserung der mündlichen<br />
Sprachbeherrschung<br />
und die Wiederholung des<br />
Jahresstoffs stehen im Vordergrund.<br />
Es wird auf Englisch,<br />
sowohl von Native<br />
Speakers als auch von<br />
österreichischen SprachlehrerInnen<br />
in Lerngruppen mit maximal 12<br />
SchülerInnen unterrichtet. Dadurch kann auch auf den<br />
österreichischen Lehrplan eingegangen werden. Der Unterricht<br />
findet von Montag bis Freitag Vormittag statt und umfasst 180<br />
Minuten täglich. Die Klasseneinteilung erfolgt nach Lernjahren<br />
(1. – 4. Lernjahr) und Leistungsniveaus. Du solltest das erste<br />
Lernjahr abgeschlossen haben.<br />
Special: English Intensive<br />
English Intensive bietet SchülerInnen verschiedener Schulstufen<br />
eine zusätzliche Vertiefung ihrer sprachlichen Kenntnisse: Je<br />
nach Schulstufe wird die entsprechende Grammatik wiederholt<br />
und vertieft. Die geringe Teilnehmerzahl pro Gruppe erlaubt es<br />
den SprachlehrerInnen auf die Wünsche und/oder Bedürfnisse<br />
der einzelnen TeilnehmerInnen einzugehen und ihr Verständnis<br />
<strong>für</strong> die sprachliche Struktur zu vertiefen, um die Sicherheit bei<br />
der Kommunikation zu stärken.<br />
Maximal 6 Schüler pro Klasse, 3 Tage pro Woche zu<br />
je 90 Minuten: e 60,– pro Woche.<br />
Freizeitprogramm<br />
Die Native Speakers betreuen auch das Nachmittags- und<br />
Abendprogramm, sodass den ganzen Tag Englisch gesprochen<br />
wird. Die Ausstattung im und um das Gelände des Puttererschlössls<br />
eröffnet vielfältige Möglichkeiten: Fußball, Volleyball,<br />
Badminton, Tischtennis, Croquet, Cricket. Das kreative Potential<br />
der SchülerInnen wird im Rahmen von Tanz- und Theaterworkshops,<br />
Musikgruppen und Wettbewerben in allen möglichen<br />
und unmöglichen Disziplinen entdeckt und gefördert. An heißen<br />
Tagen fordern die TeilnehmerInnen ihre BetreuerInnen zu<br />
einer Wasserschlacht am nahe gelegenen Putterersee heraus<br />
– und das alles auf Englisch.<br />
In der hauseigenen Disco wird getanzt und in Quiz-, Karaoke-<br />
und Talentshows haben die TeilnehmerInnen die Möglichkeit<br />
ihr Können zu zeigen.<br />
Zusätzlich zum Nachmittagsprogramm werden folgende Freizeitkurse<br />
angeboten: English Intensive (wie erwähnt), Tennis,<br />
Windsurfen, Klettern. Unterlagen zu den Kosten und zur<br />
Buchung dieser Kurse werden mit der Rechnung zugesandt.<br />
Anreise<br />
Leicht erreichbar mit dem Auto oder mit der Bahn nach<br />
Stainach-Irdning.<br />
Im Preis enthalten:<br />
Aufenthalt:<br />
• Unterkunft mit Vollverpflegung im Puttererschlößl in 4- bis<br />
10-Bett-Zimmern<br />
• Unterricht: Standardkurse, Montag bis Freitag jeweils 180<br />
Minuten, max. 12 SchülerInnen pro Klasse<br />
• Betreuung durch österreichische, britische, irische oder<br />
amerikanische SprachlehrerInnen und in Ausbildung<br />
befindliche SprachpädagogInnen<br />
• Nachmittags- und Abendprogramm wie beschrieben mit<br />
Ausnahme der zusätzlichen Freizeitkurse und des English<br />
Intensive Programms<br />
• Kursdiplom<br />
Kursnr.<br />
10-15 Jahre<br />
Kurse Termine Tage Preise<br />
275 Standardkurs 15.07.-28.07.12 14 839,–<br />
276 Standardkurs 29.07.-04.08.12 7 459,–<br />
277 Standardkurs 05.08.-18.08.12 14 839,–<br />
278 Standardkurs 19.08.-25.08.12 7 459,–<br />
8 www.sfa-sprachreisen.at
Sprachcamps England<br />
Internationale Kurse in englischen Privatschulen 10-14, 13-17 Jahre<br />
SchülerInnen aus aller Welt treffen sich in diesen typisch englischen Internatsschulen. Alle Schulen sind <strong>für</strong> einen<br />
effizienten Unterricht mit modernen Einrichtungen ausgestattet. Die pädagogisch speziell geschulten BetreuerInnen<br />
sind bei diesen Kursen rund um die Uhr <strong>für</strong> die <strong>Jugendliche</strong>n da.<br />
Abbotsholme 10 – 14 Jahre<br />
Abbotsholme School liegt in einem weitläufigen Park in der<br />
Grafschaft Staffordshire ca. 3 Stunden von London entfernt. In<br />
der Nähe befindet sich Alton Towers, der größte Erlebnispark<br />
Englands.<br />
Dover 13 – 17 Jahre<br />
Dover College befindet sich am Rande der Altstadt von Dover,<br />
in unmittelbarer Nähe der berühmten weißen Felsen.<br />
Internationale Kurse<br />
Der Unterricht erfolgt gemeinsam mit SchülerInnen anderer<br />
Länder. Die Klassen werden mittels Einstufungstest zusammengestellt.<br />
Für Abbotsholme solltest du zumindest das<br />
1. Lernjahr nach der Volksschule absolviert haben. Es unterrichten<br />
in allen Kursen ausschließlich Native Speakers.<br />
Unterbringung<br />
Unterbringung in den Wohnhäusern der Internatsschulen<br />
(Einzel- und Mehrbettzimmer), Vollverpflegung.<br />
Nachmittagsprogramm<br />
An den Nachmittagen wird in allen Camps ein vielseitiges<br />
Programm angeboten. Die Sportlichen können z.B. zwischen<br />
Basketball, Volleyball, Badminton, Frisbee, Tischtennis, Tennis<br />
und Fußball wählen. Wer seine Kreativität ausleben möchte,<br />
malt, töpfert, bastelt oder schließt sich der internationalen<br />
Theatergruppe an. Zusätzlich zum Nachmittagsprogramm<br />
werden folgende Freizeitkurse angeboten:<br />
Abbotsholme: Tennis, Reiten, Rugby, Golf, Drama/Theater,<br />
English Intensive.<br />
Dover: Tennis, Reiten, Segeln, Tanzen, Musik, Drama/<br />
Theater, Filmen, English Intensive.<br />
Unterlagen zu den Kosten und zur Buchung der Freizeitkurse<br />
werden mit der Rechnung zugesandt.<br />
Kursnr.<br />
10-14 Jahre<br />
Kursort Kurse Termine Tage Preise<br />
284 Abbotsholme Internationaler Kurs 15.07.-29.07.12 15 1.499,–<br />
285 Abbotsholme Internationaler Kurs 29.07.-12.08.12 15 1.499,–<br />
13-17 Jahre<br />
286 Dover Internationaler Kurs 08.07.-22.07.12 15 1.599,–<br />
287 Dover Internationaler Kurs 22.07.-05.08.12 15 1.599,–<br />
288 Dover Internationaler Kurs 05.08.-19.08.12 15 1.599,–<br />
Abendprogramm<br />
Abends stehen Ratespiele, Discos, Karaoke, Talenteshows,<br />
„blind dates“, Video- und Filmabende, Barbecues u.v.m. am<br />
Programm.<br />
Im Preis sind folgende<br />
vermittelte Leistungen enthalten:<br />
Reise:<br />
• Flugreise London ab/bis Wien; auf Anfrage Zureisen aus Graz,<br />
Innsbruck, Klagenfurt, Linz und Salzburg: Aufpreis € 70,–<br />
Unbetreute Direktflüge London ab/bis München:<br />
Aufpreis € 100,–<br />
• Fluggebühren<br />
Aufenthalt:<br />
• Transfers im Ausland<br />
• Unterkunft mit Vollverpflegung in den Wohnhäusern der<br />
Internatsschulen in Einzel- und Mehrbettzimmern<br />
• Betreuung auf der Reise ab/bis Wien durch deutschsprachige<br />
und zusätzlich vor Ort durch einheimische KursleiterInnen<br />
• Unterricht: Internationale Kurse: Montag bis Freitag, jeweils<br />
180 Minuten, höchstens 15 SchülerInnen pro Klasse<br />
• Programm: Ganztags- und Halbtagsausflüge, Nachmittagsund<br />
Abendveranstaltungen wie im Text beschrieben<br />
• Reiseunfall- und Rückholversicherung<br />
• Kursdiplom<br />
www.sfa-sprachreisen.at 9
Eastbourne/London<br />
Standardkurse, ab 14 Jahre<br />
Eastbourne (97.000 Einwohner) zählt zu den beliebtesten<br />
Ferienorten an der englischen Südküste. Alljährlich<br />
besuchen tausende <strong>Jugendliche</strong> aus aller Welt<br />
diese Stadt. Die Engländer nennen sie „The Suntrap of<br />
the South“, da sie die höchste Zahl an Sonnentagen<br />
in England aufweist. Eastbourne ist ein Sport- und<br />
Freizeitzentrum. Der saubere Strand lädt zum<br />
Schwimmen, Bootfahren, Segeln, Windsurfen und<br />
Sonnenbaden ein.<br />
Standardkurse<br />
Der Sprachunterricht umfasst von Montag bis Freitag jeweils<br />
180 Minuten. Die TeilnehmerInnen werden entsprechend ihren<br />
Englischkenntnissen in Unterrichtsgruppen mit höchstens 15<br />
SchülerInnen eingeteilt. Die Klassen bestehen ausschließlich<br />
aus <strong>SFA</strong> SchülerInnen. Das hat den Vorteil einer homogenen<br />
Unterrichtsgruppe. Es unterrichten Native Speakers und unsere<br />
KursleiterInnen. Dadurch kann auch auf die Erfordernisse<br />
deines Lehrplans eingegangen werden.<br />
Freizeitprogramm<br />
Ein abwechslungsreiches Programm mit Sport, Kino, Treasure<br />
Hunt, etc. sorgt <strong>für</strong> Unterhaltung und Spaß.<br />
London Sightseeing: Die Kurse 131 und 134 sind mit<br />
einem 3 bzw. 4-tägigen Besichtigungsprogramm in London<br />
kombiniert: Houses of Parliament – Westminster Abbey –<br />
Whitehall – Downing Street – Trafalgar Square – National<br />
Gallery – Piccadilly Circus – Oxford Street – und vieles mehr.<br />
Während dieser Tage findet kein Unterricht statt.<br />
Culture Package: Auf Wunsch hast du die Möglichkeit ein<br />
Musical in London zu besuchen. Unterlagen zu den Kosten und<br />
zur Buchung werden mit der Rechnung zugesandt.<br />
Tennis und Windsurfen: Falls du vor Ort einen dieser Sportkurse<br />
buchen willst, werden dir die KursleiterInnen gerne bei<br />
der Buchung behilflich sein.<br />
Kursnr.<br />
ab 14 Jahre<br />
Kurse Termine Tage Preise<br />
131 Standardkurs + London 12.07.-29.07.12 18 1.559,–<br />
132 Standardkurs 15.07.-29.07.12 15 1.289,–<br />
133 Standardkurs 29.07.-12.08.12 15 1.289,–<br />
134 Standardkurs + London 09.08.-26.08.12 18 1.559,–<br />
135 Standardkurs 12.08.-26.08.12 15 1.289,–<br />
Im Preis sind folgende vermittelte<br />
Leistungen enthalten:<br />
Reise:<br />
• Flugreise London ab/bis Wien; auf Anfrage Zureisen aus Graz,<br />
Innsbruck, Klagenfurt, Linz und Salzburg: Aufpreis € 70,–<br />
Unbetreute Direktflüge London ab/bis München:<br />
Aufpreis € 100,–<br />
• Fluggebühren<br />
Aufenthalt:<br />
• Transfers im Ausland<br />
• Transportkosten der 3 bzw. 4 London-Sightseeing-Tage<br />
• Unterkunft: In Eastbourne bei Gastfamilien mit Vollverpflegung<br />
(Lunchpakete zu Mittag), Kurs 131 vom 12.-15.07. in London<br />
im Jugendhotel mit Frühstück und Abendessen<br />
• Betreuung auf der Reise ab/bis Wien durch deutschsprachige<br />
und zusätzlich vor Ort durch einheimische KursleiterInnen<br />
• Unterricht: Standardkurse, Montag bis Freitag jeweils 180<br />
Minuten, höchstens 15 SchülerInnen pro Klasse<br />
• Programm: Zwei Ganztagsausflüge, zumindest<br />
einer davon nach London, Halbtagsausflüge,<br />
Stadtführungen, Sportnachmittage,<br />
Treasure Hunt, Barbecue, Disco,<br />
Beach&Fun, Shopping<br />
• Reiseunfall- und Rückholversicherung<br />
• Kursdiplom<br />
10 www.sfa-sprachreisen.at
Eastbourne<br />
Intensiv- und Maturakurse, 14 - 16, ab 16 Jahre<br />
Intensivkurse<br />
Diese Kurse gewährleisten einen raschen Lernfortschritt, dienen<br />
zur Festigung des Lernstoffs und eignen sich deshalb besonders<br />
zur Prüfungsvorbereitung. Sie sind die ideale Basis <strong>für</strong> das<br />
folgende Schuljahr. Die Klassen bestehen nur aus <strong>SFA</strong> Schüler-<br />
Innen. Das hat den Vorteil einer homogenen Unterrichtsgruppe.<br />
Es unterrichten Native Speakers und unsere KursleiterInnen.<br />
Dadurch kann auch auf die Erfordernisse deines Lehrplans eingegangen<br />
werden. Die 3-wöchigen Kurse (4. und 5. Lernjahr)<br />
bieten von Montag bis Freitag jeweils 225 Minuten Sprachunterricht<br />
in Kleingruppen von 8 bis 12 SchülerInnen.<br />
Maturakurse (4 Skills)<br />
Die Maturakurse dienen ganz gezielt der Vorbereitung auf die<br />
4 Skills <strong>für</strong> die neue Zentralmatura: Stärkere Einbeziehung des<br />
Schriftlichen (essay writing), Konzentration auf die mündliche<br />
Sprachbeherrschung und Übungen zum Hörverständnis führen<br />
zu diesem Ziel. Die Klassen bestehen nur aus <strong>SFA</strong> SchülerInnen.<br />
Das hat den Vorteil einer homogenen Unterrichtsgruppe. Es<br />
unterrichten Native Speakers und unsere KursleiterInnen, die<br />
als GymnasiallehrerInnen schon viele MaturantInnen erfolgreich<br />
begleitet haben. Dadurch kann auch auf die Erfordernisse<br />
deines Lehrplans eingegangen werden. Die 3-wöchigen Kurse<br />
(ab dem 6. Lernjahr) bieten von Montag bis Freitag jeweils 225<br />
Minuten Sprachunterricht in Kleingruppen von 8 bis 12<br />
SchülerInnen.<br />
Freizeitprogramm<br />
Ein abwechslungsreiches Programm mit Sport, Kino, Treasure<br />
Hunt, etc. sorgt <strong>für</strong> Unterhaltung und Spaß.<br />
Tennis und Windsurfen: Falls du vor Ort einen dieser Sportkurse<br />
buchen willst, werden dir die KursleiterInnen gerne bei<br />
der Buchung behilflich sein.<br />
Culture Package: Auf Wunsch hast du die Möglichkeit<br />
ein Musical in London zu besuchen. Unterlagen<br />
zu den Kosten und zur Buchung werden mit der<br />
Rechnung zugesandt.<br />
Im Preis sind folgende vermittelte<br />
Leistungen enthalten:<br />
Reise:<br />
• Flugreise London ab/bis Wien; auf Anfrage Zureisen aus Graz,<br />
Innsbruck, Klagenfurt, Linz und Salzburg: Aufpreis € 70,–<br />
Unbetreute Direktflüge London ab/bis München:<br />
Aufpreis € 100,–<br />
• Fluggebühren<br />
Aufenthalt:<br />
• Transfers im Ausland<br />
• Unterkunft bei Gastfamilien mit Vollverpflegung (Lunchpakete<br />
zu Mittag)<br />
• Betreuung auf der Reise ab/bis Wien durch deutschsprachige<br />
und zusätzlich vor Ort durch einheimische KursleiterInnen<br />
• Unterricht: Intensiv-, Maturakurse, Montag bis Freitag jeweils<br />
225 Minuten, 8 bis 12 SchülerInnen pro Klasse<br />
• Programm: 2 Ganztagsausflüge, zumindest einer davon nach<br />
London, Halbtagsausflüge, Stadtführungen, Sportnachmittage,<br />
Bowling, Disco, Beach&Fun, Shopping<br />
• Reiseunfall- und Rückholversicherung<br />
• Kursdiplom<br />
Kursnr.<br />
ab 14 Jahre<br />
Kurse Termine Tage Preise<br />
151 Intensivkurs 09.07.-28.07.12 20 1.569,–<br />
153<br />
ab 16 Jahre<br />
Intensivkurs 30.07.-18.08.12 20 1.569,–<br />
152 Maturakurs 09.07.-28.07.12 20 1.569,–<br />
154 Maturakurs 30.07.-18.08.12 20 1.569,–<br />
www.sfa-sprachreisen.at 11
Worthing/London<br />
Juniorenkurse mit full-time Betreuung, 11 - 13 Jahre<br />
Standardkurse, 13 - 15 Jahre<br />
Worthing (100.000 Einwohner) ist ein bekannter<br />
Badeort an der englischen Südküste. Die belebte<br />
Strandpromenade ist ein beliebter Treffpunkt der einheimischen<br />
<strong>Jugendliche</strong>n sowie junger Besucher aus<br />
aller Welt. Ein 8 km langer Strand lädt zum Schwimmen,<br />
Sonnenbaden und Bummeln ein. Die Metropole<br />
London kann man in nur 90 Minuten erreichen.<br />
Standardkurse<br />
Der Sprachunterricht umfasst von Montag bis Freitag jeweils<br />
180 Minuten. Die TeilnehmerInnen werden entsprechend ihren<br />
Englischkenntnissen in Unterrichtsgruppen mit höchstens 15<br />
SchülerInnen eingeteilt. Die Klassen bestehen ausschließlich<br />
aus <strong>SFA</strong> SchülerInnen. Das hat den Vorteil einer homogenen<br />
Unterrichtsgruppe. Es unterrichten Native Speakers und unsere<br />
KursleiterInnen. Dadurch kann auch auf die Erfordernisse deines<br />
Lehrplans eingegangen werden.<br />
schon ab 11 Jahren<br />
Juniorenkurse<br />
Die SchülerInnen sind zu zweit bei Gastfamilien untergebracht<br />
und besuchen vormittags den Unterricht – wie oben beschrieben.<br />
Sie werden mit dem Taxi in die Schule und abends<br />
wieder nach Hause gebracht. An den Nachmittagen werden<br />
sie durchgehend von unseren KursleiterInnen betreut. Die<br />
Abende verbringen die SchülerInnen mit der Gastfamilie. Die<br />
KursleiterInnen stehen mit den Gastfamilien ständig in Verbindung,<br />
sodass full-time Betreuung gewährleistet ist.<br />
Freizeitprogramm<br />
Ein abwechslungsreiches Programm mit Sport, Sightseeing,<br />
Treasure Hunt, etc. sorgt <strong>für</strong> Unterhaltung und Spaß.<br />
London Sightseeing: Einige Sprachkurse in Worthing sind<br />
mit einem 3 bzw. 4-tägigen Aufenthalt in London kombiniert.<br />
Während der Londontage findet kein Unterricht statt, wir<br />
bieten ein umfangreiches Besichtigungsprogramm: Houses<br />
of Parliament – Westminster Abbey – Whitehall – Downing<br />
Street – Trafalgar Square – National Gallery – Piccadilly Circus<br />
– Oxford Street – und vieles mehr.<br />
Kursnr.<br />
11-13 Jahre<br />
Kurse Termine Tage Preise<br />
111 Juniorenkurs mit full-time Betreuung 10.07.-24.07.12 15 1.389,–<br />
112 Juniorenkurs mit full-time Betreuung 08.08.-22.08.12 15 1.389,–<br />
13-15 Jahre<br />
161 Standardkurs + London 07.07.-24.07.12 18 1.559,–<br />
162 Standardkurs 10.07.-24.07.12 15 1.289,–<br />
163 Standardkurs 09.07.-25.07.12 17 989,–<br />
164 Standardkurs + London 05.08.-22.08.12 18 1.559,–<br />
165 Standardkurs 08.08.-22.08.12 15 1.289,–<br />
Im Preis sind folgende vermittelte<br />
Leistungen enthalten:<br />
Save<br />
€ 300,–!<br />
„On the road again“<br />
Von 09.07. bis 25.07.<strong>2012</strong> bieten wir den<br />
2-wöchigen Aufenhalt auch als Busreise an.<br />
Die Fahrt erfolgt im modernen Reisebus<br />
ab/bis Wien über Linz nach<br />
Worthing.<br />
Culture Package: Auf Wunsch hast du die Möglichkeit ein<br />
Musical in London zu besuchen. Unterlagen zu den Kosten und<br />
zur Buchung werden mit der Rechnung zugesandt.<br />
Tennis und Reiten: Falls du vor Ort einen dieser Sportkurse<br />
buchen willst, werden dir die KursleiterInnen gerne bei der<br />
Buchung behilflich sein.<br />
Reise:<br />
• Flugreise London ab/bis Wien; auf Anfrage Zureisen aus Graz,<br />
Innsbruck, Klagenfurt, Linz und Salzburg: Aufpreis € 70,–<br />
Unbetreute Direktflüge London ab/bis München:<br />
Aufpreis € 100,–<br />
• Fluggebühren<br />
• Bei Kurs 163 Busreise ab/bis Wien und Linz<br />
Aufenthalt:<br />
• Transfers im Ausland<br />
• Transportkosten der 3 bzw. 4 London-Sightseeing-Tage<br />
• Unterkunft: In Worthing bei Gastfamilien mit Vollverpflegung<br />
(Lunchpakete zu Mittag), Kurs 161 vom 07.-10.07. in London<br />
im Jugendhotel mit Frühstück und Abendessen<br />
• Betreuung auf der Reise ab/bis Wien durch deutschsprachige<br />
und zusätzlich vor Ort durch einheimische KursleiterInnen<br />
• Unterricht: Standardkurse, Montag bis Freitag jeweils 180<br />
Minuten, höchstens 15 SchülerInnen pro Klasse<br />
• Programm: 2 Ganztagsausflüge, zumindest einer davon nach<br />
London, Halbtagsausflüge, Stadtführungen, Sportnachmittage,<br />
Treasure Hunt, Disco, Beach&Fun, Shopping<br />
• Reiseunfall- und Rückholversicherung<br />
• Kursdiplom<br />
12 www.sfa-sprachreisen.at
Brighton<br />
Internationale Kurse, ab 15 Jahre<br />
Brighton ist das größte und bekannteste Seebad<br />
Englands! Wer nach Brighton fährt, kann die quirlige<br />
Atmosphäre dieser Stadt miterleben: unzählige<br />
Restaurants, Antiquitäten- und Buchläden, Spielhallen<br />
aber auch kulturelle Highlights begeistern<br />
die große Anzahl der Besucher, die vor allem am<br />
Wochenende nach Brighton kommen. Wegen seiner<br />
außergewöhnlichen Stimmung und der großen Anzahl<br />
von Besuchern aus London wird Brighton auch<br />
„London by the Sea“ genannt.<br />
Internationale Kurse<br />
Der Unterricht erfolgt gemeinsam mit SchülerInnen anderer<br />
Nationen. Die Klassen werden mittels Einstufungstest zusammengestellt.<br />
Es unterrichten in allen Kursen ausschließlich<br />
Native Speakers. Klassengröße maximal 12 Schüler-<br />
Innen.<br />
Freizeitprogramm<br />
Abwechslungsreiches Freizeitprogramm gemeinsam mit SchülerInnen<br />
anderer Nationen. Jeder hat die Möglichkeit internationale<br />
Kontakte und Freundschaften zu knüpfen, z.B. während<br />
des Ausflugs nach London beim Shoppen in der Oxfordstreet<br />
oder beim Chillen an Brightons Stränden.<br />
Kursnr.<br />
ab 15 Jahre<br />
Kurse Termine Tage Preise<br />
171 Internationaler Kurs 08.07.-22.07.12 15 1.479,–<br />
172 Internationaler Kurs 29.07.-12.08.12 15 1.479,–<br />
Im Preis sind folgende<br />
vermittelte Leistungen enthalten:<br />
Reise:<br />
• Flugreise London ab/bis Wien; auf Anfrage Zureisen aus Graz,<br />
Innsbruck, Klagenfurt, Linz und Salzburg: Aufpreis € 70,–<br />
Unbetreute Direktflüge London ab/bis München:<br />
Aufpreis € 100,–<br />
• Fluggebühren<br />
Aufenthalt:<br />
• Transfers im Ausland<br />
• Netzkarte Brighton<br />
• Unterkunft: Unterbringung bei Gastfamilien mit Vollverpflegung<br />
(Lunchpakete zu Mittag)<br />
• Betreuung auf der Reise ab/bis Wien durch deutschsprachige<br />
und zusätzlich vor Ort durch einheimische KursleiterInnen<br />
• Unterricht: Internationale Kurse, Montag bis Freitag jeweils<br />
180 Minuten Unterricht, höchstens 12 SchülerInnen pro<br />
Klasse<br />
• Programm: Ganz- und Halbtagsausflüge, Besichtigungen in<br />
Brighton, Sportnachmittage, Shopping<br />
• Reiseunfall- und Rückholversicherung<br />
• Kursdiplom<br />
www.sfa-sprachreisen.at 13
Dublin<br />
Internationale Kurse, ab 14 Jahre<br />
Dublin, Hauptstadt sowie wirtschaftliche und<br />
kulturelle Metropole Irlands, ist eine sehr „junge“,<br />
pulsierende Stadt. Viele Sehenswürdigkeiten sind<br />
leicht zu Fuß zu erreichen. Ist man einmal müde, so<br />
kann man im St. Stephen‘s Park rasten oder einem<br />
der zahlreichen spontanen Folkkonzerte beiwohnen.<br />
Eng mit der Liebe zur Musik ist die sprichwörtliche<br />
Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Iren ver-<br />
bunden. Unser Kurszentrum liegt in einem Vorort<br />
Dublins, wo auch die Gastfamilien wohnen.<br />
Internationale Kurse<br />
Der Unterricht erfolgt gemeinsam mit SchülerInnen anderer<br />
Länder. Die Klassen werden mittels Einstufungstest zusammengestellt.<br />
Es unterrichten in allen Kursen ausschließlich Native<br />
Speakers.<br />
Freizeitprogramm<br />
Abwechslungsreiches Freizeitprogramm gemeinsam mit<br />
SchülerInnen anderer Nationen. Jeder hat die Möglichkeit<br />
internationale Kontakte und Freundschaften zu knüpfen, z.B.<br />
beim Irish Dancing oder beim Shoppen in Dublins Grafton<br />
Street. Über verschiedene Sportmöglichkeiten werden dich die<br />
KursleiterInnen gerne vor Ort informieren.<br />
Im Preis sind folgende vermittelte<br />
Leistungen enthalten:<br />
Reise:<br />
• Flugreise Dublin ab/bis Wien betreut oder ab/bis München<br />
unbetreut<br />
• Fluggebühren<br />
Aufenthalt:<br />
• Transfers im Ausland<br />
• Netzkarte Dublin<br />
• Unterkunft bei Gastfamilien mit Vollverpflegung (Lunchpakete<br />
zu Mittag)<br />
• Betreuung auf der Reise ab/bis Wien durch deutschsprachige<br />
und zusätzlich vor Ort durch einheimische KursleiterInnen<br />
• Unterricht: Internationale Kurse, Montag bis Freitag jeweils<br />
180 Minuten, höchstens 15 SchülerInnen pro Klasse<br />
• Programm: Ganz- und Halbtagsausflüge, Besichtigungen in<br />
Dublin, Sportnachmittage, Shopping, Disco<br />
• Reiseunfall- und Rückholversicherung<br />
• Kursdiplom<br />
Kursnr.<br />
ab 14 Jahre<br />
Kurse Termine Tage Preise<br />
120 Internationaler Kurs 11.07.-25.07.12 15 1.499,–<br />
121 Internationaler Kurs 01.08.-15.08.12 15 1.499,–<br />
14 www.sfa-sprachreisen.at
Malta<br />
Internationale Kurse, ab 14 Jahre<br />
Die Sonneninsel Malta liegt 90 km südlich von Sizilien<br />
im Herzen des Mittelmeers. Die Insel war 150 Jahre<br />
Teil des British Empire und hat erst 1964 die Unabhängigkeit<br />
erlangt. Es ist daher nicht verwunderlich,<br />
dass überall Englisch gesprochen wird. Schöne<br />
Fels- und Sandstrände sowie geschützte Buchten<br />
laden zum Baden im glasklaren Wasser ein. Ein<br />
Ausflug mit dem Boot zur Nachbarinsel Gozo ist der<br />
Höhepunkt jedes Maltaaufenthalts.<br />
Internationale Kurse<br />
Der Unterricht erfolgt gemeinsam mit SchülerInnen anderer<br />
Länder. Die Klassen werden mittels Einstufungstest zusammengestellt.<br />
Es unterrichten in allen Kursen ausschließlich Native<br />
Speaker.<br />
Freizeitprogramm<br />
Abwechslungsreiches Freizeitprogramm gemeinsam mit<br />
SchülerInnen anderer Nationen. Jeder hat die Möglichkeit<br />
internationale Kontakte und Freundschaften zu knüpfen,<br />
z.B. beim Relaxen im Beach Club oder beim Eisessen in<br />
Valetta.<br />
Sportkurse<br />
In Ergänzung zu den vielen Sport- und Freizeitaktivitäten,<br />
die in den Kurskosten bereits inkludiert sind, gibt es folgende<br />
Sportkurse:<br />
Flaschentauchen: 9 Lektionen Tauchkurs mit<br />
PADI Zertifikat <strong>für</strong> Anfänger und Fortgeschrittene<br />
€ 400,–. Zur Teilnahme am Tauchkurs ist ein<br />
ärztliches Attest erforderlich. Unterlagen zur Buchung<br />
des Tauchkurses erhältst du mit der Rechnung.<br />
Segeln und Windsurfen: Du kannst die<br />
entsprechenden Sportgeräte vor Ort mieten. Die<br />
KursleiterInnen werden dir gerne bei der Buchung<br />
behilflich sein.<br />
Kursnr.<br />
ab 14 Jahre<br />
Kurse Termine Tage Preise<br />
181 Internationaler Kurs 13.07. -27.07.12 15 1.299,–<br />
182 Internationaler Kurs 13.07. -03.08.12 22 1.599,–<br />
183 Internationaler Kurs 27.07. -10.08.12 15 1.299,–<br />
184 Internationaler Kurs 27.07. -17.08.12 22 1.599,–<br />
185 Internationaler Kurs 10.08. -24.08.12 15 1.299,–<br />
Im Preis sind folgende<br />
vermittelte Leistungen enthalten:<br />
Reise:<br />
• Flugreise Malta ab/bis Wien betreut oder ab/bis<br />
München unbetreut<br />
• Fluggebühren<br />
Aufenthalt:<br />
• Transfers im Ausland<br />
• Unterkunft: Doppel- oder Mehrfachunterbringung bei Gastfamilien<br />
mit Vollverpflegung (Lunchpakete zu Mittag)<br />
• Betreuung auf der Reise ab/bis Wien durch deutschsprachige<br />
und zusätzlich vor Ort durch einheimische KursleiterInnen<br />
• Unterricht: Internationale Kurse, Montag bis Freitag jeweils<br />
180 Minuten, höchstens 15 SchülerInnen pro Klasse<br />
• Programm: Ausflüge nach Gozo, Mdina, La Valletta; Beach<br />
Club, Disco, diverse Aktivitäten im Kursort<br />
• Reiseunfall- und Rückholversicherung<br />
• Kursdiplom<br />
• Bei den Kursen 182 und 184 erfolgt die Betreuung am Kursleiterwechseltag<br />
(27.7. bzw. 10.8.) nur durch einheimische<br />
KursleiterInnen. Die Heimreise findet ohne KursleiterInnen<br />
statt.<br />
www.sfa-sprachreisen.at 15
Privatunterricht<br />
Worthing, ab 13 Jahre<br />
Eastbourne, ab 14 Jahre<br />
Von englischen PrivatlehrerInnen unterrichtet zu<br />
werden, ist die wirkungsvollste und schnellste Art,<br />
eine Fremdsprache zu erlernen. Dein Sprachlehrer<br />
kann auf deine individuellen Bedürfnisse eingehen.<br />
Die Beschreibung der beiden Kursorte findest du auf<br />
den Seiten 10 und 12.<br />
Unterricht – alleine oder zu zweit<br />
Jede/r SchülerIn hat als SprachlehrerIn ihre/seinen eigenen<br />
Native Speaker, oder zwei FreundInnen mit annähernd<br />
gleichen Sprachkenntnissen werden gemeinsam unterrichtet.<br />
Die Kosten können dadurch wesentlich gesenkt werden.<br />
Es stehen von Montag bis Freitag, 2 oder 3 Lektionen zu je 60<br />
Minuten zur Auswahl.<br />
Freizeitprogramm<br />
Die SchülerInnen nehmen am Freizeitprogramm der gleichzeitig<br />
stattfindenden Gruppenkurse teil, siehe Seiten 10 und 12.<br />
Dies gilt auch <strong>für</strong> die Kurse mit 3 bzw. 4 London-Sightseeing-<br />
Tagen.<br />
Kursort, Alter Kurse Kursnr.<br />
Termine<br />
Juli<br />
Kursnr.<br />
Im Preis sind folgende vermittelte<br />
Leistungen enthalten:<br />
Reise:<br />
• Flugreise London ab/bis Wien; auf Anfrage Zureisen aus Graz,<br />
Innsbruck, Klagenfurt, Linz und Salzburg: Aufpreis € 70,–<br />
Unbetreute Direktflüge London ab/bis München:<br />
Aufpreis € 100,–<br />
• Fluggebühren<br />
• Bei Kurs 203 Busreise ab/bis Wien und Linz<br />
Aufenthalt:<br />
• Transfers im Ausland<br />
• Transportkosten der 3 bzw. 4 London-Sightseeing-Tage<br />
• Unterkunft mit Vollverpflegung (Lunchpakete zu Mittag) bei<br />
Gastfamilien, Kurs 201 07.-10.07., Kurs 211 12.-15.07. in<br />
London im Jugendhotel mit Frühstück u. Abendessen<br />
• Betreuung auf der Reise ab/bis Wien durch deutschsprachige<br />
und zusätzlich vor Ort durch einheimische KursleiterInnen<br />
• Unterricht: Montag bis Freitag 2 oder 3 Stunden,<br />
1 oder 2 Personen<br />
• Programm: siehe Kursorte Worthing und Eastbourne,<br />
Seiten 10 und 12<br />
• Reiseunfall- und Rückholversicherung<br />
• Kursdiplom<br />
Termine<br />
August<br />
Tage Preise<br />
2 Std. /<br />
1 Schüler<br />
2 Std. /<br />
2 Schüler<br />
3 Std. /<br />
1 Schüler<br />
3 Std. /<br />
2 Schüler<br />
Worthing, 13 - 15 Jahre<br />
Londontage + Privatunterricht 201 07.07.-24.07.12 204 05.08.-22.08.12 18 1.929,– 1.729,– 2.129,– 1.829,–<br />
Privatunterricht 202 10.07.-24.07.12 205 08.08.-22.08.12 15 1.659,– 1.459,– 1.859,– 1.559,–<br />
Privatunterricht 203 09.07.-25.07.12 17 1.359,– 1.159,– 1.559,– 1.259,–<br />
Eastbourne, ab 14 Jahre<br />
Londontage + Privatunterricht 211 12.07.-29.07.12 214 09.08.-26.08.12 18 1.929,– 1.729,– 2.129,– 1.829,–<br />
Privatunterricht 212 15.07.-29.07.12 215 12.08.-26.08.12 15 1.659,– 1.459,– 1.859,– 1.559,–<br />
Privatunterricht 213 29.07.-12.08.12 15 1.659,– 1.459,– 1.859,– 1.559,–<br />
16 www.sfa-sprachreisen.at
School Experience England<br />
Ipswich, ab 14 Jahre<br />
Dieses Programm bietet die einzigartige Möglichkeit<br />
das Schulleben in England ohne Prüfungsstress kennen<br />
zu lernen. Die ausgewählten Schulen befinden sich in<br />
Ipswich an der Ostküste Englands.<br />
Unterricht<br />
Die TeilnehmerInnen besuchen eine Schulklasse in einer<br />
öffentlichen Schule und werden in den Tagesablauf voll<br />
integriert. Es ist spannend die englischen Unterrichtsmethoden<br />
und das Verhalten der neuen SchulkollegInnen zu erleben,<br />
vielleicht Interesse an neuen Fächern zu entdecken und dabei<br />
die eigenen Englischkenntnisse in der Praxis anzuwenden und<br />
zu erweitern. Da es sich um die letzten zwei Schulwochen<br />
handelt, lockern nachmittags Projektpräsentationen und<br />
Sportaktivitäten den Schulalltag auf. Du wirst gefordert<br />
Englisch permanent anzuwenden.<br />
Unterbringung<br />
Die Unterbringung erfolgt bei Gastfamilien, die in der Nähe der<br />
Schulen wohnen. Frühstück und Abendessen werden bei der<br />
Gastfamilie eingenommen. In der Schule besteht die Möglichkeit<br />
sich in der Mittagspause ein Lunchpaket zu kaufen.<br />
Betreuung<br />
Eine deutsch sprechende Kursleiterin begleitet die Teilnehmer-<br />
Innen auf der Reise, ist vor Ort in deren Nähe und kann von<br />
diesen jederzeit kontaktiert werden. Sie kümmert sich um deren<br />
Anliegen, egal ob es sich um Angelegenheiten des Schullebens<br />
oder um Wünsche bezüglich der Unterbringung oder Freizeitgestaltung<br />
handelt.<br />
Freizeitprogramm<br />
Ein abwechslungsreiches Programm sorgt <strong>für</strong> Unterhaltung<br />
und viel Spaß. Weiters machst du einen Ganztagsausflug nach<br />
London und einen Halbtagsausflug nach Cambridge.<br />
NEU<br />
Im Preis sind folgende vermittelte<br />
Leistungen enthalten:<br />
Reise:<br />
• Flugreise London ab/bis Wien; auf Anfrage Zureisen aus Graz,<br />
Innsbruck, Klagenfurt, Linz und Salzburg: Aufpreis € 70,–<br />
Unbetreute Direktflüge London ab/bis München:<br />
Aufpreis € 100,–<br />
• Fluggebühren<br />
Aufenthalt:<br />
• Transfers im Ausland<br />
• Unterkunft bei Gastfamilien mit Halbpension<br />
• Betreuung auf der Reise ab/bis Wien durch deutschsprachige<br />
und zusätzlich vor Ort durch einheimische KursleiterInnen<br />
• Platzierung in einer öffentlichen Schule<br />
• Programm: 1 Ganztagsausflug nach London, 1 Halbtagsausflug<br />
nach Cambridge<br />
• Reiseunfall- und Rückholversicherung<br />
• Kursdiplom<br />
School Experience ohne Gruppe<br />
Sollte dir deine Schule die Möglichkeit geben, die letzten<br />
Schulwochen im Ausland verbringen zu können, kannst du<br />
ab 02.06.12 <strong>für</strong> zumindest 2 Wochen in England zur Schule<br />
gehen. Das Schuljahr endet am 20.07.12. Inkludiert sind<br />
Gastfamilienunterbringung mit Halbpension, Platzierung in<br />
einer englischen Schule, Flughafentransfers, Betreuung durch<br />
einheimische KursleiterInnen. Wir empfehlen eine Anreise am<br />
Wochenende zu planen.<br />
Kursnr.<br />
ab 14 Jahre<br />
Kurse Termine Tage Preis<br />
282 School Experience Gruppenreise 07.07.-21.07.12 15 1.699,– inkl. Reise<br />
283 School Experience ohne Gruppe zwischen 02.06. und 21.07.12 15 1.399,– exkl. Reise<br />
Verlängerungswoche 7 450,–<br />
www.sfa-sprachreisen.at 17
American Experience<br />
Kalifornien, ab 13 Jahre<br />
In den USA, dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten,<br />
bieten wir einen spannenden Aufenthalt in<br />
Kalifornien. Hier geht es nicht nur um das Erlernen<br />
der Sprache, sondern vor allem darum, den American<br />
Way of Life kennen zu lernen. Das Kurszentrum liegt<br />
in der San Francisco Bay Area, dort wo viele bekannte<br />
Spielfilme gedreht werden. Sport ist wie überall in<br />
den USA auch hier sehr beliebt, zahlreiche Fußball-,<br />
American Football- und Baseballfelder befinden sich<br />
in den Schulen und den Parkanlagen. Viele attraktive<br />
Ausflugsziele wie z.B. die Golden Gate Bridge sind<br />
leicht zu erreichen. Ein Trip nach Los Angeles wird<br />
zusätzlich angeboten.<br />
Language & Culture Workshops<br />
Diese werden von Native Speakers abgehalten. Anhand von<br />
Übungen, Diskussionen über Kultur und Geschichte der USA<br />
etc. wird der mündliche Sprachgebrauch verbessert und grammatikalische<br />
Themen behandelt. Die Workshops werden nicht<br />
nur im Klassenzimmer abgehalten; z.B. wirst du Chocolate<br />
Brownies backen, Baseball lernen oder mit einem Polizisten<br />
über seine Arbeit diskutieren. Ergänzend dazu nimmst du<br />
am abwechslungsreichen Freizeit- und Ausflugsprogramm<br />
teil. Studienbesuche zur kalifornischen Universität in Berkeley<br />
und nach Alcatraz Island stehen ebenso auf dem Programm<br />
wie Ausflüge nach San Francisco, Aktivitäten im Kursort und<br />
Sportnachmittage.<br />
American Experience ohne Gruppe<br />
ab 15 Jahre<br />
Du bist bei ausgewählten Gastfamilien untergebracht, jedoch<br />
ohne Sprachkurs und Freizeitprogramm. Du wirst Teil der Gastfamilie<br />
und bist in deren Leben voll integriert. Die Anreise erfolgt<br />
individuell zwischen 09.07. und 19.08.12. Inkludiert sind Flughafentransfers,<br />
Einzelunterbringung mit Vollverpflegung sowie<br />
Betreuung durch einheimische KursleiterInnen. Der Mindestaufenthalt<br />
beträgt 3 Wochen.<br />
Unterbringung<br />
Die Gastfamilien wohnen zumeist in großzügigen Häusern und<br />
nehmen ausländische SchülerInnen unentgeltlich auf. Es wird<br />
ausdrücklich darauf Wert gelegt, dass du einen großen Teil<br />
deiner Freizeit mit der Gastfamilie verbringst.<br />
3-Tages-Reise Los Angeles<br />
Möchtest du nicht auch einmal die Universal Studios oder<br />
Disneyland sehen und durch Beverly Hills flanieren? Mit<br />
Buchung dieses Zusatztrips besuchst du die Movie-Traumstadt<br />
Los Angeles. Reise, Aufenthalt in einem Mittelklasse-Hotel mit<br />
Frühstück und Abendessen, Führungen und Eintritte e 670,–.<br />
Unterlagen zur Buchung der 3-Tages-Reise erhältst du mit der<br />
Rechnung.<br />
Im Preis sind folgende vermittelte<br />
Leistungen enthalten:<br />
Reise:<br />
• Flugreise San Francisco ab/bis Wien bzw. München; bei Kurs<br />
250 auf Anfrage Zureisen aus Graz, Innsbruck, Klagenfurt,<br />
Linz, Salzburg: Aufpreis € 70,–<br />
• Fluggebühren<br />
Aufenthalt:<br />
• Transfers im Ausland<br />
• Netzkarte<br />
• Unterkunft: Unterbringung bei Gastfamilien mit Vollver-<br />
pflegung (Lunchpakete zu Mittag)<br />
• Betreuung auf der Reise ab Wien bzw. München durch<br />
deutschsprachige und zusätzlich vor Ort durch einheimische<br />
KursleiterInnen<br />
• Language & Culture Workshops wie im Programm beschrieben<br />
• Programm: Studienbesuche, abwechslungsreiches Ausflugs-<br />
und Aktivitätenprogramm, Welcome und Farewell Party<br />
• Für diesen Kurs gelten gesonderte Teilnahmebedingungen,<br />
es ist eine entsprechende Reise- und Krankenversicherung<br />
abzuschließen. Wir beraten dich gerne.<br />
• Kursdiplom<br />
Kursnr. Kurse Termine Tage Preise<br />
ab 13 Jahre – Gruppenreise<br />
250 American Experience ab/bis Wien 08.07.-29.07.12 22 2.899,– inkl. Reise<br />
251 American Experience ab/bis München 30.07.-20.08.12 22 2.899,– inkl. Reise<br />
ab 15 Jahre – ohne Gruppe<br />
252 American Experience zwischen 09.07. und 19.08.12 22 1.425,– exkl. Reise<br />
Verlängerungswoche 7 475,–<br />
18 www.sfa-sprachreisen.at
Schulbesuch im Ausland<br />
Semester oder Schuljahr Irland, Frankreich ab 14 Jahre<br />
England, Spanien ab 16 Jahre<br />
Liebe SchülerInnen!<br />
Bist du weltoffen und willst die wichtigsten Sprachen der Welt<br />
fließend sprechen können? Ein Schuljahr, ein Semester oder<br />
auch ein kürzerer Aufenthalt – egal wo<strong>für</strong> du dich entscheidest,<br />
du wirst immer davon profitieren. Wenn dein Schulbesuch im<br />
Ausland min. 5 Monate und max. 1 Jahr dauert, kannst du<br />
danach ohne Feststellungsprüfung in die nächsthöhere Klasse<br />
aufsteigen bzw. das Schuljahr in Österreich fortsetzen.<br />
Ein Schritt, der dein Leben verändert!<br />
Du wirst<br />
• unabhängig sein: Ein Auslandsaufenthalt wird dich herausfordern,<br />
motivieren und deinen Charakter formen!<br />
• sprachgewandt sein: Die tägliche Anwendung der Fremdsprache<br />
wird dir zu hervorragenden Sprachkenntnissen verhelfen<br />
– ein unschätzbarer Nutzen <strong>für</strong> deine Zukunft!<br />
• international sein: Erforsche und entdecke ein fremdes<br />
Land, dessen Bewohner und deren Kultur und kehre als<br />
weltoffene und tolerante Persönlichkeit zurück!<br />
• gerüstet sein: Ein Schulbesuch im Ausland ist eine vorteilhafte<br />
Investition in die Zukunft und hebt deinen Lebenslauf<br />
von anderen ab. Ein wichtiger Schritt <strong>für</strong> deine Karriereplanung<br />
und persönliche Weiterentwicklung!<br />
• glücklich sein: Nicht zuletzt wirst du während deiner Zeit<br />
im Ausland auch Spaß haben! Du wirst Menschen aus einem<br />
anderen Teil der Welt treffen, Freundschaften schließen und<br />
unvergessliche Erlebnisse haben!<br />
Du besuchst<br />
eine Schule im Ausland und bist bei einer ausgewählten<br />
Gastfamilie untergebracht. Durch die gemeinsame Freizeitgestaltung<br />
mit den neuen Schulkollegen wirst du die<br />
Fremdsprache permanent anwenden. Schulbesuche sind in<br />
Frankreich, Großbritannien, Irland und Spanien ab 3 Monaten<br />
möglich.<br />
Detailprogramm<br />
Einzelheiten findest du unter<br />
www.sfa-sprachreisen.at,<br />
ruf an 01 505 73 41 oder<br />
sende ein e-mail an:<br />
infowien@sfa-sprachreisen.at<br />
www.sfa-sprachreisen.at 19
Nizza<br />
Paris + Nizza<br />
Paris<br />
(1 Woche nur in Kombination mit 1 oder 2 Wochen Nizza)<br />
Verwinkelte Gassen, wunderschöne Boulevards,<br />
viele bekannte Monumente – das besondere Flair<br />
dieser grandiosen Stadt erfahren und das Leben auf<br />
den Straßen und Plätzen, in den Cafes und auf den<br />
Märkten beobachten. Eiffelturm und Notre Dame<br />
besuchen, flanieren auf der Avenue des Champs-<br />
Élysées, einer der berühmtesten Sraßen der Welt –<br />
Paris muss man gesehen haben!<br />
Standardkurse in Paris<br />
Der Sprachunterricht umfasst von Montag bis Freitag jeweils<br />
180 Minuten. Die TeilnehmerInnen werden entsprechend ihrer<br />
Französischkenntnisse in Unterrichtsgruppen mit höchstens<br />
15 SchülerInnen eingeteilt. Die Klassen bestehen nur aus <strong>SFA</strong><br />
SchülerInnen. Das hat den Vorteil einer homogenen Unterrichtsgruppe<br />
und der Unterricht kann auf den heimischen<br />
Lehrplan abgestimmt werden. Es unterrichten ausschließlich<br />
LehrerInnen mit französischer Muttersprache.<br />
Freizeitprogramm Paris<br />
An den Nachmittagen bieten wir ein umfangreiches<br />
Besichtigungsprogramm. In Paris besuchen wir Hotspots wie<br />
den Eiffelturm, Notre Dame, den Triumphbogen u.v.m.<br />
Auch ein Ganztagesausflug nach Versailles ist geplant.<br />
Natürlich bieten sich genügend Gelegenheiten <strong>für</strong> ausgiebiges<br />
Shoppingvergnügen.<br />
Standard- und Internationale Kurse,<br />
ab 15 Jahre<br />
Nizza<br />
Nizza strotzt vor Schönheit und mediterranem<br />
Charme – fast hinter jeder Ecke lassen sich malerische<br />
Schauplätze entdecken: Ein Spaziergang entlang der<br />
Promenade des Anglais, die Altstadt zu Fuß durchstreifen,<br />
den Blumenmarkt besuchen und die Villen<br />
und Gärten in Cimiez kennenlernen.<br />
Internationale Kurse in Nizza<br />
Der Unterricht erfolgt gemeinsam mit SchülerInnen anderer<br />
Länder. Die Klassen werden mittels Einstufungstest<br />
entsprechend der Sprachkenntnisse zusammengestellt. Es<br />
unterrichten in allen Kursen ausschließlich LehrerInnen mit<br />
Französisch als Muttersprache.<br />
Freizeitprogramm Nizza<br />
Abwechslungsreiches Freizeitprogramm gemeinsam mit<br />
SchülerInnen anderer Nationen. Jeder hat die Möglichkeit<br />
internationale Kontakte und Freundschaften zu knüpfen, z.B.<br />
beim Crêpes Essen auf Nizzas berühmten Marktplatz oder<br />
beim Sonnenanbeten am Stadtstrand.<br />
20 www.sfa-sprachreisen.at
TIPP<br />
Paris + Nizza in<br />
Kombination bietet die<br />
Möglichkeit Frankreich<br />
besonders gut kennen<br />
zu lernen.<br />
Im Preis sind folgende vermittelte<br />
Leistungen enthalten:<br />
Reise:<br />
• Paris + Nizza: Flugreise ab/bis Wien nach Paris, retour von<br />
Nizza<br />
• Nizza: Flugreise ab/bis Wien<br />
• Fluggebühren<br />
Aufenthalt:<br />
• Transfers im Ausland; von Paris nach Nizza per Bahn<br />
• Unterkunft: Gastfamilien mit Vollverpflegung (Lunchpakete<br />
zu Mittag)<br />
• Betreuung auf der Reise ab/bis Wien durch deutschsprachige<br />
und zusätzlich vor Ort durch einheimische<br />
KursleiterInnen<br />
• Unterricht: Standardkurse und Internationale Kurse,<br />
Montag bis Freitag jeweils 180 Min., max. 15 Schüler-<br />
Innen pro Klasse<br />
• Programm Paris: Stadtführung, Ausflug nach Versailles,<br />
Museumsbesuche, Shopping, Netzkarte<br />
• Programm Nizza: Ganz- und Halbtagsausflüge entlang der<br />
Côte d’Azur, Stadtführung, Museumsbesuche, Sportnachmittage,<br />
Beach&Fun, Shopping<br />
• Reiseunfall- und Rückholversicherung<br />
• Kursdiplom<br />
Kurnr.<br />
ab 15 Jahre<br />
Kursort Kurse Termine Tage Preise<br />
233 Nizza Internationaler Kurs 15.07.-28.07.12 14 1.369,–<br />
234 Nizza Internationaler Kurs 12.08.-25.08.12 14 1.369,–<br />
ab 15 Jahre<br />
235 Paris + Nizza Standard- bzw. Internationaler Kurs 08.07.-21.07.12 8 + 6 1.499,–<br />
236 Paris + Nizza Standard- bzw. Internationaler Kurs 08.07.-28.07.12 8 + 13 1.999,–<br />
237 Paris + Nizza Standard- bzw. Internationaler Kurs 05.08.-18.08.12 8 + 6 1.499,–<br />
238 Paris + Nizza Standard- bzw. Internationaler Kurs 05.08.-25.08.12 8 + 13 1.999,–<br />
www.sfa-sprachreisen.at 21
Benalmádena - Málaga<br />
Internationale Kurse, 13 – 17 Jahre<br />
In Benalmádena hat man die beste Gelegenheit die<br />
iberische Lebenslust zu genießen und den Kontakt<br />
zur herzlichen und aufgeschlossenen Bevölkerung<br />
zu finden! Das Küstenstädtchen liegt im Herzen der<br />
Costa del Sol in Andalusien. Mit einer Seilbahn gelangt<br />
man hinauf zum Monte Calamorro, von wo man<br />
die fantastische Aussicht auf Málagas Strände und das<br />
funkelnde Meer bewundern kann. Ein reichhaltiges<br />
Freizeit- und Sportangebot, lange Sandstrände und<br />
ein schillerndes Nachtleben machen Benalmádena zu<br />
einem attraktiven Treffpunkt vieler <strong>Jugendliche</strong>r.<br />
Internationale Kurse<br />
Der Unterricht erfolgt meist gemeinsam mit SchülerInnen<br />
anderer Länder. Die Klassen werden mittels Einstufungstest<br />
zusammengestellt. Es unterrichten ausschließlich LehrerInnen<br />
mit Spanisch als Muttersprache.<br />
Freizeitprogramm<br />
Abwechslungsreiches Freizeitprogramm gemeinsam mit<br />
SchülerInnen anderer Nationen. Jeder hat die Möglichkeit<br />
internationale Kontakte und Freundschaften zu knüpfen,<br />
z.B. beim Tapas Essen im Yachthafen oder bei einem Drink an<br />
der Strandbar.<br />
Im Preis sind folgende<br />
vermittelte Leistungen enthalten:<br />
Reise:<br />
• Flugreise Málaga ab/bis Wien<br />
• Fluggebühren<br />
Aufenthalt:<br />
• Transfers im Ausland<br />
• Unterkunft bei Gastfamilien mit Vollverpflegung (Lunchpakete<br />
zu Mittag)<br />
• Betreuung auf der Reise ab/bis Wien durch deutschsprachige<br />
und zusätzlich vor Ort durch einheimische KursleiterInnen<br />
• Unterricht: Internationale Kurse, Montag bis Freitag jeweils<br />
180 Minuten, höchstens 15 SchülerInnen pro Klasse<br />
• Programm: Ganz- und Halbtagsausflüge, Sportnachmittage,<br />
Tanzstunden, Shopping, Abendveranstaltungen<br />
• Reiseunfall- und Rückholversicherung<br />
• Kursdiplom<br />
Kursnr.<br />
ab 13 Jahre<br />
Kurse Termine Tage Preise<br />
263 Internationaler Kurs 08.07.-22.07.12 15 1.499,–<br />
264 Internationaler Kurs 05.08.-19.08.12 15 1.499,–<br />
22 www.sfa-sprachreisen.at
Viareggio<br />
Internationale Kurse ohne Gruppe, ab 16 Jahre<br />
Viareggio ist wohl der bekannteste Badeort an der<br />
Versilia, einem 30 km langen Küstenabschnitt an<br />
der Westküste Italiens. Der breite Strand mit sehr<br />
feinem, weißen Sand garantiert unbeschwerte Badefreuden.<br />
Die schöne Strandpromenade mit zahlreichen<br />
Cafés, Eisläden und Strandbädern zieht<br />
besonders die Jugend an. Hier finden die Schüler-<br />
Innen schnell Kontakt zu <strong>Jugendliche</strong>n aus Italien<br />
und aus aller Welt. Der Hafen bietet eine tolle<br />
Mischung aus Luxusyachten und Fischerbooten.<br />
Dieses Programm ist <strong>für</strong> alle die selbstständig sind<br />
und sich ohne Gruppe auf die Reise begeben wollen.<br />
Internationale Kurse<br />
Wähle aus unserem umfangreichen Angebot auf unserer<br />
Homepage www.sfa-sprachreisen.at den passenden Kurs <strong>für</strong><br />
dich. Gehe zu <strong>Sprachreisen</strong> Erwachsene, der Kursfinder führt<br />
dich durch unser Programm und hilft dir bei der Suche nach<br />
dem richtigen Kurs.<br />
Oder melde dich bei uns:<br />
Tel.: 01 505 73 41, infowien@sfa-sprachreisen.at<br />
Kurstermine<br />
Die Kurse können 2-wöchig gebucht werden; Kursbeginn<br />
immer Montag.<br />
www.sfa-sprachreisen.at 23
<strong>Sprachreisen</strong> ohne Gruppe ab 16 Jahre<br />
Englisch • Französisch • Italienisch • Spanisch • Russisch • Japanisch • Chinesisch<br />
Sprache verstehen heißt auch Land und Leute zu<br />
kennen, deren Lebensweise und Kultur hautnah<br />
mitzuerleben! Ob in Großbritannien, den USA,<br />
Kanada, Australien, Neuseeland, Spanien, Frankreich,<br />
Russland, Italien, Malta, Japan oder China – unsere<br />
Sprachschulen befinden sich an den schönsten Orten<br />
der Welt! Dieses Programm ist <strong>für</strong> alle, die selbstständig<br />
sind und sich ohne Gruppe auf die Reise<br />
begeben wollen.<br />
Internationale Sprachkurse<br />
Wir bieten eine große Auswahl an Sprachkursen an: Egal, ob<br />
du gerade erst damit anfängst, die Sprache zu erlernen, oder<br />
deine Sprachkenntnisse perfektionieren möchtest, wir haben<br />
den passenden Kurs <strong>für</strong> dich! Ob du dich intensiv auf eine<br />
Prüfung vorbereiten möchtest oder einfach deine Ferien <strong>für</strong><br />
neue Erfahrungen und <strong>für</strong> deine sprachliche Weiterbildung<br />
nutzen möchtest, in unserem Angebot ist etwas <strong>für</strong> dich dabei.<br />
Entdecke Land und Leute und erlebe die Sprache dort, wo sie<br />
gesprochen wird. So kannst du deine Fortschritte gleich vor<br />
Ort anwenden und machst auch außerhalb des Unterrichts<br />
wichtige neue Erfahrungen. Zu Beginn eines jeden Sprachkurses<br />
findet ein Einstufungstest statt, sodass du gemeinsam<br />
mit TeilnehmerInnen aus aller Welt in eine Kursgruppe eingeteilt<br />
wirst, die deinen sprachlichen Kenntnissen entspricht.<br />
Ganz nebenbei schließt du so auch internationale Kontakte<br />
und Freundschaften.<br />
Unterbringung<br />
Auch bei der Auswahl deines Quartiers sind wir dir gerne<br />
behilflich. In den meisten Kursorten stehen neben Gast-<br />
familien auch Hotels, Studentenresidenzen oder -wohnungen<br />
zur Verfügung. Gib uns deine Wünsche bekannt und wir<br />
finden das Passende <strong>für</strong> dich.<br />
Detailprogramme<br />
Unser Kursangebot findest du auf www.sfa-sprachreisen.at.<br />
Gehe zu <strong>Sprachreisen</strong> Erwachsene, der Kursfinder führt dich<br />
durch unser Programm und hilft bei der Suche nach dem<br />
richtigen Kurs. Natürlich freuen wir uns auch über einen Anruf<br />
oder ein E-Mail!<br />
Tel.: 01 505 73 41, infowien@sfa-sprachreisen.at<br />
24 www.sfa-sprachreisen.at
Wichtige Informationen<br />
Allgemeines<br />
Wir laden alle Interessierten herzlich zu unseren Infoabenden<br />
(siehe Seite 3) ein. Hier erfährst du aus erster Hand das<br />
Wesentliche über den Ablauf einer Sprachreise. Deine Eltern<br />
und du erhalten zeitgerecht vor Abreise die Kurs- und Reiseinformationen<br />
sowie deine Adresse und Telefonnummer im<br />
Ausland. Die <strong>SFA</strong>-Teams in Salzburg und Wien stehen dir und<br />
deinen Eltern jederzeit gerne <strong>für</strong> Informationen und Auskünfte<br />
zur Verfügung. Ruf einfach an!<br />
Schülerkontakte<br />
Willst du von <strong>Jugendliche</strong>n, die schon einmal an einer <strong>SFA</strong><br />
Sprachreise teilgenommen haben, erfahren, wie es ihnen<br />
während ihres Aufenthaltes ergangen ist? Per E-Mail kannst<br />
du dich mit ihnen in Verbindung setzen; die E-Mail-Adressen<br />
findest du in diesem Katalog unter den Schülerstimmen bzw.<br />
auf unserer Homepage.<br />
Zufriedenheit & Feedback<br />
Du wirst bereits innerhalb der ersten drei Aufenthaltstage<br />
aufgefordert, deinen KursleiterInnen mitzuteilen, ob du zufrieden<br />
bist oder noch bestimmte Wünsche bezüglich Unterricht,<br />
Gastfamilie, etc. hast. Die KursleiterInnen werden dir<br />
entsprechende Hilfestellung anbieten, wenn nötig auch einen<br />
Wechsel der Gastfamilie. Wir können dir nur helfen, wenn du<br />
deine Wünsche vor Ort umgehend bekannt gibst. Am Ende des<br />
Aufenthalts ersuchen wir dich einen Fragebogen auszufüllen.<br />
Deine Anregungen, Kommentare und Vorschläge sind Basis <strong>für</strong><br />
die Weiterentwicklung unserer Programme.<br />
Betreuung<br />
Wir legen großen Wert darauf, dass du immer eine deutschsprachige<br />
Kontaktperson in deiner Nähe hast. So beginnt die<br />
Betreuung bereits bei der Abreise der gesamten Gruppe in<br />
Wien. Die An- und Rückreise aus den Landeshauptstädten<br />
von/bis Wien per Flug und die Reise von/bis München erfolgt<br />
ohne Betreuung. Solltest du nur den Aufenthalt ohne Reise<br />
buchen, entfällt die Betreuung auf der Reise und der Transfer<br />
zur Gastfamilie bzw. Camp ist von dir selbst zu organisieren<br />
und zu bezahlen.<br />
Die vorrangige Aufgabe der KursleiterInnen ist es, <strong>für</strong> deine<br />
Wünsche und Anliegen da zu sein und dir mit Rat und Tat<br />
zur Seite zu stehen. Da diese verantwortungsvolle Aufgabe<br />
<strong>für</strong> FerialpraktikantInnen ungeeignet ist, werden ausschließlich<br />
ausgebildete oder in Ausbildung befindliche SprachpädagogInnen,<br />
die bereits Erfahrung in der Betreuung von<br />
<strong>Jugendliche</strong>n haben, engagiert. Die KursleiterInnen kennen<br />
wir persönlich und mit den meisten arbeiten wir schon seit<br />
einigen Jahren zusammen. Am Kursort wird das Team durch<br />
BetreuerInnen des Gastlandes, durch das Schulteam und nicht<br />
zuletzt durch die Gastfamilien verstärkt (vor Ort: mindestens<br />
1 BetreuerIn pro 15 TeilnehmerInnen; Flugreise: mindestens<br />
1 BetreuerIn pro 25 TeilnehmerInnen). Natürlich gibt es auch<br />
Zeiträume ohne Beaufsichtigung, wie z.B. auf dem Schulweg<br />
oder bei selbständigen Unternehmungen, während der du<br />
eigenverantwortlich unterwegs bist.<br />
Bei Fragen und Unklarheiten kontaktiere bitte sofort deine<br />
KursleiterInnen. Sie werden dir helfen, Probleme zu lösen.<br />
Die KursleiterInnen sind <strong>für</strong> dich und deine Eltern telefonisch<br />
erreichbar. Du erhältst die entsprechende Telefonnummer noch<br />
vor der Abreise.<br />
Reise<br />
Du fliegst mit Fluggesellschaften wie Austrian, Aer Lingus, Air<br />
Berlin, FlyNiki und KLM. Bei den Kursen 163 und 203 fährst du<br />
mit dem Bus nach Worthing. Bei Austrian Flügen besteht die<br />
Möglichkeit unbetreute Transferflüge aus den österreichischen<br />
Landeshauptstädten zu buchen. In diesen Fällen triffst du deine<br />
KursleiterInnen beim Gate am Flughafen Wien. Wenn du ab<br />
Wien fliegst, triffst du dich mit den KursleiterInnen und den<br />
anderen TeilnehmerInnen in der Abflughalle des Flughafens<br />
Wien. Ein <strong>SFA</strong>-Schild zeigt dir, wo wir auf dich warten. Von<br />
und bis München erfolgt die Reise ohne Betreuung. Je nach<br />
Flugzeit triffst du deine Gruppe am Zielflughafen und fährst<br />
mit dem Bus in den Kursort. Dort erwarten dich bereits die<br />
Gasteltern bzw. beziehst du Quartier im Camp.<br />
Die Rückreise erfolgt in gleicher Weise. Bei der Busreise halten<br />
wir in Wien und Linz. Du fährst über Nacht mit modernen<br />
Reisebussen.<br />
Die Flugpreise und -gebühren sind in den angegebenen Preisen<br />
enthalten. Da sich diese leider sehr häufig verändern, behalten<br />
wir uns eine Preisanpassung vor. Derzeit betragen sie<br />
bei Direktflügen von Wien nach: London w 270,–, Paris<br />
w 160,–, Dublin w 300,–, Malta w 275,–, Nizza w 170,–, Málaga<br />
w 195,– San Francisco w 1.125,–; von München nach: London<br />
w 370,–, San Francisco w 990,–; bzw. <strong>für</strong> Abflüge von Salzburg,<br />
Innsbruck, Linz, Graz, Klagenfurt zuzüglich w 70,–.<br />
Solltest du eine eigene Anreise wählen, entfällt die Betreuung<br />
auf der Reise und der Versicherungsschutz. Der Transfer zur<br />
Gastfamilie bzw. Camp ist von dir selbst zu organisieren und<br />
zu bezahlen.<br />
Unterricht<br />
Der Unterricht findet im Regelfall von Montag bis Freitag zu<br />
je 3 bis 5 Lektionen statt, nicht jedoch an Reisetagen und<br />
meist nicht an Feiertagen des Gastlandes. Jede Lektion dauert<br />
zumindest 45 Minuten. Der abwechslungsreiche und lebendige<br />
Unterricht wird von qualifizierten SprachpädagogInnen<br />
durchgeführt. Ziel ist es, dass du die Fremdsprache im täglichen<br />
Leben durch das verbesserte Hörverständnis und das freie<br />
Sprechen aktiv anwenden kannst und sich dein allgemeines<br />
Leistungsniveau verbessert. Natürlich hängt dein Erfolg auch<br />
sehr von deiner Motivation und Mitarbeit ab.<br />
Kursdiplom: Als Nachweis <strong>für</strong> den Besuch eines <strong>SFA</strong>-Sprachkurses<br />
erhältst du ein Kursdiplom. Voraussetzung ist der regelmäßige<br />
Besuch des Kurses und deine aktive Mitarbeit.<br />
www.sfa-sprachreisen.at 25
Lehrer: Die LehrerInnen sind bemüht vor allem den Spaß am<br />
Erlernen der Fremdsprache zu wecken. Wir legen großen Wert<br />
darauf, dass die LehrerInnen qualifiziert ausgebildete Native<br />
Speakers sind und die jeweilige Fremdsprache zur Muttersprache<br />
haben. Zusätzlich unterrichten dich bei Standardkursen<br />
deutschsprachige FremdsprachenlehrerInnen, welche die<br />
Erfordernisse deines Lehrplans kennen.<br />
Klasseneinteilung: Die Einteilung der Unterrichtsgruppen<br />
erfolgt altersgemäß den Lernjahren und den Sprachkenntnissen<br />
entsprechend. In den meisten Fällen wird ein Einstufungstest<br />
durchgeführt. Solltest du auch im Unterricht unbedingt<br />
gemeinsam mit deinen FreundInnen zusammen sein wollen,<br />
bemühen wir uns, dir diesen Wunsch zu erfüllen.<br />
Unterbringung<br />
Die richtige Unterbringung trägt wesentlich zum Erfolg deines<br />
Sprachaufenthalts bei. Bist du mit deiner Unterbringung aus<br />
irgendeinem Grund nicht zufrieden, kontaktiere bitte sofort<br />
deine KursleiterInnen. Sie werden eine Lösung finden.<br />
Gastfamilien: Ein Großteil unserer Gastfamilien nimmt schon<br />
seit vielen Jahren <strong>SFA</strong>-SchülerInnen auf. Alle Familien werden<br />
am Ende des Aufenthalts bewertet. So verfügen wir über eine<br />
ständige Qualitätskontrolle. Unsere Gastfamilien wissen worauf<br />
es ankommt, damit du dich wohl fühlst. Bist auch du bereit,<br />
dich an die Gebräuche und Gewohnheiten des jeweiligen Landes<br />
und deiner Gastfamilie anzupassen, dann wirst du diese<br />
Erfahrungen sicher schätzen. Nicht alle Gastgeber sind Familien<br />
im traditionellen Sinn. Gerade kinderlose Paare oder alleinstehende<br />
Frauen widmen sich ihren Gästen oft sehr intensiv.<br />
In Alltagssituationen bekommst du sehr rasch Einblick in Kultur<br />
und Lebensart. Alltag bedeutet auch, dass deine Gasteltern in<br />
der Früh zur Arbeit gehen und erst am späten Nachmittag nach<br />
Hause zurückkehren. Das Frühstück fällt in vielen Ländern sparsamer<br />
aus als zu Hause. Ein Mittagessen in Form eines Lunchpakets<br />
wird <strong>für</strong> dich ungewohnt sein. Die Hauptmahlzeit wird<br />
meist abends eingenommen. Oft wird nur Leitungswasser zum<br />
Essen getrunken. Der Wohnstandard und das Ausstattungsniveau<br />
entspricht den landesüblichen Gegebenheiten und liegt<br />
meist unter dem heimischen Standard. Insbesondere sanitäre<br />
Einrichtungen unterscheiden sich oft (getrennte Warm- und<br />
Kaltwasserhähne, WC-Spülung, Wasserrohre sind oftmals freiliegend...).<br />
Da du meist das Badezimmer der Gastfamilie mitbenutzt,<br />
ist es u.U. nicht immer möglich jederzeit zu duschen.<br />
Gerade in Südeuropa herrscht im Sommer oft Wasserknappheit<br />
sodass sparsamer Wassergebrauch geboten ist. Oft sind auch<br />
<strong>Jugendliche</strong> anderer Länder bei deiner Gastfamilie untergebracht,<br />
sodass eine internationale Atmosphäre entsteht. Einige<br />
dieser Privathaushalte können zu diesem Zweck auch mehr als<br />
drei Gäste aufnehmen. Bitte beachte, dass ein Privathaushalt<br />
kein Hotel ist. Jede Gastfamilie in jedem Land ist anders und<br />
sorgt sich in unterschiedlicher Weise um ihre Gäste. So wird in<br />
der einen Gastfamilie deine Wäsche problemlos mitgewaschen,<br />
in der anderen nur deine Unterwäsche. Bei der Benützung des<br />
Telefons ersuchen wir dich, die Hausregeln zu befolgen.<br />
In der Regel wirst du gemeinsam mit einem bzw. einer <strong>SFA</strong>-<br />
TeilnehmerIn untergebracht, so bist du am Schul- und Heimweg<br />
nicht allein. Willst du in der Nähe deiner FreundInnen untergebracht<br />
werden, werden wir diesem Anliegen, soweit möglich,<br />
natürlich gerne nachkommen. Auch in diesem Fall wohnst du<br />
in der Regel mit SchülerInnen aus anderen Ländern ähnlichen<br />
Alters in Zwei- oder Dreibettzimmern. In Einzelfällen kann der<br />
maximale Altersunterschied 3 Jahre betragen. Übrigens, viele<br />
Gastfamilien schätzen österreichische <strong>Jugendliche</strong> besonders<br />
wegen ihrer Höflichkeit und Anpassungsfähigkeit.<br />
Camps in England: Du wirst in den Wohnhäusern der<br />
Schulen untergebracht. Es stehen sowohl Einzelzimmer als<br />
auch Zwei- und Mehrbettzimmer zur Verfügung. Die Einteilung<br />
erfolgt vor Ort.<br />
Camps in Österreich: Du wirst in Mehrbettzimmern, soweit<br />
möglich gemeinsam mit deinen FreundInnen und weiteren<br />
KursteilnehmerInnen, wohnen.<br />
Jugendhotel London: Du wohnst in Mehrbettzimmern<br />
auf Wunsch auch gemeinsam mit deinem Freund oder deiner<br />
Freundin. Die Räume sind meist sehr klein und dienen nur der<br />
preiswerten Übernachtung nach einem ausgefüllten Sightseeingtag.<br />
Auch die KursleiterInnen sind in diesem Hotel untergebracht,<br />
sodass sie <strong>für</strong> dich jederzeit erreichbar sind. Frühstück<br />
und Abendessen sind im Preis enthalten, mittags verpflegst du<br />
dich selber.<br />
Taschengeld<br />
Du wirst feststellen, dass die meisten Leistungen bereits in<br />
den Kurskosten enthalten sind. Nicht jedoch die Buskosten im<br />
Kursort, die ca. w 10,– bis w 20,– pro Woche betragen.<br />
Bei den internationalen Kursen in Dublin, Brighton und Paris<br />
sind die Kosten einer Netzkarte bereits im Gesamtpaket<br />
inkludiert, ebenso beim Experience-Aufenthalt in den USA<br />
sowie bei den kombinierten 3 bzw. 4 Sightseeingtage in<br />
London. Auch wissen wir natürlich nicht, ob du gerne Eis isst<br />
oder oft einkaufen gehst, Geschenke <strong>für</strong> zu Hause mitbringen<br />
möchtest, auf deinen Hamburger einfach nicht verzichten<br />
kannst, oder wie oft du Kinos, Theater oder Musicals besuchen<br />
möchtest.<br />
Wie wir von TeilnehmerInnen wissen, empfiehlt es sich im Ausland<br />
das Taschengeld mit ca. € 80,– bis € 110,– pro Woche<br />
und in den Camps in Österreich mit ca. € 20,– pro Woche zu<br />
kalkulieren.<br />
Versicherungen<br />
Für deinen Auslandsaufenthalt innerhalb Europas sind eine<br />
Reiseunfall- und Rückholversicherung im Grundpreis inkludiert,<br />
wenn Flug- oder Busreise über <strong>SFA</strong> <strong>Sprachreisen</strong> gebucht<br />
werden.<br />
Krankenversicherung: In England gibt es den „National<br />
Health Service“ (staatlicher Gesundheitsdienst), der sich in der<br />
Regel auch auf österreichische Gäste erstreckt.<br />
Unsere KursteilnehmerInnen wurden in den vergangenen<br />
Jahren sowohl vom Hausarzt als auch bei Krankenhausaufenthalten<br />
völlig kostenlos behandelt. Bitte nimm zum Arztbesuch<br />
deinen Reisepass mit. Für Arztbesuche in England,<br />
Irland, Italien, Malta, Spanien und Frankreich benötigst du die<br />
e-card.<br />
Für USA-Reisen ist es Pflicht eine eigene Krankenversicherung<br />
abzuschließen. Für eine kombinierte Reise-/Krankenversicherung<br />
betragen die Kosten ca. w 160,–. Wir übersenden dir<br />
die entsprechenden Unterlagen.<br />
Stornoschutz: Wir empfehlen den Abschluss eines Stornoschutzes,<br />
die Prämie beträgt w 22,– <strong>für</strong> Reisen innerhalb<br />
Europas.<br />
Krankheit<br />
Solltest du erkranken, werden sich deine Gasteltern, KursleiterInnen<br />
und die örtliche Leitung um dich kümmern.<br />
Nötigenfalls wird der Hausarzt gerufen. Medikamente werden<br />
dir nur nach Absprache mit deinen Eltern verabreicht.<br />
Ausführliche Informationen werden dir nach Anmeldung<br />
zugesandt.<br />
26 www.sfa-sprachreisen.at
Teilnahmebedingungen<br />
Preisänderungen<br />
Alle im Prospekt angeführten Preise sind auf Grund der<br />
Bus-, Flug- und Veranstaltertarife <strong>für</strong> den Aufenthalt und<br />
Devisenkurse vom 21.10.2011 erstellt. Bei wesentlichen<br />
Veränderungen dieser Kalkulationselemente kann es zu<br />
Preiskorrekturen kommen. Sollten sich die o.a. Positionen<br />
zwischen Rechnungsdatum und 4 Wochen vor Abreise verändern,<br />
behalten wir uns ebenso eine Preisänderung vor. Dies<br />
gilt auch bei Irrtum und Druckfehlern.<br />
Anmeldung<br />
Die Anmeldung erfolgt schriftlich mit Unterschrift. Nach<br />
Erhalt der Anmeldung senden wir eine Rechnung, mit der<br />
die Buchung bestätigt wird, zu. Bei Online-Buchung muss die<br />
Buchungsbestätigung (Antwortfax) unterschrieben zurückgesendet<br />
werden.<br />
Umbuchung<br />
Umbuchungen und nachträgliche Reiseänderungen sind bis 30<br />
Tage vor Abreise möglich; Umbuchungsgebühr € 45,–. Spätere<br />
Umbuchungen werden wie ein Rücktritt mit anschließender<br />
Neuanmeldung behandelt.<br />
Sonderarrangements<br />
Nach Möglichkeit erfüllen wir gerne Sonderwünsche wie z.B.<br />
vorzeitige oder spätere Hin- oder Rückreise. Zusätzlich zu<br />
etwaigen Mehrkosten <strong>für</strong> Flugtickets und speziellen Transfers<br />
wird in solchen Fällen eine Gebühr von € 45,- verrechnet.<br />
Rücktritt<br />
Ein Rücktritt muss einem der <strong>SFA</strong>-Büros in Salzburg oder Wien<br />
mit eingeschriebenem Brief bekannt gegeben werden. Der<br />
Rücktritt ist bis 3 Tage nach Erhalt der Buchungsbestätigung<br />
kostenlos; die Rücktrittsgebühr beträgt bis vier Wochen vor<br />
Beginn der Reise 10 %, bis zwei Wochen vor Beginn 25 %, bis<br />
eine Woche vor Beginn 50 % und ab einer Woche vor Beginn<br />
der Reise 75 % des Reisepreises. Bei Nichtantritt der Reise ohne<br />
Bekanntgabe des Rücktritts verfallen die gesamten Kurskosten.<br />
Bereits einbezahlte Kurskosten werden abzüglich der Stornogebühr<br />
rückerstattet.<br />
Gesundheit<br />
Personen mit schweren behandlungspflichtigen Organleiden,<br />
psychischen Störungen und Krankheiten des Nervensystems<br />
sind von der Teilnahme ausgeschlossen.<br />
Unterbringungswünsche<br />
Unterbringung als einzig deutschsprachiger Gast ist in Worthing<br />
(außer Kurse mit full-time Betreuung), Brighton, Ipswich,<br />
Malta, Nizza, Benalmádena und Dublin möglich, jedoch steht<br />
nur eine beschränkte Anzahl von Gastfamilien zur Verfügung.<br />
<strong>SFA</strong> wird sich bemühen die im Anmeldeformular angegebenen<br />
Unterbringungswünsche zu erfüllen; die Nichterfüllung<br />
berechtigt nicht zum kostenfreien Rücktritt.<br />
www.sfa-sprachreisen.at 27
Reklamationen<br />
Die TeilnehmerInnen bzw. die Erziehungsberechtigten sind<br />
verpflichtet, eventuelle Mängel an Unterkunft und Verpflegung,<br />
Unterricht und Exkursionen u.ä. unverzüglich nach Fest-<br />
stellung derselben den KursleiterInnen oder einem unserer<br />
Büros mündlich und schriftlich zu melden und Abhilfe zu<br />
verlangen. Bei Nichteinhaltung dieser Verpflichtung bestehen<br />
keine Ersatzansprüche. Nicht in Anspruch genommen<br />
Leistungen, wie z.B. Ganz- oder Halbtagesausflüge werden<br />
nicht refundiert. Wird ein von uns vermittelter Aufenthalt<br />
auf Wunsch der TeilnehmerInnen bzw. deren Erziehungsberechtigten<br />
vorzeitig beendet, so besteht kein Anspruch<br />
auf Rückerstattung der nicht in Anspruch genommenen<br />
Leistungen.<br />
Wandlung bei Privatunterricht<br />
Sollte noch vor Reiseantritt bzw. während des Aufenthaltes<br />
ein/eine Privatlehrer/in wegen Krankheit o.ä. kurzfristig ausfallen,<br />
so wird sich der jeweilige Veranstalter um einen/eine<br />
Ersatzlehrer/in bemühen. Sollte dies jedoch nicht gelingen, so<br />
ist der jeweilige Veranstalter lediglich verpflichtet, die Möglichkeit<br />
zum Besuch eines Standardkurses zu stellen. In diesem<br />
Falle wird die Differenz der Kosten der beiden Kursarten<br />
anteilsmäßig rückerstattet. Weitere Ansprüche gegenüber den<br />
Veranstaltern und <strong>SFA</strong> bestehen nicht.<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
Sollte die <strong>für</strong> einen Kurs notwendige Mindestteilnehmerzahl<br />
von 15 Personen nicht erreicht werden, so behält sich <strong>SFA</strong><br />
vor, diesen bis vier Wochen vor Kursbeginn abzusagen und<br />
allen betroffenen TeilnehmerInnen einen Ersatzkurs oder den<br />
kostenlosen Rücktritt anzubieten.<br />
Änderungen<br />
Der jeweilige Veranstalter behält sich das Recht vor, jederzeit<br />
notwendige Änderungen im Programm vorzunehmen oder<br />
bereits zugesagte Ferienkurse wegen schwerwiegender Gründe<br />
abzusagen. In diesem Falle werden sämtliche Beträge zurückerstattet.<br />
Für weitere, durch Annullierung und Widerruf einer<br />
Zusage entstehende Kosten haften die Veranstalter und <strong>SFA</strong><br />
nicht.<br />
Allgemeines<br />
<strong>SFA</strong> ist Vermittler aller in dieser Broschüre angebotenen Reisen.<br />
Diese beinhalten das vereinbarte Leistungspaket vor Ort sowie<br />
zusätzlich die vereinbarte Flug- bzw Anreise. <strong>SFA</strong> führt die<br />
entsprechenden Buchungen im Namen und Auftrag der TeilnehmerInnen<br />
durch und haftet <strong>für</strong> die sorgfältige Auswahl der<br />
Leistungsträger. Diese bzw. die jeweiligen Veranstalter werden<br />
in der Buchungsbestätigung ausgewiesen. Der Preis beinhaltet<br />
die Bearbeitungsgebühren von <strong>SFA</strong> und wurde auf Basis der<br />
zum Zeitpunkt der Rechnungserstellung geltenden Umrechnungskurse<br />
und Flugpreise berechnet.<br />
<strong>SFA</strong> übernimmt keine Haftung bei etwaigen Schadensfällen,<br />
Verlusten, Verspätungen u.ä.. Sollten die Reise und der<br />
Aufenthalt wegen höherer Gewalt (Naturereignisse, Streiks,<br />
usw.) nicht programmgemäß verlaufen, bestehen keine Ersatzansprüche<br />
gegenüber <strong>SFA</strong>. Die Kosten eines dadurch verursachten<br />
längeren Aufenthalts am Kursort oder während der<br />
Fahrt gehen zu Lasten der TeilnehmerInnen. Der jeweilige<br />
Veranstalter und <strong>SFA</strong> behalten sich das Recht vor, Teil-<br />
nehmerInnen wegen eines Vergehens gegen Verhaltensregeln<br />
abzumahnen und bei fortgesetzter Widersetzlichkeit, mutwilliger<br />
Sachbeschädigung, bei Alkohol- und Drogenkonsum,<br />
bei Straftaten u.ä. vom Kurs auszuschließen bzw. nach Hause<br />
zu schicken (auch minderjährige TeilnehmerInnen). Dieser<br />
wird in diesem Fall bis zum Abreisebahnhof bzw. Flughafen<br />
des Kurslandes begleitet. Die weitere Rückreise erfolgt unbetreut.<br />
Die Erziehungsberechtigten gewährleisten die jederzeitige<br />
Abholung dieser TeilnehmerInnen am Zielort. Alle<br />
damit verbundenen Kosten (Telefongebühren, Reisekosten,<br />
Begleitperson) gehen zu Lasten der Erziehungsberechtigten. Es<br />
besteht kein Anspruch auf Rückvergütung der anteilsmäßigen<br />
Kurs- oder Fahrtkosten.<br />
Alle Schäden, die TeilnehmerInnen während der Reise oder<br />
während des Aufenthalts verursachen, gehen zu Lasten dieser.<br />
Für minderjährige TeilnehmerInnen haften deren Erziehungsberechtigte.<br />
Ansonsten gelten <strong>für</strong> alle in dieser Broschüre angebotenen<br />
Reisen die Allgemeinen Reisebedingungen ARB 1992 des<br />
Fachverbandes österreichischer Reisebüros in der letzt gültigen<br />
Fassung.<br />
Für USA-Reisen gelten gesonderte Teilnahmebedingungen,<br />
die den TeilnehmerInnen nach Anmeldung übersandt werden.<br />
Ihre Zahlungen sind abgesichert! Die <strong>für</strong> den Aufenthalt bei<br />
uns eingegangenen Zahlungen (20% Anzahlung bei Erhalt der<br />
Buchungsbestätigung, Restzahlung 14 Tage vor Abreise) sind<br />
zu Ihrer Sicherheit gemäß den Richtlinien/Verordnungen der EU<br />
und des Bundesministeriums <strong>für</strong> Wirtschaft, Familie und Jugend<br />
(BMWFJ) abgesichert. Da die Abdeckung des Insolvenzrisikos<br />
durch die Veranstalter nicht überall gegeben ist, ist <strong>SFA</strong><br />
<strong>Sprachreisen</strong>, obwohl Vermittler, unter der Nummer 1998/0496<br />
im Veranstalterverzeichnis des österreichischen BMWFJ<br />
eingetragen und hat eine entsprechende von der Hypothekenbank<br />
Salzburg ausgestellte Bankgarantie hinterlegt.<br />
Im Schadensfall übernimmt die Europäische Reiseversicherung<br />
AG, Kratochwjlestrasse 4, 1220 Wien, Telefon +43 1 3172500<br />
die Abwicklung. An diese sind sämtliche Ansprüche bei sonstigem<br />
Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen nach Eintritt<br />
eines Schadensfalles anzumelden. Sollte die Bezahlung nicht<br />
innerhalb der oben angeführten Fristen erfolgen, behaltet <strong>SFA</strong><br />
<strong>Sprachreisen</strong> sich vor, die Buchung nicht zu berücksichtigen.<br />
28 www.sfa-sprachreisen.at
<strong>SFA</strong> <strong>Sprachreisen</strong><br />
Nussdorferstraße 4 5020 Salzburg Fax: 0043 (0)662-828970-16<br />
Plösslgasse 4 1040 Wien Fax: 0043 (0)1-5057341-16<br />
Daten des Teilnehmers/der Teilnehmerin wie im Reisepass angeführt:<br />
Familienname: Vorname:<br />
O männlich O weiblich geb. am:<br />
Telefon mit Vorwahl: Handy des Teilnehmers/der Teilnehmerin:<br />
Straße: PLZ, Ort:<br />
e-mail: Nationalität ( wenn nicht EU: Visum ist selbst zu organisieren):<br />
Schulinformation:<br />
FremdsprachenlehrerIn:<br />
Schule/Adresse:<br />
Schulklasse: Lernjahre nach der Volksschule:<br />
Kursdaten:<br />
Kursnummer: Kursort:<br />
Termin: Bei Privatunterricht 1) O alleine O zu zweit mit O 2 Stunden O 3 Stunden<br />
Reisewunsch: 1)<br />
Soweit nicht anders angeführt werden alle Reisegruppen ab/bis Wien betreut.<br />
Ich buche unbetreute Flugtransfers ab/bis Wien – soweit Plätze verfügbar sind (Aufpreis € 70,–)<br />
aus folgenden Orten (nicht möglich <strong>für</strong> die Kurse : 120, 121, 251, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 181, 182, 183, 184, 185, 263, 264<br />
O Linz O Salzburg O Innsbruck O Klagenfurt O Graz<br />
• Ich buche einen unbetreuten Direktflug ab/bis O München<br />
Unterbringung: 1)<br />
Die Unterbringungswünsche werden nach Möglichkeit erfüllt.<br />
Krankheiten, Behinderungen, Diäten, Allergien, sonstiges:<br />
O Ich möchte gemeinsam wohnen mit:<br />
(In USA nicht möglich, da du alleine bei einer Gastfamilie untergebracht wirst).<br />
O Ich möchte als einzig deutschsprachiger Gast wohnen. Aufpreis ? 30,– pro Woche.<br />
Limitierte Anzahl; nach Verfügbarkeit möglich in Worthing (außer Kurse mit full-time Betreuung), Brighton, Ipswich, Malta, Dublin, Nizza und Benalmádena. Die Nichterfüllung berechtigt<br />
nicht zum kostenfreien Rücktritt. Bei Nichterfüllung wird der entsprechende Aufpreis rückerstattet.<br />
Vergünstigungen:<br />
Es kann nur eine Ermäßigung je Buchung in Anspruch genommen werden. Bei Busreisen sind keine Vergünstigungen möglich.<br />
• Frühbucher – Bonus im Wert von ? 70,–<br />
Bei Buchungen bis 29.02.<strong>2012</strong><br />
• Family-Bonus im Wert von ? 50,–<br />
Ich bzw. mein(e) Bruder/Schwester haben bereits im Jahr an einer <strong>SFA</strong> Sprachreise teilgenommen<br />
• „3-er Bande“-Bonus im Wert von ? 30,– pro TeilnehmerIn<br />
Drei oder mehrere FreundInnen buchen gemeinsam den gleichen Kurs und die Anmeldung aller erfolgt innerhalb einer Woche.<br />
Vor- und Zuname 1. FreundIn<br />
Vor- und Zuname 2. FreundIn<br />
Vor- und Zuname 3. FreundIn<br />
Daten des/der Erziehungsberechtigten:<br />
Familienname: Vorname: Titel:<br />
Beruf: e-mail:<br />
Telefon geschäftlich: Handy:<br />
Tel. Nr. während des<br />
Auslandsaufenthaltes:<br />
Falls die Rechnungsadresse des/der Erziehungsberechtigten abweicht, bitte hier angeben:<br />
Anmeldung<br />
Mit meiner Unterschrift bin ich mit der Zusendung von Informations- und Werbematerialien einverstanden. Ich nehme die wichtigen Informationen und die <strong>SFA</strong>-Teilnahmebedingungen<br />
zur Kenntnis.<br />
Sollten Sie keine Informations- und Werbezusendungen wünschen, ersuchen wir um Mitteilung.<br />
Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten 2) Ort am <strong>2012</strong><br />
Buchung der optionalen Sport- und Freizeitkurse erfolgt mittels Bestellformular, welches mit der Rechnung übersandt wird. 1) Zutreffendes bitte ankreuzen. 2) Bei Volljährigkeit eigene Unterschrift<br />
www.sfa-sprachreisen.at 29
Alle Sprachkurse im Überblick<br />
ENGLISCH SPRACHKURSE<br />
Hinreise<br />
Rückreise<br />
Tage Kursort Kurs<br />
07.07. 24.07. 18 London + Worthing Standardkurs / Privatunterricht 12+16<br />
07.07. 21.07. 14 Ipswich School Experience England 17<br />
08.07. 22.07. 15 Dover Internationaler Kurs; Camp 9<br />
08.07. 22.07. 15 Brighton Internationler Kurs 13<br />
08.07. 29.07. 22 San Francisco American Experience 18<br />
09.07. 25.07. 17 Worthing Standardkurs / Privatunterricht 12+16<br />
09.07. 28.07. 20 Eastbourne Intensiv-, Maturakurs 11<br />
10.07. 24.07. 15 Worthing Juniorenkurs mit full-time Betreuung 12<br />
10.07. 24.07. 15 Worthing Standardkurs / Privatunterricht 12+16<br />
11.07. 25.07. 15 Dublin Internationaler Kurs 14<br />
12.07. 29.07. 18 London + Eastbourne Standardkurs / Privatunterricht 10+16<br />
13.07. 27.07. 15 Malta Internationaler Kurs 15<br />
13.07. 03.08. 22 Malta Internationaler Kurs 15<br />
15.07. 29.07. 15 Eastbourne Standardkurs / Privatunterricht 10+16<br />
15.07. 29.07. 15 Abbotsholme Internationaler Kurs; Camp 9<br />
15.07. 28.07. 14 Aigen Standardkurs mit Native Speaker - Camp 8<br />
22.07. 05.08. 15 Dover Internationaler Kurs; Camp 9<br />
27.07. 10.08. 15 Malta Internationaler Kurs 15<br />
27.07. 17.08. 22 Malta Internationaler Kurs 15<br />
29.07. 12.08. 15 Eastbourne Standardkurs / Privatunterricht 10+16<br />
29.07. 12.08. 15 Abbotsholme Internationaler Kurs; Camp 9<br />
29.07. 12.08. 15 Brighton Internationaler Kurs 13<br />
29.07. 04.08. 7 Aigen Standardkurs mit Native Speaker - Camp 8<br />
30.07. 18.08. 20 Eastbourne Intensiv-, Maturakurs 11<br />
30.07. 20.08. 22 San Francisco American Experience 18<br />
01.08. 15.08. 15 Dublin Internationaler Kurs 14<br />
05.08. 22.08. 18 London + Worthing Standardkurs / Privatunterricht 12+16<br />
05.08. 19.08. 15 Dover Internationaler Kurs; Camp 9<br />
05.08. 18.08. 14 Aigen Standardkurs mit Native Speaker - Camp 8<br />
08.08. 22.08. 15 Worthing Standardkurs / Privatunterricht 12+16<br />
08.08. 22.08. 15 Worthing Juniorenkurs mit full-time Betreuung 12<br />
09.08. 26.08. 18 London + Eastbourne Standardkurs / Privatunterricht 10+16<br />
10.08. 24.08. 15 Malta Internationaler Kurs 15<br />
12.08. 26.08. 15 Eastbourne Standardkurs / Privatunterricht 10+16<br />
19.08. 25.08. 7 Aigen Standardkurs mit Native Speaker - Camp 8<br />
<strong>Sprachreisen</strong> ohne Gruppe<br />
Jeden Montag England, Irland, Malta Internationale Kurses 24<br />
Juli und August San Francisco Bay Area American Experience 18<br />
Juni und Juli Ipswich School Experience England 17<br />
30 www.sfa-sprachreisen.at<br />
10-11<br />
Jahre<br />
11-12<br />
Jahre<br />
12-13<br />
Jahre<br />
13-14<br />
Jahre<br />
14-15<br />
Jahre<br />
15-16<br />
Jahre<br />
ab 16<br />
Jahre<br />
Seite
FRANZÖSISCH SPRACHKURSE<br />
Hinreise<br />
Rückreise<br />
Tage Kursort Kurs<br />
08.07. 21.07. 14 Paris / Nizza Standard- bzw. Internationaler Kurs 20+21<br />
08.07. 28.07. 21 Paris / Nizza Standard- bzw. Internationaler Kurs 20+21<br />
15.07. 28.07. 14 Nizza Internationaler Kurs 20+21<br />
05.08. 18.08. 14 Paris / Nizza Standard- bzw. Internationaler Kurs 20+21<br />
05.08. 25.08. 21 Paris / Nizza Standard- bzw. Internationaler Kurs 20+21<br />
12.08. 25.08. 14 Nizza Internationaler Kurs 20+21<br />
<strong>Sprachreisen</strong> ohne Gruppe<br />
Jeden Montag Frankreich Internationale Kurse x 24<br />
SPANISCH SPRACHKURSE<br />
Hinreise<br />
Rückreise<br />
Tage Kursort Kurs<br />
08.07. 22.07. 15 Benalmádena - Málaga Internationaler Kurs 22<br />
05.08. 19.08. 15 Benalmádena - Málaga Internationaler Kurs 22<br />
<strong>Sprachreisen</strong> ohne Gruppe<br />
Jeden Montag Spanien Internationale Kurse 24<br />
ITALIENISCH SPRACHKURSE<br />
Kursort Kurs<br />
<strong>Sprachreisen</strong> ohne Gruppe<br />
Jeden Montag Viareggio Internationale Kurse 23<br />
Jeden Montag Italien Internationale Kurse 24<br />
www.sfa-sprachreisen.at 31<br />
10-11<br />
Jahre<br />
10-11<br />
Jahre<br />
10-11<br />
Jahre<br />
11-12<br />
Jahre<br />
11-12<br />
Jahre<br />
11-12<br />
Jahre<br />
12-13<br />
Jahre<br />
12-13<br />
Jahre<br />
12-13<br />
Jahre<br />
13-14<br />
Jahre<br />
13-14<br />
Jahre<br />
13-14<br />
Jahre<br />
14-15<br />
Jahre<br />
14-15<br />
Jahre<br />
14-15<br />
Jahre<br />
15-16<br />
Jahre<br />
15-16<br />
Jahre<br />
15-16<br />
Jahre<br />
ab 16<br />
Jahre<br />
ab 16<br />
Jahre<br />
ab 16<br />
Jahre<br />
Seite<br />
Seite<br />
Seite
www.sfa-sprachreisen.at<br />
Unser weiteres Programm<br />
• Sprachkurse <strong>für</strong> Studenten<br />
und Erwachsene<br />
• Lehrerkurse<br />
• Schulbesuch im Ausland<br />
• Intensivsprachwochen <strong>für</strong><br />
Schulklassen im In- und<br />
Ausland<br />
• Studienreisen und<br />
Projektwochen <strong>für</strong><br />
Schulklassen<br />
Wien<br />
Plösslgasse 4, A-1040 Wien<br />
Tel.: 0043(0)1/505 73 41, Fax: DW 16<br />
e-mail: infowien@sfa-sprachreisen.at<br />
Mo-Do 9.00-17.30 Uhr, Fr 9.00-16.00 Uhr<br />
Salzburg<br />
Nussdorferstraße 4, A-5020 Salzburg<br />
Tel.: 0043(0)662/82 89 70, Fax: DW 16<br />
e-mail: info@sfa-sprachreisen.at<br />
Mo–Do 8.00–17.30 Uhr, Fr 8.00–16.00 Uhr<br />
Jetzt auch<br />
auf<br />