Mitteilungsblatt - Stadt Elzach

Mitteilungsblatt - Stadt Elzach Mitteilungsblatt - Stadt Elzach

15.01.2013 Aufrufe

Mit den Stadtteilen KatzenMooS, elzach, oberprechtal, prechtal & Yach Elzach aktuell - Stadtgeschehen Impressionen vom Martinimarkt am 11. November 2012 46 38. Jahrgang Mittwoch, 14. November 2012 www.elzach.de Mitteilungsblatt Spannende und faire Kämpfe beim Muay Thai Contest in der Sporthalle Elzach In einer gut gefüllten Halle veranstalteten die Samui Thai Elzach am Samstag 03.11.2012 einen Muay Thai Contest. Die Kämpfe hatten ein hohes Niveau, welches die Zuschauer durch eine gute Stimmung und Anfeuerung der Kämpfer honorierten. Es fanden Kämpfe im Muay Thai aber auch nach K1-Regeln statt. Am Start waren die besten Kämpfer aus Süd- und Mitteldeutschland. (Trier, Ulm, Heilbronn, Stuttgart, Mainz, Freiburg, Heidelberg). Pascal Walter gewann das Turnier nach 3 tollen Kämpfen. Jürgen Schultis verlor nach gutem Kampf seinen Fight um Platz 3. Bürgermeister Roland Tibi war erfreut über einen einheimischen Sieger und überreichte den Siegerpokal mit sichtlichem Vergnügen. Aber die Samui Thais waren auch sonst in Top-Verfassung an diesem Abend. Die Frauen wurden durch Marlen Schätzle vertreten. Sie gewann ihre beiden Kämpfe gegen Juliane Tammen aus Heidelberg und Sarah Mester aus Freiburg jeweils klar nach Punkten. Auch Jürgen Stritt gelang ein klarer Punktsieg über seinen Gegner Artur Kraus aus Ulm. Ein Höhepunkt war der Kampf des Junioren Marlon Tröscher. 16-jährig trat er bei den Senioren an und konnte seinen Kampf klar nach Punkten über Carlos Guerreiro aus Heidelberg für sich entscheiden. Es war eine rundum gelungene Veranstaltung. Die Zuschauer und Anhänger des Muay Thai sahen spannende und faire Kämpfe und kamen ganz auf ihre Kosten.

Mit den <strong>Stadt</strong>teilen<br />

KatzenMooS, elzach,<br />

oberprechtal, prechtal & Yach<br />

<strong>Elzach</strong> aktuell - <strong>Stadt</strong>geschehen<br />

Impressionen vom<br />

Martinimarkt<br />

am 11. November 2012<br />

46<br />

38. Jahrgang<br />

Mittwoch, 14. November 2012<br />

www.elzach.de <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />

Spannende und faire Kämpfe beim Muay Thai Contest in der Sporthalle <strong>Elzach</strong><br />

In einer gut gefüllten Halle veranstalteten die Samui Thai <strong>Elzach</strong> am Samstag 03.11.2012 einen Muay Thai Contest. Die Kämpfe<br />

hatten ein hohes Niveau, welches die Zuschauer durch eine gute<br />

Stimmung und Anfeuerung der Kämpfer honorierten. Es fanden<br />

Kämpfe im Muay Thai aber auch nach K1-Regeln statt. Am Start waren<br />

die besten Kämpfer aus Süd- und Mitteldeutschland. (Trier, Ulm,<br />

Heilbronn, Stuttgart, Mainz, Freiburg, Heidelberg). Pascal Walter<br />

gewann das Turnier nach 3 tollen Kämpfen. Jürgen Schultis verlor<br />

nach gutem Kampf seinen Fight um Platz 3.<br />

Bürgermeister Roland Tibi war erfreut über einen einheimischen Sieger<br />

und überreichte den Siegerpokal mit sichtlichem Vergnügen. Aber die<br />

Samui Thais waren auch sonst in Top-Verfassung an diesem Abend.<br />

Die Frauen wurden durch Marlen Schätzle vertreten. Sie gewann ihre<br />

beiden Kämpfe gegen Juliane Tammen aus Heidelberg und Sarah<br />

Mester aus Freiburg jeweils klar nach Punkten. Auch Jürgen Stritt<br />

gelang ein klarer Punktsieg über seinen Gegner Artur Kraus aus Ulm.<br />

Ein Höhepunkt war der Kampf des Junioren Marlon Tröscher. 16-jährig trat er bei den Senioren an und konnte seinen Kampf klar<br />

nach Punkten über Carlos Guerreiro aus Heidelberg für sich entscheiden. Es war eine rundum gelungene Veranstaltung. Die<br />

Zuschauer und Anhänger des Muay Thai sahen spannende und faire Kämpfe und kamen ganz auf ihre Kosten.


2 <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />

Am 06. November 2012 verstarb im Alter von 84 Jahren<br />

E i n l a d u n g<br />

Am Dienstag, den 20. November 2012 um 19:00 Uhr findet<br />

in der BDH-Klinik <strong>Elzach</strong>, Am Tannwald 1, 79215 <strong>Elzach</strong>,<br />

eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates der <strong>Stadt</strong><br />

<strong>Elzach</strong> statt, zu der ich Sie hiermit einlade.<br />

Tagesordnung<br />

01. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen<br />

Sitzung des Gemeinderates vom 23.10.2012 und sonstige<br />

Bekanntgaben<br />

02. Verleihung eines Preises aus der Josef-Burger-Stiftung<br />

03. Städtischer Forstbetrieb <strong>Elzach</strong><br />

a) Bericht über den Vollzug der Betriebspläne für das<br />

Forstwirtschaftsjahr 2011<br />

b) Beschlussfassung über die Betriebspläne für die<br />

Forstwirtschaftsjahre 2012 und 2013<br />

c) Forsteinrichtungserneuerung 2013<br />

04. Elztal & Simonswälder Tourismus GmbH&CoKG<br />

a) Festlegung des neuen Leistungsverrechnungsschlüssels<br />

2013 ff<br />

b) Wirtschafts- und Finanzplan 2013<br />

N a c h r u f<br />

Herr Alfons Uhl<br />

Nr. 46 · Mittwoch, 14. Nov. 2012<br />

Der Verstorbene war über 40 Jahre als Revierförster bei den früheren Gemeinden Oberprechtal und Prechtal und ab<br />

1975 bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Elzach</strong> beschäftigt. Am 31. Mai 1989 schied Herr Uhl im Alter von 60 Jahren aus dem Dienst der<br />

<strong>Stadt</strong> <strong>Elzach</strong> aus.<br />

Er erfüllte seinen Dienst vorbildlich und gewissenhaft. Durch seine ausgeglichene und hilfsbereite, ruhige Art war er<br />

gleichermaßen bei der Bevölkerung als auch im Kreise der Mitarbeiter beliebt und geachtet.<br />

Die <strong>Stadt</strong> <strong>Elzach</strong> dankt ihm für seine treuen Dienste und wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

Für die <strong>Stadt</strong> <strong>Elzach</strong><br />

Roland Tibi Manfred Disch Franz Burger<br />

Bürgermeister Personalratsvors. Ortsvorsteher<br />

Sprechstunden des Bürgermeisters<br />

Sprechstunden des Bürgermeisters<br />

Es ist mir ein persönliches Anliegen, für Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger stets ein offenes Ohr zu haben. Ich<br />

Es ist mir werde ein in persönliches regelmäßigen Anliegen, Abständen für Sprechstunden Sie, liebe Bürgerinnen auch in den und Ortsteilen Bürger durchführen, stets ein offenes in denen Ohr Sie zu Ihre haben. Ideen, Ich werde<br />

in regelmäßigen Wünsche und Anliegen Abständen direkt Sprechstunden an mich vortragen auch können. in den Die Ortsteilen Termine für durchführen, die Sprechstunden in denen koordiniert Sie Ihre Frau Ideen, Wünsche<br />

und<br />

Gäßler,<br />

Anliegen<br />

Tel.: 07682/804-51.<br />

direkt an mich vortragen können. Die Termine für die Sprechstunden koordiniert Frau Gäßler,<br />

Tel.: 07682/804-51.<br />

Erfahrungsgemäß sind Bürgermeistersprechstunden gut besucht. Wer seinen Termin nicht einhalten kann, sollte<br />

Erfahrungsgemäß sind Bürgermeistersprechstunden gut besucht. Wer seinen Termin nicht einhalten kann, sollte ihn<br />

absagen,<br />

ihn<br />

damit<br />

absagen,<br />

weitere<br />

damit<br />

Interessenten<br />

weitere Interessenten<br />

nachrücken<br />

nachrücken<br />

können.<br />

können.<br />

Bürgermeister-Sprechstunde:<br />

Bürgermeister-Sprechstunde:<br />

Mittwoch, den 28. November 2012<br />

von 17.00 – 19.00 Uhr<br />

im Besprechungszimmer des Rathauses <strong>Elzach</strong>,<br />

Anmeldung Anmeldung Zimmer Zimmer 8, I. OG<br />

Ihr<br />

Roland Tibi<br />

05. Bausachen<br />

Entscheidung über die Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens<br />

zu Bauanträgen, -anfragen und Anträgen<br />

auf Nutzungsänderungen<br />

05.1 Bauvorhaben: Umbau des Wohnhauses und Aufbau<br />

von Dachgauben, Flst.Nr. 316, Hauptstr. 114<br />

in <strong>Elzach</strong><br />

05.2 Bauvorhaben: Nutzungsänderung im Obergeschoss:<br />

Einbau eines Bistros, Flst.Nr. 562/2, Freiburger<br />

Str. 15a in <strong>Elzach</strong><br />

05.3 Bauvorhaben: Anbau einer überdachten Dunglege<br />

für Pferdemist, Flst.Nr. 1712, Hernishöfe 5 in<br />

<strong>Elzach</strong>-Prechtal<br />

05.4 Bauvorhaben: Neubau einer Garage für landwirtschaftliche<br />

Geräte, Flst.Nr. 887, Fißnacht 7 in<br />

<strong>Elzach</strong>-Prechtal<br />

05.5 Bauvorhaben: Neubau eines Einfamilienwohnhauses<br />

mit Doppelgarage, Flst.Nr. 2176, Am Eckle<br />

in <strong>Elzach</strong>-Prechtal - nach dem Kenntnisgabeverfahren<br />

– hier: Antrag auf Befreiungen von den<br />

Festsetzungen des Bebauungsplanes hinsichtlich<br />

Überschreitung Baufenster<br />

05.6 Bauvorhaben: Neubau eines Doppelhauses, Flst.<br />

Nr. 528, In der Gumm/Alte-Yacher-Straße in <strong>Elzach</strong>-Yach<br />

– Bauvoranfrage-


Mittwoch, 14. Nov. 2012 · Nr. 46 <strong>Mitteilungsblatt</strong> 3<br />

05.7 Antrag auf Erteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis<br />

zur Errichtung und zum Betrieb einer<br />

erdgekoppelten Wärmepumpenanlage (Erdwärmesondenanlage)<br />

auf Flst.Nr. 521, Alte-Yacher-<br />

Str. 49 in <strong>Elzach</strong>-Yach<br />

05.8 Anzeige auf Erstellen eines Rotwildgeheges, Flst.<br />

Nr. 438, Vorderzinken in <strong>Elzach</strong>-Yach<br />

jeweils Beschlussfassung<br />

06. Bebauungspläne „Zollstockäcker 2010“, „Gewann<br />

Egelesee 2012“ und „Freiburger Straße, Hauptstraße,<br />

Bahnhofstraße“ und Änderung des Teilbebauungsplans<br />

„Zollstockäcker“ und Änderung der Bebauungspläne<br />

„Gewann Egelesee“, „Siedlung Egelesee“ und „Gewann<br />

Kreuzäcker“ im beschleunigten Verfahren nach<br />

§ 13 a BauGB<br />

a) Abwägung über die eingegangenen Anregungen<br />

b) Satzungsbeschlüsse<br />

07. 1. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet<br />

Rißlersberg“ im vereinfachten Verfahren nach § 13<br />

BauGB<br />

a) Abwägung über die eingegangen Bedenken und<br />

Anregungen<br />

b) Satzungsbeschluss<br />

08. Haushaltsplan 2013 – Einbringung<br />

09. Organisation des Winterdienstes; Sachstandsinformation<br />

10. Grundsätzliche Regelung Außenbewirtung Gartenwirtschaften<br />

(Sperrzeit) für die Gesamtstadt<br />

11. Bekanntgaben, Anregungen der Mitglieder des Gemeinderates<br />

12. Frageviertelstunde für die Zuhörer<br />

Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Roland Tibi<br />

Bürgermeister<br />

Lichtsignalanlage auf der B 294<br />

im Zuge der Baumaßnahme B 294 OU <strong>Elzach</strong><br />

Für den letzten Bauabschnitt „Kreisverkehr Post“ wird ab<br />

dem 19.11.2012 (8.00 Uhr) eine Baustellenampel eingerichtet.<br />

Zwischen dem 19.11. und dem 18.12.2012 ist die Freiburger<br />

Straße im Bereich der Baustelle nur einspurig befahrbar.<br />

Auch die Ein- bzw. Ausfahrten der Kreuz- und Hauptstraße<br />

(Innenstadt) bleiben voll gesperrt.<br />

Die Zufahrt zum Baumarkt Haberstroh wird abwechselnd<br />

von der Bahnhof- oder Hauptstraße möglich sein.<br />

Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die<br />

Verkehrsbehinderungen.<br />

Neuwahl des Verbandsvorsitzenden des<br />

Gemeindeverwaltungsverbandes <strong>Elzach</strong><br />

In der Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes<br />

<strong>Elzach</strong> am 06.11.2012 wurde Herr Bürgermeister<br />

Roland Tibi aus <strong>Elzach</strong> einstimmig zum Vorsitzenden<br />

gewählt <strong>Elzach</strong><br />

und in seinem Amt vereidigt. Der Gemeindeverwaltungsverband<br />

<strong>Elzach</strong> besteht aus der <strong>Stadt</strong> <strong>Elzach</strong>,<br />

der Gemeinde Biederbach und der Gemeinde Winden im<br />

Elztal.<br />

NOTDIENSTE<br />

ARZT<br />

An Werktagen nach 18 Uhr ist der diensthabende Arzt durch<br />

Anruf beim Hausarzt zu erfahren.<br />

Außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen ist<br />

der ärztliche, kinderärztliche, gynäkologische und augen ärzt liche<br />

Bereitschaftsdienst unter Tel. 01805/19292-320 zu erreichen. An<br />

Wochenenden und Feiertagen ist der zahnärztliche Notfalldienst<br />

unter Tel. 0180/3222555-70 erreichbar.<br />

In Notfällen: Notruf Polizei: 110, Notruf Feuerwehr, Notarzt,<br />

Rettungsdienst: 112, Rufnummer Krankentransport: 19222<br />

Notruf-Fax an die Rettungs- und Feuerwehrleitstelle:<br />

07641/4601-77 (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und<br />

sprachgeschädigte Personen.)<br />

ApOTHEKEN<br />

Mi. 14.11. Lukas-Apotheke, Waldkirch<br />

Marktplatz 15, Tel. 07681 76 77<br />

Do. 15.11. Apotheke im Kohlerhof, Denzlingen<br />

Rosenstr. 1, Tel. 07666 949110<br />

Fr. 16.11. Nikolai-Apotheke, Waldkirch<br />

Adenauerstr. 11, Tel. 07681 4740740<br />

Sa. 17.11. easyApotheke, Emmendingen<br />

Freiburger Str. 4, Tel. 07641 954280<br />

So. 18.11. Apotheke Dr. Haefelin, Denzlingen<br />

Hauptstr. 193, Tel. 07666 93090<br />

Apotheke Simonswald, Simonswald<br />

Talstr. 36a, Tel. 07683 794<br />

Breisgau-Apotheke, Teningen<br />

Alemannenstr. 2a, Tel. 07641 8460<br />

Mo. 19.11. Bürkle-Apotheke, Emmendingen<br />

Schillerstr. 19/1, Tel. 07641 42301<br />

Di. 20.11. Neue Apotheke, Emmendingen<br />

Milchhofstr. 1, Tel. 07641 9332221<br />

TIERARZT<br />

Samstag, 17.11., Sonntag, 18.11.<br />

Dr. Becker, Emmendingen, Tel. 07641 48989<br />

BEREITScHAFTEN<br />

<strong>Stadt</strong>werke / Elektrizitätswerk:<br />

Stromversorgung: Für <strong>Elzach</strong> Kernstadt, Katzenmoos, Oberprechtal,<br />

Prechtal, Yach, Tel. 0800/3629477, EnBW Regional AG,<br />

Regionalzentrum Rheinhausen<br />

Wasserversorgung: Tel. 07682/91828-0<br />

Holzwärme <strong>Elzach</strong>-Biederbach: Tel. 07682/91828-0<br />

Öffnungszeiten Recyclinghof <strong>Elzach</strong><br />

Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 09.00 – 13.00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Grünschnittsammelplatz <strong>Elzach</strong><br />

Fr 13.00 – 17.00 Uhr, Sa 09.00 – 13.00 Uhr<br />

Tierkörperbeseitigungsanstalt<br />

Zweckverband PROTEC Orsingen, Nenzinger Str. 34,<br />

78359 Orsingen, Tel.: 07774/9339-0, Fax: 07774/9339-33<br />

Telefonseelsorge: Tel. 0800/1110111<br />

(vertraulich, anonym und kostenfrei, rund um die Uhr).<br />

Fachstelle Sucht Beratung Behandlung prävention<br />

Waldkirch, Lange Str. 78, Sprechstunden Di und Do 9-12 und 13-<br />

17 Uhr, Tel. 07681/24623 sonst Emmendingen, Hebelstr. 27, Tel.<br />

07641/933589-0, Erstsprechstunden Mi 16-17 und Do 11-12 Uhr,<br />

fs-emmendingen@bw-lv.de<br />

Sozialstation<br />

Betreuungsgruppe, Ehrenamtliche Besuchsdienst<br />

„Zämme“, Telefon-Nr. 07682 909040<br />

Hospizgruppe Tel. 07682 925650<br />

Dorfhelferinnen Tel. 07682 920202<br />

Amulanter pflegedienst Heike Schmook Tel. 07682 921537<br />

www.pflegedienst-schmook.de<br />

Neuwahl des Verbandsvorsitzenden des Gemeindeverwaltungsverbandes


4 <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />

<strong>Stadt</strong>kasse <strong>Elzach</strong><br />

Auf der <strong>Stadt</strong>kasse <strong>Elzach</strong> wird zum 15. November 2012<br />

fällig :<br />

Grundsteuer 2012 4. Rate<br />

Gewerbesteuer 2012 4. Rate<br />

An die Zahlung wird hiermit öffentlich erinnert; bei Nichtbezahlung<br />

werden Mahngebühren und Säumniszuschläge<br />

erhoben.<br />

Bitte geben Sie bei allen Zahlungen Ihr Buchungszeichen<br />

an. Danke.<br />

STADTKASSE ELZACH<br />

Fundsachen<br />

Folgende nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden<br />

abgegeben und können während den Öffnungszeiten<br />

(Montag - Freitag 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und Mittwoch<br />

14:00 Uhr - 18:00 Uhr) beim Fundbüro im Rathaus <strong>Elzach</strong>,<br />

Zimmer 4, Hauptstraße 69, 79215 <strong>Elzach</strong> abgeholt werden.<br />

1 Mountainbike.<br />

<strong>Elzach</strong><br />

20.11.1938 Erich Heim Franz-Xaver-<br />

Stenzel-Straße 1<br />

Oberprechtal<br />

20.11.1938 Johann Moser Elzmattenstraße 8<br />

Prechtal<br />

15.11.1926 Theresia Wehrle Am Bühlacker 13<br />

15.11.1937 Nikolaus Flach Bergleweg 27<br />

18.11.1925 Elisabeth Hug Mühlenweg 1<br />

19.11.1932 Günter Erdmann Am Acker 7<br />

i<br />

BEKANNTMACHUNGEN<br />

VON ANDEREN ÄMTERN<br />

check Dein Risiko!<br />

- jetzt Mitarbeiter/-in werden<br />

Seit etwa zwei Jahren gibt es Check Dein Risiko! als Präventionsaktion<br />

im Landkreis Emmendingen. Dabei gehen<br />

junge Leute abends oder nachts vor Diskos, auf Gassenfesten,<br />

in Zügen oder bei der Fasnacht mit kleinen Infos und<br />

Selbsttests rund um Alkohol auf die Partygänger zu und<br />

suchen das Gespräch. Dieses Gesprächsangebot und der Risikocheck<br />

werden in den allermeisten Fällen von den Diskogängerinnen<br />

und -gängern gerne angenommen. Denn die<br />

allermeisten wollen Party machen, finden aber Risiken wie<br />

Komasaufen selbst blöd.<br />

Damit die Gespräche rund um Chancen und Risiken flüssig<br />

bleiben, haben die jungen Männer und Frauen eine<br />

Schulung durchlaufen. Verantwortlich hierfür sind Barbara<br />

Reek, Suchtbeauftragte im Landratsamt und Joachim Blank<br />

von der Fachstelle Sucht in Emmendingen.<br />

Nr. 46 · Mittwoch, 14. Nov. 2012<br />

Jetzt können wieder junge Männer und Frauen mit Lust<br />

auf neue Kontakte, eine spannende Aufgabe und Zeit am<br />

Abend und am Wochenende neue Mitarbeiter/-innen werden.<br />

Die nächste Ausbildung startet am Samstag, 24. November<br />

von 9 -16 Uhr. Ein zweiter Halbtagesblock ist am<br />

Samstag 12. Januar und der erste Einsatz schon am Samstag<br />

drauf. Für die Tätigkeit erhalten sie eine gute Aufwandsentschädigung<br />

(ab Ausbildung).<br />

Junge Frauen und Männer wenden sich bis 16. November<br />

an Barbara Reek, Tel. 07641-451412, b.reek@landkreisemmendingen.de<br />

oder Joachim Blank, Tel. 07641-9335890,<br />

joachim.blank@bw-lv.de.<br />

Anlieferungen auf<br />

Erdaushubdeponie Lußbühl<br />

Die Erdaushubdeponie Lußbühl zwischen Endingen und<br />

Wyhl wird zum 1. Januar 2013 geschlossen, da die Anliefermengen<br />

für einen weiteren Betrieb zu gering sind. Ab<br />

22. November 2012 bis zum Jahresende sind Anlieferungen<br />

nur noch bei vorheriger Anmeldung möglich. Die Abfallwirtschaft<br />

bittet deshalb darum, Anlieferungen einen Tag<br />

vorher unter der Telefonnummer 07641/451 9707 mitzuteilen.<br />

Für Erdaushubanlieferungen aus dem Landkreis steht<br />

weiterhin die Deponie Kahlenberg bei Ringsheim zur Verfügung.<br />

Sie hat folgende Öffnungszeiten: Montag bis Freitag<br />

von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 8 bis 12 Uhr.<br />

Tipps zur Jugendarbeit mit Jungen<br />

Jungs sind laut, zappelig, haben eine große Klappe und<br />

benehmen sich gern rüpelhaft. Tipps für den Umgang mit<br />

Jungen in der Jugendarbeit vermittelt ein Seminar der<br />

Kreisjugendarbeit mit Ulrich Leser am Donnerstag, 29. November<br />

2012 von 18 bis 21 Uhr in der Familienberatungsstelle<br />

des Landratsamtes im Alten Krankenhaus. Ziel des<br />

Seminars ist, Jungen hinterher etwas besser zu verstehen<br />

und sich im Umgang mit ihnen sicherer zu fühlen. Anmeldungen<br />

bis 23. November 2012 bei der Kreisjugendarbeit<br />

des Landratsamtes, Telefon 07641/451 333,<br />

E-Mail: kreisjugendarbeit@landkreis-emmendingen.de<br />

Vorstellung des neuen Jahrbuchs<br />

„s Eige zeige“<br />

Die neue Ausgabe des Jahrbuchs „s Eige zeige“, das der<br />

Landkreis Emmendingen herausgibt, wird am Mittwoch,<br />

21. November 2012 um 19.30 Uhr im Bürgersaal im Historischen<br />

Rathaus in Emmendingen von Landrat Hanno Hurth<br />

präsentiert. Im Mittelpunkt des Abends steht der Vortrag<br />

von Dr. Thomas Steffens, der seinen Buchbeitrag „Von<br />

Markgräflern und Vorderösterreichern“ vorstellt. Das neue<br />

Jahrbuch gelangt Ende November/Anfang Dezember in<br />

den Buchhandel. Weitere Infos zum neuen Jahrbuch gibt’s<br />

im nächsten <strong>Mitteilungsblatt</strong>.<br />

Hochburger Kartoffelnachmittag<br />

mit Verkostung<br />

Das Landwirtschaftsamt lädt zum traditionellen „Hochburger<br />

Kartoffelnachmittag“ am Montag, 26. November 2012<br />

von 13.30 bis 17 Uhr im Landwirtschaftlichen Bildungszentrum<br />

Emmendingen-Hochburg ein. Auf dem Programm<br />

stehen ein Rückblick auf den Speisekartoffelanbau und<br />

den Kartoffelmarkt in diesem Jahr, die Auswertung diverser<br />

Versuchsergebnisse, Informationen zum Pflanzenschutz<br />

und die aktuelle Anbau- und regionale Sortenorientierung.<br />

Im Anschluss daran erfolgt das Kartoffeltestessen<br />

mit Auswertung und Diskussion. Eingeladen sind alle Kartoffelbauern<br />

mit Direktvermarktung und Vertragsanbau.<br />

Die Veranstaltung erfolgt in Zusammenarbeit mit der LTZ/<br />

Saatbauamt Donaueschingen und dem Beratungsdienst<br />

Kartoffelanbau Heilbronn. Um Anmeldung wird gebeten<br />

bis zum 22. November 2012 unter Tel. 07641 451 9133 oder<br />

451 9110.


Mittwoch, 14. Nov. 2012 · Nr. 46 MITTEILUNGSBLATT 5<br />

Wissen rund um die Vergabeordnung Bau<br />

Die Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen<br />

(VOB) ist für die tägliche Arbeit in Bauhandwerksbetrieben<br />

ein wichtiges Instrument. Eine Schulung der Gewerbe Akademie<br />

Freiburg vermittelt am Donnerstag, 29. November<br />

ganztägig den Teilnehmern das notwendige Wissen, um<br />

das Alltagsgeschäft bei der Abwicklung von Bauverträgen<br />

sinnvoll und effizient zu gestalten.<br />

Die wichtigsten Paragrafen und ihre Tücken werden anhand<br />

von Beispielen aus der Praxis dargestellt und erläutert.<br />

In einem zweiten Teil geht es um die allgemeinen Vertragsbedingungen<br />

für die Ausführung von Bauleistungen.<br />

In einem dritten Abschnitt werden unter anderem die Unterschiede<br />

zwischen „Nebenleistungen“ und „Besonderen<br />

Leistungen“ erklärt. Das Seminar ist für Unternehmer im<br />

Bauhaupt- und Baunebengewerbe besonders geeignet.<br />

Unter bestimmten Voraussetzungen ist eine Förderung<br />

aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds möglich. Weitere<br />

Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie Freiburg unter<br />

Telefon 0761 152500.<br />

Sieben auf einen Streich<br />

Gemeinsam mit den Industrie- und Handelskammern in<br />

Baden-Württemberg führt die Innovationsallianz (inn-<br />

BW) eine „Technologie-Roadshow“ durch. Unter dem Titel<br />

„Wissenschaft zum Ansprechen“ präsentieren sieben<br />

Institute der innBW am 21. November 2012 bei der IHK in<br />

Freiburg in kurzen Impulsvorträgen ihr Leistungsspektrum<br />

im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien.<br />

Die Innovationsallianz besteht aus zwölf baden-württembergischen,<br />

anwendungsorientierten Forschungsinstituten<br />

die sich seit 2011 unter der Marke „Innovationsallianz<br />

Baden Württemberg - innBW“ präsentieren. Der Schwerpunkt<br />

ihrer Themen liegt auf nachhaltiger Mobilität, Energie-<br />

und Umwelttechnologie, Gesundheit und Pflege sowie<br />

Informations- und Kommunikationstechnologie.<br />

Station in Freiburg<br />

Und auch bei der IHK Südlicher Oberrhein macht die „Technologie-Roadshow“<br />

Station. Bei der Veranstaltung am 21.<br />

November 2012 stellen sieben der führenden Innovationsallianzinstitute<br />

Dienstleistungen, Trends und Highlights<br />

zum Thema, „Informations- und Kommunikationstechnologie“<br />

vor. An die Vorträge schließen sich Dialogrunden an,<br />

in denen die Besucher konkrete Fragestellungen mit den<br />

Forschern diskutieren können. Abgerundet wird das Programm<br />

durch Informationen zur öffentlich geförderten<br />

Finanzierung gemeinschaftlicher Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten<br />

durch die IHK Südlicher Oberrhein. Im Anschluss<br />

stehen die Referenten für ein persönliches Gespräch<br />

zu Verfügung.<br />

Anmeldung: Petra Zademack | Tel.: 07821/ 2703-632 | Mail:<br />

petra.zademackfreiburg.ihk.de<br />

Informationen: Philipp Klemenz | Tel.: 07821 / 2703 - 681 |<br />

E-Mail: philipp.klemenz@freiburg.ihk.de<br />

Studium zum Bachelor of Arts in Business Administration<br />

Die Gewerbe Akademie Freiburg startet ab dem 14. Dezember<br />

mit dem Studiengang Bachelor of Arts in Business<br />

Administration. Während drei Jahren laufen Beruf und Studium<br />

parallel. Die berufliche Laufbahn muss also nicht unterbrochen<br />

werden und es kommt zu keinen finanziellen<br />

Ausfällen. Das Bachelor-Studium wird in Kooperation mit<br />

der Steinbeis-Hochschule Berlin durchgeführt. Der akademische<br />

Abschluss ist international anerkannt und von der<br />

FIBAA akkreditiert. Der Studiengang wird als Projekt-Kompetenz-Studium<br />

durchgeführt, das heißt es gibt Präsenz-<br />

Seminare, Kolloquien sowie eine theoriebezogene Studienarbeit<br />

und eine praxisorientierte Projektstudienarbeit.<br />

Der Präsenzunterricht findet im Abstand von sechs Wochen<br />

statt, jeweils freitags und samstags. Teilnehmen können<br />

Führungs- und Nachwuchskräfte aus Industrie, Handwerk,<br />

Handel, Banken und Versicherungen, ebenso Betriebswirte<br />

und Meister, Bilanzbuchhalter oder Industriefachwirte. Die<br />

Gewerbe Akademie Freiburg veranstaltet im Vorfeld des<br />

Studiengangs am Donnerstag, 22. November ab 18 Uhr einen<br />

Info-Abend. Weitere Details sind bei der Gewerbe Akademie,<br />

Telefon 0761 152500 zu erfahren und im Internet<br />

unter www.wissen-hoch-drei.de<br />

Liebe Fasnetsfreunde aus dem Elztal!<br />

Die Schülerfirma „Socialbisyschool“ der Neunlinden- Schule<br />

Oberwinden sucht noch dringend brauchbare, alte und<br />

neue Fotos aus der Fasnetszeit in <strong>Elzach</strong> zur Erstellung eines<br />

Wandkalenders.<br />

(Fackelumzug, Rägemolli, Kinderschuttig, Kapelle, Schuttigbrunnen<br />

…)<br />

Bitte sendet eure schönsten Fotos an:<br />

socialbisyschool@web.de oder Neunlinden- Schule Oberwinden,<br />

Klasse 8a, Reschenberg 7, 79297 Winden<br />

Die Namen der Fotografen werden auch veröffentlicht und<br />

erhalten ein kleines Dankeschön!<br />

Außerdem suchen wir noch Sponsoren, die unser Vorhaben<br />

mit einer kleinen Spende unterstützen. Die Firmenlogos<br />

werden im Kalender gut sichtbar abgedruckt! Haben Sie<br />

Interesse? Dann schreiben Sie uns!<br />

Der Erlös des Kalenders kommt einem gemeinnützigen<br />

Zweck zugute!<br />

Schülerinnen der Klasse 8a/ Socialbisyschool<br />

Der Waldkindergarten <strong>Elzach</strong> e.V. lädt zur diesjährigen<br />

Jahreshauptversammlung am 15. November 2012 um 20.30<br />

Uhr im Café Elisabeth in Prechtal ein.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung<br />

2. Bericht des Vorstandes<br />

3. Bericht des Kassierers<br />

4. Entlastung der Vorstandschaft<br />

5. Neuwahlen<br />

6. Rückblick und Ausblick<br />

7. Sonstiges<br />

„Ein bischen so wie Martin.....“<br />

so sind wir mit unseren Laternen durch die dunklen Straßen<br />

gezogen, haben Laternenlieder gesungen und uns gemeinsam<br />

an die Legende des heiligen St. Martin erinnert.


6 MITTEILUNGSBLATT<br />

Die Erzieherinnen und Kinder des kath. Kindergarten St.<br />

Konrad bedanken sich bei allen, die zum Gelingen unseres<br />

Martinsfestes beigetragen haben. Ein herzliches Dankeschön<br />

ergeht an die Ortschaftsverwaltung Prechtal, durch<br />

sie sind die Kinder in den Genuss der feinen "Martinsgänse"<br />

gekommen. „Ein herzliches Vergelt`s Gott" auch an<br />

den "St. Martin", an den Elternbeirat vom kath. Kindergarten<br />

St. Konrad für seine tatkräftige Unterstützung, dem<br />

Musikverein Prechtal für die musikalische Begleitung, den<br />

Feuerwehrmännern, sowie den Anwohnern für ihre Rücksichtnahme<br />

und ihr Verständnis. Auch die Schüler der ersten<br />

und zweiten Grundschule haben an unserem gemeinsamen<br />

Martinsumzug teilgenommen.<br />

Sonntag, 18.11.2012<br />

um 9.00 Uhr Gottesdienst in <strong>Elzach</strong><br />

Mittwoch 21.11.2012 - Buß-und Bettag<br />

um 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in <strong>Elzach</strong><br />

Wir basteln wieder am Montag, 19.11.2012 im Gemeindesaal<br />

in <strong>Elzach</strong><br />

Dienstag, 20.11.2012<br />

um 16.30 Uhr Gottesdienst in der BDH-Klinik <strong>Elzach</strong><br />

Sonntag, 18.11.2012<br />

um 10.15 Uhr Gottesdienst in Oberprechtal<br />

Mittwoch 21.11.2012 - Buß-und Bettag<br />

um 19.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in <strong>Elzach</strong><br />

Donnerstag, 15.11.2012<br />

um 16.30 Uhr Bibelstunde in Oberprechtal<br />

Liebe Minis,<br />

Am 17.11.2012 findet ein Konsolentag im Pfarrzentrum<br />

statt. Es geht um 14 Uhr los. Ihr könnt euch auf FIFA, Singstar<br />

und viele weitere coole Spiele freuen!<br />

Hoffentlich bis dahin, der Stammtisch der Minis <strong>Elzach</strong><br />

Elternabend zur Erstkommunionvorbereitung<br />

Für die Eltern der Drittklässler unserer Pfarrgemeinden St.<br />

Nikolaus, St. Wendelin, St. Mansuetus und Maria Krönung<br />

findet der Elternabend zur Kommunionvorbereitung 2013<br />

am Donnerstag, den 29. November, 20.00 h im Pfarrzentrum,<br />

<strong>Elzach</strong>, St. Nikolaus statt.<br />

Die Kinder haben bereits über die Grundschulen Prechtal,<br />

Biederbach, Yach und <strong>Elzach</strong> einen Elternbrief erhalten.<br />

Eltern, deren Kinder an anderen Schulen unterrichtet werden,<br />

mögen sich bitte mit dem Pfarrbüro in Verbindung<br />

setzen, Tel. 07682/80830 Öffnungszeiten: MI - FR 09-12.00<br />

Uhr und DI- und DO-Nachmittag 15 -17.30h<br />

Nacht der Lichter am Freitag, den 23. November,<br />

19.30 h in Oberprechtal<br />

Zum Gottesdienst „Nacht der Lichter“ lädt der ökumenische<br />

Taizé-Chor des Oberen Elztals<br />

am Freitag, den 23.11. um 19.30 in die evangelische Kirche<br />

Oberprechtal ganz herzlich ein.<br />

Nr. 46 · Mittwoch, 14. Nov. 2012<br />

Mit Gesängen von Taizé, im Still-Werden und Hören auf<br />

Gottes Wort finden die Besucher Ruhe und Zuversicht. Die<br />

brennenden Kerzen möchten das innere Licht der Herzen<br />

entfachen und Kraft und Hoffnung in den dunklen Tagen<br />

schenken.<br />

SA – 17.11.2012 19.00 Uhr Vorabendmesse mit<br />

Eröffnung der Kolping -<br />

Gebetswoche<br />

SO- 18.11.2012 10.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

SO – 18.11.2012 10.00 Uhr Eucharistiefeier<br />

SO – 18.11.2012 09.00 Uhr Eucharistiefeier<br />

Kirchenkonzert Yach<br />

Zu einem Gemeinschaftskonzert in der Pfarrkirche "St.<br />

Wendelin" am Sonntag, dem 18.11.2012 um 19.00 Uhr<br />

laden der Kirchenchor und der Musikverein Yach ein. Ein<br />

abwechslungsreiches Programm wird geboten. Die musikalische<br />

Leitung haben die Dirigenten Michael Schätzle, Musikverein<br />

und Willy Stoffel, Kirchenchor. Veranstalter sind<br />

gemeinsam der Pfarrgemeinderat und der Kirchenförderverein<br />

Yach. Der Konzerterlös wird für die weitere<br />

Renovation der Pfarrkirche St. Wendelin verwendet.<br />

Am Samstag, den 17.11.2012 findet zusammen mit dem<br />

Roten Kreuz die diesjährige Abschlussübung der FFW <strong>Elzach</strong><br />

Abteilung Oberprechtal statt. Übungsobjekt wird das<br />

Cafe Endehof sein. Die Übung beginnt um 15:30Uhr.<br />

Zuschauer, Gönner und Interessierte der Feuerwehr sind<br />

zur Übung gerne willkommen.<br />

Mit kameradschaftlichem Gruß<br />

FFW Oberprechtal<br />

Kommunalpolitik im Gespräch ................................<br />

.......... für die Mitglieder des CDU <strong>Stadt</strong>verbands <strong>Elzach</strong><br />

und alle Interessierten am 14.11.2012 um 19.00 Uhr<br />

im Gasthaus Krone in <strong>Elzach</strong>.<br />

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.<br />

CDU <strong>Stadt</strong>verband <strong>Elzach</strong><br />

www.cdu-elzach.de


Mittwoch, 14. Nov. 2012 · Nr. 46 MITTEILUNGSBLATT 7<br />

Einladung zur Jahreshauptversammlung<br />

Liebe Mitglieder und Freunde der Freien Wähler <strong>Elzach</strong>,<br />

am Freitag, den 23. November 2012, findet um 20.00 Uhr<br />

im Restaurant La Calma in <strong>Elzach</strong> unsere Jahreshauptversammlung<br />

statt. Hierzu laden wir herzlich ein.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung durch den Vorsitzenden<br />

2. Grußwort Bürgermeister Roland Tibi<br />

3. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder<br />

4. Geschäfts- und Kassenbericht<br />

5. Bericht der Kassenprüfer<br />

6. Entlastung der Vorstandschaft<br />

7. Neuwahl der Vorstandschaft<br />

8. "Freie-Wähler-Partei" und Bundestagswahl 2013 - Diskussion<br />

und Beschlussfassung -<br />

9. Berichte aus dem Kreisrat, dem Gemeinderat und den<br />

Ortschaftsräten<br />

10. Ausblick auf das Jahr 2013<br />

11. Aussprache und Diskussion<br />

Anträge von Mitgliedern, über die Beschluss gefasst werden<br />

soll, sind mindestens fünf Tage vor der Jahreshauptversammlung<br />

schriftlich beim Vorstand einzureichen.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Joachim Disch<br />

Vorsitzender<br />

www.freie-waehler-elzach.de<br />

Veranstaltungen von 14.11.2012 bis 21.11.2012<br />

Mittwoch, 14.11.2012<br />

14:30 <strong>Elzach</strong> Oberprechtal, Im Hederle 1<br />

Kräuterseminar mit Rosa Beham wir<br />

lernen alles über die Anwendung von<br />

Heilkräutern für Fußbad und Fußmassage,<br />

Tel. 07682/925411<br />

Samstag, 17.11.2012<br />

07:30 - 12:00 <strong>Elzach</strong> Nikolausplatz<br />

Wochenmarkt in <strong>Elzach</strong><br />

Samstag, 17.11.2012<br />

10:00 - 12:00 Yach Schneiderhof, Vorderzinken 26<br />

Brotbacken auf dem Schneiderhof-<br />

Gäste sind herzlich willkommen<br />

Samstag, 17.11.2012<br />

18:00 Steinberghalle Prechtal<br />

Radball - Jugend-Oberliga Baden-<br />

Württemberg<br />

Samstag, 17.11.2012<br />

20:00 <strong>Elzach</strong> ,,Haus des Gastes“<br />

Narrenversammlung<br />

Sonntag, 18.11.2012<br />

15:00 - 17:00 Yach, Heimatmuseum<br />

<strong>Elzach</strong>-Yach Menschen in ihrer Landschaft<br />

mit ihren früheren Lebens-<br />

und Arbeitsformen. Sonn-und feiertags<br />

geöffnet<br />

Eintritt frei<br />

Dienstag, 20.11.2012<br />

14:30 - 16:30 <strong>Elzach</strong> , Hauptstraße 39<br />

Besichtigung der heimatkundlichen<br />

Sammlung<br />

Dienstag, 20.11.2012<br />

19:00 <strong>Elzach</strong> Kath. Pfarrzentrum<br />

Bastelabend „Sterne“<br />

Unkosten 10,00 Euro<br />

Öffnungszeiten:<br />

Tourist Info <strong>Stadt</strong> <strong>Elzach</strong><br />

i-Punkt Oberprechtal<br />

Mo – Fr. 09.30 bis 12.00 Uhr<br />

Mo, Di, Do. 15.00 bis 17.00 Uhr<br />

Sa. 10.00 bis 12.00 Uhr Mai - September<br />

Kath. Bücherei <strong>Elzach</strong><br />

Di 16.00 bis 18.00 Uhr<br />

Do 16.00 bis 18.00 Uhr<br />

Sa 10.00 bis 11.30 Uhr<br />

Jugendbücherei <strong>Elzach</strong><br />

Während der Schulzeit Do 14.30 bis 16.00 Uhr<br />

Mo u. Do 10.45 Uhr (zweite Pause)<br />

Sensationeller Erfolg beim Verkauf der<br />

historischen Nikolaussteine.<br />

Auf dem Martinimarkt war der Verkauf der historischen<br />

Sandsteinblöcke der eindeutige „Star“ unter den Aktionen<br />

der Bürgerinitiative Nikolausbrunnen.<br />

Wer auch noch ein Stück <strong>Elzach</strong> Brunnengeschichte möchte,<br />

egal ob zum verschenken, als Deko oder für was anderes,<br />

kann sich noch einen original Nikolausbrunnenstein<br />

erwerben.<br />

Ab heute gibt’s die letzten 40 Steine bei Schuh Volk, <strong>Elzach</strong><br />

zu erwerben.<br />

Der Preis beträgt 9,00 €<br />

Sichern Sie sich ein Stück des Nikolausbrunnen und unterstützen<br />

Sie somit auch die Restaurierung des Brunnens.<br />

Herzlichen Dank<br />

Bürgerinitiative Nikolausbrunnen.<br />

S e n i o r e n g e m e i n s c h a f t <strong>Elzach</strong> - Biederbach<br />

Wir laden alle Interessierte herzlich zum Spiele-Nach-<br />

mittag ein.<br />

Termin: Dienstag den 20. November im HdG.<br />

Beginn 14:30 Uhr<br />

Für Rückfragen: Hahn, Telefon 8624<br />

Heimatgeschichtlicher Arbeitskreis Bürgerinitiative Nikolausbrunnen<br />

Kuchenverkauf auf dem Wochenmarkt<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

am Samstag, 17.11.12 möchte Sie der HGA<br />

in Zusammenarbeit mit der BI Nikolausbrunnen mit selbstgebackenen<br />

Kuchen und Torten verwöhnen.<br />

Trinken Sie einen Kaffee und essen Sie ein Stück Kuchen<br />

bei uns. Selbstverständlich sind alle Kuchen und Torten<br />

auch zum Mitnehmen.<br />

Der gesamte Erlös dieser Aktion kommt der Restaurierung<br />

des Nikolausbrunnens zu Gute.<br />

Für Ihre Unterstützung im Voraus schon ein<br />

herzliches Dankeschön.<br />

Ihr HGA und Bürgerinitiative Nikolausbrunnen


8 MITTEILUNGSBLATT<br />

Die Prüfung hat am 21.Oktober 2012 bestanden.<br />

8. Kyu Gelborange Gurt Marcel Baumgartner Winden<br />

8. Kyu Gelborange Gurt Alexander Allgeier und Gehring<br />

Jaqueline <strong>Elzach</strong>/Prechtal<br />

8. Kyu Gelborange Gurt Felix Pritschens, Julia Häfner, Oliver<br />

Suß und Leon Nachtwey <strong>Elzach</strong><br />

8. Kyu Gelborange Gurt Nopper Felizitas, Piontek Felizio,<br />

Haynes Emily und Miller Emilio<br />

<strong>Elzach</strong><br />

8. Kyu Gelborange Gurt Bergmann Julia und Weber Sarah<br />

Maria Biederbach<br />

8. Kyu Gelborange Gurt Schätzle Hannes <strong>Elzach</strong>/Yach<br />

8. Kyu Gelborange Gurt Schätzle Janina <strong>Elzach</strong>/Oberprechtal<br />

9. Kyu Gelb Gurt Landwehr Lilith Biederbach<br />

9. Kyu Gelb Gurt Herr Moritz und Schätzle Niklas <strong>Elzach</strong>/<br />

Yach<br />

9. Kyu Gelb Gurt Batturi Ricardo, Volk Fabian,<br />

Oberst Tabea, Oberst Ruben und Reger Yannick <strong>Elzach</strong><br />

Eine gute Gelegenheit um mit Karate anzufangen ist jetzt.<br />

Probetraining jederzeit unverbindlich und kostenlos möglich.<br />

Ort: Freiburgerstraße 19 in 79215 <strong>Elzach</strong>. Info unter:<br />

www.phoenix-dojo.de<br />

Sensei: Renshi Albert Schneider Master of the Year 2011<br />

School of the Year 2012<br />

Kammermusikabend am 18. November 2012 mit<br />

Janina Ruh und Amalia Maria Pop<br />

Das Katholische Bildungswerk lädt alle Musikfreunde zu<br />

einem Kammermusikkonzert mit zwei hochbegabten,<br />

vielfach preisgekrönten Musikerinnen ein. Am Sonntag,<br />

18. November 2012 um 19.00 Uhr spielen Janina Ruh, Violoncello<br />

und Amalia Maria Pop, Klavier, im Konradsaal des<br />

Pfarrzentrums Werke von R. Schumann, B. Britten und C.<br />

Franck.<br />

Janina Ruh, mit familiärer Bindung in <strong>Elzach</strong>, ist sechsfache<br />

1. Bundespreisträgerin des Wettbewerbs „Jugend musiziert“<br />

und hat weitere herausragende Musikpreise gewonnen.<br />

Sie gab zahlreiche Kammermusikkonzerte und konzertierte<br />

als Solistin mit vielen renommierten Orchestern.<br />

Janina Ruh spielt ein Cello von Guiseppe Guarneri, Cremona<br />

1713.<br />

Nr. 46 · Mittwoch, 14. Nov. 2012<br />

Amalia Maria Pop wurde in Bukarest geboren und konnte<br />

schon früh wichtige Wettbewerbserfolge nachweisen. Als<br />

Solistin hat sie mit zahlreichen Orchestern konzertiert und<br />

ist eine gefragte Kammermusikerin. Seit 2011 ist Amalia Maria<br />

Pop Lehrbeauftragte an der Musikakademie Villingen.<br />

Die Einführung und Moderation erfolgt durch Dr. Ulrich<br />

Ruh.<br />

Der Kammermusikabend verspricht ein besonderes Musikerlebnis.<br />

Vereinsfeier am Freitag, den 23. November 2012<br />

Liebe Mitglieder des Leichtathletikclubs <strong>Elzach</strong> e. V.,<br />

der Leichtathletikclub veranstaltet eine kleine interne Feier,<br />

zu der alle Mitglieder des Vereins aus den verschiedenen<br />

Abteilungen mit Familie und Freunden herzlich eingeladen<br />

sind. Für Essen und Getränke wird gesorgt. Kuchen- oder<br />

Salatspenden sind jedoch herzlich willkommen.<br />

Die Feier beginnt am Freitag, den 23. November 2012 um<br />

18:30 Uhr im Schützenhaus in <strong>Elzach</strong>.<br />

Um für die Feier planen zu können, bitte ich um eine<br />

kurze Rückmeldung bis spätestens 18. November 2012<br />

per E-Mail (andreas.kienzler@lc-elzach.de) oder Telefon<br />

(0170/2936752) über die Anzahl der teilnehmenden Personen<br />

und ob Salate oder Kuchen mitgebracht werden.<br />

Euer Vorstand<br />

Andreas Kienzler<br />

NARRENTAG 2013<br />

Anmeldung zum NT 2013 für Mitglieder der NZ <strong>Elzach</strong>:<br />

16.11.2012 - 19:00 Uhr - 22:00 Uhr - Gasthaus Löwen.<br />

17.11 2012 - 17:00 Uhr - 20:00 Uhr - Haus des Gastes.<br />

Informationsveranstaltung zum NT 2013 für Mitglieder der<br />

NZ <strong>Elzach</strong>:<br />

17.11.2012 - 20:00 Uhr - Haus des Gastes.<br />

Hinweis:<br />

Mit der Anmeldung gibt es u.a. die Teilnehmerplakette<br />

und den Narrentagsbendel. Nur wer einen solchen Bendel<br />

sichtbar am Schuttig befestigt hat, erhält für den Fackelumzug<br />

eine Fackel.<br />

Donnerstag, 15.11.2012<br />

18:00 FC Buchholz E2 - SF <strong>Elzach</strong>-Yach E2<br />

Samstag, 17.11.2012<br />

11:30 Kehler FV C1 - SG <strong>Elzach</strong>-Yach/Winden C1<br />

12:00 SG Tunsel D1 - SF <strong>Elzach</strong>-Yach D1<br />

13:30 FC Prechtal E1 - SF <strong>Elzach</strong>-Yach E1<br />

14:00 SG <strong>Elzach</strong>-Yach/Winden A1 - SG Teningen A1<br />

14:00 SG <strong>Elzach</strong> B2 - SG Freiamt B1 in Winden<br />

15:30 SG Au-Wittnau B1 - SG <strong>Elzach</strong>-Yach/Winden B1<br />

16:00 SF <strong>Elzach</strong>-Yach D2 - SV Kollmarsreute D1<br />

Sonntag, 18.11.2012<br />

13:00 SG <strong>Elzach</strong>-Yach/Winden C2 - SG Reute C1<br />

14:30 FC Steinen-Höllstein I - SF <strong>Elzach</strong>-Yach I<br />

14:30 FC Denzlingen III - SF <strong>Elzach</strong>-Yach II<br />

15:00 SG Freiamt/Ottoschwanden III - SF <strong>Elzach</strong>-Yach III<br />

Mittwoch, 21.11.2012<br />

17:30 FC Kollnau E2 - SF <strong>Elzach</strong>-Yach E2


Mittwoch, 14. Nov. 2012 · Nr. 46 MITTEILUNGSBLATT 9<br />

Am 16.11.12 wollen wir den Wanderplan für das Jahr 2013<br />

erstellen. Dazu bitten wir unsere Mitglieder um Vorschläge.<br />

Treffpunkt ist um 20.00 Uhr im Cafe Elisabeth, Ladhof.<br />

Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer und viele Ideen.<br />

Die Spielergebnisse der letzten Woche:<br />

FC Kollnau II – TTC <strong>Elzach</strong> III 0:8<br />

TTC Wyhl [D] – TTC <strong>Elzach</strong> [D] 5:2<br />

Freie Turner Freiburg III – TTC <strong>Elzach</strong> 9:7<br />

Nächstes Wochenende finden folgende Spiele statt:<br />

Fr. 16.11., 20:00 Uhr TTC Nimburg III – TTC <strong>Elzach</strong> II<br />

Fr. 16.11., 20:00 Uhr TTSV Kenzingen [D] – TTC <strong>Elzach</strong> [D]<br />

Fr. 16.11., 20:15 Uhr TTC <strong>Elzach</strong> III – TLV Simonswald III<br />

Sa. 17.11., 15:00 Uhr TTC <strong>Elzach</strong> [S] – ESV Freiburg [S]<br />

Sa. 17.11., 18:30 Uhr SV Ottoschwanden III – TTC <strong>Elzach</strong> II<br />

Abkürzungen: [D] Damen, [S] Schüler<br />

Alle Spielergebnisse und Tabellen können auch im Internet<br />

auf unserer Homepage www.ttc-elzach.de nachgelesen<br />

werden.<br />

Einladung zum Volkstrauertag<br />

Zu den Gedenkfeiern am Sonntag, den 18. November 2012<br />

zu Ehren der Verstorbenen und Vermissten der beiden<br />

Weltkriege laden wir die Mitglieder des VdK-Ortsverband<br />

<strong>Elzach</strong> herzlich ein. Die Feiern finden bei den jeweiligen<br />

Kriegerdenkmälern<br />

9.30 Uhr in Prechtal<br />

10.00 Uhr in Yach, nach dem Gottesdienst<br />

11.00 Uhr in Oberprechtal, nach dem Gottesdienst<br />

11.30 Uhr in <strong>Elzach</strong><br />

statt.<br />

Wir wollen mit der Teilnahme den Verstorbenen und Vermissten<br />

ein ehrendes Gedenken bezeugen.<br />

Gedenkfeier zum Volkstrauertag<br />

Am Sonntag, dem 18.11.2012 um 11.00 Uhr (bzw. nach den<br />

Gottesdiensten) findet am Mahnmal bei der Kath. Kirche<br />

eine Gedenkfeier zum Volkstrauertag statt, zu der ich die<br />

Bürger sowie die Feriengäste von Oberprechtal einlade.<br />

Die Feier wird vom Männergesangverein und der Trachtenkapelle<br />

umrahmt.<br />

Ortschaftsverwaltung<br />

Oberprechtal<br />

Franz Burger, Ortsvorsteher<br />

Achtung Autofahrer<br />

an stehenden Schulbussen langsam fahren<br />

-Voranzeige-<br />

Am 25. Nov. 2012, ab 11 Uhr findet unser traditioneller Adventsbasar<br />

statt. Wir würden uns freuen, Sie in der Festhalle<br />

in Oberprechtal beim Einkauf von den selbstgebastelten Sachen,<br />

vor allem aber Adventsgestecke und Kränze, am Mittagstisch<br />

oder beim Kaffeetrinken, begrüßen zu können.<br />

DRK Orsverein Oberprechtal e.V.<br />

-Vorstandschaft-<br />

Spielplan der SG Prechtal/Oberprechtal<br />

Sonntag, 18.11.2012<br />

Spielort: Sportplatz Oberprechtal<br />

12:15 Kreisliga B<br />

SG Prechtal/Oberprechtal 2 - SV Biengen II<br />

14:30 Bezirksliga<br />

SG Prechtal/Oberprechtal 1 - SV Biengen<br />

Einladung zur Gedenkfeier<br />

am Volkstrauertag<br />

Am Sonntag, den 18. November 2012 begehen wir in unserem<br />

Land wieder den Volkstrauertag. Er soll Erinnerung<br />

an die Opfer der beiden Weltkriege und an uns Mahnung<br />

zum Frieden sein.<br />

Aus diesem Anlass findet um 09.30 Uhr beim Mahnmal eine<br />

Gedenkfeier statt, zu der wir Sie, verehrte Bürgerinnen und<br />

Bürger, sehr herzlich einladen.<br />

Die Feier wird vom Musikverein Prechtal und der Sängerrunde<br />

Prechtal musikalisch mitgestaltet.<br />

Über eine rege Beteiligung als Ausdruck der Verbundenheit<br />

mit den Opfern aus unserer Gemeinde, würden wir uns<br />

freuen.<br />

Ortschaftsverwaltung Prechtal<br />

Richard Läufer, Ortsvorsteher<br />

Volksbund Deutscher<br />

Kriegsgräberfürsorge e.V.<br />

Spendenaufruf<br />

Der Volksbund arbeitet in 45 Ländern. Er baut und betreut<br />

die Ruhestätten von über 2,4 Millionen deutschen Kriegstoten.<br />

Über diese Friedhöfe hinweg sind zahlreiche Bekanntschaften,<br />

oft Freundschaften mit Menschen anderer<br />

Nationen geknüpft worden.<br />

Aber auch im Inland hat der Volksbund Aufgaben zu erfüllen,<br />

für die er Ihre Unterstützung braucht. Alleine in Baden<br />

- Württemberg befinden sich über 85.000 Kriegsgräber, für<br />

deren Pflege der Volksbund beratend zuständig ist. 67 Jahre<br />

nach dem Ende des II. Weltkrieges müssen viele Anlagen<br />

saniert werden, damit ein dauerndes Gedenken auch in unserer<br />

Heimat möglich ist.<br />

Auch Kriegstote aus Prechtal ruhen auf betreuten Soldatenfriedhöfen.<br />

Bisher wurde von unseren Schülern alljährlich im November<br />

eine Haussammlung durchgeführt. Durch den Wegfall<br />

unserer Hauptschule ist dies jetzt nicht mehr möglich. Ich<br />

bitte Sie daher, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Ihre<br />

Spende für diese gute Sache künftig auf das Konto - Nr.<br />

12252 bei der Sparkasse Bodensee, BLZ 69050001 zu überweisen.<br />

Vielen Dank.<br />

Ortschaftsverwaltung Prechtal<br />

Richard Läufer, Ortsvorsteher


10 MITTEILUNGSBLATT<br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

am Sonntag, den 18. November 2012 nach dem Sonntagsgottesdienst<br />

wird an der Gedenkstätte vor der Pfarrkirche<br />

in Yach eine Gedenkfeier zum Volkstrauertag stattfinden.<br />

Die Gedenkansprache wird von Herrn Dekan Decker gehalten.<br />

Der Musikverein Yach wird diesen Anlass musikalisch<br />

umrahmen.<br />

Die Einwohner sind zu dieser Veranstaltung eingeladen.<br />

ORTSCHAFTSVERWALTUNG YACH<br />

Kirchenkonzert St. Wendelin Yach<br />

Gemeinsam musizieren für einen guten Zweck...<br />

Der Musikverein und Kirchenchor aus Yach veranstalten am<br />

Sonntag, 18. November 2012 um 19:00 Uhr ein gemeinsames<br />

Konzert in der Pfarrkirche St. Wendelin in Yach. Dirigent<br />

Michael Schätzle und Chorleiter Willi Stoffel haben<br />

für Sie ein anspruchsvolles und faszinierendes Programm<br />

mit Musik und Gesang zusammen gestellt. Der Eintritt ist<br />

frei. Spenden und Erlös kommen der Renovierung unserer<br />

Kirche zugute. Nehmen Sie sich die Zeit und hören Sie den<br />

musikalischen Klanggewalten dieser beiden Vereine zu. Es<br />

lohnt sich...<br />

Auf Ihr Kommen freuen sich der Musikverein und Kirchenchor<br />

Einladung zur Eröffnung der Ausstellung über „Abgegangene<br />

Höfe in Yach – Zeugen der Geschichte„ entstanden.<br />

Die Ausstellung informiert über die zahlreichen<br />

abgegangenen Höfe, die teilweise noch als Wüstungsruinen<br />

erhalten und zeigt auf, warum diese entstanden sind<br />

und warum sie später wieder aufgegeben wurden. Ein neuer<br />

Blick auf die Geschichte Yachs wird möglich, der auch einen<br />

Vergleich mit dem heutigen „Höfesterben“ nahelegt.<br />

Dazu möchten wir Sie am 17. November 2012, um 15 Uhr<br />

im Dorfgemeinschaftshaus in Yach einladen. Und Heiko<br />

Haumann wird außerdem die erweiterte Neuauflage der<br />

Publikation „Von Hirtenbuben und Waldarbeitern in Yach“<br />

vorstellen, die jetzt als Band 2 der Reihe „Lebendige Geschichte<br />

in Yach“ erscheint.<br />

Vortrag<br />

Und der dritte und letzte Vortrag am Montag, den 19. November<br />

2012: Valeska Martin: Yach in der Revolution von<br />

1848/49<br />

Valeska Martin, Masterstudentin der Geschichte an der Universität<br />

Freiburg, geht von konkreten Ereignissen in Yach<br />

aus, um die Wirkung der Revolutionszeit zu verdeutlichen.<br />

Sie untersucht die Ursachen der Revolution in Baden, vor<br />

allem im ländlichen Raum, arbeitet – im Vergleich mit anderen<br />

Gemeinden – unterschiedliche Verhaltensweisen in<br />

der Bevölkerung heraus und legt die teilweise drastischen<br />

Folgen der gescheiterten Revolution dar. Alle Vorträge finden<br />

im Vereinsraum des Heimat- und Landschaftspflegevereins<br />

Yach statt.<br />

Zu diesen kostenlosen Veranstaltungen ist die gesamte Bevölkerung<br />

recht herzlich eingeladen.<br />

Nr. 46 · Mittwoch, 14. Nov. 2012<br />

Informationsveranstaltung:<br />

Geburt im Kreiskrankenhaus Emmendingen<br />

Die Oberärztin der gynäkologisch- geburtshilflichen Abteilung,<br />

Dr. Barbara Heitzelmann und die Hebamme Susanne<br />

Krieg werden den ersten Abend gestalten.<br />

Dabei geht es zum einen über die Möglichkeit der Hebammenhilfe<br />

und deren Angebote in der Schwangerschaft.<br />

Außerdem geben sie einen Überblick über alle Abschnitte<br />

der Geburt; von Vorwehen und Geburtswehen, sowie über<br />

hilfreiche Möglichkeiten der Entspannung und Schmerzerleichterung.<br />

In Ergänzung der Geburtsvorbereitungskurse geht es<br />

uns darum, wie wir die Gebärenden und ihre Partner<br />

in individueller und familiärer Atmosphäre auf ihrem<br />

Weg zur Geburt des Kindes unterstützen können.<br />

Am zweiten Abend wird die Leitung der Wochenstation,<br />

Frau Gertrud Kußmann ( Familien-Gesundheits-und Kinderkrankenpflegerin)<br />

auf die ersten Tage nach der Geburt<br />

vorbereiten.<br />

Die Eltern werden Informationen erhalten über die Förderung<br />

der Bindung (Bonding), zur Ernährung und den Bedürfnissen<br />

ihres Neugeborenen.<br />

Unter Berücksichtigung der Intimsphäre sorgen wir für Ihre<br />

Ruhe und Sicherheit. Für Fragen stehen wir jederzeit zur<br />

Verfügung.<br />

Zusätzlich informiert Frau Elke Becker (Familien- Gesundheits-<br />

und Kinderkrankenpflegerin) über den Kurs „ Das<br />

Baby verstehen“. Dieser findet im Rahmen der Elternschule<br />

statt und soll dabei unterstützen die Signale des Babys zu<br />

erkennen.<br />

Wann: am 21. November 2012 und am 28. November 2012,<br />

jeweils 18.30 – 20.00 Uhr<br />

Wo: im Veranstaltungsraum im Nebengebäude U1 Adolf-<br />

Sexauer- Straße 3<br />

Kostenlose Parkplätze vor dem Haus<br />

Infoabend zur Einschulung in Klasse 1<br />

Die Grundschule des Montessori Zentrum Angell Freiburg<br />

e.V. veranstaltet am Mittwoch, den 21. November um 20<br />

Uhr, in der Mattenstraße 1, einen Informationsabend zur<br />

Einschulung im Schuljahr 2013/14. Rektorin Friederike<br />

Hengsteler und ihr Team informieren dabei über das pädagogische<br />

Konzept. Außerdem besteht die Möglichkeit, die<br />

Klassenzimmer kennenzulernen und individuelle Fragen zu<br />

klären.<br />

Infoabend zur Einschulung in Klasse 1, Mittwoch, den 21.<br />

November 2012, 20 Uhr, in der Aula des Montessori Zentrum<br />

ANGELL Freiburg e.V., Mattenstraße 1, 79100 Freiburg.<br />

Infos unter 0761/70329-144,<br />

grundschule@angell.de und www.angellnet.de.<br />

Neues sechsjähriges Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches<br />

Gymnasium ab Klasse 8<br />

Die beruflichen Schulen der gemeinnützigen Angell Akademie<br />

erhalten Zuwachs. Mit dem Schuljahr 2013/2014<br />

starten Wirtschafts- und Sozialwissenschaftliches Gymnasium,<br />

die bisher schon die Klassen 11 bis 13 umfassten,<br />

zusätzlich ab Klasse 8. Damit können Schüler nach Klasse<br />

7 des Gymnasiums, einer Realschule oder einer Hauptschule<br />

ohne Zeitverlust auf direktem Wege - nach 13 Jahren<br />

Schulzeit - die allgemeine Hochschulreife erwerben.<br />

Mit dem zusätzlichen Angebot richten sich die beiden beruflichen<br />

Gymnasien vor allem an gute Realschülerinnen<br />

und -schüler, die frühzeitig den Weg zum Abitur einschlagen<br />

wollen. Aber auch für Schülerinnen und Schüler von<br />

Gymnasien kann der Wechsel an eines der beruflichen


Mittwoch, 14. Nov. 2012 · Nr. 46 MITTEILUNGSBLATT 11<br />

Gymnasien interessant sein, die in Klasse 13 zur allgemeinen<br />

Hochschulreife führen und damit eine weitere G9-Variante<br />

in Freiburg darstellen. Mit dem Schuljahr 2013/2014<br />

werden zusätzlich Wirtschaftsgymnasium und Sozialwissenschaftliches<br />

Gymnasium ab Klasse 8 angeboten.<br />

Die Kaufmännischen Berufskollegs I + II sowie das<br />

Berufskolleg Fremdsprachen führen in zwei Jahren<br />

zur Fachhochschulreife.<br />

"Überlinger Gruftteam sucht Quartier für's<br />

Narrentreffen".<br />

"‘S goht dgege", der<br />

11.11. hat auch uns<br />

Grufties wachgerüttelt<br />

;-), zwar etwas spät,<br />

aber hoffentlich noch<br />

nicht zu spät :-). Der<br />

eine oder andere kennt<br />

evtl. unsere Besenwirtschaft<br />

"Gruft" noch<br />

vom Überlinger Narrentreffen 2006 und hat uns hoffentlich<br />

noch gut in Erinnerung. Nachdem wir die Gruft bereits<br />

seit 2003 betreiben freuen wir uns riesig in <strong>Elzach</strong> 2013<br />

endlich auch mal wieder selbst so richtig zum Feiern zu<br />

kommen. Was uns zum vollkommenen Narrenglück aber<br />

noch fehlt ist ein geeignetes Quartier ... je näher dran desto<br />

länger Hänsele ;-). Also liebe <strong>Elzach</strong>er und Umgebung<br />

(!), wir freuen uns über wirklich jedes (!) Angebot - wir sind<br />

nicht anspruchsvoll -, wo wir trocken unser Lager (Keller,<br />

Scheune, Garage, leer stehendes Geschäftslokal o. Ä. m.)<br />

aufschlagen können (halbwegs warm mit Dusche/WC wäre<br />

natürlich perfekt, aber keine Voraussetzung). Wir sind ca.<br />

10-15 Personen (Frauen und Männer im Alter zwischen 30<br />

- 50, teils mit Teens), die allesamt Hästräger sind (Überlinger<br />

Hänsele und Oberndorfer Hansel/Narro/Schantle), wo<br />

ich als 1. Vorstand für alle meine Hand ins Schuttig-Feuer<br />

lege ;-). Natürlich müssen wir nicht alle ins gleiche Quartier<br />

reinpassen, wenn doch wär's natürlich umso schöner.<br />

Kontakt über Kurt Böhm (1. Vorstand der Handballer-Gruft<br />

e. V. und beim Narrentreffen 2003 in Rottweil Kassierer der<br />

Hänselezunft) P: Tel.-Nr. 07551/3219 Handy: 0176/22088586<br />

E-Mail: fuzzi@four-boehms.de oder auch via Facebook-<br />

Nachricht sowie tagsüber unter 07541/704-4435 bzw. E-<br />

Mail: boehm@sparkasse-bodensee.de. Wir freuen uns über<br />

zahlreiche Angebote und noch mehr auf's Narrentreffen<br />

mit vielen, vielen Besenwirtschaften, denn kommen werden<br />

wir auf jeden Fall, ob mit oder ohne Quartier.<br />

AUS DEN<br />

NACHBARGEMEINDEN<br />

Vogel- und Kleintierausstellung in Kollnau<br />

Der Kleintierzuchtverein C 110 Kollnau und Umgebung,<br />

feiert in diesem Jahr sein 110-jähriges Jubiläum und veranstaltet<br />

aus diesem Grund am Samstag, den 17.11. und<br />

Sonntag, den 18.11.2012 eine Kleintierausstellung in der<br />

Festhalle/Säulenhalle in Kollnau. Die Nachbarvereine aus<br />

Buchholz, Sexau und <strong>Elzach</strong> beteiligen sich ebenfalls im<br />

Rahmen einer Vergleichsschau mit ihren Tieren daran.<br />

Angeschlossen ist außerdem eine Vogelausstellung der Vogelfreunde<br />

Elztal.<br />

Die Ausstellung kann am Samstag ab 14.30 Uhr und am<br />

Sonntag von 10.30 Uhr bis 17.00 Uhr besucht werden. Bei<br />

der Ausstellung gibt es Kaninchen in allen Farben und Größen,<br />

von den Riesenkaninchen bis zu den Zwergkaninchen<br />

zu bewundern. Auch die Tauben, Hühner und vor allem<br />

die Zierenten und Fasane in ihren Volieren werden sicherlich<br />

einen besonderen Augenschmaus für die Freunde der<br />

Kleintierzucht bieten.<br />

Die bunten Papageien und Sittiche der Vogelfreunde Elztal<br />

werden das farbenfrohe Bild dieser Ausstellung abrunden<br />

und ebenfalls ihre Bewunderer finden.<br />

Für die kleinen Besucher gibt es wieder das beliebte Streichelgehege<br />

mit Kaninchen zum Anfassen und Streicheln.<br />

Eine echte Gaumenfreude ist unser bekannter Hasenpfeffer<br />

mit Beilagen, sowie die anderen angebotenen Speisen.<br />

Dass es am Nachmittag selbstgebackenen Kuchen und Kaffee<br />

gibt ist schon zur Tradition geworden.<br />

Eine reichhaltige Tombola, bei der die Besucher ihr Glück<br />

versuchen können darf ebenfalls nicht fehlen.<br />

Auf Ihren Besuch freut sich der Kleintierzuchtverein Kollnau<br />

und Umgebung.<br />

Elztäler Ballett- und Turn-Verein e.V.<br />

Hallo Mädels !<br />

Der Elztäler Ballett- und Turn-Verein hat noch Platz in unseren<br />

Jazztanz-Gruppen „Happy Dancers“ für Mädchen im<br />

Alter von 11 bis 13 Jahren und in der Gruppe „Las Bailas“<br />

im Alter von 15 bis 18 Jahren.<br />

Gerne dürft ihr einfach mal zum Schnuppern kommen.<br />

Solltet euch dies gefallen, dürft ihr gerne regelmäßig zur<br />

Jazzstunde kommen.<br />

Der Jazzunterricht findet zur folgenden Zeit statt:<br />

donnerstags, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr „Happy Dancers“<br />

dienstags, von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr„Las Bailas“<br />

jeweils in Oberwinden, Mehrzweckhalle, Übungsraum<br />

Die beiden ersten „Schnupperstunden“ sind zum Kennenlernen,<br />

dem Sammeln von ersten Eindrücken und deshalb<br />

kostenlos.<br />

Nähere Auskünfte bei Maria Resch, Tel. 07682/7915<br />

Achtung Redaktionsschluss!<br />

Redaktionsschluss im Rathaus<br />

für das <strong>Mitteilungsblatt</strong><br />

der Kalenderwoche 47<br />

(Erscheinungstermin ist der 21.11.2012) ist am Montag,<br />

den 19.11.2012, 09.00 Uhr.<br />

Verspätet eingehende Beiträge können nicht mehr<br />

berücksichtigt werden.<br />

Das Bürgermeisteramt<br />

Herausgeber:<br />

<strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Elzach</strong>, Hauptstraße 69, 79215 <strong>Elzach</strong><br />

Tel. 07682 804-0, Fax 07682 804-55, stadt@elzach.de, www.elzach.de<br />

Druck und Verlag:<br />

Nussbaum Medien Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstraße 70,<br />

78628 Rottweil, Telefon 0741 5340-0, Fax 0741 65 85<br />

Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen<br />

und Mitteilungen:<br />

Bürgermeister Roland Tibi oder sein Vertreter im Amt<br />

Für „Interessantes“ und den Anzeigenteil:<br />

Brigitte Nussbaum<br />

Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigen-Preisliste. Einzelversand nur gegen<br />

Bezahlung der 1/4-jährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!