Untitled

54
Sprache lernen vernetzt
ANLAGE:
TEXT zur Perspektive 1:
Mugabo
Lukas kennt Mugabo nicht. Doch seit die Lehrerin von ihm erzählt hat, versucht er ihn sich
vorzustellen. Mugabo ist acht Jahre alt – wie Lukas. Er wohnt in Afrika. Auf dem Bild, das die
Lehrerin von Mugabo besitzt, hat er krause Haare und eine dunkle Haut. Er lacht und zeigt
seine weißen Zähne. Mugabo wohnt mit seinen Eltern und fünf Geschwistern in einem
Haus aus getrockneten Lehmziegeln. Seine Eltern haben es selbst gebaut. Es besteht aus zwei
Räumen. Mugabo hat kein Bett. Er schläft auf einer Strohmatte auf dem Boden. Mugabo
hat den ganzen Tag zu tun. Er sucht Brennholz zusammen. Er macht Feuer. Er holt Wasser
am Brunnen. Er hütet fünf Ziegen und zwei Schafe und stampft stundenlang Hirsekörner.
Manchmal spielt er mit seinen jüngeren Geschwistern. Mugabos Vater besitzt ein Radiogerät.
Er hat es auf dem Markt der nahen Stadt gekauft. Mugabo ist stolz af seinen Vater. Mugabos
größter Wunsch ist es, ein Fahrrad zu besitzen. Mugabo hat noch nie ein Flugzeug aus der
Nähe gesehen und ist noch nie mit der Eisenbahn gefahren. Nur zweimal mit dem alten
Bus. Mugabos älterer Bruder bringt ihm Schreiben und Lesen bei. Rechnen hat er mit seinen
Fingern und Zehen gelernt. Mugabo möchte gern zur Schule gehen. Aber der Vater ist nicht
reich genug, um das Schulgeld für mehrere Kinder zu bezahlen. Lukas fällt es schwer, sich
Kinder vorzustellen, die nicht in die Schule zu gehen brauchen. Das wünschte er sich oft. Soll
er sie beneiden ?
Aus: Spatzenpost, H.1/September 2002
TEXT zur Perspektive 2:
Lea Fleischmann
Vorschrift ist Vorschrift
Es ist abend und ich fahre mit der Straßenbahn nach Hause. Mitten auf der Straße bleibt
die Bahn stecken. Vor uns stehen noch andere Straßenbahnen. Es geht nicht weiter.
Schneeverwehungen. Man hört das Heulen des Windes, und ich sehe die Schneeflocken im
Winde tanzen. In der Bahn ist es warm. Die Heizung arbeitet, das elektrische Licht brennt.
Plötzlich klopft jemand ans Fenster der Straßenbahn, dort, wo der Fahrer sitzt. Ein junger
Mann, ohne Mütze, ohne Handschuhe, nur mit einem dünnen Anorak bekleidet. Der Fahrer
schüttelt den Kopf.
„Warum öffnen Sie nicht?“ frage ich ihn.
„Ich darf die Tür nicht aufmachen“ sagt der Straßenbahnfahrer, „das ist gegen die
Dienstvorschrift. Zwischen zwei Haltestellen darf die Tür nicht geöffnet werden.“
„Bitte“, sage ich,“bitte öffnen Sie nur für einen Augenblick, damit er hereinkommen kann, er
ist ja krebsrot vor Kälte.“
„Das geht nicht, das ist gegen die Dienstordnung.“