Untitled
Untitled Untitled
Internationale Konferenz des Comenius-Netzwerks KONFERENZPROGRAMM Rahmenprogramm an allen Seminar- und Konferenztagen: Ausstellung mit Ständen von Verlagen, Schulen, Institutionen und Projekten Freitag, 1. Oktober 2004 Comenius Kontaktseminar „Bring Europa mit COMENIUS ins Klassenzimmer!“ 9.00 - 11.00 Ankunft und Anmeldung Gelegenheit zum Aufbau der Stände 11.00 - 11.15 Begrüßung der Teilnehmer: Dorota Zagrodzka, Leiterin der Gdańskie Skoly Autonomiczne Dagmar Schäffer, Koordinatorin des Netzwerks „DaF-Südost“, Athen 11.15 - 13.15 „MACH MIT!“ 11.15 - 11.30 Vorstellung des Netzwerks DaF-Südost 11.00 - 11.50 Vorstellung der anwesenden LehrerInnen und ihrer Schulen 11.50 - 12.00 Kurze Pause 12.00 - 12.30 Vorstellung von Comenius 1 Schulprojekten 12.30 - 12.50 Vorstellung von Comenius 2 Projekten zur Lehrerbildung 12.50 - 13.00 Vorstellung anderer Comenius 3 Netzwerke 13.00 - 13.15 Fragen und Gespräch 13.15 - 13.45 Kurze Mittagspause, Imbiss 13.45 - 14.30 „PLANEN UND BEANTRAGEN“ Information über das Comenius 1 -Programm und Antragsverfahren Magdalena Wasilenko, Nationale Sokrates Agentur Warschau, Polen 14.30 - 15.30 DEUTSCH in EUROPA Marktplatz mit Ständen der europäischen Partnerländer, Schulen und Projekte Informationen und Kontakte 15.30 - 16.30 Workshop „Vernetzen im Netz“ - webgestützte Kooperationsformen für DaF (am PC) Dr. Rüdiger Riechert und Andreas Westhofen, IIK, Düsseldorf 16.30 - 17.30 Projektentwicklung in Arbeitsgruppen für Teilnehmer des Kontaktseminars 20.00 Gemeinsames Abendessen 177
178 Sprache lernen vernetzt Samstag, 2. Oktober 2004 SPRACHEN LERNEN VERNETZT 9.30 - 10.00 Eröffnung der Konferenz Begrüßung: Dorota Zagrodzka, Leiterin der Autonomen Schulen Gdansk Jean-Michel Boullier, Europäische Kommission, GD Bildung und Kultur Dr. Detlof von Berg, Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Gdańsk 10.00 - 10.30 1. Eröffnungsvortrag Prof. Dr. Halina Stasiak, Universität Gdańsk, , Polen Die Bedeutung des frühen Fremdsprachenlernens 10.30 - 11.00 2. Eröffnungsvortrag Małgorzata Kopka, Deutsch-Polnisches Jugendwerk DPJW, Warschau, Polen Wie die Fremdsprache Freundessprache wird 11.00 - 11.30 Kaffeepause 11.30 - 12.15 12.15 - 13.00 Handlungsorientierter Unterricht, Lern- und Unterrichtszenarien. 11.30 - 11.50 Dr. Ana Margarida Abrantes, Univ. Católica Portuguesa, Viseu, Portugal: B-Learning als alternatives Lern- und Ausbildungsszenarium 11.50 - 12.10 Prof. Dr. Daniela Stoytcheva, Univ. Sofia, Bulgarien: Handlungsorientierter DaF- Unterricht, was ist das? Ressourcen für Deutsch als Fremdsprache 12.15 - 12.35 Annie Ring Knudsen, Dänemark: Das Bild der Anderen Ilpo Halonen, Gesamtschule Vihti, Finnland: E-Journalismus – die „dafnord“ Methode im Zeitalter neuer Medien 12.40 - 13.00 Gaby Frank-Voutsas, Goethe-Institut Athen, Griechenland: Mediterrania – eine interaktive Odyssee als Deutschlernspiel für Kinder Interkulturelles Lernen und Interkulturelle Kommunikation. 11.30 - 11.50 Prof. Dr. Ivanka Kamburova, Univ. Schumen, Varna, Bulgarien: Wie fremd ist das Fremde? Fremdverstehen durch die Arbeit an fiktionalen Texten im DaF-Unterricht“ 11.50 - 12.10 Prof. Dr. Ana Marija Muster, Univ. Ljubljana, Slowenien: Εuropäische Klassen in slowenischen Schulen – ein Curriculum wird entwickelt Lehren, Lernen und Beurteilen 12.15 - 12.35 Dr. Charitini Iordanidou und Dr. Christoph Chlosta, Univ. Duisburg Essen, Deutschland: Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen und seine Auswirkungen auf DaF 12.40 - 13.00 Dr. Anja Görn, Univ. der Bundeswehr München, Deutschland: Evaluation von Workshops und Unterrichtsprojekten 13.00 - 14.30 Mittagspause 14.30 - 14.50 Dr. Werner Lich, Pädagogischer Austauschdienst, Referat COMENIUS-LINGUA- ARION, Bonn, Deutschland: COMENIUS planen? Ideen zur Vernetzung von Aktivitäten für Schulen, Lehrkräfte, Schüler und Institutionen der Lehreraus- und -fortbildung im Rahmen der Aktion COMENIUS des Bildungsprogramms SOKRATES der Europäischen Union
- Seite 128 und 129: 1. Der Storyline-Ansatz Internation
- Seite 130 und 131: 2. Beispiel Topic Outline: Eine Rei
- Seite 132 und 133: Einzelarbeit Sch. tragen Ländernam
- Seite 134 und 135: Anlage 3: Vorname: Familienname: Al
- Seite 136 und 137: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 138 und 139: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 140 und 141: Beispiele Aushang: Karte mit Orten,
- Seite 142 und 143: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 144 und 145: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 146 und 147: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 148 und 149: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 150 und 151: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 152 und 153: 1. Die Schule Internationale Konfer
- Seite 154 und 155: 2) Gymnázium Ladislava Novomeskéh
- Seite 156 und 157: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 158 und 159: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 160 und 161: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 162 und 163: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 164 und 165: 1. Was ist PeriSCop? Internationale
- Seite 166 und 167: A: Individualität und Selbstverst
- Seite 168 und 169: 1. Einleitung Internationale Konfer
- Seite 170 und 171: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 172 und 173: Fortzubildenden per E-Mail und Disk
- Seite 174 und 175: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 176 und 177: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 180 und 181: 15.00 - 17.00 15.00 - 16.30 Prof. D
- Seite 182 und 183: Internationale Konferenz des Comeni
- Seite 184 und 185: Internationale Konferenz des Comeni
178<br />
Sprache lernen vernetzt<br />
Samstag, 2. Oktober 2004<br />
SPRACHEN LERNEN VERNETZT<br />
9.30 - 10.00 Eröffnung der Konferenz<br />
Begrüßung:<br />
Dorota Zagrodzka, Leiterin der Autonomen Schulen Gdansk<br />
Jean-Michel Boullier, Europäische Kommission, GD Bildung und Kultur<br />
Dr. Detlof von Berg, Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Gdańsk<br />
10.00 - 10.30 1. Eröffnungsvortrag<br />
Prof. Dr. Halina Stasiak, Universität Gdańsk, , Polen<br />
Die Bedeutung des frühen Fremdsprachenlernens<br />
10.30 - 11.00 2. Eröffnungsvortrag<br />
Małgorzata Kopka, Deutsch-Polnisches Jugendwerk DPJW, Warschau, Polen<br />
Wie die Fremdsprache Freundessprache wird<br />
11.00 - 11.30 Kaffeepause<br />
11.30 - 12.15<br />
12.15 - 13.00<br />
Handlungsorientierter Unterricht,<br />
Lern- und Unterrichtszenarien.<br />
11.30 - 11.50<br />
Dr. Ana Margarida Abrantes, Univ.<br />
Católica Portuguesa, Viseu, Portugal:<br />
B-Learning als alternatives Lern- und<br />
Ausbildungsszenarium<br />
11.50 - 12.10<br />
Prof. Dr. Daniela Stoytcheva,<br />
Univ. Sofia, Bulgarien:<br />
Handlungsorientierter DaF- Unterricht,<br />
was ist das?<br />
Ressourcen für Deutsch als<br />
Fremdsprache<br />
12.15 - 12.35<br />
Annie Ring Knudsen, Dänemark:<br />
Das Bild der Anderen<br />
Ilpo Halonen, Gesamtschule Vihti,<br />
Finnland:<br />
E-Journalismus – die „dafnord“ Methode<br />
im Zeitalter neuer Medien<br />
12.40 - 13.00<br />
Gaby Frank-Voutsas, Goethe-Institut<br />
Athen, Griechenland:<br />
Mediterrania – eine interaktive Odyssee als<br />
Deutschlernspiel für Kinder<br />
Interkulturelles Lernen und<br />
Interkulturelle Kommunikation.<br />
11.30 - 11.50<br />
Prof. Dr. Ivanka Kamburova, Univ.<br />
Schumen, Varna, Bulgarien:<br />
Wie fremd ist das Fremde?<br />
Fremdverstehen durch die Arbeit an<br />
fiktionalen Texten im DaF-Unterricht“<br />
11.50 - 12.10<br />
Prof. Dr. Ana Marija Muster, Univ.<br />
Ljubljana, Slowenien:<br />
Εuropäische Klassen in slowenischen<br />
Schulen – ein Curriculum wird<br />
entwickelt<br />
Lehren, Lernen und Beurteilen<br />
12.15 - 12.35<br />
Dr. Charitini Iordanidou und<br />
Dr. Christoph Chlosta, Univ. Duisburg<br />
Essen, Deutschland:<br />
Der Gemeinsame Europäische<br />
Referenzrahmen und seine<br />
Auswirkungen auf DaF<br />
12.40 - 13.00<br />
Dr. Anja Görn, Univ. der Bundeswehr<br />
München, Deutschland:<br />
Evaluation von Workshops und<br />
Unterrichtsprojekten<br />
13.00 - 14.30 Mittagspause<br />
14.30 - 14.50 Dr. Werner Lich, Pädagogischer Austauschdienst, Referat COMENIUS-LINGUA-<br />
ARION, Bonn, Deutschland:<br />
COMENIUS planen?<br />
Ideen zur Vernetzung von Aktivitäten für Schulen, Lehrkräfte, Schüler und<br />
Institutionen der Lehreraus- und -fortbildung im Rahmen der Aktion COMENIUS<br />
des Bildungsprogramms SOKRATES der Europäischen Union
Change language