Untitled

160
Sprache lernen vernetzt
Hauptziel des Socrates Comenius – Projekts war es, das Bewusstsein für die
Notwendigkeit einer guten nachbarschaftlichen Beziehung zu fördern und miteinander
zu lernen und zu leben. Das haben unsere Schüler gelernt!
Die Schüler haben gemeinsam eine CD-ROM mit den Dialogen und eine Broschüre
„Deutsch/Polnisch für junge Leute” erarbeitet. Bei der gemeinsamen Arbeit nutzten
die Betreuer viele Sprachspiele (Eurospiel – die Schüler lernten die Euroländer mit
ihren Hauptstädten und Persönlichkeiten kennen), Lieder (in beiden Sprachen z.B.
Ode an die Freude, Bruder Jacob, Ging das Mädchen) Quiz ( Begegnung mit Polen,
Begegnung mit Deutschland, Fragen nach den Städten mit ihren Sehenswürdigkeiten
und gemeinsamen Elmenten der deutschen und polnischen Geschichte),
gleichklingelnde Redewendungen, Comics (Arbeit mit den polnischen Legenden),
Stadtplan, Schulplan (Fragen nach dem Weg) aus. Die Schüler bildeten ganz spontan
ein zweisprachiges Bildwörterbuch. Es half ihnen bei den gemeinsamen Kontakten
und Verstehen.
Durch das von der EU gefördete Fremdsprachenprojekt hatten die Schüler und
die Lehrer der beiden Schulen die einmalige Chance miteinander zu lernen und zu
leben.
Nach dem Ende des Projekts erarbeiteten die Austauschschüler gemeinsam eine
multimediale Präsentation für den SIEMENS – Wettbewerb Schule und Wissen.
Die beiden Schulen – Staatliche Wirtschaftsschule in Eschenbach und Gymnasium in
Nowy Wisnicz - bleiben im Kontakt. Sie hoffen auf die weitere gemeinsame Arbeit
und Treffen. Sie möchten jetzt ein Projekt über gemeinsame europäische Wurzeln und
eigene Nationalidentität vorbereiten
Das LOGO des Socrates Comenius Projekts „Fremdsprache – ein Schlüssel für
Europa”.