Untitled

Internationale Konferenz des Comenius-Netzwerks
Ein Comenius 1 – Fremdsprachenprojekt:
Kulturelle Streifzüge durch die gemeinsame Vergangenheit
bis in unsere Tage
Krisztina Kaáli
Batthyány Kázmér Gimnázium, Szigetszentmiklós, Ungarn
Das Projekt hat 12 Monate gedauert mit je 14 Tage Schüleraustausch, die Partner waren
das Batthyány Kázmér Gymnasium in Szigetszentmiklós (Ungarn) und Istituto Tecnico
Statale Vincenzo Arangio Ruiz in Rom (Italien). 24 Schüler und Schülerinnen der beiden
Einrichtungen und je 2 betreuende Lehrerinnen haben am Schüleraustausch teilgenommen.
Die Ziele und der Inhalt des Projektes waren:
o Identifizierung der Elemente der ungarischen und italienischen Kultur, Geschichte
und Kunst, die sich gegenseitig beeinflusst haben
o Untersuchung der Vergangenheit der beiden Teilnehmerländer in denselben Epochen
bis in unsere heutige Zeit
o Erkenntnis der gemeinsamen Wurzeln unserer europäischen Identität
o Erziehung eines gemeinsamen europäischen Bewusstseins der teilnehmenden Schüler
und Lehrer
o Schaffung der Voraussetzungen zum „Europa-Denken” der künftigen Generation
Die Zielsprache war Deutsch.
Folgende Themen wurden ausgewählt und in den Lehrplan integriert:
o Antike: in Rom die kulturhistorischen Denkmäler, in Ungarn das Aquincum
o Mittelalter: die ungarische Landnahme und die Beziehungen zu Norditalien
o Beziehungen zur Anjou-Zeit
o Beziehungen zur Renaissance-Zeit (Ungarische Studenten haben in Italien studiert,
Rolle der Franziskaner in Ungarn)
o Freiheitskampf der beiden Völker (Graibaldi – Teleki – Türr)
o Ungarisch-italienische Beziehungen im 20. Jahrhundert
155