Heispeler Platten - früher ein oft verwendetes Baumaterial

Eis und Schnee: Des einen Freud, des anderen Leid
Die Gemeinde hat – wie alle anderen – die ihr nach § 17 des Landesstraßengesetzes
obliegende Reinigungspflicht, zu der auch die Räum- und Streupflicht zählt, durch Satzung
auf die Anlieger übertragen.
Dies bedeutet, dass die Eigentümer oder Besitzer von Grundstücken, die an eine öffentliche
Straße angrenzen, verpflichtet sind, bei Schneefall oder Eisglätte die Benutzung von
Fahrbahnen und Gehwegen zu gewährleisten.
Der weggeräumte Schnee darf den Verkehr auf den Fahrbahnen und Gehwegen nicht
einschränken, d.h. er darf nicht auf die Straße geschafft werden.
Trotz knapp gewordener Finanzmittel lässt die Gemeinde auf freiwilliger Basis die
Fahrbahnen räumen, ggfls. auch streuen und nimmt den Bürgern damit einen Teil ihrer
Verpflichtungen ab.
Ein Rechtsanspruch auf diese Leistung besteht jedoch nicht!
Der gemeindliche Winterdienst ist im Rahmen seiner zahlreichen Einsätze immer bemüht, für
geräumte Fahrbahnen zu sorgen.
Dabei muss es aber für jeden selbstverständlich sein, dass nicht alle Straßen mit nur einem
Fahrzeug gleichzeitig geräumt werden können.
Es wird auch nicht ausbleiben, dass vom Anlieger gerade weg geschippter Schnee wieder
zurückgeschoben wird oder vor dem einen oder anderen Grundstück größere Mengen
Schnee angehäuft werden.
Dazu meine Bitte: Haben Sie etwas Geduld, versuchen Sie, nicht ungerecht und emotional
zu reagieren. Haben Sie Verständnis für den „gestressten“ Fahrer des Räumfahrzeuges und
schimpfen Sie nicht grundlos über ihn.
Nur wenn alle Beteiligten vertrauensvoll und kooperativ mitwirken, kann ein reibungsloser
und sicherer Verkehrsablauf auch bei winterlichen Verhältnissen aufrecht erhalten werden.
Willi Halm, Ortsbürgermeister

Impressionen vom Weihnachtsmarkt in Elsoff
Frisch gefallener Schnee und frostige Temperaturen sorgten mit den heimeligen Ständen beim 6. Elsoffer
Weihnachtsmarkt für vorweihnachtliche Stimmung.

Zauberhaftes Weihnachtskonzert in Elsoff
„Die Irrlichter“ gewannen ein dankbares Publikum
Die Irrlichter, das sind Brigitta, Steffi, zweimal Jutta und Ela, waren der Einladung des Kulturvereins
Lasterbach gefolgt, um aus ihrem reichhaltigen Repertoire ein Konzert mit weihnachtlichen Melodien
darzubieten. Als idealer Konzertraum erwies sich dazu die von dem Pfarrgemeinderat von St. Peter
und Paul dankenswerterweise zur Verfügung gestellte neuromanische Kirche in Elsoff. In keinem
anderen Raum der Gemeinde hätte sich die Wirkung der Gruppe so entfaltet wie gerade hier. Die
exzellente Akustik dieses sakralen Raumes ermöglichte es, dass die ohne jede technische Verstärkung
spielenden und singenden Künstlerinnen auch in den hintersten Reihe der gut besuchten
Veranstaltung zu hören waren und der fast nur durch Kerzen erhellte Chorraum war der ideale
Prospekt für die in anmutigen Roben gekleideten Damen.
Die Irrlichter verzauberten gleich mit dem ersten Lied die gebannt lauschenden Zuhörer und nahmen
sie mit auf eine konzertante Reise in das Liedgut aus acht Jahrhunderten. Auf Nachbauten von
historischen Instrumenten wie Krummhorn, Schalmei und französischer Dudelsack sowie
Rauschpfeiffe, Darabukka, Nickelharpa erklangen Lieder von Walther von der Vogelweide, der „Des
Winters Zit“ beschrieb oder ein Marienlied in Spanisch. Mit Charme führten die Irrlichter durch den
Abend und vor der Pause betörte Jutta Tiedge mit einem elfenhaften Tanz und dezent
angeschlagenen Zimbeln das Publikum.
Im zweiten Teil wurde die weihnachtliche Vorfreude gesteigert mit einem Lied, in dem ein Bischof
aus dem 13. Jahrhundert die Weihnachtsgeschichte aus Sicht von Marias Esel erzählt und schließlich
die Zuhörer dazu ermuntert einen Kanon mit der Gruppe anzustimmen – auf lateinisch natürlich:
„Puer nobis nascitur“
Die besinnlich verzehrende Stimmung, die die Irrlichter zu erzeugen wussten, war eine Komposition
aus dem virtuos beherrschten vielseitigen Instrumentenspiel, dem reinen Klang der Stimmen, den
farbenprächtigen Gewändern und dem unübertrefflichen Charme der fünf Damen.
Die Gäste des Konzertes dankten mit von Herzen kommenden Beifall und Bravo-Rufen und einer von
ihnen kommentierte beim Verlassen der Kirche: „so was bekommt man ja nicht jeden Tag geboten!“
Recht hatte er.

Weihnachtsbaumverkauf
Am Samstag, den 18. Dezember 2010 können ab 10 Uhr in Oberrod am Naturlehrpfad (oberhalb der
Fischteiche), sowie in der Edeltannen-Schonung Richtung Neunkirchen wieder Weihnachtsbäume
selbst geschlagen werden.
Von dem jeweiligen Kaufpreis wird 1 EUR dem Förderverein des Kindergartens zur Verfügung gestellt.
Willi Halm, Ortsbürgermeister

Jetzt Brennholz bestellen
Um einen Überblick über die erforderliche Hiebmenge zu erhalten, bitte ich alle mit Holz
heizenden Mitbürger ( und da sind tatsächlich nur Bürger unserer Gemeinde gemeint ! ),
ab sofort bei mir die im nächsten Jahr benötigte Holzmenge zu bestellen.
Kommen Sie dazu in die Sprechstunde (dienstags in der Zeit von 18 – 20 Uhr) oder rufen Sie
mich während dieser Zeit unter der Tel.-Nr. 6102 an.
Nach dem 28. Dezember eingehende Bestellungen werden nicht mehr berücksichtigt.
Der Gemeinderat hat die Brennholzpreise für 2011 wie folgt festgelegt:
a) Kurzholz (Laubholz im Stoß) rm = 45,00 €
b) Langholz (Laubholz gerückt) rm = 28,50 €
c) Schlagabraum (Laubholz) rm = 12,00 €
d) Schlagabraum (Nadelholz) rm = 5,00 €
Willi Halm, Ortsbürgermeister

„Richtig heizen mit Holz“ -
Energieberater Carsten Frenzel von den Landesforsten informiert
Holz als Heizmaterial wird immer attraktiver.
Der Energieberater Carsten Frenzel wird deshalb auf Wunsch der Ortsgemeinde am Dienstag, den
2. November 2010, 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus einen Vortrag rund ums „Heizen mit Holz“
halten.
Ich lade schon jetzt alle Interessierten zu dieser kostenlosen Veranstaltung herzlich ein.
Willi Halm, Ortsbürgermeister

Seit mehr als 240 Jahren
Elsoffer Markt
Treffpunkt in der Region
Wann:
Dienstag, 19. Oktober 2010,
ab 8.00 Uhr
Wo:
Elsoff, Marktplatz bei der
Lasterbachhalle
Mehr als 50 Markthändler bieten mit
ihrem umfangreichen
Warensortiment für Jeden etwas.
Imbissstände sorgen für das leibliche Wohl
und in der Lasterbachhalle lässt der
„Musikverein Elsoff-Mittelhofen“,
Volksfeststimmung aufkommen.
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Ortsgemeinde Elsoff

Nachruf
Am 18. September verstarb im Alter von 83 Jahren
Heinz Schilling
Heinz Schilling war von 1969 bis 1979 als Mitglied des Gemeinderates für die Geschicke der Gemeinde
Elsoff mit verantwortlich.
Mit seinen vielen ehrenamtlichen Tätigkeiten in der Gemeinde, im Katholischen Kindergarten und dem
Katholischen Arbeiterverein St. Josef hat er sich ein ehrendes Andenken geschaffen.
In Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von Heinz Schilling.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und seinen Angehörigen.
Elsoff, den 23. September 2010 Willi Halm
Ortsbürgermeister

Computerkurs wird fortgeführt
Der im letzten Winterhalbjahr auf großen Zuspruch gestoßene kostenlose Computerkurs soll
in den kommenden Monaten weitergeführt werden.
Neben den bisherigen Kursteilnehmern können eventuell auch neue Interessenten, die
allerdings schon geringe PC-Grundkenntnisse mitbringen sollten, daran teilnehmen.
Anmeldungen bitte spätestens bis 25. September telefonisch an Peter Ulrich (Tel. 5664)
oder Gerlinde Salzer (Tel. 8481).
Die angemeldeten Interessenten treffen sich mit den Kursleitern am Montag, den 27.
September, 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Elsoff zu einem Informationsabend.
Rita Meuser, 1. Beigeordnete

Die letzte steinerne Bogenbrücke im Dorf
Steinerne Gewölbebrücken gab es schon vor der christlichen Zeitrechnung. Die Technik für den Bau der
komplizierteren Bogenbrücken wird aber erst seit dem Spätmittelalter (13. bis 15. Jahrhundert)
beherrscht.
Wann die Brücke über den Lasterbach gebaut wurde, lässt sich nicht mehr feststellen. Ebenso wenig ist
bekannt, in welchem Jahr der Brückenbogen überbaut wurde.
Vielleicht gibt es noch im Privatbesitz Fotos, die die ursprüngliche Brücke zeigen und Rückschlüsse auf
den ungefähren Zeitraum der Überbauung zulassen.
Deshalb meine Bitte: Schauen Sie in Ihre Fotoalben und wenn sie fündig werden, stellen Sie mir die
Fotos leihweise zur Verfügung.
Nach dem Einscannen werden sie selbstverständlich sofort zurückgegeben.
Willi Halm, Ortsbürgermeister

Seniorenausflug Elsoff-Mittelhofen
Die Senioren waren sich einig: Der diesjährige Ausflug geht am 5. August an die Mosel.
Gemeinsam mit dem Busunternehmer aus Lahr plante das Seniorenteam den Ablauf.
Um 12 Uhr mittags trafen sich 32 Senioren am Busplatz in Elsoff und ab ging die Fahrt
über Montabaur, bei Bendorf über den Rhein bis nach Cochem.
Pünktlich trafen die Ausflügler um 14 Uhr in Cochem an der Anlegestelle ein. Hier
wartete schon das Ausflugsschiff „Goldstück“ auf die gut gelaunten Senioren.
Verteilt auf dem Ober- und Mitteldeck des Schiffes genossen die Ausflügler bei Wein,
Kaffee und Kuchen und herrlichem Wetter die Schifffahrt auf der Mosel.
Weinberge, Burgen und Weindörfer zogen vorbei, eine Schleuse wurde flussabwärts
zwischen Cochem und Alken überwunden.
Nach zweistündiger Fahrt sah man nach der letzten Flussbiegung die fast 1000-jährige
Burg Thurant über Alken.
Im Cafe der Burg stand schon Kaffee und Kuchen zum Verwöhnen bereit.
Wer wollte, machte einen kurzen Spaziergang durch Alken, um die „Alte St.
Michaelskirche“ oder den alten Dorfkern zu besichtigen.
Die Heimfahrt ging an der Mosel entlang und am Deutschen Eck in Koblenz vorbei.
Allerdings war das Kaiser-Wilhelm-Denkmal durch die vielen Baustellen wegen der
Bundesgartenschau 2011 nur von hinten zu sehen.
Ein schöner Ausflugstag war gegen 20 Uhr zu Ende.
Finanziert wurde der Ausflug vom Seniorentreff und mit einem Zuschuss der Gemeinde,
der von mir gerne übergeben wurde.
Ich wünsche den Senioren noch viele solcher schönen Ausflüge und danke im Namen
aller Teilnehmer dem Seniorenteam.
Willi Halm, Ortsbürgermeister

Es war ein hartes Stück Arbeit
Viele ehrenamtliche Helfer machten es möglich, die Böschung am Sportplatz
herzurichten und knapp 3000 selbst gezogene Stecklinge des Bodendeckers
„Storchschnabel“ zu pflanzen.
Mit Hilfe der ausgelegten Pflanzmatten und der dort hineingesetzten Bodendecker
wird das Ausspülen des überwiegend sehr steilen Hanges verhindert und
Pflegearbeiten an der Böschung werden künftig nicht mehr nötig sein.
Willi Halm, Ortsbürgermeister

Der Strom wird abgestellt!
Am Sonntag, den 22. August unterbricht die KEVAG im gesamten Dorfgebiet in der
Zeit von 6.30 Uhr bis 9.30 Uhr die Stromversorgung.
Die KEVAG gibt dazu folgende Tipps:
• Halten Sie Gefriertruhen und Kühlschränke möglichst geschlossen.
• Schalten Sie wenn möglich alle elektrischen Geräte während der
Stromunterbrechung aus.
• Überprüfen Sie Ihre elektrischen Uhren nach der Wiedereinschaltung.
Willi Halm, Ortsbürgermeister

Auf beiden Friedhöfen ist jetzt auch die Urnenbeisetzung in Wiesengräbern möglich
Immer häufiger kann oder soll die Grabpflege von den Hinterbliebenen nicht
wahrgenommen werden. Um dennoch ein Andenken an die Verstorbenen zu
ermöglichen, bietet sich die Form des Wiesengrabes an. Hier ist die Gestaltung
ähnlich wie bei anonymen Urnengräbern, allerdings weist eine in den Rasen
eingelassene Steinplatte mit Namen und persönlichen Daten auf den Verstorbenen
hin.
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 9. Juni beschlossen, auf beiden Friedhöfen
entsprechende Felder anzulegen und die Friedhofssatzung zu ergänzen.
Hier der wesentliche Passus:
Bei Wiesengrabstätten sind Grabeinfassungen nicht gestattet und nur liegende
Grabmale mit einer Größe von 0,40 x 0,30 m und einer Stärke von 8 cm aus
Naturstein zulässig.
Die Tafeln müssen mit ihrer Oberfläche ebenerdig abschließen. Es ist nur ein
eingelassenes (vertieftes) Schriftbild erlaubt.
Die Grabfläche ist Bestandteil der allgemeinen Rasenfläche und wird von der
Ortsgemeinde im Rahmen der allgemeinen Friedhofsunterhaltung gepflegt.
Grabschmuck ist deshalb nur außerhalb der Vegetationszeit zulässig.
Willi Halm, Ortsbürgermeister

Sportfreunde Elsoff-Mittelhofen mit neuem Spielertrainer
Fußballabteilungsleiter und Interimstrainer Thomas Henk stellte zum Trainingsauftakt
für die kommende Saison den Fußballern den neuen Trainer vor.
Jens Brühl aus Hangenmeilingen, bisher Spieler bei der SG Hangenmeilingen-
Niederzeuzheim, wird mit der traditionsreichen Rückennummer 5 spielen.
Einen ersten positiven Eindruck hinterließ er bereits bei den Spielen um den
Verbandsgemeindepokal in Irmtraut.

Blumenpracht schmückt nicht nur das Haus
Die farbenprächtigen Sommerblumen im Vorgarten des Anwesens in der
Hauptstraße sind ein schöner Blickfang für die Passanten und beleben das
Erscheinungsbild der Straße.

Pool-Bar 2010: Bier für Innen, Wasser für Außen
Beim traditionellen Besuch der Kirmesjugend ließ sich Ortsbürgermeister Willi Halm
etwas einfallen:
Diese Art der Bewirtung war bei der großen Hitze ganz offensichtlich hoch
willkommen.

Die Kirmes im Ortsteil Mittelhofen macht den Anfang…
Am Samstag, 26. Juni, um 17.30 Uhr beginnt die Kirmes traditionell mit dem
Kirchweihgottesdienst in der Kapelle. Ab 19.30 Uhr stellt die Kirmesjugend mit
musikalischer Unterstützung durch den Musikverein den Kirmesbaum beim Gasthaus
„Zur Lasterbach“ auf.
Danach und am Sonntag und Montag wird ordentlich gefeiert.
… eine Woche später geht es im Ortsteil Elsoff weiter.
Die Kirmes in Elsoff beginnt schon am Freitag, 2. Juli, um 20.00 Uhr mit der
Kirmesjugend-Party für Jung und Alt in „Perersch’s Kneipe“.
Am Samstag, 3. Juli, findet ab 17.30 Uhr der Kirchweihgottesdienst in der Kirche statt,
um 19.15 Uhr wird der Kirmesbaum von der Kirmesjugend mit der musikalischen
Unterstützung durch den Musikverein beim Gasthaus „Perersch’s Kneipe“ aufgestellt.
Um 21.00 Uhr ist der Einmarsch der Kirmesjugend in Perersch’s Saal vorgesehen.
Bereits ab 20.00 Uhr spielt dort die Band „California Blue“ zum Tanz auf.
Der Sonntag, 4. Juli, beginnt um 10.30 Uhr der Frühschoppen mit alpenländischer
Blas- und Stimmungsmusik.
Ab 16.00 Uhr geht’s mit „Rolfs Stimmungsmusik“ weiter und um 21.00 Uhr steigt die
Verlosungsaktion der Kirmesjugend, aufgelockert durch unterhaltsame Spiele.
Zum Ausklang der Kirmes ist am Montag, 5. Juli, ab 12.00 Uhr durchgehender
musikalischer Frühschoppen und ab 16.00 Uhr „Montagsparty“ mit „Tarzan“.
Das Freibier und die Rühreier der Kirmesjugend gibt es zwischendurch.

Sicherungszaun auf dem Friedhof im Ortsteil Elsoff
Um den schon kursierenden Gerüchten die Grundlage zu nehmen, schildere ich kurz
die Entstehungsgeschichte des Sicherungszaunes:
Bei der Betriebsbesichtigung der Gartenbauberufsgenossenschaft in Kassel wurde
von dem prüfenden Ingenieur moniert, dass die Friedhofsmauer nicht mit der
erforderlichen Höhe über das Geländeniveau hinausragt und Mitarbeiter der
Gemeinde bei Arbeiten auf dem Friedhof über die Mauer abstürzen könnten.
Die erwogene Aufmauerung wurde aus Kostengründen und wegen der Probleme
mit der Denkmalbehörde fallengelassen, stattdessen wurde für die verlangte
Absturzsicherung der Sicherungszaun errichtet.
Willi Halm, Ortsbürgermeister

Erfreuliche Nachrichten von der Jahresbaustelle „Hauptstraße“:
Das baldige Ende der Bauarbeiten ist in Sicht!
Mit dem Einbau der Tragschicht von der Kreuzung Mittelhofer Straße bis zur
Einmündung der Kirchstraße ist es schon mal leichter geworden:
Die Anlieger erreichen ihre Grundstücke wieder, die Gaststätte und die Bäckerei
können von ihren Kunden wieder ungehindert angefahren werden.
Für den Durchgangsverkehr bleibt die Hauptstraße allerdings weiter voll gesperrt und
auch der Anliegerverkehr nutzt die unfertige Straße auf eigenes Risiko.
Nach Einschätzung der ausführenden Baufirma ist mit einem Ende der Bauarbeiten
bis Ende Juli zu rechnen.
Willi Halm, Ortsbürgermeister

Wer kennt sie noch?
Heispeler Platten - früher ein oft verwendetes Baumaterial
Man verwendete sie zum Haus- und Mauerbau, im Wohnhausflur („Ern“) und im
Stall als Bodenbelag, im Garten als Trittsteine.
Gebrochen wurden die Platten am „Heispel“, einer Basaltkuppe in der Nähe des
Sportplatzes.
Die nach dem ungeordneten Abbau einfach sich selbst überlassenen
„Kleinsteinbrüche“ wurden im Laufe der Jahre wieder von der Natur in Besitz
genommen und sind für den ungeübten Betrachter kaum noch zu erkennen.
Gemeinsam mit dem Dorfverschönerungsverein wird die Ortsgemeinde jetzt in
unmittelbarer Nähe des Rundwanderweges R 27 eine Bruchstelle freilegen und
den Wanderern zugänglich machen.
Willi Halm, Ortsbürgermeister

100 Jahre Wasserversorgung Elsoff-Mittelhofen
Aus diesem Anlass lädt die Gemeinde Elsoff für Sonntag, den 6. Juni 2010 herzlich ein.
Direkt nach der Fronleichnamsprozession gegen 11.00 Uhr wird die Jubiläumsveranstaltung
auf dem Platz vor dem Pfarrheim in Elsoff beginnen.
Nach der Ansprache des Bürgermeisters spielt der Musikverein zum Frühschoppen und die
Sangesgruppe der Sportfreunde unterhält mit Liedvorträgen.
Kaffee und Kuchen, herzhaft deftiges und Getränke aller Art stehen bereit.
Ab 11.00 Uhr ist auch der Hochbehälter im Ortsteil Mittelhofen geöffnet und kann besichtigt
werden.

„Tag des offenen Bienenhauses“ stieß auf großes Interesse
Viele folgten der Einladung des Dorfverschönerungsvereins Elsoff-Mittelhofen zum
Bienenhaus von Günter Jung in Westernohe.
Je länger der Praktiker über die Bienen und die Arbeit des Imkers berichtete, umso mehr
wuchs das Erstaunen der Zuhörer über die Komplexität der Bienenhaltung.
Eine Teilnehmerin brachte es auf den Punkt: „Ich werde in Zukunft beim Kauf des Honigs
daran denken, welche Mühen und Probleme überwunden wurden, bis ich das Glas aus dem
Verkaufsregal nehmen kann“.

Sportfreunde Elsoff-Mittelhofen:
Die 1. Fußballmannschaft schafft den Klassenerhalt!
Im letzten Spiel der Saison besiegte die 1. Mannschaft vor heimischer Kulisse die SG
Daaden mit 2:0 Toren und schaffte damit aus eigener Kraft den Klassenerhalt.
In der Abschlusstabelle der Kreisliga B rangiert unsere Mannschaft auf dem 10. Platz.
Die 2. Mannschaft schlug im letzten Saisonspiel auf eigenem Platz die SG Fehl-
Ritzhausen II mit 4:0 Toren und erreichte damit den 6. Tabellenplatz in der Kreisliga D.

Es gab viel zu sehen, aber noch mehr zu hören…
bei der Vogelstimmenwanderung des Dorfverschönerungsvereins Elsoff-Mittelhofen
Vom NABU-Vorsitzenden Peter Klein fachkundig geleitet konnten die Teilnehmer
sehen und hören, welche Vögel in Feld und Wald um Elsoff zu Hause sind.
Ob Goldhähnchen, Baumläufer, Mönchsgrasmücke, Laubsänger, Singdrossel, Amsel
oder Zaunkönig, Schwarzspecht, Dohle oder Tannenmeise - Peter Klein erkannte sie
alle an ihrem Gesang und gab ergänzende Erläuterungen zu den jeweiligen
Vogelarten. So manches Mal wußte er auch witzige Anekdoten und Anmerkungen
zu den zu hörenden Vögeln zu berichten.
Nach gut 3 Stunden unterhaltsamer Wanderung durch unsere schöne und
abwechslungsreiche Landschaft waren sich alle einig, dass es eine gelungene
Veranstaltung war.

Besuch beim Imker
Am Samstag, den 22. Mai öffnet Günter
Jung in Westernohe auf Wunsch des
Dorfverschönerungsvereins sein
Bienenhaus und erklärt und zeigt alles
„rund um die Biene“.
Die Imkerei ist ein uraltes Handwerk.
Bereits vor 7000 Jahren begann die
gezielte Haltung von Honigbienen.
Alle Interessierten treffen sich um 9.00 Uhr
auf dem Parkplatz der Firma Zoth.

Maiwanderung mit dem Dorfverschönerungsverein
Vogelstimmen und Schmetterlinge sind das Thema der Wanderung am Sonntag,
den 16. Mai.
Der NABU-Vorsitzende Peter Klein, passionierter Hobby-Ornithologe und -Entomologe,
führt die Wanderung in einem Teilbereich der Elsoffer Gemarkung.
Gestartet wird um 8.00 Uhr bei der Lasterbachhalle.
Der Verschönerungsverein lädt zu dieser Veranstaltung alle Interessierten - auch aus
den Nachbargemeinden - herzlich ein.

Präzision war gefragt
Es war schon sehenswert, wie der 32 Tonnen schwere Montagekeller am Haken des
Spezialkranes hängend exakt ausgerichtet in der vorbereiteten Baugrube auf dem
Brunnenplatz abgesetzt wurde.
In diesem Keller, groß wie ein Zimmer, werden 6 Pumpen eingebaut, die in den
Häusern der hochgelegenen Straßen für ausreichenden Wasserdruck sorgen sollen.

Der Computerkurs erfüllte die Erwartungen
Sechs Monate dauerte der in zwei Gruppen unter der ehrenamtlichen Leitung von
Gerlinde Salzer und Peter Ulrich durchgeführte Computerkurs.
Die allermeisten Teilnehmer der „ersten Stunde“ hielten bis zum Ende durch und
eigneten sich einmal wöchentlich Kenntnisse im Umgang mit dem Computer an.
Von den
Kursteilnehmern
kam die Anregung,
den Kurs im
nächsten
Winterhalbjahr
fortzusetzen, um ihr
Wissen aufzufrischen
und noch zu
erweitern.

Aktion saubere Landschaft 2010:
40 Helfer zeigten Gemeinsinn
Ortsbürgermeister Willi Halm war begeistert, dass so viele Helfer seiner Bitte um Teilnahme
gefolgt waren.
Ihr Einsatz hat sich gelohnt.

Aktion „Saubere Landschaft 2010“
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
am Samstag, den 27. März wird wieder im gesamten Westerwaldkreis der an
Straßen und Wegen liegende Müll eingesammelt.
Es ist mehr als bedauerlich, wie wenig sich immer noch manche Mitbürger um
die Erhaltung der Schönheit unserer Heimat scheren und achtlos ihre Abfälle
in der Landschaft abladen.
In unserer Gemeinde beteiligen sich die Vereine und der Gemeinderat an der
Aktion. Schön wäre es, wenn sich auch aus der nichtorganisierten
Bürgerschaft noch Helfer finden würden.
Wir treffen uns um 10.00 Uhr bei der Lasterbachhalle und werden dann, in
Gruppen aufgeteilt, dem Müll zu Leibe rücken.
Nach getaner Arbeit gibt es wie in den Vorjahren einen kräftigen Imbiss im
Feuerwehrgerätehaus.
Willi Halm, Ortsbürgermeister

Der Abfallwirtschaftsbetrieb des Westerwaldkreises bietet an und informiert
Rechtzeitig vor der Freiluftsaison hat der Abfallwirtschaftsbetrieb (WAB) den Gemeinden
Informationen über sein Warenangebot zur Verfügung gestellt und gibt Hinweise zum
Umgang mit dem Riesenbärenklau.
Wer mehr wissen will über Kompost in Säcken, Grünabfallkompost, Rindenmulch und
kostenloses Bauschuttrecyclingmaterial oder sich für den richtigen Umgang mit dem
Riesenbärenklau (Herkulesstaude) interessiert, findet die notwendigen Informationen an den
Bekanntmachungstafeln der Gemeinde.
Willi Halm, Ortsbürgermeister

Nach fast 400 Jahren ist das Gerichtssiegel wieder in Elsoff
In einem kleinen Schrank im Dorfgemeinschaftshaus – gut verschlossen und durch
Sicherheitsglas geschützt – ist das Original des aus dem Jahr 1622 stammenden
Gerichtssiegels des niederen Gerichts Elsoff für die Bürger zugänglich.
Die handwerkliche Qualität des Siegels ist auf dem Foto zu erkennen.
Weitere Informationen über die Geschichte, die Bedeutung und die Rückkehr des Siegels
finden sich unter www.elsoff.de .
Willi Halm, Ortsbürgermeister

Kreuzweg in Elsoff kennen lernen
Zur Fastenzeit laden zwei Andachten zum Innehalten bei13 Stationen ein
ELSOFF. Bei zwei Andachten im März und April können Interessierte den Kreuzweg in Elsoff
während der Fastenzeit näher kennen lernen und dort innehalten.
Der Kreuzweg – zwischen 1897 und 1899 vom katholischen Arbeiterverein Elsoff geschaffen
– ist im pastoralen Raum Rennerod einzigartig.
13 Stationen symbolisieren den Leidensweg Christi, von der Verurteilung durch Pilatus bis
zur Grablegung. Die beeindruckende Anlage liegt nordöstlich der Gemeinde am Hang einer
Basaltkuppe. Sie ist eingebettet in einen Laubwald.
Das Kreuz am Anfang des Fußweges wurde auf Anraten von Papst Leo XIII. errichtet.
In den Nischen der 13 spitzgiebeligen Häuschen aus dunklem Basaltstein sind die Szenen
der Passion Christi als Hochrelief dargestellt. Die Andachten an den Stationen und an der
Marienkapelle sind bei vielen Menschen beliebt. Die Anlage wird bis heute vom katholischen
Arbeiterverein gepflegt.
Speziell Frauen sind eingeladen, sich am Mittwoch, 24. März, um 14.30 Uhr am Kreuzweg
zu treffen. Anschließend gibt es Kaffee und Kuchen im Pfarrheim.
Um dafür planen zu können, wird um telefonische Anmeldung bis zum 19. März unter den
Ruf-Nr. 02664/999121 oder 02664/6827 gebeten.
Eine weitere Andacht findet dann am Karfreitag, 2. April, um 18 Uhr statt.
weitere Informationen über den Kreuzweg gibt es im Internet unter www.elsoff.de

Baumschnittkurs war wieder sehr lehrreich
Trotz der widrigen Wetterverhältnisse konnte Gärtnermeister Neeb wie angekündigt den
Schnittkurs durchführen. Ein Teilnehmer des Obstbaumschnittkurses nahm dafür sogar 20
km Anfahrt in Kauf.
Höhepunkt war ein radikaler Verjüngungsschnitt an einem etwa 30 Jahre alten Apfelbaum.

Einladung zum Waldbegang
Gemeinsam mit Revierförster Helmut Scherer, den Mitgliedern des
Gemeinderates, den Jagd-Verantwortlichen und interessierten Bürgerinnen
und Bürgern wollen wir am Samstag, den 27.2.2010 einen Waldbegang
machen.
Wir treffen uns um 10.00 Uhr an der Lasterbachhalle und werden nach etwa 3stündiger
Exkursion wieder bei der Lasterbachhalle sein.
Dort wird dann noch eine kleine Stärkung für uns bereit stehen.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind sehr herzlich eingeladen.

Einladung zum fachmännischen Obstbaumschnitt
Gärtnermeister Neeb hat dem Dorfverschönerungsverein zugesagt, am
Samstag, den 20. Februar wieder den Erziehungs- und Verjüngungsschnitt an
Obstbäumen zu demonstrieren.
Dazu treffen sich alle Interessierten um 14.00 Uhr bei der Streuobstwiese am
alten Mittelhofer Hochbehälter.
Hier wird kontrolliert, wie der letztjährige Erziehungsschnitt gewirkt hat und es
werden noch notwendige Korrekturen vorgenommen.
Daran anschließend zeigt Herr Neeb an einem älteren Obstbaum in der
Klingelbachstraße einen Verjüngungsschnitt.
Sollte dieser Termin wegen der Witterung nicht zu halten sein, findet der Kurs
am 6. März statt.
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind sehr herzlich eingeladen.

Bunter Abend in Elsoff
Samstag, 06.02.2010
ab 20.11 Uhr
in Perersch's Kneipe
Programm mit Büttenreden, Gesang und Tanz
ausgerichtet von den
Sportfreunden Elsoff-Mittelhofen
Einlass: ab 19.00 Uhr
Eintritt: 4,00€
Veranstaltet von Perersch's Kneipe

Sportfreunde Elsoff-Mittelhofen
Ehrungen und die Neuwahl des Vorstandes standen im Mittelpunkt der
Jahreshauptversammlung am 9. Januar 2010
Der nicht mehr kandidierende 1. Vorsitzende Jörg Mäurer konnte als eine seiner letzten
Amtshandlungen sechs langjährige Mitglieder auszeichnen.
Margit Zinnert für 25 Jahre (fehlt auf dem Foto), Joachim Barbonus, Winfried Horn, Eberhard
Mai, Bernd Meuser und Hans-Stefan Meuser für jeweils 50 Jahre Mitgliedschaft im Verein.
Nach den Berichten der Abteilungsleiter, der Kassiererin und der Kassenprüfer und der
Entlastungserteilung wurde der Vorstand neu gewählt.
Joachim Güth nimmt das Amt des 1. Vorsitzenden wahr. Für die weiteren Ämter wurden
Klaus Salzer als 2. Vorsitzender, Werner Volkaert als Geschäftsführer, Susanne Zimmer als
Kassiererin, Tillmann Müller, Oliver Schäfer und Ottmar Schultheis als Beisitzer gewählt.

Die Bücherei wird gut genutzt
Seit ihrer Eröffnung am 23.11.1992 wird die öffentliche Bücherei der Katholischen
Kirchengemeinde Elsoff in der Kirchstraße 15 rege in Anspruch genommen.
Lesebegeisterte können aus mehr als 1000 Bänden Belletristik, Sachbücher und vor allem
Kinderbücher für 3 Wochen kostenlos ausleihen.
Betreut wird die Bücherei während der Öffnungszeiten
mittwochs von 16.00 – 17.00 Uhr und
samstags von 16.30 – 17.30 Uhr
von einer ehrenamtlichen Helferin.
Die Ortsgemeinde weiß das Engagement der Kirchengemeinde und der ehrenamtlichen
Helferinnen, ohne die der Büchereibetrieb nicht möglich wäre, zu schätzen.
Sie sieht in der Bücherei, die nicht nur den Bürgerinnen und Bürgern aus unserer Gemeinde
offen steht, eine wichtige Infrastruktureinrichtung.
Willi Halm, Ortsbürgermeister