DOPAG 1-Komponenten Dosieranlagen
DOPAG 1-Komponenten Dosieranlagen
DOPAG 1-Komponenten Dosieranlagen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>DOPAG</strong><br />
1-<strong>Komponenten</strong> <strong>Dosieranlagen</strong><br />
Hilger u. Kern/Dopag Dosiertechnik
2<br />
Fördern und Dosieren von<br />
1-<strong>Komponenten</strong>-Medien mit höchster Präzision<br />
1-<strong>Komponenten</strong>-<strong>Dosieranlagen</strong> aus der<br />
Hilger u. Kern / Dopag Gruppe sind<br />
• Bedienerfreundlich<br />
• Wirtschaftlich<br />
• Qualitativ<br />
• Modular<br />
• Ausgewogen in Preis- und Leistung<br />
Die Hilger u. Kern / Dopag Gruppe plant, konstruiert und baut seit<br />
über 25 Jahren Ein- und Mehrkomponentenanlagen zum Fördern,<br />
Dosieren und Mischen von nieder- bis hochviskosen Medien. Von<br />
der Standardaufgabe bis hin zur maßgeschneiderten, individuellen<br />
Lösung. Technisch machbar und wirtschaftlich sinnvoll. Qualität,<br />
die Maßstäbe setzt.<br />
1-<strong>Komponenten</strong>-<strong>Dosieranlagen</strong><br />
zur Realisierung aller Aufgaben<br />
Raupen legen<br />
Tropfen setzen<br />
Ab- und Befüllen<br />
Flächenauftrag<br />
Laminieren<br />
1-<strong>Komponenten</strong>-<strong>Dosieranlagen</strong><br />
für die Verarbeitung von:<br />
• Silikon<br />
• Farben<br />
• Fette<br />
• Öle<br />
• Pasten<br />
• Kleber<br />
Damit wir diesen Anforderungen auch gerecht<br />
werden, sind alle unternehmerischen Abläufe<br />
in der Hilger u. Kern / Dopag Gruppe nach<br />
DIN EN ISO 9001 zertifiziert.
Für jede Aufgabe und für jedes Medium:<br />
Unser Know-how bei der Dosierung für die Qualität<br />
Ihrer Produkte.<br />
▲<br />
Lebensdauerschmierung für Antriebsmotor<br />
einer Teppich-Klopf-Saug Bürste.<br />
Die Hilger u. Kern / Dopag Gruppe lieferte<br />
das Know-how und die Technik.<br />
▲<br />
Automatisch arbeitende Montageanlage für<br />
Kfz.-Sitze.<br />
Die Hilger u. Kern / Dopag Gruppe lieferte<br />
die komplette Fettdosier-Anlage.<br />
▲<br />
Fettraupe als Lebensdauerschmierung für Kunststoff-Drehgelenk eines Staubsaugers.<br />
Moderne Dosiertechnik der Hilger u. Kern / Dopag Gruppe in Verbindung mit einem Roboter.<br />
3
4<br />
Individuell geplante und realisierte Anlagen.<br />
Eine breite Produktpalette ermöglicht neue Wege beim<br />
Pumpe P80<br />
Pumpe P30<br />
Pumpe P10
Im Detail:<br />
Die Kolbenpumpe
Individuell geplante und realisierte Anlagen.<br />
Eine breite Produktpalette ermöglicht neue Wege beim<br />
Behälter- und Fasspumpen<br />
z.B. diese Fasspumpe P200<br />
zum Fördern nieder- bis hochviskoser<br />
Medien, direkt aus Originalgebinden.<br />
- robuste, pneumatisch doppeltwirkende<br />
Kolbenpumpen<br />
- Arbeitsdruck bis 300 bar<br />
- 2-Hand-Sicherheitssteuerung<br />
Optionen<br />
- Niveaustandskontrolle mit Abschaltautomatik<br />
bei leerem Gebinde<br />
- hartverchromte Kolben<br />
- materialführende Teile auch<br />
in Edelstahl lieferbar<br />
Materialfilter<br />
Zum Herausfiltern von störenden<br />
Partikeln und Verunreinigungen<br />
- In verschiedenen Größen von<br />
16 - 100 mesh<br />
- Arbeitsdruck bis 315 bar max.<br />
Dosierrechner MR20<br />
für anspruchsvolle Dosieraufgaben<br />
- sichert höchste Dosiergenauigkeit<br />
- erfasst und überwacht Materialmenge<br />
- Menüführung am LCD Bildschirm<br />
- speichert Produktionsprogramm<br />
- Schnittstelle zur übergeordneten<br />
Anlagensteuerung
Fördern und Dosieren von 1-<strong>Komponenten</strong>-Medien.<br />
Materialdruck-<br />
Reduzierventil<br />
für konstanten Materialdruck am<br />
Auslass-System<br />
- reduziert hohe Pumpendrücke<br />
- für nieder- bis hochviskose Medien<br />
- gleicht zuverlässig Druckschwankungen aus<br />
- auch bei abrasiven Medien kein Verschleiss<br />
- stufenlos einstellbarer Druckbereich<br />
- 2 Bauformen (mit Membrane oder<br />
Druckfeder)<br />
Dosier- und Auslassventile<br />
zum Applizieren des geförderten Mediums<br />
- Viskositätsbereich 100 bis 1.000.000 mPa s<br />
- druckfest bis 150 bzw. 250 bar<br />
- hochgenaue Reproduzierbarkeit<br />
- stufenlos einstellbar<br />
- Steuer- und Materialteil sind getrennt<br />
- elektrisch oder pneumatisch ansteuerbar<br />
- Dosierventile von 1 mm3 bis 180 mm3 Fließregulierventil<br />
zum Einhalten enger Toleranzen<br />
bei der zu dosierenden Menge<br />
- reduziert die Fließgeschwindigkeit<br />
des Materials bei Dosierende<br />
- schützt vor Überdosierung<br />
Elektronische<br />
Volumenzähler<br />
zur Mengenerfassung des<br />
zu dosierenden Mediums<br />
- druckfest bis 250 bar<br />
- erkennt Flußrichtung des<br />
Mediums<br />
- auch für abrasive Medien<br />
geeignet<br />
- hohe Messgenauigkeit
Im Detail:<br />
Das Dosierventil
Fördern und Dosieren von 1-<strong>Komponenten</strong>-Medien.<br />
Auslassventil<br />
Nadeldosierventil<br />
Kammerdosierventil<br />
Kammerdosierventil<br />
mit Patrone<br />
5
6<br />
Rund um Ihre Aufgabenstellung:<br />
Perfekte Ausführung, Beratung, perfekter Service –<br />
und manchmal eben noch ein bisschen mehr.<br />
Das Metier der Oftmals geht es nicht nur um das<br />
Hilger u. Kern / präzise Fördern und Auftragen eines<br />
Dopag Gruppe: Mediums. Manchmal muss es eben<br />
auch etwas besonderes sein. Und das ist<br />
dann der Zeitpunkt, an dem unsere Spezialadapter<br />
zu Einsatz kommen.<br />
Jeder dieser Adapter ist Unikat. Die Stärken der<br />
Individuell und unverwechselbar wie <strong>DOPAG</strong> <strong>Dosieranlagen</strong>:<br />
ein Fingerabdruck. Gleichermaßen • Hohe Wirtschaftlichkeit<br />
ist jeder Adapter der Fingerabdruck • Geringe Stillstandszeiten<br />
einer individuellen Lösung, einer • Perfekt aufeinander<br />
speziellen Aufgabenstellung.<br />
abgestimmte <strong>Komponenten</strong><br />
Ob Kontakt-, Spray- oder Impulsauftrag.<br />
Egal welches Medium in welcher Menge<br />
aufgebracht werden muss. Spezialadapter<br />
aus der Hilger u. Kern / Dopag Gruppe<br />
realisieren fast jede Aufgabenstellung.<br />
Spezialadapter Dosierventil mit<br />
Vakuumglocke<br />
Sprayauftrag<br />
Kontaktauftrag<br />
Kontaktauftrag
Hilger u. Kern / Dopag Dosiertechnik<br />
Sie interessieren sich für <strong>DOPAG</strong> Dosier- und Mischanlagen aus der Hilger u. Kern / Dopag Gruppe. Das freut uns.<br />
Für Sie als Anwender ist es natürlich wichtig zu wissen, welche Vorteile sich für Sie aus einer Zusammenarbeit mit einem der<br />
größten und international tätigen Hersteller von Dosier- und Mischanlagen zur Verarbeitung von Polymeren und 1-Komponen-<br />
ten-Medien ergeben.<br />
Nun, zuerst einmal werden <strong>DOPAG</strong><br />
Dosier- und Mischanlagen für Ihren und<br />
jeden anderen Anwendungsfall individuell<br />
entwickelt und gebaut. Sie geben<br />
die Parameter vor, wir liefern Ihnen die<br />
maßgeschneiderte Lösung.<br />
Maßstab bei der Entwicklung dieser<br />
Anlagen sind nicht nur Ihre heutigen<br />
Vorteile:<br />
Sicherheit auf der Produktseite<br />
Sie sehen also, dass die Hilger u. Kern /<br />
Dopag Gruppe in dieser Technologie<br />
weltweit mit über die größte Produktpalette<br />
bei einem breiten Leistungsspektrum<br />
verfügt.<br />
Individuelle Entwicklung und Erprobung<br />
eingeschlossen.<br />
Produktprogramm<br />
Materialversorgung<br />
Behälterpumpen<br />
Fasspumpen<br />
Tauchpumpen<br />
Einsatzgebiete<br />
Kleben<br />
Punktuell<br />
Raupenauftrag<br />
Flächenauftrag<br />
<strong>Komponenten</strong><br />
Auslassventile<br />
Dosierventile<br />
Dosierrechner<br />
Fließregulierventile<br />
Luftblasenerkennungs-Sensor<br />
Materialdruck-<br />
Reduzierventile<br />
Volumenzähler<br />
Wichtig ist uns dabei auch, dass<br />
zukünftige Aufgaben gleichermaßen<br />
erfolgreich gelöst werden können.<br />
Die Hilger u. Kern / Dopag Gruppe bietet<br />
Ihnen für Ihre Dosieraufgaben verschiedene<br />
Anlagenkonzepte an, mit<br />
deren Hilfe Sie Ihre Aufgabenstellungen<br />
realisieren können:<br />
Sicherheit beim Service<br />
Die Vertriebsbüros in Ihrer Nähe bieten<br />
kompetenten und unverzüglichen Service<br />
vor Ort.<br />
Wir sind 6mal in Deutschland vertreten,<br />
weltweit gibt es 5 Niederlassungen und<br />
16 Exklusiv-Vertriebspartner.<br />
1K-<strong>Dosieranlagen</strong><br />
Pumpen<br />
Rechner<br />
Ventile<br />
Volumenzähler<br />
Vergießen Beschichten/<br />
Laminieren<br />
Unter Vakuum<br />
Mehrstufig<br />
Folien<br />
Korrosionsschutz<br />
2K-Dosier- und<br />
Mischanlagen<br />
KolbendosieranlagenZahnraddosieranlagen<br />
<strong>Dosieranlagen</strong><br />
nach dem<br />
VOLU-MIX-Prinzip<br />
Dichten/<br />
Isolieren<br />
Raupenauftrag<br />
Flächenauftrag<br />
• 1K-<strong>Dosieranlagen</strong><br />
• Anlagen mit Kolbendosierpumpen<br />
• Anlagen mit Zahnraddosierpumpen<br />
• Anlagen nach dem VOLU-MIX-Prinzip<br />
– patentiert für Hilger u. Kern.<br />
Sicherheit für Sie<br />
• die Zuverlässigkeit der Anlage<br />
• die zukunftssichere Technik<br />
• der zuverlässige Service<br />
Mischsysteme<br />
Statische Mischer<br />
Statischdynamische<br />
Mischer<br />
Dynamische<br />
Mischer<br />
Unter Vakuum<br />
Mehrstufig<br />
Peripherie<br />
Vakuumtechnik<br />
Portalsysteme<br />
Roboter<br />
Befüllen Befetten<br />
Ein- und<br />
Mehrplatzanlagen<br />
7
Die Hilger u. Kern / Dopag Gruppe gehört mit über 320 Mitarbeitern und 5 Auslandsgesellschaften<br />
zu den weltgrößten Herstellern von Dosier- und Mischanlagen aller gängigen Verfahrenskonzepte<br />
für mehrkomponentige Polymere und 1K-Medien wie Fette, Öle und Klebstoffe.<br />
Die Gruppe entwickelt und baut seit über 25 Jahren Maschinen, Anlagen sowie Einzelgeräte,<br />
die auf Ihren individuellen Bedarf zugeschnitten sind.<br />
Hilger u. Kern GmbH<br />
Deutschland<br />
Antriebstechnik<br />
Reib- und formschlüssige<br />
Antriebselemente<br />
Planetengetriebe<br />
Dosiertechnik<br />
Misch- und <strong>Dosieranlagen</strong><br />
für Polymere und 1K-Medien<br />
Industrieelektronik<br />
Elektronische Sanftanlauf- und<br />
Bremsgeräte, Mikrorechner,<br />
Maschinenüberwachung<br />
Spritztechnik<br />
Spritzanlagen, Materialversorgung,<br />
Sonderanlagen<br />
<strong>DOPAG</strong><br />
Schweiz<br />
<strong>DOPAG</strong> SCAN Aps<br />
Dänemark<br />
<strong>DOPAG</strong> UK Ltd.<br />
England<br />
<strong>DOPAG</strong> S.A.R.L.<br />
Frankreich<br />
<strong>DOPAG</strong> FAR EAST SDN. BHD<br />
Malaysia<br />
<strong>DOPAG</strong> Sverige AB<br />
Schweden<br />
Hilger u. Kern / Dopag Dosiertechnik<br />
Hilger u. Kern GmbH · Käfertaler Straße 253 · 68167 Mannheim · DEUTSCHLAND<br />
Fon: +49 (0)6 21 / 37 05 - 0 · Fax: +49 (0)6 21 / 37 05 - 2 71 · E-Mail: dosiertechnik@hilger-kern.de · Home: www.hilger-kern.com<br />
<strong>DOPAG</strong> Dosiertechnik und Pneumatik AG · Langackerstrasse 25 · 6330 Cham · SCHWEIZ<br />
Fon: +41 (0)41 / 785 57 57 · Fax: +41 (0)41 / 785 57 00 · E-Mail: info@dopag.ch · Home: www.dopag.com<br />
EKG-001 © Hilger u. Kern / Dopag Gruppe · Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten · Stork Druck 02/03.03-1’-dt
Change language