14.01.2013 Aufrufe

HAURATON Einbauanleitungen - Ausgabe 5.4

HAURATON Einbauanleitungen - Ausgabe 5.4

HAURATON Einbauanleitungen - Ausgabe 5.4

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

������� ������� ������� ��������<br />

�����������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������


�<br />

�������<br />

������� ������� ��������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������.�����������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������


�������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�������� � ������������������� � ������<br />

�������� � �����<br />

�������� � ���<br />

������� � ����� � ������������ � ����� � ��<br />

�������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

������� � �������������� � �������������� � ��������<br />

�������������<br />

�������� � ��������<br />

������� � ���������������� � ���������������<br />

������� � �<br />

������� � �����������<br />

������� � ��������������<br />

������� �<br />

�������<br />

���������������������������<br />

���������������������������������<br />

�������� � ������<br />

�������� � ����<br />

�������� � ����<br />

��������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

���<br />

���<br />

��<br />


�<br />

���������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������<br />

����������������������� �������������������������<br />

����������������������� �������������������������<br />

������������������������ �������������������������


��������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������<br />

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />

����������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

� � � � � � � � � ��<br />

����������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������<br />

� � � � �� � � � � � ��� ��<br />

����������������<br />

�������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�������������<br />

�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��<br />

�����������������<br />

������������� �������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />

����������������<br />

������������������<br />

�����������������<br />

������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />


�<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

��������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������������� ���������� �����������������<br />

�����������������������<br />

��������������������<br />

���������������������<br />

�����������������������<br />

�����������������������<br />

���������������<br />

������������<br />

�������������<br />

���������������������� �� ��� �� ��<br />

��� ��� �� �<br />

��� ��� �� �<br />

��������������������� �� ��� �� �<br />

��� ��� �� �<br />

��� ��� �� �<br />

��������������������� �� ��� �� �<br />

��� ��� �� �<br />

��� ��� �� �<br />

��������������������� ��� ��� �� �<br />

������������������ ��� ��� �� �<br />

��� ��� �� �<br />

������������������ �� ��� �� �<br />

��� ��� �� �<br />

��� ��� �� �<br />

������������������ �� ��� �� �<br />

��� ��� �� �<br />

��� ��� ��� �<br />

������������������ �� ��� ��� �<br />

��� ���� ��� �<br />

������������������ �� ���� ��� �<br />

��� ���� ��� �<br />

������������������ �� ���� ��� �<br />

������������������� �� ��� �� �<br />

������������������� ��� ��� ��� �<br />

������������������� ��� ��� ��� �<br />

������������������� ��� ���� ��� �<br />

������������������� ��� ��� ��� �<br />

������������������� ��� ��� ��� �<br />

��������������������������� �����������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������<br />

� � � � ������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������<br />

��������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������


�����������������<br />

����������������������<br />

�����������������������������<br />

����������������������������������������<br />

������<br />

������������������������������������<br />

��������������������<br />

���������� �������������<br />

�������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������� �<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������� �������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������<br />

�����������������<br />

�������������<br />

������������<br />

��������� ��� ��� ���<br />

�� ���� �� ����<br />

��� ���� �� ����<br />

�������������������������������������� �� ���� �� ����<br />

�������������������������������������� ���<br />

���<br />

����<br />

����<br />

���������������� �� ���� �� ����<br />

�������������������� ��<br />

���<br />

����<br />

�����<br />

�<br />

��<br />

��<br />

�<br />

����<br />

����<br />

����<br />

����<br />


�<br />

���������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������<br />

�<br />

�������������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������


��������������������<br />

�������������������������������<br />

�<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�<br />

����������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

���������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������������������������������������������<br />

�<br />

���������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������������������������<br />


��<br />

�������<br />

���������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

��� ��������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������<br />

��� ����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��� ������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

��� ����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��� �����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��� ������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

�<br />

������� ������� ��������<br />

�������� � ������������������� � ���������<br />

���������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������<br />

������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������


���������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

�������� � ������������������� � �����<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Pflaster Klasse A 15 - C 250<br />

A<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

3 - 5 mm<br />

Pflaster<br />

Pflasterbettung<br />

������� ������� ��������<br />

B<br />

Tragschicht<br />

b<br />

d h<br />

B<br />

frostsicherer Unterbau<br />

C<br />

C<br />

* h � Rinnenhöhe - 10 cm<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200, 300<br />

FASERFIX SUPER 100, 150, 200, 300, 400, 500<br />

10 / 10 / * 10 / 10 / * 10 / 15 / *<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 20/25 C 20/25 C 20/25<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

25.02.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:7<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

02_0000023713 Einbaubeispiel www<br />

FF-S-200 Typ 010 Rinnenunterteil 1m_Einbaubeispiel Klasse C 250 in Pflaster<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen


�������� � ������������������� � ������<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Beton Klasse A 15 - C 250<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

3 - 5 mm<br />

A<br />

Raumfuge<br />

100 bis 150 cm<br />

Fahrbahnbeton<br />

B<br />

Tragschicht<br />

b<br />

d h<br />

B<br />

frostsicherer Unterbau<br />

C<br />

C<br />

* h � Rinnenhöhe - 10 cm<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200, 300<br />

FASERFIX SUPER 100, 150, 200, 300, 400, 500<br />

10 / 10 / * 10 / 10 / * 10 / 15 / *<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 20/25 C 20/25 C 20/25<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

25.02.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:7<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

02_0000023712 Einbaubeispiel www<br />

FF-S-200 Typ 010 Rinnenunterteil 1m_Einbaubeispiel Klasse C 250 in Beton<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen<br />

��


��<br />

�������<br />

�������� � ���������<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Beton Klasse A 15 - C 250<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

3 - 5 mm<br />

b<br />

A<br />

ggf. elastische Dichtungsfuge<br />

h<br />

������� ������� ��������<br />

B<br />

d<br />

B<br />

Beton<br />

C<br />

C<br />

* h = Rinnenhöhe zzgl. Überhöhung<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200 flach<br />

10 / 2 / * 10 / 2 / * 10 / 2 / *<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

Betonqualität Betonläufer<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

25.02.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:3<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

08_0000023704 Einbaubeispiel www<br />

FF-Flach-KS-100 Typ 80 Rinnenunterteil_Einbaubeispiel Klasse C 250 in Beton<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen


�������� � ��������<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Zementestrich Klasse A 15 - C 250<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

3 - 5 mm<br />

A<br />

A<br />

ggf. elastische Dichtungsfuge<br />

b max. 150 cm<br />

Raumfuge<br />

h<br />

Zementestrich<br />

B<br />

d<br />

B<br />

Beton<br />

C<br />

C<br />

Zementmörtel<br />

* h = Rinnenhöhe zzgl. Überhöhung<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200 flach<br />

10 / 2 / * 10 / 2 / * 10 / 2 / *<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 20/25 C 20/25 C 20/25<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

14.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:3<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

08_0000023708 Einbaubeispiel www<br />

FF-Flach-KS-100 Typ 80 Rinnenunterteil_Einbaubeispiel Klasse C 250 in Zementestrich<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen<br />

��


��<br />

�������<br />

�������� � ������������������� � �����<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

�����������������������������<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

�������������������<br />

�<br />

�<br />

������������������������<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

��������������<br />

������������������<br />

�������������������<br />

������������<br />

����������<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

����������<br />

�<br />

������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������������������������<br />

��������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������� ���������� ���������� � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������� ������� ������� � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ � � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������


�������� � ������������������� � �����<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Pflaster Klasse A 15 - C 250<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

��������<br />

A<br />

�<br />

Pflaster<br />

Pflasterbettung<br />

Drainage<br />

Schutzbeton für Abdichtung<br />

� �<br />

Fundamentbeton<br />

(Im Stutzenbereich<br />

wasserdurchlässigen<br />

Einkornbeton<br />

verwenden)<br />

B<br />

B<br />

Abdichtung<br />

Deckenplatte<br />

C<br />

C<br />

Klebe- oder Pressdichtungsflansch<br />

h � halbe Rinnenhöhe<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200 flach<br />

10 / 5 / * 10 / 5 / * 10 / 5 / *<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 20/25 C 20/25 C 20/25<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

07.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:6<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

08_0000037690 Einbaubeispiel www<br />

FF-Flach-S-200 Typ 200 Rinnenunterteil 1m_Einbaubeispiel Klasse C 250 in Pflaster<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen<br />

��


��<br />

�������<br />

�������� � ������������������� � ������<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Hochbord<br />

Einbaubeispiel<br />

Beton Klasse A 15 - D 400<br />

Fugenverguss mit modifiziertem Fließmörtel frost- / tausalzbeständig,<br />

schwindfrei, Festigkeit wie Betongüte<br />

A<br />

Dynamische Schubkräfte auf Pflaster/Hochbord dürfen durch<br />

kraftschlüssigen Verbund beim Einbau der Rückenstütze nicht<br />

auf die Rinnenwandung einwirken<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

3 - 5 mm<br />

Raumfuge bauseits geschnitten und abgedichtet,<br />

ohne Schubkräfte auf Rinnenwandung und Betonläufer<br />

�200<br />

Pflaster<br />

Pflasterbettung<br />

������� ������� ��������<br />

Fahrbahnbeton<br />

B<br />

B<br />

Tragschicht<br />

b h<br />

Formschlüssige Betonummantelung<br />

von Bordstein und Rinne<br />

d<br />

frostsicherer Unterbau<br />

C<br />

C<br />

Bewehrung bauseits für Läufer-Verbund bei Abeitsfuge<br />

Schubdorn Ø 10mm alle 40cm<br />

* h � Rinnenhöhe - 10 cm<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200, 300<br />

FASERFIX SUPER 100, 150, 200, 300, 400, 500<br />

10 / 15 / * 10 / 15 / * 15 / 15 / * 15 / 15 / *<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4<br />

Betonqualität Betonläufer<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

04.04.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:5<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

02_0000023715 Einbaubeispiel www<br />

FF-KS-100 Typ 010_Rinnenunterteil_Einbaubeispiel Klasse D 400 in Beton mit Bordstein<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen


�������� � ������������������� � �����<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Pflaster Klasse A 15 - C 250<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

��������<br />

A<br />

�<br />

Pflaster<br />

Pflasterbettung<br />

Drainage<br />

Schutzbeton für Abdichtung<br />

� �<br />

Fundamentbeton<br />

(Im Stutzenbereich<br />

wasserdurchlässigen<br />

Einkornbeton<br />

verwenden)<br />

B<br />

B<br />

Abdichtung<br />

Deckenplatte<br />

C<br />

C<br />

Klebe- oder Pressdichtungsflansch<br />

h � halbe Rinnenhöhe<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200 flach<br />

10 / 5 / * 10 / 5 / * 10 / 5 / *<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 20/25 C 20/25 C 20/25<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

07.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:6<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

08_0000037690 Einbaubeispiel www<br />

FF-Flach-S-200 Typ 200 Rinnenunterteil 1m_Einbaubeispiel Klasse C 250 in Pflaster<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen<br />

��


��<br />

�������<br />

�������� � ������������������� � �����<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Min. 3 Reihen Verbundsteine in modifiziertem Beton eingebettet, frost- / tausalzbeständig,<br />

schwindfrei, Festigkeit wie Betonrückenstütze<br />

Einbaubeispiel<br />

Pflaster Klasse D 400 - E 600<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

3 - 5 mm<br />

� 400<br />

Dynamische Schubkräfte auf Pflaster/Hochbord<br />

dürfen durch kraftschlüssigen Verbund beim<br />

Einbau der Rückenstütze nicht auf<br />

die Rinnenwandung einwirken<br />

A<br />

� 20<br />

Pflaster<br />

������� ������� ��������<br />

� 180<br />

h<br />

B<br />

Pflasterbettung<br />

B<br />

b<br />

Tragschicht<br />

d<br />

frostsicherer Unterbau<br />

C<br />

C<br />

Arretierungssystem (Sonderausstattung)<br />

* h = Rinnenhöhe zzgl. Überhöhung<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

15 / 15 / * 15 / 20 / *<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200, 300<br />

FASERFIX SUPER 100, 150, 200, 300, 400, 500<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 20/25 C 20/25<br />

ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

10.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:6<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

02_0000023692 Einbaubeispiel www<br />

FF-KS-100 Typ 020_Rinnenunterteil_Einbaubeispiel Klasse E 600 in Pflaster<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen


�������� � ������������������� � ������<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Pflaster Klasse D 400 - E 600<br />

A<br />

Schubdorn Ø 10 mm alle 40 cm<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

3 - 5 mm<br />

Ortbetonläufer<br />

Pflaster<br />

Pflasterbettung<br />

B<br />

Tragschicht<br />

b<br />

d h<br />

B<br />

frostsicherer Unterbau<br />

C<br />

C<br />

* h = Rinnenhöhe zzgl. Überhöhung<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

15 / 15 / * 15 / 20 / *<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX SUPER KS 100, 150, 200, 300<br />

FASERFIX SUPER 100, 150, 200, 300, 400, 500<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4<br />

Betonqualität Betonläufer<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

02.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:7<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

02_0000023698 Einbaubeispiel www<br />

FF-KS-200 Typ 010_Rinnenunterteil_Einbaubeispiel Klasse D 400 in Pflaster<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen<br />

��


��<br />

�������<br />

�������� � ������������������� � �����<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

��������������<br />

��������������������������<br />

��������<br />

��<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�������������<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

� � � ����������� ����������� �����������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

� � � ������������ ������������ ������������<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

� � � ������������ ������������ ������������<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������


�������� � ������������������� � �����<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

��������������<br />

��������������������<br />

���������������������<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

��������������������������<br />

�<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

� � � � � �����������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

� � � � � ������������<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

� � �<br />

� � ������������<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

�������� � ������������������� � �����<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�������������<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

����������� ����������� ����������� ����������� ����������� �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������� ������� ������� ������� ������� �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������


�������� � �����<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Pflaster Klasse A 15 - C 250<br />

A<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

Pflaster<br />

Pflasterbettung<br />

B<br />

Tragschicht<br />

B<br />

�<br />

�<br />

frostsicherer Unterbau<br />

C<br />

C<br />

* h � Elementhöhe - 10 cm<br />

� ��������<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX POINT SUPER 30x30<br />

FASERFIX POINT SUPER 40x40<br />

10 / 10 / * 10 / 10 / * 10 / 15 / *<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 20/25 C 20/25 C 20/25<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

09.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:10<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

Einbaubeispiel www<br />

68_0000033071<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen<br />

FF-POINT_Super-40x40_Einbaubeispiel Klasse C250 in Pflaster<br />

��


��<br />

�������<br />

�������� � ������<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Beton Klasse A 15 - E 600<br />

A<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

Raumfuge<br />

������� ������� ��������<br />

Fahrbahnbeton<br />

B<br />

Tragschicht<br />

B<br />

�<br />

�<br />

frostsicherer Unterbau<br />

� ��������<br />

C<br />

C<br />

* h � Elementhöhe - 10 cm<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX POINT SUPER 30x30<br />

FASERFIX POINT SUPER 40x40<br />

10 / 10 / * 10 / 10 / * 10 / 15 / * 15 / 15 / * 15 / 20 / *<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 20/25 C 20/25 C 20/25 C 20/25 C 20/25<br />

ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

10.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:10<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

Einbaubeispiel www<br />

68_0000033078<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen<br />

FF-POINT_Super-40x40_Einbaubeispiel Klasse C250 in Beton


��


��<br />

�������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

��� ������������������������������������������������<br />

� ���������������������������������������<br />

� �������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

� ��������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������<br />

� ��������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������<br />

� ������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������<br />

� �����������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

� ��������������������������������������������������<br />

� �������<br />

����������������������������������������������������������<br />

� ���������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������<br />

� ��������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������<br />

�����������������������������<br />

�������������������������������<br />

�����������������������<br />

������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

������� ������� ��������<br />

�������� � ���������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������


�������� � ����<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Beton Klasse D 400 - E 600<br />

A<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

3 - 5 mm<br />

Raumfuge<br />

Fahrbahnbeton<br />

B<br />

h<br />

B<br />

Tragschicht<br />

b<br />

frostsicherer Unterbau<br />

d<br />

C<br />

C<br />

Ausgleichsschicht nach Bedarf<br />

Empfohlene Mindestdicke 5 cm<br />

* h = Rinnenhöhe zzgl. Überhöhung<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

10 / 15 / * 10 / 15 / *<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX BIG BL 150, 200<br />

FASERFIX BIG SL 100, 150, 200, 300<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 20/25 C 20/25<br />

ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

02.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:10<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

03_0000023682 Einbaubeispiel www<br />

FF-BIG-S-200 SL Typ 01 Rinnenunterteil 1m_Einbaubeispiel Klasse E 600 in Beton<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen<br />

��


��<br />

�������<br />

�������� � ����<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Pflaster Klasse D 400 - F 900<br />

A<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

��������<br />

Raumfuge<br />

��<br />

Pflaster<br />

��<br />

������� ������� ��������<br />

Pflasterbettung<br />

��<br />

B<br />

Tragschicht<br />

��<br />

�<br />

frostsicherer Unterbau<br />

��<br />

� �<br />

B<br />

C<br />

C<br />

Ausgleichsschicht nach Bedarf<br />

(Empfohlene Mindestdicke 5 cm)<br />

��<br />

* h = Rinnenhöhe zzgl. Überhöhung<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

10 / 15 / * 10 / 15 / * 10 / 15 / *<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX BIG BL 150, 200<br />

FASERFIX BIG SL 100, 150, 200, 300<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 20/25 C 20/25 C 20/25<br />

ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

02.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:10<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

03_0000030938 Einbaubeispiel www<br />

FF-BIG-S-200 BL Typ 020 Rinnenunterteil 4m_Einbaubeispiel Klasse F 900 in Pflaster<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen


�������� � ����<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

����������������������������<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

���������������������<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�������������<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������������������������<br />

������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

� � � ����������� ����������� �����������<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

� � � ������� ������� �������<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

� � � ������������ ������������ ������������<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

�������� � ����<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Beton Klasse F 900<br />

A<br />

Bewehrung bauseits für Rückenstütze<br />

Schubdorn Ø 10mm alle 40cm<br />

�������� dauerhafte Überhöhung<br />

Abdichtung nach Bedarf<br />

�������<br />

������<br />

A<br />

Raumfuge<br />

�<br />

������� ������� ��������<br />

Fahrbahnbeton<br />

B<br />

�<br />

B<br />

Tragschicht<br />

�<br />

frostsicherer Unterbau<br />

C<br />

C<br />

Rückenstütze (Betonqualität wie Ausgleichsschicht)<br />

Ausgleichsschicht nach Bedarf<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

20 / 20 / 25<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX BIG SL 100, 150, 200, 300<br />

FASERFIX BIG BL 150, 200<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 20/25<br />

ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

C 30/37 XD 1<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

11.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:9<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

03_0000031587 Einbaubeispiel www<br />

FF-BIG-KS-100 SL Typ 020 Rinnenunterteil 1m_Einbaubeispiel Klasse F 900 in Beton<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen


��


��<br />

�������<br />

������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

����������������������������<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

���������������<br />

�������<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

���������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

����������������������<br />

������������������<br />

�������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������


������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

��������������<br />

�������������������������<br />

�����������������<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

�������������<br />

�������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

���������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������������<br />

�������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

���������������������<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�������������<br />

�������<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

���������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������


������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

��������<br />

�������������������<br />

�<br />

�������������<br />

�������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

���������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�������������<br />

� �������<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

���������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�����������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������


������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

����������������������������<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

���������������<br />

�������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

���������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� � ����� �� �<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Pflaster Klasse A 15 - E 600<br />

A<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

3 - 5 mm<br />

Pflaster<br />

(20 cm)<br />

Pflasterbettung<br />

������� ������� ��������<br />

h<br />

B<br />

Tragschicht<br />

b<br />

ca. 82 o. 87 cm<br />

B<br />

frostsicherer Unterbau<br />

d<br />

C<br />

C<br />

ca. 46 o. 56 cm<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

RECYFIX HICAP F 200 Typ 465/200<br />

10 / 15 / 55 10 / 15 / 55 10 / 15 / 55 15 / 15 / 55 15 / 20 / 55<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4<br />

Betonqualität Betonläufer<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

03.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:10<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

67_0000023996 Einbaubeispiel www<br />

RF-HICAP-F-200 Typ 465-200 Element 1m (Industrial)_Einbaubeispiel Klasse D 400 in Pflaster<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen


������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

���������������������<br />

��<br />

�����������<br />

���<br />

���<br />

�������<br />

�������������<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

���<br />

�<br />

���������������<br />

�<br />

����������������������<br />

���<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� � ����� �� �<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Beton Klasse A 15 - F 900<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

3 - 5 mm<br />

A<br />

Raumfuge<br />

min. b, max. 150 cm<br />

Fahrbahnbeton<br />

(20 cm)<br />

������� ������� ��������<br />

h<br />

B<br />

Tragschicht<br />

b<br />

ca. 82 o. 87 cm<br />

B<br />

frostsicherer Unterbau<br />

d<br />

C<br />

C<br />

ca. 46 o. 56 cm<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

10 / 15 / 55 10 / 15 / 55 10 / 15 / 55 15 / 15 / 55 15 / 20 / 55 15 / 20 / 55<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

RECYFIX HICAP F 200 Typ 465/200<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4<br />

Betonqualität Betonläufer<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

03.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:10<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

67_0000024009 Einbaubeispiel www<br />

RF-HICAP-F-200 Typ 465-200 Element 1m (Industrial)_Einbaubeispiel Klasse D 400 in Beton<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen


������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

����������������������������<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

�������<br />

���������������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������������<br />

�������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

���������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�������������<br />

�������<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������


������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

�������������������������<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

�����������������<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

�������������<br />

�������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��<br />

�����������������<br />

�<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������������<br />

�������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

��������������<br />

����������������������������<br />

�<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

�������<br />

�<br />

���������������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

�<br />

�����������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������<br />

�<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������������<br />

�������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������


������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�������������<br />

�������<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

�<br />

��������<br />

�����������������<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

�������������<br />

�������<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������


������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

��������������<br />

��������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�������������<br />

�������<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

����������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

� � � � � �������������<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

� � � � � ������������<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

� � �<br />

� � ������������<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� � ����� �� �<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

��������<br />

Einbaubeispiel<br />

Beton Klasse F 900<br />

Raumfuge<br />

�������������������<br />

A<br />

A<br />

Fahrbahnbeton<br />

�������<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

Tragschicht<br />

B<br />

�<br />

����������<br />

B<br />

frostsicherer Unterbau<br />

�<br />

C<br />

C<br />

����������<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

15 / 20 / 102<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

RECYFIX HICAP F 680 Typ 860/300<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 30/37 XF 4<br />

Betonqualität Betonläufer<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

C 30/37 XD 1<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

28.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:14<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

67_0000033310 Einbaubeispiel www<br />

RF-HICAP-F-680 Typ 860-300 Element 1,14m (Industrial)_Einbaubeispiel Klasse F 900 in Beton<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen


��


��<br />

�������<br />

������� � ����� �� �<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Pflaster Klasse A 15 - F 900<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

3 - 5 mm<br />

A<br />

A<br />

Pflaster<br />

h<br />

Pflasterbettung<br />

������� ������� ��������<br />

B<br />

b Tragschicht<br />

B<br />

frostsicherer Unterbau<br />

d<br />

C<br />

C<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

10 / 10 / 19 10 / 10 / 19 10 / 15 / 19 15 / 15 / 19 15 / 20 / 19 15 / 20 / 19<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN V 19580<br />

RECYFIX HICAP G 100, 150, 200, 300<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 20/25 C 20/25 C 20/25 C 20/25 C 20/25 C 20/25<br />

ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

03.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:10<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

87_0000022307 Einbaubeispiel www<br />

RF-HICAP-G-200 Typ 465 Element 1m (Slot)_Einbaubeispiel Klasse D 400 in Pflaster<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen


������� � ����� �� �<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

���������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�������������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������� ������� ������� ������� ������� �������<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ ������������ ������������ ������������<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

����������������������<br />

������������������<br />

�������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� ������� ��������<br />

������� � ������������� � �������<br />

������� � ��������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

��� ��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

��� ������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��� ��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

��� ���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��� ����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������


������� � ���<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

����������������������������<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

� ���������������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

����������� ����������� � � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������� ������� � � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ �<br />

� � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� � ���<br />

������� ������� ��������


������� � ���<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

�������������������<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

����������� ����������� ����������� � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������� ������� ������� � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ � � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� � ����<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

�������������������������<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�������������<br />

�<br />

�<br />

������� ������� ��������<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

� ��������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

����������� ����������� ����������� � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������������ ������������ ������������ � � �<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ � � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������


������� � ���<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

���������������������<br />

�<br />

�������� ���������������������<br />

�<br />

��������������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

� ���������������<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

� � ����������� � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

� � ������� � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

� � ������������ � � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� � �������������� � ��������<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

����������������������������<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

� ��������<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

������� ������� ��������<br />

���������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������� ����������� � � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������� ������� � � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ �<br />

� � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������


������� � �������������� � ��������<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

���������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

���������������������������<br />

�<br />

��������<br />

����������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�������������<br />

�<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

������������<br />

�<br />

�<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������<br />

���������� ���������� � � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������� ������� � � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ �<br />

� � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� � �������������� � ��������<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

�������������<br />

�<br />

� �<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��������������������������<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������� ����������� ����������� � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

����������� ����������� ����������� � � �<br />

�������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ � � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������


������� � �������������� � ��������<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

�������������������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������� ����������� ����������� � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������� ������� ������� � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ � � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� � �������������� � ��������<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

���������������������<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

�<br />

��������������������������������������������������<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

������� ������� ��������<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

���������������<br />

�<br />

�����������<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

���������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�������������������������������<br />

� � ����������� � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

� � ������� � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

� � ������������ � � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������


��


��<br />

�������<br />

������� ������� ��������<br />

������������� � �����������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������<br />

�������������������������������������<br />

��� ��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��� �����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������<br />

��� �����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

���������������������������������������<br />

��� �������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

��� �����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������<br />

��� �����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

��������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������


��������������<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

��������������������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

� �����������������������������<br />

�<br />

��������������������<br />

���������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������������<br />

����������� � � � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������� � � � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ � �<br />

� � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

��������������<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

��������������������<br />

�<br />

�<br />

�������� ���������������������<br />

��<br />

�����������������������������<br />

������� ������� ��������<br />

��������<br />

��<br />

��<br />

���������������<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

��<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

��<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������� � � � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������� � � � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ � �<br />

� � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������������<br />

�������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������


�������������<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������������� �<br />

��������<br />

��������������<br />

�����������������������������<br />

� �����������������������������<br />

�<br />

�<br />

������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

���������������<br />

������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������<br />

� ����������� ����������� � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

� ������� ������� � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

� ������������ ������������ � � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

��������������<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

� �����������������������������<br />

��������������<br />

���������������������<br />

���������������������<br />

�������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

��������������������<br />

�<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

������<br />

������� ������� ��������<br />

���������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

� ����������� ����������� � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

� ������� ������� � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

� ������������ ������������ � � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������


�������������<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

��������������<br />

���������������������<br />

�� �����������������������������<br />

�<br />

�<br />

������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

��������<br />

��<br />

���������������<br />

��<br />

�<br />

�����������<br />

��<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

��<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������<br />

� � � ����������� � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

� � � ������� � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

� � � ������������ � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

��������������<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

��������������<br />

���������������������������������<br />

� �����������������������������<br />

�<br />

��������������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

��������������������<br />

�<br />

���������������<br />

�<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������������<br />

� � � ����������� � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

� � � ������� � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

� � � ������������ � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������� ������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������


��


��<br />

�������<br />

������� ������� ��������<br />

�������� ��� ��������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��� ��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

��� ���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��� ��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

��� ��������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������


�������� ��� ��������<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Einbaubeispiel<br />

Pflaster Klasse A 15 - C 250<br />

A<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

��������<br />

A<br />

Pflaster<br />

Pflasterbettung<br />

B<br />

B<br />

�<br />

�<br />

Tragschicht<br />

�<br />

frostsicherer Unterbau<br />

C<br />

C<br />

* h � Rinnenhöhe - 10 cm<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX STANDARD E 100<br />

FASERFIX STANDARD 150<br />

10 / 10 / * 10 / 10 / * 10 / 15 / *<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 20/25 C 20/25 C 20/25<br />

ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

03.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:4<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

Einbaubeispiel www<br />

04_0000032558<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen<br />

FF-StaE-100_Rinne Typ 010_Einbaubeispiel Klasse B 125 in Pflaster<br />

��


��<br />

�������<br />

�������� ��� ��������<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

���������������������<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

������� ������� ��������<br />

�������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������<br />

����������� ����������� ����������� � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������� ������� ������� � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ ������������ � � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������������<br />

�������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������������������������������������������������������������


�������� ��� ��������<br />

5 6<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

dauerhafte Überhöhung<br />

��������<br />

Einbaubeispiel<br />

Beton Klasse A 15 - C 250<br />

Raumfuge<br />

�<br />

A<br />

A<br />

Fahrbahnbeton<br />

�<br />

B<br />

B<br />

Tragschicht<br />

�<br />

C<br />

frostsicherer Unterbau<br />

C<br />

Schubdorn Ø 10mm alle 40cm<br />

* h = Rinnenhöhe zzgl. Überhöhung<br />

Gültig für folgende Rinnen-Systeme:<br />

A 15 B 125 C 250 D 400** E 600 F 900<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN 19580<br />

FASERFIX STANDARD E 100<br />

FASERFIX STANDARD 150<br />

10 / 10 / * 10 / 10 / * 10 / 15 / *<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Geforderte Betonqualitäten sind Mindestqualitäten<br />

C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4 C 30/37 XF 4<br />

Betonqualität Betonläufer<br />

EN 206-1 /<br />

DIN 1045-2<br />

C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1 C 30/37 XD 1<br />

mit Frostgefahr für das Fundament<br />

A4<br />

Format DIN<br />

Es gelten unsere<br />

allgemeinen Einbauhinweise<br />

24.03.2011<br />

Stand:<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen Stand<br />

angepasst. Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit. Überprüfen Sie<br />

vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter www.hauraton.com<br />

Beim Geschossbau ist eine Dichtungsebene unterhalb der Rinnenkörper erforderlich.<br />

1:4<br />

Maßstab<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-100<br />

info@hauraton.com<br />

Werkstr. 13<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

Einbaubeispiel www<br />

04_0000032562<br />

** Nicht geeignet für den Einbau in regelmäßig frequentierten Bereichen von<br />

Schnellstraßen und Autobahnen<br />

FF-StaE-100_Rinne Typ 010_Einbaubeispiel Klasse C 250 in Beton<br />

��


��<br />

�������<br />

������� ������� ��������<br />

������� � ������<br />

�������� � ��������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

��� ���������������������������<br />

� ����������������������������������������������<br />

� �����������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������<br />

� ��������������������������������<br />

�<br />

� ��������������<br />

� �������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������<br />

� �����������������������������������������������<br />

� ��������������������������������������������������<br />

� ����������������������������������������������<br />

� ��������������������������������������������<br />

� ��������������������������������������������<br />

� �������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

������������������������<br />

��� ���������������������������������������������������<br />

� ����������������������������������������������������<br />

� ��������������������������������������������������<br />

� ����������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�������������������<br />

����� ��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

� ��������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������


������� ��� �����<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

���������������������<br />

�<br />

�<br />

���������������������<br />

��������<br />

��������<br />

�<br />

���������������<br />

�<br />

�����������<br />

�<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���� ����� ����� ������� ����� �����<br />

�����������������������������������������<br />

�������������������<br />

�<br />

����������� ����������� � � � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�<br />

������� ������� � � � �<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

������������ ������������ �<br />

� � �<br />

���������������������������������<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

���<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������������������<br />

�������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������� ������� ��������<br />

������� ��� ��innen������������������<br />

�������<br />

� �<br />

� �<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������


������� ���<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

������������<br />

����������������������������<br />

�����������������<br />

�������������������������<br />

�<br />

������������<br />

�������������������������������<br />

�������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������������<br />

������� ����� �����<br />

���� ����� �����<br />

�������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������<br />

�<br />

�<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

����������<br />

����������<br />

�<br />

�����������������<br />

������������<br />

�����������������������������<br />

���������������<br />

������ ����������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

����������<br />

����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�������������<br />

�<br />

������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�<br />

� � �<br />

������������<br />

�����������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

��


��<br />

������� ������� ��������<br />

�������<br />

������� ��� �����������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

��� ������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

���������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������<br />

���������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������<br />

��� ��������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������


�����������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

������������<br />

�<br />

���������������������<br />

�<br />

�������������������<br />

�<br />

���������������<br />

�<br />

�������<br />

�<br />

������������������<br />

�����������<br />

�<br />

���������������������<br />

����������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������<br />

��


��<br />

������� ������� ��������<br />

�������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���� ����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

���������<br />

���������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

���� ����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

������� ��� �����������������<br />

���������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������


�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�<br />

��������������<br />

�<br />

�������������������<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�����������������<br />

�<br />

�������<br />

�<br />

�������������������<br />

����������������������������<br />

�������������<br />

�<br />

���������������������<br />

����������<br />

��


��<br />

�������<br />

���������� ������<br />

��� �������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

��� �������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������<br />

��� �����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��� ��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������<br />

��� ����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��� �������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������<br />

��� ������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������� ������� ��������<br />

������� � ������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������������<br />

����������������������<br />

���������� ���������<br />

��� ����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������<br />

��� ����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������<br />

��� �������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������<br />

��� ���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������<br />

��� ����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������


������� ���<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

����������������<br />

�������������<br />

����������������<br />

����������<br />

�����<br />

����������<br />

����<br />

������������<br />

�������������<br />

�������<br />

�<br />

�<br />

�����<br />

�<br />

�<br />

�����<br />

����������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�����<br />

�����<br />

�<br />

������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������������<br />

������� ����� �����<br />

���� ����� �����<br />

�������������������������������������������<br />

����������������<br />

�������������<br />

�<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������� ����������������������������������<br />

���������� ���������������������������������<br />

�<br />

������ ����������<br />

����������������������������� �����������������<br />

���������������<br />

�<br />

�������������<br />

������������ ������������������������������������������������������������<br />

�������������<br />

��������� ��������������������������������������������������������<br />

�������<br />

�<br />

� � �<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

����������<br />

����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

��


��<br />

�������<br />

������������<br />

������� ������� ��������<br />

�������� � �����������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

��������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������


���������������������������<br />

� �������������������������������������� �����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������� �����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������<br />

������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

��


��<br />

�<br />

�������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������.<br />

�<br />

����������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

� �������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������� ������� ��������<br />

�������� � �����������������������


��<br />

�������� �� �����<br />

���<br />

� �<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

���<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

��<br />

���������������������<br />

����������������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�����������<br />

���������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

� �<br />

����������������������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��<br />

����������<br />

����<br />

�������<br />

�������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

������<br />

��������������<br />

���������������������������<br />

�����������������������������������<br />

����������<br />

������������������<br />

������������������<br />

�<br />

������������������ �����������������������������������������


��<br />

�������<br />

�������� �� �����<br />

� �<br />

� �<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

�������<br />

�<br />

�<br />

��<br />

��������<br />

��<br />

��������<br />

��<br />

��<br />

���������������<br />

������� ������� ��������<br />

���<br />

��<br />

���<br />

�����������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

��<br />

�����������������������������������<br />

������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������������������<br />

������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />

����������<br />

�<br />

��<br />

����������<br />

�����������������<br />

��������������������������<br />

����������<br />

������<br />

����<br />

�������<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�����������<br />

�������������<br />

�������<br />

������������������ �����������������������������������������<br />

�������������<br />

�������������������������������������������������������������������<br />


��


��<br />

�������<br />

������� ������� ��������<br />

�������� � ����������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

������������������ ��������������������������������<br />

��<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

�������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������� ������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������������� ���������� �� � �<br />

����������������������<br />

��������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������


�<br />

��������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������������������<br />

�� �������������������������������������������<br />

�� � ���������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

��


��<br />

�������<br />

������� ������� ��������<br />

�������� � ����������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

������������������������������������������<br />

�� �������������������������������������������<br />

� � ���������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�� ���������������������������������������������������������<br />

� ����������������������������������������������������������������<br />

�� �������������������������������������������������<br />

�� ������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�� ������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������


��<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

����������<br />

���������������������������������������������<br />

����������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��� ����������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

����������������������������������������� ������������������������������������������������������������<br />

����������������<br />

�<br />


��<br />

�������<br />

������� ������� ��������<br />

�������� � ����������������������<br />

������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������ ���������� �� ��������������������������� �����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������������<br />

�������������������������������������������������������������<br />

�������������<br />

����������������������������������<br />

����������<br />

������ �������<br />

��������<br />

������<br />

� �������������������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������<br />

����������<br />

�������������<br />

������ �������<br />

��������������������������������������<br />

��������<br />

������


�������� �� �����<br />

Einbautiefen nach Bodenart und Verkehrslast<br />

bei DRAINFIX BLOC<br />

Modul 1200 Lagenhöhe 33 cm<br />

SLW 60 (60 t)<br />

PKW (2,5 t) LKW (12,0 t)<br />

Verkehrslast<br />

max. zul. Gesamtgewicht<br />

LagenanLagenanzahl<br />

Sohlentiefe T max. in (m) Sohlentiefe T max. in (m) zahl (Stck.) Sohlentiefe T max. in (m)<br />

(Stck.) bei Ü<br />

bei Ü min<br />

min.<br />

Lagenanzahl<br />

(Stck.)<br />

bei Ü min<br />

Reibungswinkel<br />

�' in (Grad)<br />

____<br />

25 5 1,90<br />

3 1,49<br />

____<br />

1,23<br />

30 6 2,23<br />

5 2,15<br />

2<br />

2,15<br />

35 8 2,89<br />

6 2,48<br />

5<br />

3,14<br />

40 10 3,55<br />

9 3,47<br />

8<br />

4,13<br />

45* 12 4,21<br />

12 4,46<br />

11<br />

50* 14 4,87<br />

13 4,79 13<br />

4,79<br />

0,83***<br />

0,83<br />

0,58<br />

1. Lage bei Sohlentiefe<br />

T min. in (m)<br />

0,50***<br />

0,50<br />

0,25<br />

3,00<br />

3,25<br />

3,50<br />

Überdeckung<br />

Ü min. in (m)<br />

Überdeckung **<br />

Ü max. in (m)<br />

**Zunehmende Überdeckung bis Ü max. sind durch Änderungen der<br />

Lagenanzahl, Temperaturen bei Einbau und Nutzung über 20 Grad Celsius<br />

sowie Setzungsverhalten der Baumaßnahme,<br />

bauseits bodenmechanisch zu berücksichtigen<br />

* innerer Reibungswinkel der verdichteten<br />

Ausgleichsschichten + zusätzliche<br />

erddruckabbauende Maßnahmen<br />

Arbeitsraumbreite<br />

B >= 50 cm<br />

***Bei �' 30 Grad ist die Sohlentiefe 0,90 m maßgebend<br />

und 0,57 m Überdeckung<br />

��


���<br />

�������<br />

�������� �� �����<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

A<br />

A<br />

Verdichteter Unterbau nach ZTVT-StB /<br />

Ausgleichsschichten mit ���<br />

versickerungsfähig<br />

Verkehrsflächenaufbau<br />

nach RStO 01<br />

Einbaubeispiel<br />

DRAINFIX BLOC<br />

mehrlagiger Einbau<br />

bei Verkehrsflächen<br />

Geotextil<br />

B<br />

B<br />

������� ������� ��������<br />

Tmax<br />

Ümin<br />

Ümax<br />

Tmin<br />

C<br />

Sauberkeitsschicht 5cm<br />

C<br />

�����<br />

B<br />

Untergrund<br />

versickerungsfähig<br />

D<br />

D<br />

Gültig für folgende Systeme:<br />

DRAINFIX BLOC<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem<br />

technischen Stand angepasst.<br />

Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit.<br />

Überprüfen Sie vor Planung und Einbau den aktuellen Stand<br />

unter www.hauraton.com<br />

E<br />

Oberflächenbelag:<br />

Es gelten unsere allgemeinen<br />

Einbauhinweise.<br />

26.02.2007<br />

Stand:<br />

E<br />

Verkehrsfläche<br />

7<br />

DRF-Bloc Einbau allgemein<br />

\\Data-fs1\Compass_Data\Data\2007\02\0\0000013527.idw<br />

3<br />

4 5 6<br />

Bezeichnung:<br />

Compass-Nr.<br />

2<br />

1


���


���<br />

�������<br />

�������� �� �����<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

A<br />

A<br />

Einbaubeispiel<br />

DRAINFIX TWIN 0/1<br />

Belastung = begehbar<br />

Füllgut = Boden-Aushub<br />

gewachsener Boden<br />

B<br />

B<br />

������� ������� ��������<br />

C<br />

ca. 120 cm bis 210 cm<br />

TWIN 0<br />

(ohne Drainagelochung)<br />

min. = 30 cm, max = 120 cm<br />

20 cm<br />

Geotextil<br />

(Schmutzfilter für den Kies)<br />

Kies 8/16 bis 16/32<br />

(gewaschen)<br />

C<br />

TWIN 1<br />

(mit Drainagelochung)<br />

120 cm<br />

ca. 5 cm Sand<br />

(gewaschen)<br />

D<br />

D<br />

Gültig für folgende Systeme:<br />

DRAINFIX TWIN 0/1<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig<br />

dem technischen Stand angepasst.<br />

Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit.<br />

Überprüfen Sie vor Planung und Einbau den aktuellen<br />

Stand unter www.hauraton.com<br />

E<br />

7<br />

Es gelten unsere allgemeinen Oberflächenbelag:<br />

27.02.2007<br />

Einbauhinweise.<br />

Naturboden<br />

Werkstraße 13<br />

DRF_TWIN_Einbau_1xTWIN-0-1_begehbar<br />

76437 Rastatt<br />

Germany<br />

\\Data-fs1\Compass_Data\Data\2006\11\0\0000012891.idw<br />

3<br />

4 5 6<br />

Stand:<br />

E<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax +49 (0) 72 22 9 58-110<br />

info@hauraton.com<br />

Bezeichnung:<br />

Compass-Nr.<br />

2<br />

1


�������� �� �����<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

A<br />

A<br />

Einbaubeispiel<br />

DRAINFIX TWIN<br />

zulässige Belastung = begehbar<br />

optional Geotextil<br />

um die Kiesfüllung<br />

Grünfläche<br />

B<br />

B<br />

30 cm<br />

ca. 90 cm<br />

Erdreich<br />

(wiederverwendet)<br />

ca. 175 cm<br />

Erdreich<br />

C<br />

C<br />

Kies 8/16<br />

bis 16/32<br />

(gewaschen)<br />

30 cm (65 cm) (65 cm)<br />

30 cm<br />

D<br />

D<br />

Gültig für folgende Systeme:<br />

ca. 5 cm Sand<br />

(gewaschen)<br />

DRAINFIX TWIN 1 + TWIN 0/1<br />

DRAINFIX TWIN 1 + TWIN 1/1<br />

DRAINFIX TWIN 1 + TWIN 1/0<br />

Unsere Einbaubeispiele / -hinweise werden regelmäßig dem technischen<br />

Stand angepasst.<br />

Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit.<br />

Überprüfen Sie vor Planung und Einbau den aktuellen Stand unter<br />

www.hauraton.com<br />

E<br />

Oberflächenbelag:<br />

Es gelten unsere allgemeinen<br />

Einbauhinweise.<br />

27.02.2007<br />

Stand:<br />

E<br />

Grünfläche<br />

7<br />

DRF_TWIN_Einbau_(Wave)_unter Grünfläche<br />

\\Data-fs1\Compass_Data\Data\2007\02\0\0000013797.idw<br />

3<br />

4 5 6<br />

Bezeichnung:<br />

Compass-Nr.<br />

2<br />

1<br />

���


���<br />

�������<br />

�������� �� �����<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�����������������������������������������������<br />

��������������<br />

����������������������������<br />

�<br />

�<br />

���������<br />

���������<br />

�<br />

����������<br />

�������<br />

������������<br />

�<br />

�<br />

������� ������� ��������<br />

�����������<br />

�<br />

�����<br />

���������<br />

�<br />

����������<br />

����������<br />

�������������<br />

�<br />

�����<br />

������ ������<br />

�����<br />

��������������<br />

������������<br />

�<br />

�<br />

����������������������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

�����������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

����������������<br />

�<br />

�����������������<br />

�����������������������������<br />

���������������<br />

����������<br />

������<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

����������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�<br />

� � �<br />

������������<br />

�����������<br />

�<br />


���<br />

�������� �� �����<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

� � �<br />

������������<br />

����������������������������<br />

�����������������<br />

������<br />

�����������������������������<br />

���������������<br />

�����������<br />

������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������<br />

���������������<br />

���������������<br />

�<br />

����������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

����������������<br />

��������������<br />

�������������<br />

����������������������������<br />

������������<br />

��������������<br />

������������<br />

���������<br />

����������<br />

����������<br />

������������<br />

��������������<br />

������������<br />

�������������������<br />

��������������������<br />

����� ������ ������<br />

�����<br />

����������<br />

�����������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����


106<br />

TIEFBAU<br />

Unsere <strong>Einbauanleitungen</strong>/Einbaubeispiele sind allgemein<br />

bekannte Vorschläge. Einbauarten aufgrund örtlicher<br />

Gegebenheiten sind von planender Seite festzulegen.<br />

Die in Fachkreisen allgemein bekannten technischen<br />

Regelwerke und Richtlinien, wie z. B. ZTVT, ZTVP, ZTV<br />

Beton, RStO und ZTV Asphalt, sind beim Einbau zu berücksichtigen.<br />

Beim Einbau an Tankstellen/Tankanlagen<br />

gelten zusätzliche Anforderungen. Informationen hierzu<br />

GALABAU AQUABAU SPORTBAU<br />

DRAINFIX ® Systemschacht – Einbauanleitung<br />

erhalten sie werkseits. dh – Sohldifferenz (Absturz)<br />

Montage des Schachtabgangs<br />

Der Schachtabgang wird so in die Öffnung des Modulschachtes<br />

eingesetzt, dass die Rastnase 1 der Ausnehmung<br />

2 am Schacht gegenüber steht. Dann wird der<br />

Schachtabgang, eventuell mit wechselndem Druck, links<br />

und rechts in die Öffnung gedrückt, bis alle Klemmsegmente<br />

(Schnappverschlüsse) 3 einrasten. In gleicher<br />

Weise wird der Schachtverschluss auf der gewünschten,<br />

letztlich noch freien Position montiert. Genauso ist zur<br />

Montage des Zulaufes zu verfahren.<br />

Zulauf<br />

Zulauf<br />

DRAINFIX Schacht (dh � 58 cm)<br />

2<br />

1<br />

Ablauf<br />

1 Rastnase (Verdrehsicherung)<br />

2 Ausnehmung (Verdrehsicherung)<br />

3 Klemmsegmente (Schnappverschlüsse)<br />

3<br />

Ablauf


�����������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

Ø 374<br />

�����������������������������������������������������<br />

Ø 520<br />

min.<br />

2 cm<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������<br />

���


���<br />

�������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

����������<br />

��������������<br />

��� �����������������������������������������������<br />

����������<br />

��� �������������������������������������������������<br />

��������������<br />

��� �������������������������������������������������<br />

��������������<br />

��� ���������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

��� �������������������������������������������������<br />

�������������<br />

��� ���������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

��� ��������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������<br />

� ���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������� ������� ��������<br />

�������� � �����������������������<br />

���������������<br />

��� �����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��� ������������������������������������������������������<br />

�������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������<br />

���� �����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

����������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������<br />

�����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������


�������� � ��������<br />

���������������<br />

�<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������<br />

�<br />

C20/25<br />

C20/25<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������<br />

�<br />

C 20/25<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������<br />

���


���<br />

�<br />

�<br />

�������<br />

�������� � ���������������<br />

���������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������� ������� ��������<br />

������������������������������� ����������������������������<br />

C20/25 C20/25<br />

�<br />

������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

C20/25 C20/25<br />

�<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������


�������� � ����������������<br />

���������������<br />

�<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�<br />

C20/25<br />

C20/25<br />

��������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

�<br />

C 20/25<br />

�������������������������������������������<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������<br />

���


���<br />

�<br />

�������<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

������� ������� ��������<br />

�������� � ����������������<br />

���������������<br />

C20/25 C 20/25<br />

�<br />

������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������


�������� � �����������������������<br />

���������������<br />

��� ������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��� �������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������<br />

��� ��������������������������������������������<br />

�����������<br />

��� ����������������������������������������������<br />

������������<br />

��� ����������������������������������������������������<br />

��������������<br />

�<br />

������������������<br />

����<br />

�����������������<br />

����������������<br />

���������<br />

���<br />

�<br />

�<br />

����<br />

���������������������<br />

�������������������������<br />

�������������������<br />

���������������<br />

���������������<br />

��������������<br />

���������������<br />

��������������������<br />

�����������������������������<br />

�<br />

����<br />

���������������������<br />

�������������������������<br />

��������<br />

����������������������<br />

������������<br />

���<br />

���<br />

���<br />

����<br />

���


���<br />

�������<br />

��� ������������������������������������������������<br />

���������������������������<br />

��� ���������������������������������<br />

��� �������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

��� �������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

���� ��������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

Befestigungsmöglichkeit<br />

für<br />

handelsübliche<br />

Bodenhülse<br />

Ablaufanschluss<br />

DN 70 bzw. DN 100<br />

�<br />

Anschlussbewehrung<br />

(Deckblech am Stirnwand<br />

entfernen)<br />

Versellbereich für verschiedene<br />

Belagshöhen<br />

Abziehschiene<br />

15-50mm OK-Bodenplatte=<br />

OK-Abziehschiene<br />

(Abziehschiene siehe Bild unten)<br />

Rutschfester<br />

Belag<br />

Bodenplatte


�������� � �������������������������<br />

���������������<br />

����������������<br />

� ��� ������������������������������������<br />

������ ��� ��������������������������������������<br />

�����������������<br />

� ��� ������������������������������������������<br />

������ ��� �������������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������� ��<br />

����������������������������������������<br />

�<br />

�����������������������������������<br />

���������������������������������<br />

�<br />

������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

���


���<br />

������� ������� ��������<br />

�������<br />

�������� � �������������������������<br />

���������������<br />

����������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�����������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

��������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������<br />

����������������<br />

����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������������<br />

�������<br />

���������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������<br />

���������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�������������������������������<br />

���������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />


�������� � �����������������<br />

�������� �� ���������������������<br />

���������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������<br />

��������������<br />

���� ��������������������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

��������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������<br />

��������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������<br />

�����������<br />

������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������<br />

�����������������������<br />

�����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

�����������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���


���<br />

�������<br />

�������� �� �����������<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Einbaubeispiel<br />

SPORTFIX FASERFIX-Sport-Muldenrinne<br />

Muldenrinne<br />

A<br />

A<br />

Muldenrinne<br />

Laufbahnbelag<br />

B<br />

B<br />

������� ������� ��������<br />

Rasenspielfeld<br />

h<br />

d<br />

b<br />

frostsicherer Unterbau<br />

C<br />

C<br />

Betonbett<br />

D<br />

D<br />

*h>Rinnenhöhe -3cm<br />

Gültig für folgende Rinnensysteme:<br />

D400** E600 F900<br />

A15 B125 C250<br />

SPORTFIX FASERFIX-Sport-Muldenrinne<br />

Muldenrinne<br />

10 / 10 / * 10 / 15 / *<br />

B25 B25<br />

C20/25 C20/25<br />

C25/30XF1 C25/30XF1<br />

Belastungsklasse gem. EN 1433 / DIN V 19580<br />

Fundament: Breite b / Stärke d / Höhe h (in cm)<br />

Fundament: Betongüte Außenbereich<br />

EN 206-1 / ohne Frostgefahr für das Fundament<br />

DIN 1045-2 mit Frostgefahr für das Fundament<br />

E<br />

Oberflächenbelag:<br />

Es gelten unsere allgemeinen<br />

Einbauhinweise.<br />

04.08.2005<br />

Stand:<br />

Diese Einbaubeispiele / -hinweise werden laufend dem technischen Stand angepasst.<br />

Bei Neuauflagen verlieren ältere <strong>Ausgabe</strong>n ihre Gültigkeit.<br />

www.hauraton.com; siehe Service / Download<br />

E<br />

Tel. +49 (0) 72 22 9 58-0<br />

Fax.+49 (0) 72 22 9 58-100<br />

Werkstraße 13<br />

D-76437 Rastatt<br />

** Belastungsklasse D 400 nicht zum Quereinbau bei stark befahrenen Straßen und<br />

Bahnübergängen. Wir empfehlen für diese Einsatzgebiete FASERFIX-Superbloc- /<br />

GUGI-Block-Rinnen.<br />

7<br />

FF-Sport-160_Muldenrinne_Einbaubeispiel<br />

\\Data-fs1\Compass_Data\2005\08\0\0000008885.idw<br />

3<br />

4 5 6<br />

Bezeichnung:<br />

Compass-Nr.<br />

2<br />

1


�������� �� �����������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

��������������������������<br />

�<br />

�<br />

�������������<br />

�<br />

�����������������<br />

�<br />

��������������<br />

�<br />

�������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

���������<br />

����������������������<br />

����������������������������<br />

������� ����� �����<br />

���� ����� �����<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�<br />

�<br />

� � �<br />

����������� ����������� �<br />

� � �<br />

� � �<br />

������� ������� �<br />

����������� ����������� �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������� ����������������������������������<br />

���������� ���������������������������������<br />

�<br />

�����������������<br />

�<br />

�����������������������������<br />

���������������<br />

������ ����������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

����������<br />

����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�<br />

� � �<br />

������������<br />

���������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������������������������<br />

����������������������������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

���


���<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�������<br />

�������� �� �������������<br />

�<br />

�<br />

��������������<br />

���<br />

��������������<br />

����������������������<br />

���������������������������<br />

���������<br />

���������<br />

�������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

������� ������� ��������<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������������<br />

������� ����� �����<br />

���� ����� �����<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������������<br />

�<br />

� � �<br />

��������������� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

������� � �<br />

����������� � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������� ����������������������������������<br />

���������� ���������������������������������<br />

�<br />

������ ����������<br />

����������������������������� �����������������<br />

��������������� ���������������������<br />

�������������<br />

������������ �����������������������������������������������������������������������<br />

�������������<br />

��������� ��������������������������������������������������������<br />

�������<br />

�<br />

� � �<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

����������<br />

����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

���������������������������������������<br />

�<br />


�������� �� �������������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��������������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

����������������������<br />

���������������������������<br />

�<br />

��������������<br />

����<br />

���������<br />

��� ���<br />

���������<br />

�������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

��������<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

����������������������������<br />

������� ����� �����<br />

���� ����� �����<br />

�������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

�����������������������<br />

�<br />

� � �<br />

��������������� � �<br />

� � �<br />

� � �<br />

������� � �<br />

���������� � �<br />

�����������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������<br />

���������� ����������������������������������<br />

���������� ���������������������������������<br />

�<br />

�����������������<br />

���������������������<br />

�����������������������������<br />

���������������<br />

������ ����������<br />

���������������������������������������������������������������������������<br />

����������<br />

����������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������������������������<br />

�<br />

�������������������������<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

�<br />

�������������<br />

�������������<br />

�������<br />

����������������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

�<br />

� � �<br />

������������<br />

������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������������������������������������������<br />

��������������������������������������������������������������<br />

���������<br />

���������������������������������������<br />

�<br />

�<br />

���


����������������������<br />

�����������������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

����������������������������� ����������� ������������������� �������<br />

���������<br />

������������������<br />

����������������������� � �������<br />

������� � �������<br />

�������������� �������<br />

������������� ��������� � �������<br />

������� � �������<br />

�������� � ��������<br />

�������������� ����������������� ��� �������<br />

�������������� �������<br />

������������� � �������<br />

����������������������� � �������<br />

������������� ��������������������� �������<br />

������������� ������������� ��������������������� �������<br />

�������������<br />

���������������<br />

������������������������������������<br />

������������������������������<br />

����������������������<br />

��������������<br />

����������������<br />

����������������������������<br />

���������������������������������������<br />

������������������<br />

��������������<br />

����������������<br />

����������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

����������������<br />

������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������������<br />

����������������������������������<br />

��������������<br />

����������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������������<br />

������������<br />

��������������<br />

����������������<br />

���������������������������������<br />

���������������������������<br />

��������������������������<br />

�������������������<br />

�����������������������������<br />

������������������������������<br />

�������������������<br />

���������<br />

����������������� ��� �������<br />

������������ ������������� �������<br />

���������������� ������������������ �������<br />

����������������� ��� �������<br />

������������� ��� �������<br />

����������������������� � �������<br />

����������������� ��� �������<br />

������������ ������������� �������<br />

����������� ��� �������<br />

���������������� ������������������ �������<br />

����������������� ��� �������<br />

������������� � �������<br />

����������������� ������������� �������<br />

��������������� ��� �������<br />

������������ ������������������ �������<br />

����������� ��� �������<br />

���������������� ������������������ �������<br />

����������������� ��� �������<br />

������������� �������� �������<br />

����������������� ������������������ �������<br />

��������������� ���������������������������� �������<br />

������������ ������������������ �������<br />

������������� ����������������������� �������<br />

������������� �������� �������<br />

�������������� �������� �������<br />

����������������� ������������������ �������<br />

��������������� ����������������������� �������<br />

�������������������� � �������<br />

������������ ������������������ �������<br />

������������� �������� �������<br />

����������������� ������������� �������<br />

��������������� ����������������������� �������<br />

������������ ������������������ �������<br />

������������� ����������������������� �������


�����������������������������<br />

� ���������������� � ��������������� � ���������������<br />

� �����������������<br />

���������������� � � � �<br />

� ������������������������� �<br />

������������������� � � �<br />

� ���������� � �<br />

������������� �<br />

������������������������������ �<br />

�������������������� �<br />

��������������������������������� �<br />

������� �<br />

������������������� �<br />

����������������������� � � � �<br />

��������������������������� � �<br />

� ����������������������������������� �<br />

� �������������� � �<br />

������������������ �<br />

���������������� �<br />

� ������������������������������� �<br />

������������������������������ �<br />

�������������������� � � �<br />

�������������������� � �<br />

���������������� � � �<br />

���������������������������������� �<br />

��������������������� � �<br />

�������������� � �<br />

� �������������������������� � � �<br />

������������������������� �<br />

����������������� �<br />

� �������������������������������� �<br />

���������������������� � � �<br />

����������� � �<br />

��������������� �<br />

���������������� � � � �<br />

� ������������������ � �<br />

��������������� � �<br />

������������� � � �<br />

� ����������� �<br />

����������� �<br />

��������������������� �<br />

�<br />

��������������������������<br />

�����������������<br />

� �<br />

��������������������� �<br />

�������������������� �<br />

����������������������������� �<br />

������������������<br />

����������������������������������<br />

� �<br />

� ����������� � � �<br />

�������������� �<br />

������������ � � �<br />

������������ �<br />

� ����������������������������� �<br />

� ������������������������������ � � �<br />

� ���������������������� �<br />

�������������������<br />

����������������������������������<br />

� � �<br />

������������������������������������ �<br />

� ���������������������������� �<br />

� ���������������� � �<br />

�������������� � �<br />

���������������������������� �<br />

���������������� �<br />

��������������� �<br />

� ��������������� �<br />

������������� �<br />

���������������������������� � � �<br />

�������������� � �<br />

��������������������������������� � �<br />

��������������������� � �<br />

���������������������� �<br />

����������� � �<br />

��������������������� � � �<br />

����������������������� � �<br />

� ����������� �<br />

����������������������� �<br />

�������������������� �<br />

������������ �<br />

������������������ � �<br />

� ��������������������������� �<br />

� ��������������������������� �<br />

����������������������� �<br />

��������������������� � �<br />

� ������������ � �<br />

� ��������� � �


�����������������������<br />

��������������<br />

��������������<br />

��������<br />

����� ���������������<br />

���� �����������������<br />

�����������������<br />

���������������� �����������������������<br />

����������������������������<br />

�����������������������<br />

����������������������������<br />

���������������������<br />

��������������������������������<br />

�����������������������������<br />

����������<br />

001-09-0911<br />

���������

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!