Fiberoptik - elcon electronic GmbH
Fiberoptik - elcon electronic GmbH
Fiberoptik - elcon electronic GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Fiberoptik</strong><br />
Verbinder und Assemblies<br />
Ausgabe 2010
Excellence in Connectivity Solutions
Ihr Partner für Systemlösungen<br />
HUBER+SUHNER ist ein führender internationaler Hersteller<br />
und Anbieter von Komponenten und Systemen für die elektrische<br />
und optische Verbindungstechnik.<br />
HUBER+SUHNER vereinigt unter einem Dach Kernkompetenzen<br />
in der Hochfrequenztechnik, in der <strong>Fiberoptik</strong>technologie<br />
und der Niederfrequenztechnik und bietet ein hochwertiges<br />
Produktsortiment für die Hauptmärkte Kommunikation, Transport<br />
und Industrie an.<br />
HUBER+SUHNER offeriert ein breites <strong>Fiberoptik</strong>verbinder-<br />
Sortiment, optimiert für Anwendungen im Innen- und Aussenbereich.<br />
Aufgrund der schnell wechselnden Anforderungen aus<br />
den Märkten entwickelt HUBER+SUHNER innovative Produkte,<br />
die nach internationalen Normen getestet werden. So erfüllen<br />
unsere <strong>Fiberoptik</strong>verbinder höchste mechanische und thermische<br />
Spezifikationen.<br />
Excellence in Connectivity Solutions
Inhalt<br />
Verbinder und Adapter 7<br />
Kabelassemblies 53<br />
Verbinder für raue Umweltbedingungen 63<br />
Feldkonfektion 85<br />
Massenproduktions- und Messmittel 99<br />
Excellence in Connectivity Solutions
Verbinder und Adapter<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Verbinderübersicht 8<br />
Verbinder- und Adaptercode 10<br />
LSH (E-2000) 12<br />
LX.5 (SFOC 1.25) 18<br />
LC-HQ Push-Pull 24<br />
SC 30<br />
MU 33<br />
FCPC Schraubverbinder 34<br />
ST Bajonettverbinder 36<br />
LSA (DIN) Schraubverbinder 38<br />
FSMA Schraubverbinder 39<br />
MT-RJ 40<br />
Verbinderzubehör 41<br />
Hybridadapter 47<br />
7
Verbinder-Übersicht<br />
* each-to-each<br />
siehe Seite 12 siehe Seite 18 siehe Seite 24 siehe Seite 30 siehe Seite 33<br />
Verbindertyp LSH (E–2000) LX.5-HQ LC-HQ SC MU<br />
Zulassung/Prüfung<br />
Tuning<br />
IEC 61754–15<br />
TIA 604–16<br />
IEC 61754–23<br />
TIA 604–13<br />
IEC 61754–20<br />
TIA 604–10–A<br />
IEC 61754–4<br />
TIA 604–3<br />
IEC 61754–6<br />
in Schritten von<br />
Mech./therm. Perform.<br />
60° 45° 45° 60° 90°<br />
Zugentlastung [N] 100 100 100 100 70<br />
Lebensdauer [Steckungen] 1000 1000 1000 1000 1000<br />
Betriebstemperatur<br />
Material<br />
–40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C<br />
UL 94 V–0<br />
Gehäusefarbe<br />
• • • • •<br />
SM PC blau blau blau blau braun<br />
SM APC grün grün grün grün<br />
MM beige beige schwarz /beige beige<br />
OM3 beige beige schwarz/türkis türkis<br />
Messing vernickelt<br />
Fasertyp<br />
E9/125 • • • • •<br />
G50/125/OM3 • • • • •<br />
G62.5/125 • • • • •<br />
HCS200/230<br />
Eigenschaften<br />
• – – • –<br />
One-piece Design • • • • –<br />
automatische Metallklappe • • – – –<br />
SFF Verbinder – • • – •<br />
Farbcodierung • • • – –<br />
für HighPower Applikationen • • • • –<br />
Kabeldurchmesser [mm]<br />
Einfügedämpfung [dB]*<br />
0.6 bis 3.5 0.6 bis 2.8 0.6 bis 2.8 0.6 bis 3.5 0.6 bis 2.0<br />
MM/OM3 typ. ≤ 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20<br />
97 % ≤ 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50<br />
SM 0.1dB typ. ≤ 0.06 0.06 0.06 0.06 n/a<br />
97 % ≤ 0.15 0.15 0.15 0.15 n/a<br />
SM High–End typ. ≤ 0.12 0.12 0.12 0.12 0.12<br />
97 % ≤ 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25<br />
SM LAN–Eco typ. ≤ 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20<br />
97 % ≤ 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45<br />
Rückflussdämpfung [dB]<br />
Singlemode PC > 45 45 45 45 45<br />
UPC > 50 50 50 50 50<br />
APC > 85 85 85 85 –<br />
8 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Verbinder-Übersicht<br />
siehe Seite 34 siehe Seite 36 siehe Seite 36 siehe Seite 36 siehe Seite 38 siehe Seite 39 siehe Seite 40<br />
FCPC ST–LEAN ST– HQ ST–SEC LSA (DIN) FSMA MT–RJ<br />
IEC 61754–13<br />
TIA 604–4–A<br />
PC endlos<br />
IEC 61754–2<br />
TIA 604–2<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
IEC 61754–2<br />
TIA 604–2<br />
IEC 61754–2<br />
TIA 604–2<br />
APC 60° 60°<br />
IEC 61754–3<br />
DIN 47256<br />
IEC 61754-22 IEC 61754–18<br />
TIA 604–12<br />
100 100 100 100 100 100 70<br />
1000 1000 1000 1000 1000 1000 500<br />
–40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –25° bis +70 °C<br />
•<br />
• schwarze Mutter<br />
(Kunststoff)<br />
• • • •<br />
• – • • • – •<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
• – • – – • –<br />
schwarz<br />
schwarz<br />
• • • • • • –<br />
– – – – – – –<br />
– – – – – – •<br />
– – – – – – –<br />
– – – – – – –<br />
0.6 bis 3.5 0.6 bis 3.5 0.6 bis 3.5 0.6 bis 3.5 0.6 bis 3.5 0.6 bis 4.5 0.6 und 1.7<br />
0.20 0.25 0.20 0.20 0.20 1.00 0.25<br />
0.50 0.70 0.50 0.50 0.50 1.50 0.70<br />
0.06 n/a n/a n/a n/a n/a n/a<br />
0.15 n/a n/a n/a n/a n/a n/a<br />
0.12 n/a n/a n/a 0.12 n/a n/a<br />
0.25 n/a n/a n/a 0.25 n/a n/a<br />
0.20 n/a 0.20 0.20 0.20 n/a 0.25<br />
0.45 n/a 0.45 0.45 0.45 n/a 0.70<br />
45 – 45 45 45 – 35<br />
50 – 50 50 50 – 35<br />
85 – – – 85 – –<br />
Herstellung von E-2000-Verbindern in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
9
Verbinder-Codierung<br />
Ferrulen-<br />
Anzahl<br />
Verbindertyp<br />
typ Ausführung Verbindungen Beschreibung<br />
FCPC– FCPC-Verbinder<br />
FLC– LC-Verbinder<br />
FLSH– LSH (E–2000)-Verbinder<br />
FLSA– LSA-Verbinder<br />
FLX5– LX.5-Verbinder<br />
FMTJ– MT–RJ-Verbinder<br />
FMU– MU-Verbinder<br />
FSC– SC-Verbinder<br />
FSMA– FSMA-Verbinder<br />
FST– ST-Verbinder<br />
ODCE – ODC Verlängerung<br />
ODCP – ODC Verbinder<br />
ODCS – ODC Einbauflansch<br />
SPEC– Spezial-Verbinder<br />
CMAX– für SC<br />
LEAN– Lean<br />
SEC– Sicherheit<br />
M/M– Metall-Ferrule / Metallgehäuse<br />
Z/M– Zirkonia-Ferrule / Metallgehäuse<br />
Z/K– Zirkonia-Ferrule / Kunststoffgehäuse<br />
2000– für E–2000<br />
A– Singlemode 9/125<br />
B– Multimode 50;62.5/125<br />
D– HCS 200/230<br />
E– PCS 200/300<br />
H– Premium<br />
L– OM3<br />
001 bis 099 PC-Ausführung mit flacher Ferrule<br />
100 bis 199 PC-Ausführung mit Radiusferrule<br />
600 bis 699 APC-Ausführung<br />
-XX<br />
bei mehr als einer Verbindung<br />
(keine Angaben bei einer Verbindung)<br />
10 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Adapter-Codierung<br />
Verbindung<br />
Seite 1<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Verbindung<br />
Seite 2<br />
Flansch<br />
typ<br />
Hülsentyp<br />
Anzahl<br />
Verbindungen Beschreibung<br />
FCPC– FCPC<br />
FLC– LC<br />
FLSH– LSH (E–2000)<br />
FLSA– LSA<br />
FLX5– LX.5<br />
FMTJ– MT–RJ<br />
FMU– MU<br />
FSC– SC<br />
FSMA– SMA<br />
FCPC– FCPC<br />
FLC– LC<br />
FLSH– LSH (E–2000)<br />
FLSA– LSA<br />
FLX5– LX.5<br />
FMTJ– MT–RJ<br />
FMU– MU<br />
FSC– SC<br />
FSMA– SMA<br />
REC– Receptacle<br />
A– ohne Flansch<br />
B– 2 lose Muttern als Flansch<br />
C– 1 lose, 1 feste Mutter<br />
D– 2–Loch-Flansch, fixiert<br />
E– 4–Loch-Flansch, fix<br />
F– 1 lose Mutter als Flansch<br />
0xx ohne Hülse<br />
1xx PC Zirkonia-Hülse<br />
2xx PC Phosphor–Bronze-Hülse<br />
3xx OM3<br />
6xx APC, Zirkonia-Hülse<br />
–XX<br />
Anzahl Verbindungen<br />
(keine Angaben bei einer Verbindung)<br />
Herstellung von E-2000-Verbindern in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
11
Leistung<br />
Beständigkeit<br />
Sicherheit<br />
Flexibilität<br />
12 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
LSH (E–2000)<br />
Der E-2000 ist ein Hochleistungsverbinder, der die höchsten<br />
Standards in Bezug auf optische Leistungs- und Sicherheitsmerkmale<br />
erfüllt. Der Einsatz von Qualitäts- und Präzisionsmaterial garantiert<br />
Verbindungen auf höchstem Niveau. HUBER+SUHNER E-2000-<br />
Produkte erfüllen die internationalen Standards IEC 61754-15 und TIA<br />
604-16 und sind RoHS konform.<br />
Herstellung von E-2000-Verbindern in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Hohe Leistung<br />
Der E-2000 hat seine Leistungsfähigkeit in CATV- und Telekommuniationsnetzwerken auf der<br />
ganzen Welt unter Beweis gestellt. Qualität und Leistung dieses Verbinders sind eine Klasse für<br />
sich. Mit seiner Präzisions-Zirconia-Keramikferrule, einer Einfügedämpfung von 0.1dB und einer<br />
Rückflussdämpfung von mehr als 85 dB eignet sich der E-2000 Verbinder speziell für die<br />
Installation in Hochleistungs-Netzwerken.<br />
Hohe Zuverlässigkeit<br />
Die kontrollierten Produktionsprozesse stehen für unvergleichliche Zuverlässigkeit von<br />
HUBER+SUHNER E-2000-Produkten. Qualität und Zuverlässigkeit bedeuten bei<br />
HUBER+SUHNER jedoch mehr. Die E-2000-Verbinder werden nur von zertifizierten LAS<br />
(Local Assembly Shop) Partnern konfektioniert. Diese wurden auf Grund ihrer tiefen Kenntnisse<br />
sowie ihrer Fähigkeit, höchste Qualitätsstandards zu garantieren, ausgewählt.<br />
Hohe Sicherheit<br />
Zusätzlich zu seiner einzigartigen Leistung bietet der E-2000 Sicherheit und zeitsparende<br />
Installation. Die vollautomatische Metallverschlussklappe ist entscheidend in Hochleistungs-<br />
Anwendungen und erfüllt die höchsten Sicherheitsanforderungen in allen bekannten<br />
Laserklassen. Alle optischen Funktionsteile sind dank der Verschlussklappe geschützt gegen<br />
mechanische Beschädigungen und Staub. Mit unserem speziellen Snap-in-Verschlusselement für<br />
einfache und sichere Handhabung ist eine permanente Verbindung garantiert, unbeabsichtigte<br />
Verbindungsunterbrüche werden so verhindert.<br />
Hohe Flexibilität<br />
HUBER+SUHNER bietet ein komplettes Sortiment an E-2000-Produkten für jede Anwendung.<br />
Verbinder und Adapter können sowohl mechanisch als auch farbkodiert werden. Dieses System<br />
verhindert Verbindungsunterbrüche und spart Zeit während der Installation und dem Unterhalt.<br />
Neu: Nicht nur Single-Circuit-Systeme profitieren von den einzigartigen Eigenschaften des<br />
E-2000 die neu gestalteten Duplexverbinder und –Adapter bewirken Zeit- und Platzersparnis.<br />
13
LSH (E–2000)<br />
Bestellinformationen: LSH Verbinder, uncodiert<br />
Bestellinformationen: LSH Zubehör<br />
14<br />
Eigenschaften<br />
• Push-Pull Verbinder<br />
• Integrierte Schutzklappe schützt die Endflächen vor<br />
Schmutz und Zerkratzen und verhindert das Austreten<br />
von Laserlicht<br />
• One-piece Design<br />
• Farblich codierbare Verbinder und Adapter<br />
• Mechanisch codierbare Verbinder und Adapter<br />
• Geeignet für HighPower Applikationen<br />
• Switchable duplex clips<br />
Endflächen- Einfügedämpfung<br />
Für Fasertyp<br />
geometrie<br />
1) Kabel-Ø<br />
[dB] (typ./97%) [mm] Artikelbezeichnung<br />
SM APC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FLSH–2000–A608<br />
SM Premium APC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FLSH–2000–H600<br />
Endflächen- Einfügedämpfung<br />
Für Fasertyp<br />
geometrie<br />
1) Kabel-Ø<br />
[dB] (typ./97%) [mm] Artikelbezeichnung<br />
SM PC/UPC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FLSH–2000–A105<br />
SM Premium PC/UPC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FLSH–2000–H101<br />
Endflächen- Einfügedämpfung<br />
Für Fasertyp<br />
geometrie<br />
1) Kabel-Ø<br />
[dB] (typ./97%) [mm] Artikelbezeichnung<br />
G50/125, G62.5/125 PC 0.2/0.5 ≤ 3.5 FLSH–2000–B103<br />
HCS200/230 PC 0.3/0.75 ≤ 3.5 FLSH–2000–D101<br />
Typ Material Verpackungseinheit<br />
FLSH-DUP-CLIP Kunststoff 100 Stück<br />
1) IEC 61300–3–34 Methode 2<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
LSH (E–2000)<br />
Bestellinformationen: LSH Adapter, uncodiert, Zirkonia Keramik-Hülsen<br />
Adapter simplex mit integrierten Federlaschen Farbe Artikelbezeichnung<br />
Herstellung von E-2000-Verbindern in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Compact SM blau FLSH–FLSH–A100<br />
Compact APC grün FLSH–FLSH–A600<br />
Compact SM HighPower 0.1 dB blau FLSH–FLSH–A110<br />
Compact SM APC HighPower 0.1 dB grün FLSH–FLSH–A610<br />
Compact MM beige FLSH–FLSH–A101<br />
Adapter simplex mit 2-Loch Flansch Farbe Artikelbezeichnung<br />
SM blau FLSH–FLSH–D100<br />
SM APC grün FLSH–FLSH–D600<br />
SM HighPower 0.1 dB blau FLSH–FLSH–D110<br />
SM APC HighPower 0.1 dB grün FLSH–FLSH–D610<br />
MM beige FLSH–FLSH–D102<br />
Adapter duplex mit integrierten Federlaschen Farbe Artikelbezeichnung<br />
SM blau FLSH–FLSH–A100–02<br />
SM APC grün FLSH–FLSH–A600–02<br />
SM HighPower 0.1 dB blau FLSH–FLSH–A110–02<br />
SM APC HighPower 0.1 dB grün FLSH–FLSH–A610–02<br />
MM beige FLSH–FLSH–A101–02<br />
Adapter duplex mit 2-Loch Flansch Farbe Artikelbezeichnung<br />
Bestellinformationen: LSH Zubehör<br />
SM blau FLSH–FLSH–D100–02<br />
SM APC grün FLSH–FLSH–D600–02<br />
SM HighPower 0.1 dB blau FLSH–FLSH–D110–02<br />
SM APC HighPower 0.1 dB grün FLSH–FLSH–D610–02<br />
MM beige FLSH–FLSH–D101–02<br />
Federclip Material Artikelbezeichnung<br />
100 Stück Metall ACC–FIX–001<br />
•<br />
Flansch mit Federclip<br />
15
LSH (E–2000)<br />
Spezifikationen<br />
Normen IEC 61754–15, TIA 604–16<br />
Technologie Vollkeramik-Ferrule (2.5 mm) und -Hülse<br />
Tuning in 60°-Schritten<br />
Zugentlastung 100 N<br />
Betriebstemperatur –40 °C bis +85 °C<br />
Material flammwidrig gemäss UL 94 V–0<br />
Lebensdauer min. 1000 Steckungen<br />
Gehäusefarben<br />
Simplexadapter<br />
mit integrierten<br />
Federlaschen<br />
Simplexadapter<br />
mit 2-Loch Flansch<br />
Duplexadapter<br />
mit integrierten<br />
Federlaschen<br />
Duplexadapter<br />
mit 2-Loch Flansch<br />
16<br />
18<br />
13.3<br />
13.2<br />
9.5<br />
9.2<br />
15<br />
Ø 2.2<br />
b<br />
b<br />
b<br />
bmax = 1.3 mm<br />
13<br />
bmax = 1.6 mm<br />
12.9<br />
bmax = 1.6 mm<br />
Singlemode PC blau<br />
Singlemode APC grün<br />
Multimode beige<br />
1.3<br />
19.7<br />
M2x8 Linsenschraube<br />
15.3<br />
22<br />
M2<br />
18<br />
9.3<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
9
LSH (E–2000)<br />
Mechanische Codierung<br />
Das mechanische und farbliche Codierungssystem ermöglicht eine zeitsparende und verwechslungsfreie Montage<br />
von Adapter und Verbinder. Verbinder und Adapter ohne Codierung können problemlos mit jedem codierten<br />
Element verbunden werden.<br />
Bestellinformationen<br />
Artikelbezeichnung<br />
FLSH–FLSH–D600–A Adaptercode<br />
0 uncodiert Farbe wie Adapter<br />
1 rot codiert<br />
2 braun codiert<br />
3 gelb codiert<br />
4 orange codiert<br />
5 violett codiert<br />
6 weiss codiert<br />
A rot uncodiert<br />
B braun uncodiert<br />
C gelb uncodiert<br />
D orange uncodiert<br />
E violett uncodiert<br />
F weiss uncodiert<br />
G grün uncodiert<br />
H blau uncodiert<br />
I schwarz uncodiert<br />
J grau uncodiert<br />
K rosa uncodiert<br />
L türkis uncodiert<br />
Beispiele:<br />
FLSH–FLSH–D600–A14 − grüner Adapter + roter<br />
Codierrahmen Frontseite,<br />
oranger Codierrahmen<br />
Rückseite<br />
Herstellung von E-2000-Verbindern in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Artikelbezeichnung<br />
FLSH–2000–A101–C Verbindercode<br />
1 rot codiert<br />
2 braun codiert<br />
3 gelb codiert<br />
4 orange codiert<br />
5 violett codiert<br />
6 weiss codiert<br />
A rot uncodiert<br />
B braun uncodiert<br />
C gelb uncodiert<br />
D orange uncodiert<br />
E violett uncodiert<br />
F weiss uncodiert<br />
G grün uncodiert<br />
H blau uncodiert<br />
I schwarz uncodiert<br />
J grau uncodiert<br />
K rosa uncodiert<br />
L türkis uncodiert<br />
FLSH–2000–A101–C1 − blauer Verbinder und<br />
rote Codierung<br />
FLSH–FLSH–D600 − grüner Adapter ohne Codierung FLSH–2000–A101 − blauer Verbinder ohne Codierung<br />
17
Beständigkeit<br />
Packungsdichte<br />
Leistung<br />
Sicherheit<br />
Flexibilität<br />
18 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
LX.5 (SFOC 1.25)<br />
Packungsdichte ist heute wichtiger denn je. Der auf der bewährten<br />
1.25 Ferrulen-Technologie basierende LX.5 Verbinder ist der einzige<br />
standardisierte Small Form Factor Verbinder, der hohe Packungsdichte<br />
mit Zuverlässigkeit, hohe Leistung und Sicherheit kombiniert. Dies nicht<br />
zuletzt aufgrund seiner automatischen Metallverschlussklappe.<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Hohe Packungsdichte<br />
Patchfelder mit hoher Packungsdichte benötigen nicht nur ein kompaktes Design der einzelnen<br />
Komponenten, sondern auch eine stabile optische Leistung. Der LX.5 Verbinder schliesst diese<br />
Lücke zwischen minimaler Grösse und sicherem Handling. Zwei LX.5 Verbindungen benötigen<br />
den gleichen Platz wie eine SC-Verbindung.<br />
Höchstleistung<br />
Obwohl der LX.5 sehr klein ist steht dieser Verbinder für Qualität und Leistung. CATV- und<br />
Telco-Netzbetreiber auf der ganzen Welt vertrauen auf die bewährte LX.5-Zuverlässigkeit. Mit<br />
seiner Präzisions-Zirconia-Keramikferrule, einer Einfügedämpfung von 0.1dB und einer APC-<br />
Rückflussdämpfung von mehr als 85 dB eignet sich der LX.5 Verbinder speziell für die Installation<br />
in Höchstleistungs-Netzwerken.<br />
Hohe Zuverlässigkeit<br />
HUBER+SUHNER’s umfangreiches Wissen in Produktionsprozessen führt zu hoher Produkt-<br />
Zuverlässigkeit. Die Verbinderproduktion wird nicht nur konstant überwacht, bei Qualität und<br />
Zuverlässigkeit geht HUBER+SUHNER einen Schritt weiter. Die LX.5 Verbinder werden nur von<br />
zertifizierten LAS (Local Assembly Shop) Partnern konfektioniert. Diese wurden auf Grund ihrer<br />
hervorragenden Kenntnisse sowie ihrer Fähigkeit, höchste Qualitätsstandards zu garantieren,<br />
ausgewählt.<br />
Hohe Sicherheit<br />
Zusätzlich zu seiner einzigartigen Leistung bietet der LX.5 Sicherheit und spart Zeit. Die vollautomatische<br />
Metallverschlussklappe ist entscheidend in Hochleistungsnetzen und erfüllt die<br />
höchsten Sicherheitsanforderungen in allen bekannten Laserklassen. Alle optischen Funktionsteile<br />
sind dank der Verschlussklappe geschützt gegen mechanische Beschädigungen und Staub. Mit<br />
unserem speziellen Verriegelungselement für einfache und sichere Handhabung ist eine permanente<br />
Verbindung garantiert, unbeabsichtigte Verbindungsunterbrüche werden so verhindert.<br />
Hohe Flexibilität<br />
HUBER+SUHNER bietet ein breites Sortiment von LX.5 Produkten für jede Anwendung. Das<br />
Farbkodierungssystem kann sowohl am Verbinder wie am Adapter angepasst werden. Es schützt<br />
vor Verbindungsfehlern und spart Zeit während der Installation und beim Unterhalt.<br />
19
LX.5 (SFOC 1.25)<br />
Spezifikationen<br />
Normen IEC 61754–23, TIA 604–13<br />
20<br />
27.4<br />
27.6<br />
13<br />
9.4<br />
9.4<br />
22<br />
17<br />
9.8<br />
9.8<br />
M2<br />
Eigenschaften<br />
• Push-Pull Verbinder<br />
• Integrierte Schutzklappe im Verbinder und Adapter als<br />
Schutz gegen Verschmutzung und Laserlicht<br />
• SFF-Verbinder für hohe Packungsdichte. Zwei<br />
Verbindungen in der Grösse eines SC Adapters möglich<br />
• One-piece Design<br />
• Kurze starre Länge des Verbinders<br />
• Farblich codierbar<br />
• HighPower Verbinder mit integriertem<br />
Verriegelungsmechanismus<br />
• Hohe mechanische und thermische Belastbarkeit gemäss<br />
Telcordia GR–326–CORE<br />
• Einfache Duplexierung von Simplex Verbindern<br />
Technologie Vollkeramik-Ferrule (1.25 mm) und -Hülse<br />
Tuning in 45°-Schritten<br />
Zugentlastung 100 N Zugkraft<br />
Betriebstemperatur –40 °C bis +85 °C<br />
Material flammwidrig gemäss UL 94 V–0<br />
Lebensdauer min. 1000 Steckungen<br />
Gehäusefarben<br />
Singlemode PC blau<br />
Singlemode APC grün<br />
Multimode beige<br />
13.2<br />
13.2<br />
18<br />
54.1<br />
43.9<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
LX.5 (SFOC 1.25)<br />
Bestellinformationen: LX.5-Verbinder<br />
Endflächen-<br />
Einfügedämpfung<br />
für Fasertyp<br />
geometrie<br />
1)<br />
[dB] (typ./97%) Kabel-Ø [mm] Artikelbezeichnung<br />
SM APC 0.12/0.25 ≤ 1.0 FLX5–Z/K–A601<br />
SM APC 0.12/0.25 ≤ 2.8 FLX5–Z/K–A602<br />
SM Premium APC 0.06/0.15 ≤ 1.0 FLX5–Z/K–H601<br />
SM Premium APC 0.06/0.15 ≤ 2.8 FLX5–Z/K–H602<br />
Endflächen-<br />
Einfügedämpfung<br />
für Fasertyp<br />
geometrie<br />
1)<br />
[dB] (typ./97%) Kabel-Ø [mm] Artikelbezeichnung<br />
SM PC/UPC 0.12/0.25 ≤ 1.0 FLX5–Z/K–A002<br />
SM PC/UPC 0.12/0.25 ≤ 2.8 FLX5–Z/K–A003<br />
SM Premium PC/UPC 0.06/0.15 ≤ 1.0 FLX5–Z/K–H002<br />
SM Premium PC/UPC 0.06/0.15 ≤ 2.8 FLX5–Z/K–H003<br />
Endflächen-<br />
Einfügedämpfung<br />
für Fasertyp<br />
geometrie<br />
1)<br />
[dB] (typ./97%) Kabel-Ø [mm] Artikelbezeichnung<br />
G50/125, G62.5/125 PC 0.20/0.50 ≤ 1.0 FLX5–Z/K–B002<br />
G50/125, G62.5/125 PC 0.20/0.50 ≤ 2.8 FLX5–Z/K–B003<br />
1) IEC 61300–3–34 Methode 2<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
21
LX.5 (SFOC 1.25)<br />
Bestellinformationen: LX.5 Adapter<br />
Adapter Montage Hülsenmaterial Farbe Artikelbezeichnung<br />
SM Duplex Flansch mit Federclip Zirkonia Keramik blau FLX5–FLX5–A101–02<br />
SM Duplex HighPower Flansch mit Federclip Zirkonia Keramik blau FLX5–FLX5–A102–02<br />
SM APC Duplex Flansch mit Federclip Zirkonia Keramik grün FLX5–FLX5–A601–02<br />
SM APC Duplex HighPower Flansch mit Federclip Zirkonia Keramik grün FLX5–FLX5–A602–02<br />
MM duplex Flansch mit Federclip Zirkonia Keramik beige FLX5–FLX5–A201–02<br />
Adapter Montage Hülsenmaterial Farbe Artikelbezeichnung<br />
SM Duplex mit 2-Loch-Flansch Zirkonia Keramik blau FLX5–FLX5–D101–02<br />
SM Duplex HighPower mit 2-Loch-Flansch Zirkonia Keramik blau FLX5–FLX5–D102–02<br />
SM APC Duplex mit 2-Loch-Flansch Zirkonia Keramik grün FLX5–FLX5–D601–02<br />
SM APC Duplex HighPower mit 2-Loch-Flansch Zirkonia Keramik grün FLX5–FLX5–D602–02<br />
MM Duplex mit 2-Loch-Flansch Zirkonia Keramik beige FLX5–FLX5–D201–02<br />
22<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
LX.5 (SFOC 1.25)<br />
Farbcodierung<br />
Das Farbcodierungssystem verhindert Verwechslungen bei der Installation von Verbindern und Adapter. Die<br />
Verbinder werden mit Hilfe von Clips codiert, die Adapter mit Farbaufklebern.<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Bestellinformationen: LX.5 Farbcodierung<br />
Beschreibung Farbe Artikelbezeichnung<br />
Simplex clip schwarz FLX5–CLP–BK1<br />
Simplex clip blau FLX5–CLP–BL1<br />
Simplex clip braun FLX5–CLP–BN1<br />
Simplex clip grün FLX5–CLP–GN1<br />
Simplex clip grau FLX5–CLP–GR1<br />
Simplex clip orange FLX5–CLP–OR1<br />
Simplex clip pink FLX5–CLP–PK1<br />
Simplex clip violett FLX5–CLP–PU1<br />
Simplex clip rot FLX5–CLP–RD1<br />
Simplex clip türkis FLX5–CLP–TU1<br />
Simplex clip weiss FLX5–CLP–WT1<br />
Simplex clip gelb FLX5–CLP–YE1<br />
Duplex clip blau FLX5–DUP–BL2<br />
Duplex clip grün FLX5–DUP–GN2<br />
Duplex clip beige FLX5–DUP–BG2<br />
Farbaufkleber Artikelbezeichnung<br />
24 Stück pro Farbe ACC–LAB–001<br />
Werkzeug Artikelbezeichnung<br />
Entriegelungswerkzeug für<br />
HighPower Verriegelung<br />
9801.40.D<br />
23
Packungsdichte<br />
Flexibilität<br />
Handling<br />
Leistung<br />
24 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
LC-HQ-Push-Pull – eine revolutionäre Innovation<br />
Der neue LC-HQ (High Quality)-Push-Pull-Verbinder von HUBER+SUHNER ermöglicht die<br />
Kombination der einfachsten Installation mit der optimalen Packungsdichte HUBER+SUHNER<br />
präsentiert mit dem LC-HQ-Push-Pull-Verbinder eine revolutionäre Innovation zu LC-Standard-<br />
Verbindern in heutigen Glasfaser-Netzwerken. LC ist für viele Netzbetreiber die erste Wahl<br />
aufgrund seiner Kompaktheit und der hohen Packungsdichte. Die Installation ist aber in<br />
Anwendungen, bei denen LC Adapter übereinander angeordnet sind, stark beeinträchtigt.<br />
Dieses Problem tritt offensichtlich bei Duplex-LC-Adaptern im SC-Format auf, wo der Zugriff auf<br />
die Verbinder oftmals mit angrenzenden Verbindern und Adaptern versperrt wird.<br />
Im Gegensatz dazu haben Push-Pull Verbinder wie der SC ein verbessertes Design bezüglich<br />
Steckbarkeit, weil sie über einen Entriegelungsmechanismus verfügen, auf den von allen vier<br />
Seiten zugegriffen werden kann. HUBER+SUHNER hat dieses Defizit erkannt und entwickelte<br />
den „LC Push-Pull“; einen benutzerfreundlichen LC-Verbinder, welcher Industrie-Standards<br />
entspricht, jedoch die Packungsdichte seiner Konkurrenten klar übertrifft.<br />
Mit diesem innovativen Schritt sind Netzbetreiber und Ausrüster nicht mehr länger durch<br />
den limitierten Verbinder-Zugriff eingeschränkt. Die Grenzen für höchste Equipment- und<br />
Faserverteiltechnik-Dichte werden neu gesetzt. Dies reduziert die Kosten massiv und ermöglicht<br />
ein optimales Handling des weltweit beliebtesten <strong>Fiberoptik</strong>-Verbinders – schnell, einfach,<br />
installationsfreundlich.<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
25
LC–HQ<br />
Spezifikationen<br />
26<br />
Eigenschaften<br />
• Push-Pull-Mechanismus für bestes Handling und höchste<br />
Packungsdichte (Patent angemeldet)<br />
• Zwei Verbindungen in einem SC-Ausschnitt<br />
• One-piece Design für einfachste Terminierung<br />
• Kurze starre Länge des Verbinders<br />
• Einfaches Wechseln der Kanäle bei Duplex-Verbindern<br />
Normen IEC 61754–20, TIA 604–10–A<br />
Technologie Vollkeramik-Ferrule (1.25 mm) und -Hülse<br />
Tuning in 45°-Schritten<br />
Zugentlastung 100 N<br />
Betriebstemperatur –40 °C bis +85 °C<br />
Material flammwidrig gemäss UL 94 V–0<br />
Lebensdauer min. 1000 Steckungen<br />
Singlemode PC<br />
Verbindertypen<br />
Singlemode APC<br />
Multimode/OM3<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
LC–HQ<br />
Bestellinformationen:<br />
LC Verbinder für Kabeldurchmesser ≤ 1.0 mm<br />
LC-HQ erbinder für Kabeldurchmesser ≤ 2.8 mm<br />
*MM und OM3 sind durch beige oder türkis farbene Clips gekennzeichnet.<br />
Push-Pull Clips für LC-HQ Verbinder<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
EndflächenEinfüge-<br />
Für Fasertyp<br />
geometrie Farbe dämpfung Typ<br />
SM PC/UPC blau 0.12/0.25 FLC-Z/K-A005<br />
SM APC grün 0.12/0.25 FLC-Z/K-A600<br />
SM Premium PC/UPC blau 0.06/0.15 FLC-Z/K-H001<br />
SM Premium APC grün 0.06/0.15 FLC-Z/K-H600<br />
G50/125, G62.5/125 PC beige 0.20/0.50 FLC-Z/K-B004<br />
OM3 PC türkis 0.20/0.50 FLC-Z/K-L100<br />
EndflächenEinfüge-<br />
Für Fasertyp<br />
geometrie Farbe dämpfung Typ<br />
SM PC/UPC blau 0.12/0.25 FLC-Z/K-A007<br />
SM APC grün 0.12/0.25 FLC-Z/K-A607<br />
SM Premium PC/UPC blau 0.06/0.15 FLC-Z/K-H007<br />
SM Premium APC grün 0.06/0.15 FLC-Z/K-H607<br />
G50/125, G62.5/125, OM3 PC schwarz* 0.20/0.50 FLC-Z/K-B007<br />
Ein- und Ausstecken auf engstem Raum<br />
Beschreibung Farbe Typ<br />
Simplex blau FLC-CLP-HQ-BU<br />
Simplex grün FLC-CLP-HQ-GR<br />
Simplex beige FLC-CLP-HQ-BG<br />
Simplex schwarz FLC-CLP-HQ-BK<br />
Simplex türkis FLC-CLP-HQ-TQ<br />
Duplex blau FLC-CLP-HQ-BU-02<br />
Duplex grün FLC-CLP-HQ-GR-02<br />
Duplex beige FLC-CLP-HQ-BG-02<br />
Duplex schwarz FLC-CLP-HQ-BK-02<br />
Duplex türkis FLC-CLP-HQ-TQ-02<br />
27
LC–HQ<br />
Bestellinformation: LC Adapter<br />
Duplex, integrierte Federlaschen, Zirkonia Keramikhülsen<br />
28<br />
Adapter Farbe Typ<br />
SM blau FLC-FLC-A100-02<br />
SM APC grün FLC-FLC-A600-02<br />
MM beige FLC-FLC-A200-02<br />
Duplex, SC footprint, integrierte Federlaschen, Zirkonia Keramikhülsen<br />
Adapter Farbe Typ<br />
SM blau FLC-FLC-A102-02<br />
SM APC grün FLC-FLC-A602-02<br />
MM beige FLC-FLC-A202-02<br />
OM3 türkis FLC-FLC-A302-02<br />
Duplex, SC footprint, 2-Loch-Flansch, Zirkonia Keramikhülsen<br />
Simplex, integrierte Federlaschen<br />
Quad, integrierte Federlaschen<br />
Adapter Farbe Typ<br />
SM blau FLC-FLC-D101-02<br />
SM APC grün FLC-FLC-D601-02<br />
MM beige FLC-FLC-D201-02<br />
OM3 türkis FLC-FLC-D301-02<br />
Adapter Hülsen-Material Farbe Typ<br />
SM Zirkonia Keramik blau FLC-FLC-A100<br />
SM APC Zirkonia Keramik grün FLC-FLC-A600<br />
MM Phosphor-Bronze beige FLC-FLC-A200<br />
Adapter Hülsen-Material Farbe Typ<br />
SM Zirkonia Keramik blau FLC-FLC-A100-04<br />
SM APC Zirkonia Keramik grün FLC-FLC-A600-04<br />
MM Phosphor-Bronze beige FLC-FLC-A200-04<br />
OM3 Zirkonia Keramik türkis FLC-FLC-A300-04<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
LC–HQ<br />
Duplex, integrierte Federlaschen<br />
Duplex, SC footprint, integrierte Federlaschen<br />
Duplex, SC footprint, 2-Loch-Flansch<br />
Simplex, integrierte Federlaschen<br />
Quad, integrierte Federlaschen<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
29
SC<br />
Spezifikationen<br />
Normen IEC 61754–4, TIA 604–3<br />
30<br />
13.2<br />
25<br />
9.8<br />
56<br />
bmax = 1.6 mm<br />
b<br />
8.9<br />
Ø 8.4<br />
7.4<br />
Eigenschaften<br />
• Push-Pull Verbinder<br />
• One-piece Design<br />
• Hohe mechanische und thermische Belastbarkeit gemäss<br />
Telcordia GR–326–CORE<br />
• IEC 60874-14 Serie<br />
Technologie Vollkeramik-Ferrule (2.5 mm) und -Hülse (SM)<br />
Tuning in 60°-Schritten<br />
Zugentlastung 100 N<br />
Betriebstemperatur –40 °C bis +85 °C<br />
Material flammwidrig gemäss UL 94 V–0<br />
Lebensdauer min. 1000 Steckungen<br />
Gehäusefarben<br />
Singlemode PC blau<br />
Singlemode (APC 8°/9°) grün<br />
Multimode OM3 beige<br />
OM3 türkis<br />
15.4<br />
15.4<br />
12.8<br />
12.8<br />
12.3<br />
3<br />
27.6<br />
27.6<br />
13.8<br />
2<br />
22<br />
9.3<br />
9.3<br />
Ø 2.3<br />
18<br />
14.6<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
SC<br />
Bestellinformationen: SC Verbinder<br />
Endflächen-<br />
Einfügedämpfung<br />
für Fasertyp<br />
geometrie<br />
1)<br />
[dB] (mean/97%) Kabel-Ø [mm] Artikelbezeichnung<br />
SM High–End PC/UPC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FSC–CMAX–A101<br />
SM High–End APC 8° / 9° 0.12/0.25 ≤ 3.5 FSC–CMAX–A600<br />
SM Premium PC/UPC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FSC–CMAX–H101<br />
SM Premium APC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FSC–CMAX–H600<br />
G50/125, G62.5/125 PC 0.20/0.50 ≤ 3.5 FSC–CMAX–B101<br />
OM3 PC 0.20/0.50 ≤ 3.5 FSC–CMAX–L100<br />
HCS200/230 PC 0.30/0.75 ≤ 3.5 FSC–CMAX–D101<br />
1) Each–to–each IEC 61300–3–34 Methode 2<br />
SC-QXA-Verbinder siehe Seite 85<br />
Bestellinformationen: SC Adapter<br />
Adapter Montage Hülsen-Material Farbe Artikelbezeichnung<br />
SM mit 2-Loch Flansch Zirkonia Keramik blau FSC–FSC–D100<br />
SM APC mit 2-Loch Flansch Zirkonia Keramik grün FSC–FSC–D600<br />
MM/OM3 mit 2-Loch Flansch Phosphor–Bronze beige FSC–FSC–D200<br />
Flanschlos SM Federlaschen Zirkonia Keramik blau FSC–FSC–A100<br />
Flanschlos SM Federlaschen Zirkonia Keramik schwarz FSC–FSC–A101<br />
Flanschlos APC Federlaschen Zirkonia Keramik grün FSC–FSC–A600<br />
Flanschlos MM Federlaschen Phosphor–Bronze beige FSC–FSC–A200<br />
Flanschlos OM3 Federlaschen Zirkonia Keramik türkis FSC–FSC–A300<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
31
SC DUPLEX<br />
Bestellinformationen: SC Duplex-Clip<br />
Artikelbezeichnung Verpackungsinhalt<br />
FSC–DUP–CLIP 100 Duplex-Clips, transparent<br />
32<br />
12.7<br />
27.7<br />
26.4<br />
56.0<br />
Bestellinformationen: SC Adapter<br />
9.8<br />
30.5<br />
M2<br />
b<br />
28<br />
25.9<br />
bmax = 1.6 mm<br />
7.9<br />
Eigenschaften<br />
• Hohe mechanische und thermische Belastbarkeit<br />
gemäss Telcordia GR–326–CORE<br />
• Kanalmarkierung (A–B)<br />
• IEC 60874-19 Serie<br />
Adapter Montage Hülsen-Material Farbe Artikelbezeichnung<br />
Duplex SM mit 2-Loch Flansch Zirkonia Keramik blau FSC–FSC–D100–02<br />
Duplex SM APC mit 2-Loch Flansch Zirkonia Keramik grün FSC–FSC–D600–02<br />
Duplex MM mit 2-Loch Flansch Phosphor–Bronze beige FSC–FSC–D200–02<br />
Duplex SM flanschlos integrierte Federlaschen Zirkonia Keramik blau FSC–FSC–A102–02<br />
Duplex SM APC flanschlos integrierte Federlaschen Zirkonia Keramik grün FSC–FSC–A600–02<br />
Duplex MM flanschlos integrierte Federlaschen Phosphor–Bronze beige FSC–FSC–A202–02<br />
27.6<br />
13.8<br />
12.3<br />
2<br />
30<br />
24.7<br />
12.7<br />
Ø 2.3<br />
9.4<br />
12.7<br />
11.5<br />
37.7 (28.4 optional)<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
MU<br />
Spezifikationen<br />
Normen IEC 61754–6<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
7.4<br />
4.4<br />
6.4<br />
9.6<br />
7.2<br />
Eigenschaften<br />
• Push-Pull Verbinder<br />
• SFF Verbinder für hohe Packungsdichte<br />
Technologie Vollkeramik-Ferrule (1.25 mm) und -Hülse<br />
Tuning in 90°-Schritten<br />
Zugentlastung 70 N<br />
Betriebstemperatur –40 °C bis +85 °C<br />
Material flammwidrig gemäss UL 94 V–0<br />
Lebensdauer min. 1000 Steckungen<br />
Gehäusefarben<br />
10.8<br />
b<br />
11.8<br />
6<br />
bmax = 1.6 mm<br />
26.1<br />
10.6<br />
Bestellinformationen: MU Verbinder inkl. Crimpset<br />
Singlemode PC braun<br />
Multimode braun<br />
Endflächen- Einfügedämpfung<br />
für Fasertyp<br />
geometrie<br />
1)<br />
[dB] (typ./97%) Kabel-Ø Artikelbezeichnung<br />
E9/125 PC/UPC 0.12/0.25 < 1.0 mm FMU–Z/K–A0012) E9/125 PC/UPC 0.12/0.25 2.0 mm FMU–Z/K–A0022) 1) IEC 61300–3–34 Methode 2<br />
2) inkl. Crimpset<br />
Bestellinformationen: MU Adapter<br />
Adapter Montage Hülse Artikelbezeichnung<br />
SM Flansch mit integrierten Federlaschen Keramik FMU–FMU–A001–01<br />
42.2<br />
26.9<br />
6.5<br />
9.6<br />
33
FCPC<br />
Spezifikationen<br />
34<br />
7.4<br />
9.5<br />
Ø 2<br />
8.45<br />
14.9<br />
8.4 2 2<br />
9.5<br />
2<br />
X X<br />
14.9<br />
9.2<br />
5.5<br />
4.45<br />
15<br />
11.5<br />
9.5<br />
SW7<br />
SW10<br />
15<br />
Ø 2.2<br />
M8x0.75<br />
Ø 4.4<br />
Ø 19<br />
SW7<br />
Eigenschaften<br />
• Schraubverschluss<br />
• One-piece Design<br />
• Kurze starre Länge<br />
• Hohe mechanische und thermische Belastbarkeit gemäss<br />
Telcordia GR–326–CORE<br />
Normen IEC 61754–13, TIA 604–4–A<br />
Technologie Vollkeramik-Ferrule (2.5 mm) und Hülse<br />
Tuning<br />
Zugentlastung 100 N<br />
PC stufenlos<br />
APC in 60°-Schritten<br />
Betriebstemperatur –40 °C bis +85 °C<br />
Lebensdauer min. 1000 Steckungen<br />
Material Messing vernickelt<br />
Ø10<br />
11<br />
51.4<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
FCPC<br />
Bestellinformationen: FCPC Verbinder<br />
Endflächen- Einfügedämpfung<br />
für Fasertyp<br />
geometrie<br />
1)<br />
[dB] (typ./97%) Kabel-Ø [mm] Artikelbezeichnung<br />
SM wide key PC/UPC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–A101<br />
SM small key APC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–A601<br />
SM wide key APC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–A602<br />
SM wide key Premium PC/UPC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–H101<br />
SM small key Premium APC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–H601<br />
SM wide key Premium APC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–H602<br />
G50/125, G62.5/125<br />
wide key<br />
PC 0.20/0.50 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–B101<br />
HCS200/230 PC 0.30/0.75 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–D101<br />
1) IEC 61300–3–34 Methode 2<br />
Bestellinformationen: FCPC Adapter<br />
Adapter Montage Hülsen-Material Artikelbezeichnung<br />
SM PC (wide key)<br />
SM APC (small key)<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
mit loser und fester Mutter für D-Loch<br />
Montage, breite Verdrehsicherung: 2.15 mm<br />
2-Loch Flansch, 4 mm dick, breite Verdrehsicherung:<br />
2.15 mm<br />
mit loser und fester Mutter für D-Loch Montage,<br />
schmale Verdrehsicherung: 2.03 mm<br />
2-Loch Flansch, 4 mm dick, schmale Verdrehsicherung:<br />
2.03 mm<br />
Zirkonia-Keramik FCPC–FCPC–C100<br />
Zirkonia-Keramik FCPC–FCPC–D100<br />
Zirkonia-Keramik FCPC–FCPC–C600<br />
Zirkonia-Keramik FCPC–FCPC–D600<br />
35
ST–LEAN, ST–HQ (BFOC), ST–SECURITY<br />
Spezifikationen<br />
36<br />
Ø 9.7<br />
8<br />
FST–LEAN FST–HQ<br />
8<br />
10.1<br />
9.6 b<br />
10.31<br />
57<br />
bmax = 3.4 mm<br />
Eigenschaften<br />
• Bajonett-Verschluss<br />
• One-piece Design<br />
• ST–security mit integrierter Zugentlastung<br />
Normen IEC 61754–2, TIA 604–2<br />
Technologie Vollkeramik-Ferrule 2.5 mm<br />
Zugentlastung 100 N<br />
Betriebstemperatur –40 °C bis +85 °C<br />
Lebensdauer min. 1000 Steckungen<br />
Material Messing vernickelt<br />
9.9 2<br />
29.4<br />
Ø 9.5<br />
8<br />
10.1<br />
10.3<br />
12.5 SW 12<br />
SW 7.6<br />
57<br />
3/8–24 UNF–2A<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
ST–LEAN, ST–HQ (BFOC), ST–SECURITY<br />
Bestellinformationen: ST Verbinder<br />
EndEinfügeflächen dämpfung<br />
Für Fasertyp Stecker Bayonett geometrie<br />
1) [dB]<br />
Artikel-<br />
(mean/97%) Kabel-Ø [mm] bezeichnung<br />
G50/125, G62.5/125 LEAN<br />
Kunststoff,<br />
schwarz<br />
PC 0.25/0.70 ≤ 3.5 FST–LEAN–B103<br />
G50/125, G62.5/125 LEAN Metall PC 0.25/0.70 ≤ 3.5 FST–LEAN–B106<br />
SM HQ Metall PC/UPC 0.20/0.45 ≤ 3.5 FST–Z/M–A101<br />
G50/125, G62.5/125 HQ Metall PC 0.20/0.50 ≤ 3.5 FST–Z/M–B101<br />
HCS200/230 HQ Metall PC 0.40/0.75 ≤ 3.5 FST–Z/M–D101<br />
SM SECURITY Metall PC/UPC 0.20 /0.45 ≤ 3.5 FST–SEC–A101<br />
G50/125, G62.5/125 SECURITY Metall PC 0.20/0.50 ≤ 3.5 FST–SEC–B101<br />
1) IEC 61300–3–34<br />
Bestellinformationen: ST Adapter<br />
Adapter Montage Hülsen-Material<br />
Artikelbezeichnung<br />
SM<br />
mit loser und fester Mutter,<br />
Unterlagsscheibe für D-Loch Montage<br />
Zirkonia Keramik FST–FST–C100<br />
MM<br />
mit loser und fester Mutter,<br />
Unterlagsscheibe für D-Loch Montage<br />
Phosphor–Bronze FST–FST–C200<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
37
LSA (DIN)<br />
Spezifikationen<br />
4.7<br />
38<br />
5.8<br />
b<br />
bmax = 5 mm<br />
M5.5x0.5<br />
2.3<br />
24.4<br />
3.5<br />
13.5<br />
Eigenschaften<br />
• Schraubverschluss<br />
• One-piece Design<br />
• Lange Ferrule gemäss DIN<br />
Normen IEC 61754–3, DIN 47256<br />
Technologie Vollkeramik-Ferrule (2.5 mm)<br />
Tuning in 60°-Schritten<br />
Zugentlastung 100 N<br />
Betriebstemperatur –40 °C bis +85 °C<br />
Lebensdauer min. 1000 Steckungen<br />
Material Messing vernickelt<br />
Bestellinformationen: LSA Verbinder<br />
Endflächen- Einfügedämpfung<br />
für Fasertyp<br />
geometrie<br />
1)<br />
[dB] (mean/97%) Kabel-Ø [mm] Artikelbezeichnung<br />
SM PC/UPC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FLSA–Z/M–A001<br />
SM APC 8° 0.12/0.25 ≤ 3.5 FLSA–Z/M–A600<br />
G50/125, G62.5/125 PC 0.20/0.50 ≤ 3.5 FLSA–Z/M–B001<br />
1) IEC 61300–3–34 Methode 2<br />
Bestellinformationen: LSA Adapter<br />
Adapter Montage Hülsen-Material Artikelbezeichnung<br />
Standard mit 2 losen Muttern für D-Loch Montage Zirkonia Keramik FLSA–FLSA–B100<br />
Ø 4.9<br />
Ø 6.5<br />
Ø 7.1<br />
10<br />
60<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
FSMA<br />
Spezifikationen<br />
Normen IEC 61754-22<br />
1/436 UNS–2B<br />
Ø 3.2<br />
8.5<br />
SW 8<br />
58<br />
Ø 6.75 b<br />
b = 2 mm<br />
Bestellinformationen: FSMA Verbinder (Typ 905)<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
1/436 UNS–2B<br />
1/436 UNS–2B<br />
23.5<br />
10 10<br />
SW 5.5<br />
1.6<br />
23.5<br />
12<br />
1.6<br />
FSMA-FSMA-C001<br />
FSMA-FSMA-B001<br />
für Fasertyp Hülsen-Material<br />
Einfügedämpfung [dB]<br />
(mean/97%) Artikelbezeichnung<br />
G50/125, G62.5/125 Metall 1.00/1.50 FSMA–M/M–B001<br />
HCS200/230 Metall 1.00/1.50 FSMA–M/M–D001<br />
Bestellinformationen: FSMA Adapter<br />
Adapter Montage Artikelbezeichnung<br />
Standard<br />
Eigenschaften<br />
• Schraubverschluss<br />
• One-piece Design<br />
• O-Ring Dichtung<br />
• Verbinder ohne physikalischen Kontakt<br />
Technologie Metall-Ferrule und -Hülse<br />
Zugentlastung 100 N<br />
Betriebstemperatur –40 °C bis +85 °C<br />
Lebensdauer min. 1000 Steckungen<br />
Material Messing vernickelt<br />
durchgehendes Gewinde mit 2 losen Muttern und Unterlagsscheibe FSMA–FSMA–B001<br />
mit loser und fester Mutter, Unterlagsscheibe FSMA–FSMA–C001<br />
SW 8<br />
SW 8<br />
39
MT–RJ<br />
Spezifikationen<br />
40<br />
13.1<br />
9.5<br />
34.5<br />
50.8<br />
b<br />
9.2<br />
6.8<br />
9<br />
14.6<br />
12.9<br />
Eigenschaften<br />
• Push-Pull Verbinder<br />
• SFF Verbinder für hohe Packungsdichte. Zwei<br />
Verbindungen in Grösse eines SC Adapters<br />
• Zwei Fasern in einer Ferrule<br />
Normen IEC 61754–18, TIA 604–12<br />
Technologie Kunststoff--Ferrule<br />
Zugentlastung 70 N<br />
Betriebstemperatur –25 °C bis +70 °C<br />
Lebensdauer min. 500 Steckungen<br />
Material Kunststoff<br />
Gehäusefarben<br />
Bestellinformationen: MT-RJ Adapter<br />
bmax=1.6 mm zur Montage mit Federlaschen<br />
Verbinder schwarz (SM und MM)<br />
Adapter beige (SM and MM)<br />
28.1<br />
3 12.5 9.3<br />
Adapter Montage Farbe Artikelbezeichnung<br />
MT–RJ Adapter mit 2-Loch Flansch beige FMTJ–FMTJ–D100<br />
Wichtig: MT–RJ Verbinder sind ausschliesslich als Assembly (Patchkabel oder Pigtail) erhältlich<br />
28.1<br />
22.1<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Knickschutz für Kabeldurchmesser < 1.0 mm<br />
Knickschutz für LSH, FCPC, SC, LSA, FSMA, ST Verbinder<br />
2<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
2<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1<br />
Knickschutz<br />
max. Kabel-Ø Schwarz Grün Rot Gelb Blau<br />
1
Crimpsets für Kabeldurchmesser > 1.6 mm<br />
Crimpsets für LSH, FCPC, SC, LSA, FSMA, ST (ausser ST Security) Verbinder<br />
Kabel-Ø<br />
(min. – max.)<br />
1.6 – 1.9 mm 84057556<br />
2.0 mm 84041153<br />
2.1 – 2.3 mm 84057554<br />
2.4 – 2.6 mm 84057553<br />
2.7 – 2.9 mm 84057547<br />
3.0 – 3.2 mm 84057555<br />
Crimpsets für ST Security-Verbinder<br />
42<br />
Eigenschaften<br />
• Material ist halogenfrei und flammhemmend gemäss<br />
UL 94 HB<br />
Knickschutz Verpackungseinheit<br />
Crimphülse Schwarz Grün Rot Gelb Blau<br />
84041053 84041055 84041058 84041060 84041061<br />
84041062 84041064 84041065 84041066 84041067<br />
Kabel-Ø Knickschutz Verpackungs-<br />
(min. – max.) Crimphülse Schwarz Grün einheit<br />
3.3 – 3.5 mm 84057545 1) 84057623 84057625 100<br />
1) Verpackungseinheit 1000 Stück<br />
Kabel-Ø<br />
(min. – max.)<br />
Knickschutz Verpackungs-<br />
Crimphülse Schwarz einheit<br />
Crimpsets für Kabeldurchmesser > 1.6 mm<br />
Crimpsets für LX.5 und LC Verbinder<br />
Kabel-Ø<br />
(min. – max.)<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Eigenschaften<br />
• Material ist halogenfrei und flammhemmend gemäss<br />
UL 94 HB<br />
Knickschutz Verpackungs-<br />
Knickschutz Schwarz Grün Rot Gelb Blau einheit<br />
1.6 – 1.7 mm 84057562<br />
1.8 – 1.9 mm 84057569<br />
2.0 mm 84057568 84034687 84041094 84041097 84041098 84041099 1000<br />
2.1 – 2.2 mm 84057564<br />
2.3 – 2.5 mm 84057566<br />
2.6 – 2.8 mm 84057567 84041107 84042731 84042729 84042727 84042725 100<br />
Ø 4.9<br />
29.0<br />
43
Winkeladapter für LSH (E–2000), SC, FCPC, LSA, ST, FSMA<br />
Bestellinformationen: Winkeladapter<br />
Kabel-Ø<br />
(min. – max.) Crimphülse<br />
1.6 – 1.9 mm 84057556<br />
2.0 mm 84041153<br />
2.1 – 2.3 mm 84057554<br />
2.4 – 2.6 mm 84057553<br />
2.7 – 2.9 mm 84057547<br />
44<br />
20.0<br />
Verpackungseinheit<br />
Knickschutz<br />
33.0<br />
Herstellung von E-2000-Verbindern in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
R20<br />
20.0<br />
Der Winkeladapter erlaubt den Einbau des E-2000-,<br />
SC-, FCPC-, LSA-, ST- und FSMA-Verbinders in Racks<br />
mit engen Platzverhältnissen. Der Winkeladapter<br />
(90°) garantiert das Einhalten geforderter minimaler<br />
Biegeradien.<br />
Spezifikationen<br />
Kabeldurchmesser bis 2.9 mm<br />
min. Biegeradius 30 mm<br />
Material<br />
halogenfrei und flammhemmend<br />
gemäss UL 94 V–0<br />
Farbe grün/blau/beige<br />
Ø 6.5<br />
32.2<br />
Verpackungseinheit<br />
Crimphülse Schwarz Blau Beige Knickschutz<br />
1000 63128300 63128301 63128302 100<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Crimpsets mit Winkeladapter für LX.5 und LC<br />
1<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Bestellinformationen<br />
Kabel Ø<br />
(min. – max.) Crimphülse<br />
1.6 – 1.7 mm 84057562<br />
1.8 – 1.9 mm 84057569<br />
2.0 mm 84057568<br />
2.1 – 2.2 mm 84057564<br />
2.3 – 2.5 mm 84057566<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Verpackungseinheit<br />
Crimphülse<br />
2<br />
1 = 90°<br />
Winkeladapter,<br />
lang<br />
2 = 90°<br />
Winkeladapter,<br />
standard<br />
3<br />
3 = 45°Winkel-<br />
adapter<br />
1000 84034664 84034663 84034662 100<br />
2.6 – 2.7 mm 84057567 – –<br />
Die Winkeladapter wurden speziell zur Installation<br />
von LX.5 und LC Verbindern in Racks mit engen<br />
Platzverhältnissen entwickelt.<br />
Spezifikationen<br />
Kabeldurchmesser 1.6 mm bis 2.5 mm<br />
Seitliche Belastung 20 N (auch für 1.7 mm Kabel)<br />
Min. Biegeradius 30 mm<br />
Material<br />
halogenfrei und flammhemmend<br />
gemäss UL 94 V–0<br />
Farbe schwarz<br />
90° Winkeladapter an horizontal montiertem Duplex-Adapter 90° Winkeladapter an vertikal montiertem Duplex-Adapter<br />
�<br />
Verpackungseinheit<br />
�<br />
45
Lasche für Staubschutzkappe<br />
Spezifikationen<br />
46<br />
Ø 1.7<br />
Eigenschaften<br />
• Für alle HUBER+SUHNER Verbinder-Staubschutzkappen<br />
• Für Kabeldurchmesser bis 3.5 mm<br />
• Flexibel und universell einsetzbar<br />
• Montage nach Konfektionierung des Verbinders möglich<br />
Material TPE, halogenfrei und flammhemmend gemäss UL 94 V–0<br />
Temperaturbereich –60 °C bis 85 °C<br />
Farbe schwarz<br />
Bestellinformationen<br />
Item Nr. Artikelbezeichnung Verpackungseinheit<br />
84020776 ACC–STR–001 100_P 100<br />
84019782 ACC–STR–001 1000_P 1000<br />
82.8<br />
96.4<br />
129.4<br />
12.8<br />
16.7<br />
30.2<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Hybridadapter<br />
11.7<br />
13.2<br />
7.1<br />
9.6<br />
b<br />
b<br />
bmax=1.6mm<br />
Adapter Merkmale Artikelbezeichnung<br />
LC–MU Zirkonia-Keramik-Hülse, blau/braun FLC–FMU–A100<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
18.0<br />
9.8<br />
M2<br />
13.2<br />
13<br />
7.0<br />
11.5<br />
bmax = 1.6 mm<br />
für Montage mit Federlaschen<br />
Adapter Merkmale Artikelbezeichnung<br />
LX.5–LC (SM) Zirkonia-Keramik-Hülse, duplex, blau FLX5–FLC–A100–02<br />
LX.5–LC (APC) Zirkonia-Keramik-Hülse, duplex, grün FLX5–FLC–A600–02<br />
LX.5–LC (MM) Zirkonia-Keramik-Hülse, duplex, beige FLX5–FLC–A200–02<br />
Adapter Merkmale Artikelbezeichnung<br />
LSH–FCPC (PC) Zirkonia-Keramik-Hülse, wide key, blau FLSH–FCPC–D101<br />
LSH–FCPC (APC) Zirkonia-Keramik-Hülse, wide key, grün FLSH–FCPC–D601<br />
LSH–FCPC (APC) Zirkonia-Keramik-Hülse, small key, grün FLSH–FCPC–D602<br />
M8×0.75<br />
12.4<br />
18.1<br />
24.8<br />
27.6<br />
28.5<br />
9.5<br />
4.9<br />
MU-A<br />
9.0<br />
6.6<br />
22.0<br />
9.4<br />
13.0<br />
13.1<br />
M2<br />
17<br />
9<br />
6.9<br />
9.0<br />
18.0<br />
47
Hybridadapter<br />
48<br />
8.2<br />
M2<br />
Adapter Merkmale Artikelbezeichnung<br />
LSH–SC (PC) Zirkonia-Keramik-Hülse, blau FLSH–FSC–D101<br />
LSH–SC (APC) Zirkonia-Keramik-Hülse, grün FLSH–FSC–D601<br />
7.2<br />
b<br />
bmax=2mm<br />
Adapter Merkmale Artikelbezeichnung<br />
ST–FCPC Zirkonia-Keramik-Hülse, PC und APC, wide key FST–FCPC–C100<br />
18.0<br />
9.8<br />
M2<br />
13.2<br />
18.0<br />
bmax=1.6 bmax=1.6mm mm für<br />
zur Montage mit Federlaschen<br />
Adapter Merkmale Artikelbezeichnung<br />
SC–FCPC Zirkonia-Keramik-Hülse, PC und APC, wide key FSC–FCPC–D101<br />
b<br />
2<br />
Ø 2.3<br />
3.5<br />
22.5<br />
2.0<br />
10.5<br />
X<br />
12.3<br />
7.0<br />
21.3<br />
3<br />
22.0<br />
10.0<br />
M8×0.75<br />
12.8<br />
Ø 2.3<br />
9.3<br />
18.0<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Hybridadapter<br />
18.0<br />
9.8<br />
M2<br />
13.2<br />
b<br />
Ø 8.3<br />
bmax=1.6mm<br />
12.3 3<br />
Adapter Merkmale Artikelbezeichnung<br />
SC–ST Zirkonia-Keramik-Hülse FSC–FST–D100<br />
30.5<br />
26.4<br />
M2<br />
9.8<br />
b<br />
bmax=1.6mm<br />
Adapter Merkmale Artikelbezeichnung<br />
SC Duplex–ST Phosphor–Bronze-Hülse FSC–FST–D200–02<br />
SC Duplex–ST Zirkonia-Keramik-Hülse FSC–FST–D100–02<br />
9.8<br />
13.2<br />
b<br />
bmax=1.6mm<br />
Ø 2.3<br />
Ø 6.9<br />
28.0<br />
25.9<br />
28.5<br />
7.9<br />
13.8<br />
28.5<br />
M8×0.75 12.3 3<br />
Adapter Merkmale Artikelbezeichnung<br />
SC–FCPC Zirkonia-Keramik-Hülse, blau FSC–FCPC–A100<br />
SC–FCPC Zirkonia-Keramik-Hülse, schwarz FSC–FCPC–A101<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
12.8<br />
21.3<br />
22.0<br />
30.5<br />
12.8<br />
2.3<br />
9.4<br />
9.3<br />
9.3<br />
2<br />
Ø 2.3<br />
12.7<br />
14.6<br />
18.0<br />
34.7<br />
49
Hybridadapter<br />
50<br />
9.8<br />
13.2<br />
b<br />
Ø 8.3<br />
bmax=1.6mm<br />
Adapter Merkmale Artikelbezeichnung<br />
SC–ST Zirkonia-Keramik-Hülse, blau FSC–FST–A100<br />
LSA Hybridadapter<br />
Adapter Merkmale Artikelbezeichnung<br />
LSA–ST Zirkonia-Keramik-Hülse FST–FLSA–C100<br />
LSA–ST Zirkonia-Keramik-Hülse FST–FLSA–B100<br />
LSA–FCPC Zirkonia-Keramik-Hülse FCPC–FLSA–C100<br />
LSA–FCPC Zirkonia-Keramik-Hülse FCPC–FLSA–E100<br />
LSA–SC Zirkonia-Keramik-Hülse FSC–FLSA–D100<br />
LSA–LSH Zirkonia-Keramik-Hülse FLSH–FLSA–D101<br />
LSA–LSH Zirkonia-Keramik-Hülse FLSH–FLSA–D601<br />
Ø 6.9<br />
12.8<br />
12.3<br />
28.5<br />
3<br />
9.3<br />
2<br />
14.6<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Kabelassemblies<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Assemblycode 54<br />
Assemblyklassen 56<br />
HighPower Assemblyklassen 58<br />
Polarisationserhaltende (PM) Assemblies 60<br />
53
Assemblycode<br />
Beschreibung<br />
Kabeltyp<br />
27H01CD0– siehe Kabelcode auf der folgenden Seite<br />
Fasertyp<br />
09– Singlemode 9/125 µm<br />
LB Singlemode 9/125 low bend<br />
LE– Singlemode LEAF NZDS-fiber<br />
50– Multimode G50/125 µm<br />
53– Multimode G50/125 µm OM3<br />
54– Multimode G50/125 µm OM3+/OM4<br />
62– Multimode G62.5/125 µm<br />
20– Multimode H200/230 µm<br />
Verbinder<br />
20/ Verbinder linke Seite<br />
20– Verbinder rechte Seite<br />
Anzahl Verbinder<br />
1– 1 Verbinder (Pigtail)<br />
4– z.B.: Duplex Patchcord mit 4 Simplex-Verbindern<br />
Länge des Assemblies<br />
2.5– Länge in Meter (Endfläche zu Endfläche der Ferrule)<br />
optische Dämpfungsklasse<br />
1. Buchstabe = Verbinder linke Seite<br />
2. Buchstabe = Verbinder rechte Seite<br />
A A Singlemode LAN-eco APC<br />
B B Singlemode high-end APC<br />
C C Singlemode 0.1 dB APC<br />
D D Singlemode High-End UPC<br />
E E Singlemode HighPower (APC/UPC)<br />
F F Singlemode 0.1 dB UPC<br />
M M Multimode<br />
N N Singlemode LAN-ECO UPC<br />
P P Singlemode MT<br />
K kein Verbinder auf der rechten Seite (Pigtail)<br />
Verbindercode Dämpfungsklasse<br />
x = auf Anfrage A B C D E F M N P<br />
00 kein Verbinder<br />
10 FSMA •<br />
20 ST-HQ • •<br />
22 ST-Security • •<br />
24 ST-LEAN •<br />
30 FCPC • • • •<br />
33 FCPC APC wide key • •<br />
34 FCPC APC small key • •<br />
40 LSA • •<br />
43 LSA APC •<br />
45 MU • • •<br />
50 MT-RJ ohne pins • •<br />
51 MT-RJ mit pins • •<br />
70 SC • x • • •<br />
73 SC APC 8° • • x<br />
74 SC APC 9° • • x<br />
77 SC duplex • x • •<br />
Verbindercode Dämpfungsklasse<br />
x = auf Anfrage A B C D E F M N<br />
78 SC APC duplex • x x<br />
79 SC APC 9° duplex • x x<br />
80 LX.5 • • • •<br />
81 LX.5 duplex • • • •<br />
83 LX.5 APC • • •<br />
84 LX.5 APC duplex • • •<br />
85 LC • x • • •<br />
8P LC push-pull • x • • •<br />
86 LC APC • • x<br />
8Q LC APC push-pull • • x<br />
8R LC duplex push-pull • • • • x • • •<br />
8S LC APC duplex push-pull • • x<br />
90 LSH • • • •<br />
93 LSH APC • • •<br />
97 LSH duplex • • • •<br />
98 LSH APC duplex • • •<br />
54 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Kabelcode für Assemblies<br />
09<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Beschreibung<br />
Relevanter Durchmesser für Verbindermontage<br />
0.9 mm als Beispiel; die folgenden Durchmesser sind verfügbar:<br />
0.6/ 0.9/ 1.7/ 1.8/ 1.9/ 2.0/ 2.1/ 2.4/ 2.6/ 2.7/ 3.0 mm<br />
Aussenmantel-Material<br />
A kein Aussenmantel (z.B. nur 0.9 mm Faser)<br />
H LSFH<br />
T PVC<br />
Y PE<br />
U PUR-FR<br />
Z PUR<br />
X andere<br />
Konstruktion<br />
01 Simplex, eine Faser<br />
D8 Duplex Figure “8” (nur für LSFH und PVC)<br />
D0 Duplex Figure “0”<br />
?? Anzahl Fasern für Bündeladerkabel mit ≥ 2 Fasern<br />
XX andere<br />
Buffer<br />
V V<br />
F F<br />
C CW<br />
D CH<br />
S SW<br />
T SH<br />
X andere<br />
Mantel bzw. Ader-Farbe<br />
A rot<br />
B grün<br />
C blau<br />
D orange<br />
E gelb<br />
F weiss<br />
G schwarz<br />
H grau<br />
I braun<br />
K violett (blau-lila)<br />
L rosa<br />
M türkis<br />
T transparent<br />
U natur<br />
X andere<br />
Faserfarbe<br />
0 farblos<br />
A rot<br />
B grün<br />
C blau<br />
D orange<br />
E gelb<br />
F weiss<br />
G schwarz<br />
H grau<br />
I braun<br />
K violett (blau-lila)<br />
L rosa<br />
M türkis<br />
X andere<br />
55
Assemblyklassen<br />
HUBER+SUHNER Assemblies stehen für LEISTUNG und ZUVERLÄSSIGKEIT<br />
Eigenschaften<br />
• Verfügbar in 3 Singlemode Dämpfungsklassen für verschiedenste Anwendungen<br />
• Vollkeramik-Ferrule als Basis bester Performance und Zuverlässigkeit<br />
• HUBER+SUHNER entwickelt und produziert Kabel und Verbinder im eigenen Haus. Daher sind auch die<br />
Konfektionsprozesse entsprechend optimiert<br />
• Mechanische und thermische Beständigkeit übertreffen die Forderungen internationaler Standards<br />
Singlemode 0.1 dB Klasse Applikationen Kompatibilität<br />
56<br />
Anzahl Verbinder<br />
0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 dB<br />
0.06 0.10 0.12 0.22 0.30 dB<br />
• Übertragung im Weitverkehrsnetz unter<br />
Einsparung von Kosten für Signalverstärkung<br />
• Systeme mit geringen Dämpfungsbudgets<br />
• Übertragungen, die einheitliche Kanal-<br />
Dämpfungen erfordern<br />
• Spleiss-Alternative<br />
Dämpfung<br />
• Alle Verbinder sind<br />
justiert<br />
• Faser gemäss<br />
ITU-T G.652-D<br />
IEC 60793-2-50<br />
• Premium Ferrule<br />
each-to-each Messung gegen Referenz Messung<br />
IL1) IEC 61300-3-34<br />
97%<br />
mean<br />
RL IEC 61300-3-6<br />
UPC<br />
APC<br />
0.15 dB<br />
0.06 dB<br />
> 50 dB<br />
> 85 dB 2)<br />
IEC 61300-3-4<br />
max.<br />
Singlemode High-End Klasse Applikationen Kompatibilität<br />
Anzahl Verbinder<br />
•<br />
•<br />
•<br />
CATV / Video<br />
Passive Optische Netze PON<br />
WDM /DWDM<br />
Dämpfung<br />
0.15 dB<br />
• Alle Verbinder sind<br />
justiert gem. IEC<br />
61755-3-1/2,<br />
Grade B<br />
• Faser gemäss<br />
ITU-T G.652-D<br />
IEC 60793-2-50<br />
each-to-each Messung gegen Referenz Messung<br />
IL1) IEC 61300-3-34<br />
97%<br />
mean<br />
RL IEC 61300-3-6<br />
UPC<br />
APC<br />
0.25 dB<br />
0.12 dB<br />
> 50 dB<br />
> 85 dB 2)<br />
Bitte beachten Sie: 0.1dB Assemblies weisen eine Dämpfung auf, die geringer ist als heute im Feld<br />
messbar. Messgeräte und Messaufbau, Messkabel und -Adapter, Einfluss von Umweltbedingungen und<br />
Schmutz führen leicht zu Messungenauigkeiten von > 0.2 dB. Verlässliche Messungen unter 0.1 dB sind<br />
nur unter Laborbedingungen möglich.<br />
IEC 61300-3-4<br />
max.<br />
0.35 dB<br />
1) bei 1310 nm<br />
2) Messmethode 3 (OLCR)<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Assemblyklassen<br />
Singlemode LAN-Eco Klasse Applikationen Kompatibilität<br />
Anzahl Verbinder<br />
0.03 0.1 0.18 0.25 0.36 0.5 dB<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
• Universelle Gebäudeverkablungen gemäss<br />
IS 11801, EN 50173-1, EIA/TIA 568<br />
• Kosteneffektive Verbindungen für PON<br />
(Passive Optische Netzwerke)<br />
• FTTX, Rechenzentren<br />
Dämpfung<br />
• Verbinder sind nicht<br />
justiert<br />
• Faser gemäss<br />
ITU-T G.652-D<br />
IEC 60793-2-50<br />
each-to-each Messung gegen Referenz Messung<br />
IL1) IEC 61300-3-34<br />
97%<br />
mean<br />
RL IEC 61300-3-6<br />
UPC<br />
APC<br />
0.45 dB<br />
0.20 dB<br />
> 50 dB<br />
> 85 dB 2)<br />
IEC 61300-3-4<br />
max.<br />
Multimode HQ Applikationen Kompatibilität<br />
Anzahl Verbinder<br />
• Universelle Gebäudeverkablungen gemäss<br />
IS 11801, EN 50173-1, EIA/TIA 568<br />
• FTTX, Rechenzentren<br />
Dämpfung<br />
0.35 dB<br />
• Faser gemäss<br />
ITU-T G.651<br />
IEC 60793-2-10<br />
each-to-each Messung gegen Referenz Messung<br />
IL 3) IEC 61300-3-34<br />
97%<br />
mean<br />
0.50 dB<br />
0.20 dB<br />
RL IEC 61300-3-6 > 35 dB<br />
IEC 61300-3-4<br />
max.<br />
0.35 dB<br />
1) bei 1310 nm<br />
2) Messmethode 3 (OLCR)<br />
3) bei 1300 nm, Einkopplung nach IEC 61300-1<br />
57
Assemblyklassen<br />
HighPower Assemblies Applikationen Kompatibilität<br />
58<br />
Anzahl Verbinder<br />
0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 dB<br />
•<br />
•<br />
•<br />
DWDM / CWDM<br />
Raman, EDFA Verstärkung<br />
Übertragungen in Weitverkehrsnetzen,<br />
Einsparung von Kosten für Singnalverstärkung<br />
Dämpfung<br />
each-to-each gegen Master<br />
IL1) IEC 61300-3-34<br />
97%<br />
mean<br />
RL IEC 61300-3-6<br />
> 50 dB<br />
> 85 dB<br />
0.15 dB<br />
0.06 dB<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Alle Verbinder sind<br />
justiert<br />
Faser gemäss<br />
ITU-T G.652<br />
Premium Ferrule<br />
IEC 60793-2-50<br />
IEC 61300-3-4<br />
max. 0.15 dB<br />
Das HighPower-Konzept<br />
HighPower Assemblies sind die Antwort von HUBER+SUHNER auf die ständig wachsenden Übertragungsanforderungen<br />
in modernen Netzwerken.<br />
Optische Verstärker in DWDM Anwendungen erzeugen Leistungspegel von bis zu einem Watt (30 dBm). Diese<br />
optische Leistung konzentriert sich im Faserkern mit einem Durchmesser von 10 µm, wodurch Leistungsdichten<br />
von bis zu 1.3 MW/cm 2 entstehen. Geringste Verschmutzungen oder Defekte an der Endfläche der Faser können<br />
diese thermisch zerstören. In der Produktion charakterisieren sich die HighPower Prozesse durch Einhaltung<br />
höchster Sauberkeit, Verwendung bester Polierprozesse und spezieller Reinigungsverfahren vor der Verpackung.<br />
HUBER+SUHNER HighPower Assemblies garantieren maximale Betriebssicherheit im Netzwerk und sind getestet<br />
für Dauerbelastungen von 2 W und Spitzenleistungen bis zu 5 W.<br />
Liste der Gefahrenstufen (IEC 60825-2) bei unterschiedlichen Leistungen in<br />
Singlemodefasern (1310 nm)<br />
Laserklasse Leistung Gefährdungspotenzial<br />
1 15.6 mW 12 dBm sicher unter allen vorhersehbaren Bedingungen<br />
1M 42.8 mW 16 dBm sicher, jedoch möglicherweise riskant bei Benutzung von Mikroskopen<br />
3R 80.0 mW 19 dBm geringes Risiko für Augen und Haut<br />
3B 500 mW 27 dBm mittleres Risiko für die Augen, geringes Risiko für die Haut<br />
4 > 500 mW hohes Risiko für Augen und Haut, sogar bei Streulicht<br />
LX.5 und E-2000 entsprechen in besonderer Weise rigorosen Sicherheitsstandards bezüglich Handling und<br />
Funktionalität. Die Metall-Schutzklappen garantieren sowohl im gesteckten als auch ungestecken Zustand maximale<br />
Augensicherheit und keine Gefährdung für die Umgebung. Der spezielle Verriegelungsmechanismus und das mechanische<br />
Codierungssystem verhindern zusätzlich unbeabsichtigtes oder unbefugtes Stecken.<br />
Auf Anfrage können auch HighPower Assemblies mit SC oder LC Verbindern erstellt werden. Diese Verbinder bieten<br />
jedoch nicht den gleichen Schutz gegen Laserlicht, da sie über keine Schutzklappe verfügen.<br />
Herstellung von E-2000-Verbindern in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
UPC<br />
APC<br />
1) bei 1310 nm<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Assemblyklassen<br />
(Die Darstellung wurde uns freundlicherweise von der Firma Data-Pixel, Frankreich zur<br />
Verfügung gestellt.)<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Zirkonia Ferrule<br />
HUBER+SUHNER Verbinder verfügen über hochwertige<br />
Vollkeramik Ferrulen und stehen für<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Zuverlässigkeit<br />
Chemische, thermische und mechanische Stabilität<br />
Reproduzierbarkeit<br />
Kompatibilität<br />
Endflächen-Geometrie<br />
Enge Fertigungs-Toleranzen garantieren dem Kunden<br />
eine zuverlässige und reproduzierbare Qualität sowie<br />
ein optimales Langzeitverhalten.<br />
Interferometrische Endflächenkontrolle ist Voraussetzung<br />
für kontrollierte und beherrschte Herstellprozesse. Auf<br />
Anfrage kann ein Qualitäts-Rapport für jeden einzelnen<br />
Verbinder erstellt werden.<br />
Assembly Längen-Toleranzen<br />
Bis [m] 0.5 1 2 5 10 20 > 20<br />
Toleranz 0 cm / + 4 cm 6 cm 10 cm 20 cm 30 cm 40 cm 2 %<br />
59
Polarisationserhaltende (PM) Premium Assemblies<br />
Polarisationserhaltende (PM) Fasern<br />
Polarisationserhaltende (PM) Fasern dienen der Kontrolle der Polarisations-Richtung während der Übertragung<br />
in der Faser. Zur erfolgreichen Beeinflussung der Polarisations-Richtung wird während des Ziehprozesses eine<br />
Doppelbrechung in die Faser induziert. Dies verursacht eine vordefinierte Stress-Struktur innerhalb des Kern- und<br />
des Mantelglases. Die Doppelbrechung der Faser definiert zwei optische Hauptachsen (die langsame und die<br />
schnelle Achse), welche die unterschiedlichen Ausbreitungs-Konstanten und die daraus resultierenden optischen<br />
Übertragungs-Geschwindigkeiten verursachen. Der Nachteil der PM Fasern ist, dass sehr genaue Alinierung der<br />
Polarisations-Richtung nötig ist, und dass die optischen Verluste höher sind als bei Standartfasern.<br />
Die Lösung<br />
Mittels eines speziellen Stecker-Designs und einer verbesserten Aliniermethode werden mit HUBER+SUHNER’s<br />
PM Premium Assemblies gleichzeitig kleine Verluste, hohe Rückflussdämfung und ein grosses Extinktions-Verhältnis<br />
erreicht. Exakte Alinierung der Polarisationsrichtung werden durch die Optimierung des Extinktion-Verhältnisses (ER)<br />
mit einem firmeneigenen aktiven Ausrichtungs-Prozesses erreicht. Dabei werden ER Werte von einiges über 23 dB<br />
erreicht, welche einem Ausrichtungs-Fehler der langsamen Polarisationsrichtung zum Steckergehäuse von kleiner als<br />
+/–3 Grad entsprechen.<br />
Die Anwendungen<br />
LWL-Verbindungen, die zur Kontrolle des Polarisations-Zustandes fähig sind, werden in zahlreichen industriellen<br />
Anwendungen nutzbringend eingesetzt. In optischen Hochgeschwindigkeits-Netzwerken zum Beispiel, werden<br />
viele PM-Verbindungen verwendet, weil in diesen Netzwerken viele der optischen Komponenten Polarisationsempfindlich<br />
sind.<br />
HUBER+SUHNER polarisationserhaltende Premium Assemblies können in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt<br />
werden:<br />
• Verbindungen zwischen polarisations-sensitiven optischen Komponenten wie Laser, Modulatoren und Verstärker<br />
• FO Sensoren, Interferometer, Sonden und anderen Test- und Mess-Equipment.<br />
• Fiberoptisch basierte Gyroskope (FOG)<br />
• Raman Verstärker und “HighPower” Faserlaser, Schlüsselelemente in Langstrecken 40 Gb/s optischen Links<br />
• PM passive Komponenten wie Splitter und Koppler<br />
•<br />
PMD Kompensatoren<br />
60<br />
0
Polarisationserhaltende (PM) Premium Assemblies<br />
Technische Premium Daten: LSH (E-2000), SC und FCPC<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
PC APC<br />
Einfügedämpfung IL 1) [dB] max 0.4 0.4<br />
Rückflussdämpfung RL [dB] > 50 > 85<br />
Extinktionsverhältnis ER [dB] > 23 (typ. 28) > 23 (typ. 28)<br />
Temperaturbereich 2) [°C] –40 to +85 –40 to +85<br />
Min. Lebensdauer (Steckungen) 1000 1000<br />
1) gegen Referenzstecker; Panda Faser für 1550nm<br />
2) hängt zusätzlich von der Kabelspezifikation ab<br />
Eigenschaften<br />
• Zugeordnete Labels mit IL, RL, and ER Messresultaten.<br />
• Exakte Kernposition (Konzentrizität and Winkelabweichung) auf Anfrage.<br />
• Standard PM Premium Assemblies basieren auf Panda Fasern für die Wellenlänge 1550 nm,<br />
andere Fasertypen und Wellenlängen sind möglich (auf Anfrage)<br />
Bestellinformationen<br />
04A01VX0–<br />
Beschreibung<br />
Kabeltyp<br />
Faser<br />
09A01DT0– 0.9 mm Ader, orange<br />
21H01DG0– 2.1 mm LSFH Kabel, schwarz<br />
27H01DG0– 2.7 mm LSFH Kabel, schwarz<br />
Fasertyp<br />
P1– PM 1550 mit UV/UV 400 µm (Standard)<br />
Verbindertyp 1. und 2. Seite<br />
30/ FCPC (wide key)<br />
33/ FCPC APC 8° (wide key)<br />
34/ FCPC APC 8° (small key)<br />
70/ SC<br />
73/ SC APC 8°<br />
90/ E-2000 (LSH)<br />
93/ E-2000 (LSH) APC 8°<br />
Anzahl Verbinder<br />
2– auf beiden Seiten<br />
Assemblylänge<br />
1– 1 Meter<br />
ER Leistung<br />
23 Extinktionsverhältnis 23 dB (Standard)<br />
09A01DT0– P1– 30/30– 2– 1– 23 Beispiel<br />
Herstellung von E-2000-Verbindern in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
61
Verbinder für raue Umweltbedingungen<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Lösungen für raue Umweltbedingungen 64<br />
Verbinderübersicht 66<br />
Q-ODC ® 68<br />
ODC ® –2 70<br />
ODC ® –4 74<br />
XCO 78<br />
EBC Verbinder 80<br />
Schutztülle 82<br />
63
Lösungen für raue Umweltbedingungen<br />
Die Lösungen von HUBER+SUHNER sind speziell ausgelegt und getestet, um höchsten mechanischen und thermischen<br />
Belastungen in rauen Umweltbedingungen wie Regen, Salz- und Spritzwasser zu widerstehen.<br />
Optische Kabel-Assemblies können höchste Datenraten unter anspruchsvollen Umweltbedingungen zuverlässig<br />
über grosse Distanzen übertragen. Die Übertragung in Fasern ist zudem unempfindlich gegen elektromagnetische<br />
Störungen und Überspannungen, was einen besondern Vorteil für Antennenkabel in Mobilfunksystemen darstellt.<br />
Die absolute elektrische Isolationsfähigkeit macht optische Fasern zu einem sicheren und funkenfreien Übertragungsmedium<br />
in gefährlichen Umgebungen, wie sie im Bergbau oder auf Ölplattformen herrschen. Zusätzlich haben<br />
optische Kabelassemblies geringeres Gewicht und Grösse als konventionelle Kupferkabel.<br />
Die folgende Tabelle listet die verschiedenen Schutzklassen gemäss IEC 60529 (DIN 40050) auf.<br />
Erste Kennziffer<br />
Zweite Kennziffer<br />
Erste<br />
Kennziffer Für Berührungs- und Fremdkörperschutz<br />
Zweite<br />
Kennziffer Für Wasserschutz<br />
0 ungeschützt 0 ungeschützt<br />
1 ≥ 50 mm 1<br />
2 ≥ 12.5 mm 2<br />
3 ≥ 2.5 mm 3<br />
4 ≥ 1 mm 4<br />
5 staubgeschützt 5<br />
6 staubdicht 6<br />
Umwelt- und Performancekategorien gemäss IEC 61753-1<br />
Tropfwasser senkrecht<br />
(1 mm/min., Dauer :10 min.)<br />
Tropfwasser (im Winkel bis zu 15°<br />
zur Senkrechten, 3 mm/min., 2.5 min.)<br />
Sprühwasser (Düsenwinkel bis zu 60°<br />
zur Senkrechten, 10 l/min., 5 min.)<br />
Spritzwasser (Düsenwinkel bis zu 180°<br />
zur Senkrechten, 10 l/min., 5 min.)<br />
Strahlwasser<br />
(von allen Seiten 12.5 l/min., 3 min.)<br />
starkes Strahlwasser<br />
(von allen Seiten 100 l/min., 3 min.)<br />
Eintauchen, kurzzeitig<br />
(1 m, 30 min.)<br />
Untertauchen, dauernd<br />
(Spezifikationen gemäss Absprache)<br />
Kategorie Beschreibung Betriebstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit<br />
C<br />
U<br />
E<br />
IP 2 3<br />
kontrollierte Umgebung<br />
(Innenanwendungen)<br />
unkontrollierte Umgebung<br />
(geschützte Aussenanwendung)<br />
extreme Umgebung<br />
(ungeschützte Aussenanwendung)<br />
64 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
7<br />
8<br />
–10 °C bis +60 °C 5% bis 85%<br />
–25 °C bis +70 °C 10% bis 100%<br />
–40 °C bis +85 °C 0% bis 100%
Anwendungsbeispiele<br />
Bild © SBB<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Fiber-to-the-Antenna<br />
Mobilfunksysteme der 3. Generation (UMTS,<br />
CDMA2000, TD-SCDMA) und WIMAX verwenden<br />
optische Kabel zur Datenspeisung der Funkantennen.<br />
Die robusten und kompakten ODC Assemblies<br />
erfüllen alle Anforderungen für diese anspruchsvollen<br />
Aussenanwendungen. Die Keramikferrulen im ODC<br />
Verbinder garantieren geringe Verbindungsverluste für<br />
den sogenannten Uplink und Downlink. Alle Assemblies<br />
sind gemäss IEC 61753 und Cat. E (extreme<br />
Umgebung) getestet.<br />
Windkraftwerke und Überwachungssysteme<br />
Der in Singlemode und Multimode mit bis zu 4-Fasern<br />
erhältliche ODC-Verbinder erfüllt bei kompakter<br />
Baugrösse höchste Anforderungen. Durch das robuste<br />
mechanische Design und die hohe optische Leistung<br />
ist der ODC der ideale Verbinder für industrielle<br />
Anwendungen wie Windkraftwerke, Bergwerke,<br />
Überwachungssysteme (Kameras), usw.<br />
Militär<br />
Schock, Vibrationen, Salznebel, Schlamm, etc.<br />
sind typische Einsatzbedingungen für militärische<br />
Anwendungen. Selbst unter schwierigsten Bedingungen<br />
garantiert der EBC Linsenverbinder eine einfache und<br />
zuverlässige Verbindung. Der EBC kommt in mobilen<br />
Kabelsystemen und für temporäre Kabelinstallationen<br />
zum Einsatz.<br />
Transport und Bahn<br />
Der Push-Pull-Verbinder Q-ODC setzt durch seine<br />
hohe mechanische und thermische Belastbarkeit bei<br />
kleinster Baugrösse einen neuen Standard für die<br />
Anschlusstechnik unter rauen Umweltbedingungen. Sein<br />
vibrationssicherer Verriegelungsmechanismus kombiniert<br />
mit der hohen Korrosionsbeständigkeit und einer<br />
Schutzklasse von IP 68 machen ihn zum perfekten<br />
Verbinder für Transport und Bahnapplikationen.<br />
Rundfunk und mobile Systeme<br />
HUBER+SUHNER bietet eine breite Palette an mobilen<br />
Kabelsystemen und Kabelassemblies für temporäre<br />
Installationen an. Diese kommen z.B. bei der Übertragung<br />
von Sportveranstaltungen oder bei temporären<br />
Installationen im Falle von Naturkatastrophen zum<br />
Einsatz.<br />
65
Verbinderübersicht für Aussenanwendungen<br />
Technische Daten Q-ODC ® ODC ® -2<br />
Technologie Vollkeramik-Ferrule 1.25 mm Vollkeramik-Ferrule 1.25 mm<br />
Anzahl Fasern 2 2<br />
Schutzklasse IP68 IP68<br />
Fasertypen Singlemode und Multimode Singlemode und Multimode<br />
Betriebstemperatur 1) –40 °C bis +85 °C –40 °C bis +85 °C<br />
Lebensdauer 200 2) 1000 2)<br />
Passende Kabel 3)<br />
Mechanische<br />
Beständigkeit<br />
02-.../FSN(ZN)Z-G55<br />
02-.../FSN(ZNG)H-G55<br />
02-.../FSN(ZNG)H-G70<br />
02-.../FJ(ZN)Z-G17<br />
2x 01-…/FJU-...19<br />
Zugentlastung<br />
450 N Verbinder<br />
30 N Einbauflansch<br />
Schutzkappe geschnappt geschraubt<br />
Einfügedämpfung<br />
Singlemode typ. ≤ 0.20 dB<br />
97% ≤ 0.45 dB<br />
Multimode typ. ≤ 0.20 dB<br />
97%. ≤ 0.50 dB<br />
02-…/FSN(ZN)Z-G55<br />
02-.../FSN(ZNG)H-G55<br />
02-.../FSN(ZNG)H-G70<br />
02-…/FJ(ZN)Z-G17<br />
2x 01-…/FJU-...19<br />
Zugentlastung<br />
800 N Verbinder<br />
30 N Einbauflansch<br />
Singlemode typ. ≤ 0.20 dB<br />
97% ≤ 0.45 dB<br />
Multimode typ. ≤ 0.20 dB<br />
97%. ≤ 0.50 dB<br />
Rückflussdämpfung Singlemode ≥ 50 dB Singlemode ≥ 50 dB<br />
1) abhängig vom Kabeltyp<br />
2) mit wiederholtem Reinigen<br />
3) weitere Kabeltypen verfügbar<br />
66 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Verbinderübersicht für Aussenanwendungen<br />
ODC ® -4 XCO EBC<br />
Vollkeramik-Ferrule 1.25 mm LC mit Vollkeramik-Ferrule Linsenverbinder<br />
4 2 2 und 4<br />
IP68 IP67 IP67<br />
Singlemode und Multimode Singlemode und Multimode Singlemode und Multimode<br />
–40 °C bis +85 °C – 40 °C bis + 85 °C –40 °C bis +85 °C<br />
1000 2) 500 2000<br />
04-…/FSN(ZN)Z-G55<br />
04-.../FSN(ZNG)H-G55<br />
4x 01-…/FJU-...19<br />
Zugentlastung<br />
800 N Verbinder<br />
30 N Einbauflansch<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
02-.../FSN(ZN)Z-G55<br />
02-.../FSN(ZNG)H-G55<br />
02-.../FSN(ZNG)H-G70<br />
Zugentlastung<br />
500 N<br />
geschraubt geschraubt geschraubt<br />
Singlemode typ. ≤ 0.20 dB<br />
97% ≤ 0.45 dB<br />
Multimode typ. ≤ 0.20 dB<br />
97% ≤ 0.50 dB<br />
Singlemode typ. ≤ 0.20 dB<br />
97% ≤ 0.45 dB<br />
Multimode typ. ≤ 0.20 dB<br />
97%. ≤ 0.50 dB<br />
02-…/FSN(ZN)Z-G56<br />
04-…/FSN(ZN)Z-G56<br />
Zugentlastung 1500 N<br />
500 × freier Fall aus 1.2 m Höhe<br />
Singlemode max. 2.0 dB<br />
Multimode max. 1.5 dB<br />
Singlemode ≥ 50 dB Singlemode ≥ 50 dB Singlemode typ. 25 dB<br />
67
Q-ODC ® Verbinder für Aussenanwendung<br />
Spezifikationen<br />
Technologie Vollkeramik-Ferrule<br />
Gehäusematerial Messing vernickelt<br />
Kupplungsmechanismus<br />
Eigenschaften<br />
• 2 Fasern, Singlemode und Multimode<br />
• Kompakte Bauweise mit 2 × 1.25 mm Ferrulen<br />
• Einbauflansch quadratisch<br />
• Verlängerungsverbinder<br />
• Robuster Push-Pull Kupplungsmechanismus – zwei klar<br />
definierte Verbindungszustände<br />
• Hohe Installationssicherheit<br />
• Wasserdicht, staubdicht und korrosionsbeständig<br />
• Wasserdichte Schutzkappen lieferbar<br />
• EMV sicher<br />
• RoHs konform<br />
• Erfüllt Performance Standard IEC 61753-1 Cat. E<br />
Kupplungsmechanismus Push-Pull mit zwei klar definierten Verbindungszuständen<br />
Mechanische Zugentlastung<br />
Q-ODC Verbinder<br />
≤ 450 N Zugentlastung<br />
≤ 30 N statische Seitenbelastung<br />
Q-ODC Einbauflansch ≤ 30 N Zugentlastung<br />
Betriebstemperatur1) IEC 61300-2-22 –40°C bis + 85 °C<br />
Lebensdauer IEC 61300-2-2 200 Steckzyklen 2)<br />
Schutzklasse (gesteckt) IEC 60529 IP68<br />
Salznebel IEC 61300-2-26 erfüllt für 30 Tage<br />
Vibration<br />
Schock<br />
1) abhängig vom Kabeltyp<br />
IEC 61300-2-1<br />
IEC 61373<br />
IEC 61300-2-9<br />
IEC 61373<br />
2) mit wiederholtem Reinigen<br />
erfüllt für 10 Hz – 500 Hz / 10 g<br />
erfüllt für Kategorie 1A/B, 2, 3<br />
erfüllt für 50 g<br />
erfüllt für Kategorie 1,2<br />
Optische Performance<br />
Einfügedämpfung /<br />
Singlemode typ. ≤ 0.20 dB 97% ≤ 0.45 dB<br />
IEC 61300-3-34<br />
Multimode typ. ≤ 0.20 dB 97% ≤ 0.50 dB<br />
Rückflussdämpfung Singlemode ≥ 50 dB<br />
Verbinder in Einbauflansch<br />
einführen<br />
Drehen, bis die Einrast-<br />
position gefunden ist<br />
Ungesteckt - zum Einrasten<br />
den Verbinder hineindrücken<br />
Gesteckt - der Verbinder<br />
rastet ein und ist vollständig<br />
zugentlastet<br />
Zum Entkoppeln Hülse nach<br />
hinten ziehen<br />
68 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Q-ODC ® Verbinder für Aussenanwendung<br />
Typ QA, QB, QC: Q-ODC Verbinder<br />
Typ QE, QF, QG: Q-ODC Verlängerung<br />
Typ QS, QT, QU: Q-ODC Einbauflansch – quadratisch<br />
Q-ODC Verbinderübersicht<br />
Typ Verbinder Staubschutzkappe<br />
QA<br />
QC Q-ODC Verbinder<br />
geschnappt IP 68<br />
QB geschnappt mit Kette IP 68<br />
QE<br />
QF Q-ODC Verlängerung<br />
geschnappt IP68<br />
QG geschnappt mit Kette IP68<br />
QS<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Einbauloch<br />
QT Q-ODC Einbauflansch<br />
geschnappt IP68<br />
QU geschnappt mit Kette IP68<br />
IP 54<br />
IP 65<br />
IP 65<br />
69
ODC ® -2 Verbinder für Aussenanwendung<br />
Spezifikationen<br />
Technologie Vollkeramik-Ferrule<br />
Material Messing nickelbeschichtet<br />
Eigenschaften<br />
• 2 Fasern, Singlemode und Multimode<br />
• Kompakte Bauweise mit 2 × 1.25 mm Ferrulen<br />
• Einbauflansch in verschiedenen Formen verfügbar<br />
• Verlängerungsverbinder<br />
• Schraubverschluss<br />
• Einfache und sichere Installation<br />
• Wasserdicht, staubdicht und korrosionsbeständig<br />
• Wasserdichte Staubschutzkappen<br />
• EMV Sicherheit<br />
• RoHs konform<br />
• Kompatibel mit früheren Versionen<br />
• Erfüllt Performance Standard IEC 61753-1 Cat. E<br />
Mechanische Beständigkeit<br />
ODC Verbinder<br />
≤ 800 N Zugentlastung<br />
≤ 30 N statische Seitenbelastung<br />
ODC Einbauflansch ≤ 30 N Zugentlastung<br />
Installations-Drehmoment min. 1 Nm max. 2 Nm<br />
Betriebstemperatur1) IEC 61300-2-22 –40°C bis + 85 °C<br />
Lebensdauer 1000 Steckzyklen 2)<br />
IP Schutzklasse (gesteckt) IEC 60529 IP68<br />
Salznebel IEC 61300-2-26 30 Tage, erfüllt<br />
Vibration IEC 61300-2-1 erfüllt 10 – 500 Hz / 10g<br />
Schock IEC 61300-2-9 erfüllt 100 g<br />
1) abhängig vom Kabeltyp<br />
Optische Performance<br />
Einfügedämpfung<br />
IEC 61300-3-34<br />
Neue verbesserte Version<br />
2) mit wiederholtem Reinigen<br />
Singlemode typ. ≤ 0.20 dB 97% ≤ 0.45 dB<br />
Multimode typ. ≤ 0.20 dB 97% ≤ 0.50 dB<br />
Rückflussdämpfung Singlemode ≥ 50 dB<br />
Standardtyp A1, A4: ODC-2 Verbinder<br />
Standardtyp E1, E3: ODC-2 Verlängerung<br />
70 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
ODC ® -2 Verbinder für Aussenanwendung<br />
Standardtyp C1, C3: ODC-2 Einbauflansch – mit quadratischem Einbauflansch (klein)<br />
Standardtyp B3, B4: ODC-2 Einbauflansch – mit hexagonalem Einbauflansch, Montage von hinten<br />
NICHT-Standardtyp C6, C8: ODC-2 Einbauflansch – mit quadratischem Einbauflansch (gross)<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Einbauloch<br />
Einbauloch<br />
Einbauloch<br />
NICHT-Standardtyp B5, B6: ODC-2 Einbauflansch – mit hexagonalem Einbauflansch, Montage von vorn, frühere Version (wird eliminiert)<br />
NICHT-Standardtyp B8, B9: ODC-2 Einbauflansch (frühere Version)<br />
Einbauloch<br />
Einbauloch<br />
71
ODC ® -2 Verbinder für Aussenanwendung<br />
Übersicht ODC-2 Verbinder<br />
Typ Verbinder Staubschutzkappe<br />
A1<br />
A4<br />
E1<br />
E3<br />
C1<br />
C3<br />
C6<br />
C8<br />
B3<br />
B4<br />
B5<br />
B6<br />
B8<br />
B9<br />
ODC-2 Verbinder<br />
ODC-2 Verlängerung<br />
ODC-2<br />
Einbauflansch,<br />
quadratisch, klein<br />
ODC-2<br />
Einbauflansch,<br />
quadratisch, gross<br />
ODC-2 Einbauflansch<br />
hexagonal,<br />
von hinten montiert<br />
ODC-2 Einbauflansch,<br />
hexagonal<br />
von vorne montiert<br />
ODC-2 Einbauflansch<br />
geschraubte Montage<br />
Auslaufmodell<br />
geschraubte Kappe<br />
mit Kette<br />
geschraubte Kappe mit<br />
Einzugsöse<br />
geschraubte Kappe<br />
geschraubte Kappe<br />
mit Kette<br />
geschraubte Kappe<br />
geschraubte Kappe<br />
mit Kette<br />
geschraubte Kappe<br />
geschraubte Kappe<br />
mit Kette<br />
geschraubte Kappe<br />
geschraubte Kappe<br />
mit Kette<br />
geschraubte Kappe<br />
geschraubte Kappe<br />
mit Kette<br />
geschraubte Kappe<br />
geschraubte Kappe<br />
mit Kette<br />
72 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Fiber-to-the-Antenna (FTTA) Installationen für Mobilfunksysteme<br />
Die nächste Generation mobiler Kommunikationssysteme (3G, WiMAX, LTE) verwendet externe Antennenköpfe<br />
und garantiert erhebliche Einsparungen der Betriebskosten (bis zu 40 %) und eine Reduktion der Investitionen<br />
bei Netzwerkaufbauten und -erweiterungen. Die finanziellen Vorteile für die Netzwerkbetreiber sind der Grund<br />
für das rasche technologische Umschwenken von konventionellen Systemen, die Kupferwellenleiter verwenden,<br />
zu FTTA-Systemen, die <strong>Fiberoptik</strong>verbindungen zwischen Basisstation und externen Antennenköpfen einsetzen.<br />
HUBER+SUHNER ist ein weltweit führendes Unternehmen für FTTA-Installationen und bietet Komplettlösungen an,<br />
von der Planung, Produktdefinition, Volumenproduktion und Logistik, bis hin zu Installationsdienstleistungen. Wir<br />
unterstützen direkt OEM-Kunden, globale und lokale Netzwerkbetreiber und Installationsunternehmen.<br />
3 MASTERLINE classic<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
4 FTTA Aufteilerbox mit<br />
gespleissten oder gesteckten<br />
Verbindungen<br />
1 Basisstation 2 19“ KEV für Spleiss- oder<br />
Verbinderlösung<br />
5 4<br />
5 6<br />
3<br />
5 Vorkonfektionierte<br />
Assemblies (ODC auf LC,<br />
LC auf LC) Plug-and-Play<br />
Installation am Mast<br />
2<br />
1<br />
6 Überlängenbox<br />
zur Aufnahme von<br />
Kabelüberlängen bis zu 30 m<br />
7 ODC-<br />
Verlängerungsverbinder zur<br />
Längenflexibilität<br />
7<br />
73
ODC ® -4 Verbinder für Aussenanwendung<br />
Spezifikationen<br />
Technologie Vollkeramik-Ferrule<br />
Material Messing, nickelbeschichtet<br />
Eigenschaften<br />
• 2 Fasern, Singlemode und Multimode<br />
• Kompakte Bauweise mit 2 × 1.25 mm Ferrulen<br />
• Einbauflansch in verschiedenen Formen verfügbar<br />
• Verlängerungsverbinder<br />
• Schraubverschluss<br />
• Einfache und sichere Installation<br />
• Wasserdicht, staubdicht und korrosionsbeständig<br />
• Wasserdichte Staubschutzkappen<br />
• EMV Sicherheit<br />
• RoHs konform<br />
• Kompatibel mit früheren Versionen<br />
• Erfüllt Performance Standard IEC 61753-1 Cat. E<br />
Mechanische Beständigkeit<br />
ODC-4 Verbinder<br />
≤ 800 N Zugentlastung<br />
≤ 30 N statische Seitenbelastung<br />
ODC-4 Einbauflansch ≤ 30 N Zugentlastung<br />
Installations-Drehmoment min. 1 Nm max. 2 Nm<br />
Betriebstemperatur1) IEC 61300-2-22 –40°C bis + 85 °C<br />
Lebensdauer 1000 Steckzyklen 2)<br />
IP Schutzklasse (gesteckt) IEC 60529 IP68<br />
Salznebel IEC 61300-2-26 30 Tage, erfüllt<br />
Vibration IEC 61300-2-1 erfüllt 10 – 500 Hz / 10g<br />
Schock IEC 61300-2-9 erfüllt 100 g<br />
1) abhängig vom Kabeltyp<br />
Optische Performance<br />
Einfügedämpfung<br />
IEC 61300-3-34<br />
Neue verbesserte Version<br />
2) mit wiederholtem Reinigen<br />
Singlemode typ. ≤ 0.20 dB 97% ≤ 0.45 dB<br />
Multimode typ. ≤ 0.20 dB 97% ≤ 0.50 dB<br />
Rückflussdämpfung Singlemode ≥ 50 dB<br />
Typ J2, J3: ODC-4 Verbinder<br />
Typ E4, E6: ODC-4 Verlängerung<br />
74 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
ODC ® -4 Verbinder für Aussenanwendung<br />
Standardtyp K2, K3: ODC-4 Einbauflansch – hexagonal Einbauloch<br />
Standardtyp K6, K7: ODC-4 Einbauflansch – quadratisch, klein<br />
Übersicht ODC-4 Verbinder<br />
Typ Verbinder Staubschutzkappe<br />
J2<br />
J3<br />
E4<br />
E6<br />
K2<br />
K3<br />
K6<br />
K7<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
ODC-4 Verbinder<br />
ODC-4 Verlängerung<br />
ODC-4 Einbauflansch,<br />
hexagonal<br />
ODC-4 Einbauflansch,<br />
quadratisch, klein<br />
geschraubte Kappe mit<br />
Einzugöse<br />
geschraubte Kappe mit<br />
Kette<br />
geschraubte Kappe<br />
geschraubte Kappe mit<br />
Kette<br />
geschraubte Kappe<br />
geschraubte Kappe mit<br />
Kette<br />
geschraubte Kappe<br />
geschraubte Kappe mit<br />
Kette<br />
Einbauloch<br />
75
ODC ® Assemblies<br />
Eigenschaften<br />
• ODC-2, ODC-4, Q-ODC<br />
• Robustes Breakout- oder Feldkabel<br />
• Weitere Innen- und Aussenkabel verfügbar<br />
• Halogenfrei und raucharm<br />
• Kabel mit UL OFNR-Rating lieferbar<br />
• Hohe mechanische Widerstandsfähigkeit<br />
• Alle Kabelassemblies getestet<br />
• RoHs konform<br />
Kabelcode für Assemblies Verbindertyp Kabeltyp Betriebstemperatur<br />
09Z02FG0<br />
02-…/FSN(ZN)Z-G55 –40 °C bis +85 °C<br />
09H02FGX<br />
ODC-2, Q-ODC<br />
Verbinder und Verlängerung<br />
1) 02-.../FSN(ZNG)H-G55 3) 09H02FGX 02-.../FSN(ZNG)H-G70<br />
–40 °C bis +75 °C<br />
2) 17Z02FG0 02-.../FJ(ZN)Z-G17<br />
–40 °C bis +75 °C<br />
–40 °C bis +80 °C<br />
09HZ02FG0 4) 02.../FSN(ZN)HZ-G70 –40 °C bis +85 °C<br />
09Z04FG0<br />
09Z04FG0<br />
ODC-4<br />
Verbinder und Verlängerung<br />
04-…/FSN(ZN)Z-G55 –40 °C bis +85 °C<br />
1) 04-.../FSN(ZNG)H-G553) 09HZ04FG0 04-.../FSN(ZN)HZ-G70<br />
–40 °C bis +75 °C<br />
–40 °C bis +85 °C<br />
19U02FE0 or 19U02FD0 ODC-2 Einbauflansch 2 × 01-../FJU... –40 °C bis +85 °C<br />
19U04FE0 or 19U04FD0 ODC-4 Einbauflansch 4 × 01-../FJU... –40 °C bis +85 °C<br />
1) Bei Singlemode X durch G ersetzen, und bei Multimode mit 0<br />
2) Kabel mit UL OFNR-Rating<br />
3) Erfüllt die Anforderungen UL1666<br />
4) Kabeltyp 02-E9/FSN(ZN)HZ-G70-L für Singlemode. Spezifizierter Temperaturbereich bei 1310 nm.<br />
Bestellinformationen<br />
09Z02FG0– Kabeltyp siehe Tabelle oben<br />
09–<br />
50–<br />
62–<br />
Fasertyp<br />
Singlemode E9/125 µm<br />
Multimode G50/125 µm<br />
Multimode G62.5/125 µm<br />
A4/88– Verbinder linke Seite/Verbinder rechte Seite<br />
A1, A4 ODC-2 Verbinder<br />
C1, C3 ODC-2 Einbauflansch – quadratisch, klein<br />
C6, C8 ODC-2 Einbauflansch – quadratisch, gross<br />
B5, B6 ODC-2 Einbauflansch – hexagonal<br />
E1, E3 ODC-2 Verlängerung<br />
J2, J3 ODC-4 Verbinder<br />
K2, K3 ODC-4 Einbauflansch – hexagonal<br />
K6, K7 ODC-4 Einbauflansch – quadratisch, klein<br />
E4, E6 ODC-4 Verlängerung<br />
QA, QB, QC Q-ODC Verbinder<br />
QS, QT, QU Q-ODC Einbauflansch<br />
QE, QF, QG Q-ODC Verlängerung<br />
88 LC Duplex<br />
X1 XCO Verbinder<br />
XX weitere Verbindertypen siehe Verbindercode<br />
x– Anzahl Verbinder<br />
x Assemblylänge [m]<br />
xx Dämpfungsklasse (links/rechts)<br />
MM Multimode<br />
NN Singlemode<br />
76 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
ODC ® -Anschluss, Reinigung und Installation<br />
ODC Installations- und Reinigungsset<br />
Beschreibung Artikelbezeichnung Item Nr.<br />
1<br />
Installation- und Reinigungsset.<br />
Inhalt: 1a, 1b, 1c (2x) 1d, 1d (2x25 Stück)<br />
FIBER OPTIC CLEANING KIT 84038056<br />
1a roter Beutel<br />
QbE FO cleaning system<br />
—<br />
1b QbE Reinigungssystem<br />
FW2150 Electro-Wash MX<br />
84041085<br />
1c MX Renigungsstift<br />
Pen<br />
84041105<br />
1d <strong>Fiberoptik</strong> Reinigungsstäbchen<br />
51121 Cleaning Swab<br />
84041108<br />
2 IBC Reiniger 1.25 mm Ferrule Cleaner, IBC, 1.25 mm 84064486<br />
3 IBC Reiniger 2.50 mm Ferrule Cleaner, IBC, 2.5 mm 84095170<br />
4 Drehmomentschlüssel 74_Z-0-0-321 84016417<br />
ODC Assembly Prüfung<br />
Beschreibung Artikelbezeichnung Item Nr.<br />
Faser-Prüfstift für 2.5mm Ferrulen-Verbinder TOOL-MEAS-LIGT-CHECK 23032064<br />
ODC Adapter für Faser-Prüfstift TOOL-MEAS-LIGT-CHECK-ADA-1-25 84041807<br />
Installationszubehör<br />
Beschreibung Eigenschaften Item Nr.<br />
Überlängenboxen<br />
FTTA Box<br />
Schnellspanner für FTTA Box<br />
3-fach Kabelverschraubung für<br />
FTTA Box<br />
Kabel Montageklemmen<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
• Ausseninstallation<br />
• für bis zu 20 m Kabel-<br />
84063560<br />
überlänge<br />
• einfach montierbar<br />
• IP66 für Ausseninstallation<br />
• gespleisste oder gesteckte Lösung 84074085<br />
• Mehrfach-Kabeleinführungen<br />
Montagedurchmesser 30 – 155 mm 84076411<br />
Montagedurchmesser 60 – 500 mm 84076412<br />
• für Kabeldurchmesser 5.5 mm<br />
• bestehend aus Gehäuse, Dichtung,<br />
Dichtungsschraube und Gegen- 84075503<br />
mutter<br />
• M25 × 1.5 Einbaudimension<br />
für ein Kabel, Durchmesser 5 – 6 mm 84079464<br />
für ein Kabel, Durchmesser 6 – 7 mm 84079465<br />
3 Kabel, Durchmesser 5 – 6 mm 84079466<br />
3 Kabel, Durchmesser 6 – 7 mm 84079467<br />
77
XCO - Aussenverbinder für direkte SFP-Anbindung<br />
Spezifikationen<br />
Technologie LC mit Vollkeramik-Ferrule<br />
Gehäuse Messing vernickelt<br />
Eigenschaften<br />
• 2 Fasern, Singlemode oder Multimode<br />
• Standard LC Duplex Interface<br />
• Robuster Aussenverbinder für FTTA- und<br />
Industrieanwendungen<br />
• Austausch des SFP-Moduls und Servicezugriff möglich<br />
• Einfache manuelle Installation; kein Werkzeug erforderlich<br />
• Hohe Installationssicherheit dank spezieller Einschnappvorrichtung<br />
(Patend angemeldet)<br />
• Wasserdichte Schutzkappe mit Einzugsöse<br />
• EMV sicher<br />
• RoHs konform<br />
Kupplungsmechanismus Zugentlastung mit Einschnappfunktion<br />
Mechanische Beständigkeit<br />
≤ 500 N Zugentlastung<br />
≤ 30 N statische Seitenbelastung<br />
Betriebstemperatur1) –40 °C bis +85 °C<br />
Lebensdauer IEC 61300-2-2 500 Steckzyklen<br />
Schutzklasse (gesteckt) IEC 60529 IP67<br />
Saltznebel IEC 61300-2-26 erfüllt für 30 Tage<br />
Vibration IEC 61300-2-1 erfüllt 10 Hz – 500 Hz / 10 g<br />
Schock IEC 61300-2-9 erfüllt 50 g<br />
1) je nach Kabeltyp<br />
Optische Performance<br />
Einfügedämpfung<br />
Singlemode typ. ≤ 0.20 dB 97% ≤ 0.45 dB<br />
Multimode typ. ≤ 0.20 dB 97% ≤ 0.50 dB<br />
Rückflussdämpfung Singlemode ≥ 50 dB<br />
Kupplungssequenz<br />
Schutzkappe entfernen und<br />
Verbindergehäuse zurückschieben<br />
Zugentlastungsmechnismus<br />
einschnappen<br />
LC Staubschutzkappen entfernen,<br />
LC duplex mit SFP-Modul verbinden<br />
Zur Abdichtung Verbindergehäuse<br />
aufschrauben<br />
78 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
XCO - Aussenverbinder für direkte SFP-Anbindung<br />
Typ X1: XCO Verbinder<br />
Typ: XCO Einbauflansch<br />
Beschreibung Verbinder Staubschutzkappe<br />
X1 XCO Verbinder IP67<br />
Itemnummer<br />
84074439<br />
Abmassse für die Positionierung des SFP-Moduls<br />
Draufsicht<br />
PCB SFP-Gehäuse (Käfig)<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
XCO Einbauflansch IP67<br />
empfohlen 0.2<br />
Gehäuseaussenwand<br />
Transceiver (SFP-Modul)<br />
Einbauloch<br />
Seitliche Montagetoleranz zwischen SFP-<br />
Modul und XCO-Flansch = ± 0.5 mm<br />
79
Hermaphroditischer Linsenverbinder EBC<br />
Spezifikationen<br />
Technologie hermaphroditischer Linsenverbinder<br />
Mechanische Beständigkeit 1) 1500 N Zugentlastung<br />
Freier Fall 500 × aus 1.2 m Höhe<br />
Betriebstemperatur 1) IEC 61300-2-22 –40 °C bis +85 °C<br />
Lagertemperatur 1) –55 °C bis +85 °C<br />
Lebensdauer min. 2000 Steckzyklen<br />
Schutzklasse (gesteckt) IEC 60529 IP67<br />
1) je nach Kabeltyp<br />
Optische Leistung<br />
Einfügedämpfung<br />
80<br />
Eigenschaften<br />
• 2 oder 4 Fasern, Singlemode oder Multimode<br />
• Linsenverbinder mit Strahlaufweitung<br />
• Die hermaphrodite Verbinderkonstruktion ermöglicht eine<br />
einfache Kabelverlängerung<br />
• Wasser- und staubdicht<br />
• Geschraubter Kupplungsmechanismus<br />
• Einfache Reinigung und wartungsfrei<br />
• Verfügbar als Patchcord und Einbauflansch mit Pigtail<br />
Singlemode (1310 nm / 1550 nm) max. ≤ 2.0 dB<br />
Multimode (850 nm / 1300 nm ) max. ≤ 1.5 dB<br />
Rückflussdämpfung Singlemode typ. 25 dB<br />
Abmessungen EBC Verbinder<br />
Abmessungen EBC Einbauflansch Einbauloch<br />
Hinweis: Einige Aussendimensionen von EBC für Singlemode weichen geringfügig von den angegebenen Werten ab<br />
28.3 ± 0.1<br />
Ø 30.2 ± 0.1<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Linsenverbinder EBC – Kabelassemblies<br />
Bestellinformationen<br />
09Z02FG0–<br />
09Z04FG0–<br />
27HD8CE0–<br />
27HD8CD0–<br />
09–<br />
50–<br />
62–<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Kabeltyp mobiles Feldkabel (2 Fasern) für Steckerassembly<br />
mobiles Feldkabel (4 Fasern) für Steckerassembly<br />
Duplexkabel (2 Fasern, Singlemode) für Einbaufl.<br />
Duplexkabel (2 Fasern, Multimode) für Einbauflansch<br />
Fasertyp Singlemode E9/125 µm<br />
Multimode G50/125 µm<br />
Multimode G62.5/125 µm<br />
P1/P1– Verbinder linke Seite/Verbinder rechte Seite<br />
P1 EBC Verbinder/2 Kanäle<br />
P2 EBC Verbinder/4 Kanäle<br />
P5 EBC Einbauflansch/2 Kanäle<br />
P6 EBC Einbauflansch/4 Kanäle<br />
XX weitere Verbindertypen siehe Verbindercode<br />
x– Anzahl Verbinder<br />
x Assemblylänge [m]<br />
xx Dämpfungsklasse (links/rechts)<br />
QQ Multimode<br />
RR Singlemode<br />
Auf Anfrage sind andere Linsenverbinder lieferbar.<br />
Spezifikationen<br />
Gewicht<br />
Aussendurchmesser der Kabeltrommel 410 mm<br />
maximale Länge des Kabelassemblies 700 m<br />
mechanische Beständigkeit<br />
Anwendungsbeispiel<br />
Kabelassemblies mit EBC Linsenverbinder können auf<br />
mobilen Rucksäcken für militärische Anwendungen aufgewickelt<br />
werden. Das Rucksacksystem ist für höchste<br />
mechanische Anforderungen wie starken Schock und<br />
Vibrationen ausgelegt.<br />
Eigenschaften:<br />
• mobile Kabelsysteme sind verfügbar mit ODC, Q-ODC<br />
und EBC Verbindern<br />
• einfacher Entriegelungsmechanismus zur Entnahme der<br />
Kabeltrommel<br />
leere Kabeltrommel und Gestell 11.0 kg<br />
700 m Kabel-Ø 6 mm 19.6 kg<br />
Schock 30 g, 11 ms<br />
Vibration gemäss MIL-STD 810D Methode 514.3<br />
81
Schutztülle<br />
82<br />
1<br />
Bestellinformationen<br />
1<br />
2<br />
2<br />
Beschreibung Artikelbezeichnung<br />
Tülle für SC, LSH (E-2000), LX.5 Duplex, LC Duplex MOB-SYS-007<br />
Tülle für ST, FCPC, FSMA MOB-SYS-008<br />
Kupplungsdichtung ST MOB-SYS-001<br />
Kupplungsdichtung FCPC MOB-SYS-002<br />
Kupplungsdichtung FSMA MOB-SYS-004<br />
Herstellung von E-2000-Verbindern in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
Schutzklasse IP65 für <strong>Fiberoptik</strong> Verbinder<br />
Die montierbare Schutztülle (1) und die<br />
Kupplungsdichtung (2) gewähren einen zuverlässigen<br />
Schutz (IP65 = wasserdicht und Schutz gegen leichtes<br />
Spritzwasser) der <strong>Fiberoptik</strong> Verbindung. Die<br />
Schutztülle ist optimal für den Einsatz in geschützten<br />
Aussenanwendungen und ist kompatibel für Kabel mit<br />
Durchmesser ≥ 2.1 mm.<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Feldkonfektion<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Quick Assembly QXA 86<br />
QXA Grundkomponenten 88<br />
QXA Ersatzteile, Zubehör und<br />
Verbrauchsmaterial 89<br />
Werkzeugkoffer 92<br />
85
Quick Assembly − QXA System für Feldkonfektion<br />
Die Revolution in der Feldkonfektion<br />
Mit dem HUBER+SUHNER QXA-Prozess lassen sich LWL-Verbinder so schnell und zuverlässig wie nie zuvor vor<br />
Ort konfektionieren – und das mit einem Maximum an Mobilität und Flexibilität.<br />
Spezifikationen<br />
Eigenschaften<br />
• Spleisslose Konfektion für zuverlässige Verbindungen<br />
• Schnelle Installation in 90 Sekunden, inkl. Einrichtzeit<br />
• Selbst unter schwierigen Arbeitsbedingungen kann die<br />
Konfektion von einer Person durchgeführt werden<br />
• Terminierung von 0.9 mm Adern und Einzelfaserkabel<br />
• Zuverlässig und beständig wie eine Werkskonfektion<br />
• Konfektionsprozess adaptiert auf alle Fasertypen und<br />
Leistungsklassen, inklusive APC 8°-Schrägschliff<br />
• Multifunktionswerkzeug mit integrierten Prozessfunktionen<br />
• Praktische Werkzeugtasche für höchste Mobilität<br />
• Optimierte Verbinderkonstruktion für einfache Montage<br />
Anwendungen<br />
• Fiber-to-the-Desk / Fiber-to-the-Office Installationen<br />
• Fiber-to-the-Home Installationen<br />
• CATV Netzwerke<br />
• Reparatur/Unterhalt für sämtliche LWL Netzwerke<br />
• Temporäre Verbindungen bei mobilen Punkt-zu-Punkt<br />
Übertragungen<br />
• Verbindungen innerhalb geschützter Industrie-Stecker<br />
QXA Verbinder Verbindertyp<br />
ST MM ST SM-PC SC MM SC SM-PC SC SM-APC<br />
Ferrulen-Typ Preradius Preradius Preradius Preradius Preangle<br />
Fasertyp<br />
G50/125<br />
G62.5/125<br />
E9/125 G50/125<br />
G62.5/125<br />
E9/125 E9/125<br />
Dämpfung, Mittelwert ≤ 0.30 dB 0.30 dB 0.30 dB 0.30 dB 0.30 dB<br />
Dämpfung, 97% ≤ 0.50 dB 0.50 dB 0.50 dB 0.50 dB 0.50 dB<br />
Rückflussdämpfung min. 20 dB 26 dB 20 dB 26 dB 60 dB<br />
Verbinderschnittstelle IEC 61754-2/TIA 604-2 IEC 61754-4/TIA 604-3<br />
Dämpfungsmessung IEC 61300-3-4<br />
Ferrulen-Material Vollkeramik<br />
Umgebungskategorie IEC 61753 Kategorie C – kontrollierte Umgebung<br />
Verkabelungsanwendungen EN50173 A – D, ESA/TIA568A<br />
Maximale optische Leistung 150 mW<br />
Maximaler Kabeldurchmesser 2.8 mm<br />
Kabelzugentlastung 70 N<br />
Betriebstemperatur –25° C bis +70° C, je nach Kabelbetriebstemperatur<br />
Mech. Lebensdauer 1000 Steckungen<br />
Brennbarkeit alle Materialien erfüllen UL 94 V-0<br />
86 HUBER+SUHNER FIBEROPTIC
Quick Assembly − QXA System für Feldkonfektion<br />
QXA Verbinder ST, SC<br />
QXA Verbinder ST SC<br />
Abmessungen (mm)<br />
Simplex-Verbinder<br />
Abmessungen (mm)<br />
Duplex-Verbinder<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIC<br />
nicht erhältlich<br />
Beschreibung Verpackungseinheit Artikelbezeichnung<br />
ST MM-Verbinder<br />
ST SM-PC-Verbinder<br />
SC MM-Verbinder<br />
SC SM-PC-Verbinder<br />
SC SM-APC-Verbinder<br />
25 Verbinder,<br />
Knickschutzelemente<br />
25 Verbinder,<br />
Knickschutzelemente<br />
12.7<br />
27.7<br />
56.0<br />
siehe Seite 28<br />
Simplex<br />
FST-QXA-B001<br />
FST-QXA-A001<br />
FSC-QXA-B001<br />
FSC-QXA-A001<br />
FSC-QXA-H600<br />
24.7<br />
12.7<br />
11.5<br />
87
Quick Assembly − QXA System für Feldkonfektion<br />
QXA Grundkomponenten<br />
Beschreibung Verpackungsinhalt Artikelbezeichnung<br />
Multifunktionswerkzeugsatz<br />
EU-Modell (230 V)<br />
Multifunktionswerkzeugsatz US-<br />
Modell (115 V)<br />
Werkzeug, Heizelement,<br />
Faser-Cleaver, Kleberpatrone,<br />
Netzadapter für Europa,<br />
Benutzerhandbuch, Gebrauchsanweisung<br />
Werkzeug, Heizelement,<br />
Faser-Cleaver, Kleberpatrone,<br />
Netzadapter für USA,<br />
Benutzerhandbuch, Gebrauchsanweisung<br />
Verbinderaufnahme verbinderspezifische Aufnahme<br />
Starterpaket<br />
Werkzeugtasche, Abisolierwerkzeug,<br />
Aramidschere, Reinigungstücher,<br />
Mikroskop, Fasermarkier-<br />
Kit, Vorpolier-Kit, Polier-Kit<br />
Die QXA Komponenten werden in benutzerfreundlichen<br />
Einheiten geliefert. Zubehör, Ersatzteile und<br />
Verbrauchermaterial sind einzel erhältlich.<br />
Starten Sie Ihr QXA System! Nehmen Sie das<br />
Startpaket, wählen sie ein Multifunktionswerkzeug<br />
und die für Sie richtige Verbinderaufnahme(n) und los<br />
geht's!<br />
QXA-015-230-de/en<br />
QXA-015-115-de/en<br />
ST-Typ QXA-001 SC-Typ QXA-002<br />
QXA-004<br />
88 HUBER+SUHNER FIBEROPTIC
Quick Assembly − QXA System für Feldkonfektion<br />
Ersatzteile, Zubehör und Verbrauchsmaterial<br />
Beschreibung Verpackungsinhalt Artikelbezeichnung<br />
Fasermarkier-Kit Markierstift, Kopfstück<br />
Vorpolier-Kit<br />
MM / SM-PC / SM-APC<br />
Polier-Kit<br />
MM / SM-PC / SM-APC<br />
Feinpolier-Kit für SM-PC<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIC<br />
50 graue Folien, flexibler<br />
Folienhalter<br />
50 rosafarbene Folien, starrer<br />
Folienhalter, Polierhalter für<br />
ST-PC, Polierhalter für SC-PC<br />
25 beigefarbene Folien, starrer<br />
Folienhalter, Gummiunterlage<br />
Feinpolier-Kit für SM-APC Polierhalter SC-APC<br />
QXA Werkzeugtasche<br />
Abisolierwerkzeug<br />
leere Werkzeugtasche,<br />
Tragegurte<br />
Abisolierwerkzeug für Ader und<br />
Mantel, selbstklebende Messstäbe<br />
zum Abisolieren<br />
Aramidschere gezahnte Schere<br />
9801.48.C<br />
QXA-020<br />
QXA-021<br />
QXA-022<br />
QXA-023<br />
QXA-013<br />
9801.22.C<br />
9801.24.C<br />
89
Quick Assembly − QXA System für Feldkonfektion<br />
Ersatzteile, Zubehör und Verbrauchsmaterial<br />
Beschreibung Verpackungsinhalt Artikelbezeichnung<br />
Kfz-Ladeadapter Adapterstecker und Kabel<br />
Handmikroskop 100-fach<br />
für 2.5 mm Verbinder<br />
Vorpolierfolien<br />
MM / SM-PC / SM-APC<br />
Polierfolien<br />
MM / SM-PC / SM-APC<br />
Feinpolierfolien<br />
SM-PC / SM-APC<br />
Mikroskop<br />
Teileboxen 12 Teileboxen<br />
50 graue Polierfolien<br />
50 rosafarbene Polierfolien<br />
25 beige-grüne Polierfolien<br />
Kleberpatrone Kleberpatrone, MSDS<br />
Reinigungspapiertücher 10 Reinigungspapiertücher<br />
QXA-005<br />
9801.80.G<br />
QXA-024<br />
9801.71.H<br />
9801.71.G<br />
9801.76.G<br />
QXA-006<br />
9801.60.E<br />
90 HUBER+SUHNER FIBEROPTIC
Quick Assembly − QXA System für Feldkonfektion<br />
Ersatzteile, Zubehör und Verbrauchsmaterial<br />
Artikel Artikelbezeichnung<br />
EU-Modell US-Modell<br />
Netzadapter<br />
Heizelement<br />
Faserrestbehälter<br />
Faser-Cleaver<br />
Kleberspender-Verschlusskappe<br />
Gebrauchsanweisung<br />
Benutzerhandbuch<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIC<br />
QXA-010 QXA-011<br />
QXA-008<br />
QXA-007<br />
QXA-012<br />
QXA-018<br />
84018744<br />
23013987<br />
91
Werkzeugkoffer<br />
Eigenschaften<br />
• Feldkonfektionierset für alle HUBER+SUHNER Verbinder<br />
• Konfektionierset individuell konfigurierbar abhängig von<br />
Verbindertypen und Einsatz<br />
• Verbindertechnologie: Epoxykleber mit thermischer<br />
Härtung<br />
• Effiziente Terminierung mit 5-fach Polierhalter<br />
Beschreibung Artikelbezeichnung Item Nr.<br />
Feldkonfektionierset mit allen Standardwerkzeugen 9801.90.P 22651699<br />
Ersatzteile und Werkzeuge<br />
Werkzeugkoffer (ohne Inhalt) 9801.95.A 22645536<br />
Stripper zum Entfernen des 125 µm Coatings TOOL-STRP-COAT-125 9801.10.E 22648937<br />
Faser-Schneidewerkzeug (Ritzmesser) TOOL-CLVE-TOOL 9801.12.A 22642285<br />
Universalmesser TOOL-CUT-KNIFE 9801.20.E 22646062<br />
T-Stripper klein (abisolieren des 0.9mm Buffers) TOOL-STRP-T-SM 9801.22.A 22642284<br />
T-Stripper gross (abisolieren des Kabelmantels) TOOL-STRP-T-MED 9801.22.B 22645547<br />
Kabelschneider TOOL-CUT-PLIERS 9801.24.B 22645538<br />
Aramidschere TOOL-CUT-SCISS 9801.24.D 23020097<br />
Massstab (Messen der Abisolierlänge) TOOL-STRP-RULER 9801.32.A 22642282<br />
Crimpwerkzeug für 4.95 mm / 3.3 mm / 2.0 mm Krimphülse TOOL-CRIMP-H+S 9801.35.H 84005604<br />
Schraubenzieher 9801.41.A 22645537<br />
Kleberkit (5x Epotek 360 wie Kanüle, 5 Spritzen und 5<br />
Nadeln)<br />
TOOL-GLUE-KIT-5-P 9801.53 F 84024497<br />
Reinigungstücher (Inhalt: 75 Stück) TOOL-CLN-TISSUES-6X6 9801.60.A 22644173<br />
Flasche für Sprit, leer 9801.62.B 22645749<br />
Flasche für destilliertes Wasser, leer 9801.62.C 22645750<br />
Flasche für Isopropanol, leer 9801.62.D 22651952<br />
Gummiunterlage für Konvexschliff TOOL-POL-RUBP-V/70-SHORE 9801.75.V 84006578<br />
Polierunterlage Glasplatte TOOL-TUN-REP-GLASS-PLATE 9801.70.C 22644172<br />
Mikroskop 9801.80.A 22644165<br />
Lampe für Mikroskop 9801.81.A 22646352<br />
Bedienungsanleitung 52.23.0150.4<br />
Jedes Ersatzteil und Werkzeug kann auch separat bestellt werden.<br />
92 HUBER+SUHNER FIBEROPTIC
Werkzeugkoffer<br />
Polierhalter<br />
Beschreibung Artikelbezeichnung Item Nr.<br />
FCPC, für 5 Verbinder 9801.75.C 22645525<br />
FSMA, Vorpolieren einzelner Verbinder 9801.70.A 22643645<br />
FSMA, Polieren einzelner Verbinder 9801.70.B 22643646<br />
LC, für 5 Verbinder 9801.75.U 23012163<br />
LSA, für 5 Verbinder 9801.75.B 22645526<br />
LSH, für 5 Verbinder 9801.75.R 22651697<br />
LX.5, für 5 Verbinder 9801.75.H 23038101<br />
ST und ST SEC, für 5 Verbinder 9801.75.A 22645527<br />
SC, für 5 Verbinder 9801.75.P 22651564<br />
Heiz-Adapter zum Klebstoff aushärten<br />
Beschreibung Artikelbezeichnung Item Nr.<br />
FSMA (3.17 mm Metall-Ferrule) TOOL-CURE-ADA-FSMA 9801.30.F 22649337<br />
LX.5, LC (1.25 mm Keramik-Ferrule) TOOL-CURE-ADA-1.25 9801.31.B 23016760<br />
SC, ST, FCPC, LSA, LSH (2.5 mm<br />
Keramik-Ferrule)<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIC<br />
TOOL-CURE-ADA-2.5 9801.30.O 22646869<br />
ST-SECURITY (2.5 mm Keramik-Ferrule) TOOL-CURE-ADA-FST-SEC 9801.30.P 22649101<br />
93
Werkzeugkoffer<br />
Polierfolien und -halter für Feldkonfektion<br />
Für folgende Verbindertypen: Beschreibung Artikelbezeichnung Item Nr.<br />
E-2000, SC,<br />
FCPC, ST<br />
pre-radius 2.5 mm<br />
PC Ferrule, Zirkonia<br />
LSA flache 2.5 mm<br />
PC Ferrule, Zirkonia<br />
LX.5, LC flache 1.25 mm<br />
PC Ferrule, Zirkonia<br />
Polierfolien<br />
vorpolieren (5µm<br />
sc5)<br />
polieren<br />
(1µm d1)<br />
feinpolieren<br />
(0.5µm sf5d)<br />
Polierunterlage<br />
Gummiunterlage,<br />
Shore A 70<br />
9801-71-H 50-STK/SET 9801.71.H 50-p. 23011871<br />
TOOL-POL-PAPR-D1 15-STK/SET 9801.76.F 15-p. 23020666<br />
9801-76-K 10-STK/SET 9801.76.K 10-p. 22649508<br />
TOOL-POL-RUBP-V/70-SHORE 9801.75.V 84006578<br />
Für folgende Verbindertypen: Beschreibung Artikelbezeichnung Item Nr.<br />
FSMA<br />
flache Metall-<br />
Ferrule, nicht PC<br />
Bitte Anweisungen für Feldkonfektion beachten.<br />
Polierfolien<br />
schleifen (9 µm) 9801-71-D 50-STK/SET 9801.71.D 1-p. 22651693<br />
polieren (3 µm)<br />
Polierunterlage<br />
9801-71-E 50-STK/SET 9801.71.E 22651692<br />
Polierunterlage<br />
(Glasplatte)<br />
TOOL-TUN-REP-GLASS-PLATE 9801.70.C 22644172<br />
94 HUBER+SUHNER FIBEROPTIC
Werkzeugkoffer<br />
Zubehör und Verbrauchsmaterial<br />
Beschreibung Artikelbezeichnung Item Nr.<br />
Verbinderspezifische Artikel<br />
Presswerkzeug LSH Verbindergehäuse; für Pigtails TOOL-SPEC-FLSH-PRESS-0.9 9801.36.G 23001406<br />
Presswerkzeug LSH Verbindergehäuse; für Patchcords<br />
Heizbox<br />
TOOL-SPEC-FLSH-PRESS-CABLE 9801.36.F 23001405<br />
Heizbox, 24-fach (nur 220/230 V)<br />
Polierwerkzeug<br />
TOOL-CURE-BOX-ROUND 9801.55 M 23011619<br />
Universal-Polierwerkzeug (Kunststoffplatte) für 2.5 mm<br />
Ferrulen-Verbinder<br />
TOOL-POL-HJIG-2.5 9801.75.Q 22648606<br />
Universal-Polierwerkzeug (Metallplatte) für 1.25 mm<br />
Ferrulen-Verbinder<br />
TOOL-POL-HJIG-1.25 9801.75.S 84013158<br />
Mikroskop Adapter für 9801.75.Q 9801.80.F 22651004<br />
Verbinderspezifisches Zubehör<br />
E-2000 Service-Adapter<br />
Klebe-Verbrauchsmaterialien<br />
9801.36.K 84024516<br />
Epotek 360 (25 Stück) TOOL-GLUE-EPOTEK360 9801.50.L 84024504<br />
Nadeln 50 Stück TOOL-GLUE-NEEDLE 9801.52.W 84024505<br />
Spritzen 25 Stück TOOL-GLUE-SYRINGE 9801.52.Y 84024506<br />
Kanüle 25 Stück<br />
Zubehör<br />
TOOL-GLUE-CANNULA 9801.52.2 84029277<br />
Universal Teflon-Adapter (10 Stück/Beutel) TOOL-GLUE-ADAPTER 9801.52 V 23038417<br />
Aderschneider (Miller) (zum Abisolieren von Adern<br />
bis 270 µm)<br />
TOOL-STRP-TUBE-CUT-270 9801.10.F 23017371<br />
Montagewerkzeug für Kabelaufteiler<br />
Rundschneider Mantel (Querschnitt des äusseren<br />
Kabelmantels 3–30 mm)<br />
9801.20.B 22645535<br />
Rundschneider für 3 mm Bündelader 9801.20.C 22645747<br />
Herstellung von E-2000-Verbindern in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIC<br />
95
Reinigung und Durchgangsprüfung<br />
Steckerreinigung<br />
Beschreibung Artikelbezeichnung Item Nr.<br />
1<br />
Installation- und Reinigungsset.<br />
Inhalt: 1a, 1b, 1c (2x) 1d, 1d (2x25 Stück)<br />
FIBER OPTIC CLEANING KIT 84038056<br />
1a roter Beutel<br />
—<br />
1b QbE Reinigungssystem<br />
QbE FO cleaning system 84041085<br />
1c MX Renigungsstift<br />
FW2150 Electro-Wash MX Pen 84041105<br />
1d <strong>Fiberoptik</strong> Reinigungsstäbchen<br />
51121 Cleaning Swab 84041108<br />
2 IBC Reiniger 1.25 mm Ferrule Cleaner, IBC, 1.25 mm 84064486<br />
IBC Reiniger 2.50 mm Ferrule Cleaner, IBC, 2.5 mm 84095170<br />
Faser Kontrollwerkzeug<br />
Spezifikationen<br />
Das Faser Kontrollwerkzeug emittiert rotes sichtbares<br />
Licht in die Faser um mögliche Defekte zu erkennen.<br />
Das Werkzeug kann gepulstes oder kontinuierliches<br />
Licht abstrahlen.<br />
Wellenlänge 635 nm<br />
Ausgangsleistung<br />
Bestellinformationen<br />
9 µm Singlemode Fasern<br />
50 µm Multimode Fasern<br />
0.3 mW<br />
0.7 mW<br />
Beschreibung Artikelbezeichnung Item Nr.<br />
Faser Prüfstift für 2.5 mm Ferrulen-Verbinder inkl.<br />
Universal-Adapter für SC, E-2000, ST, FCPC und<br />
DIN (nicht kompatibel mit FSMA)<br />
TOOL-MEAS-LIGT-CHECK 9801.86.A 23032064<br />
Adapter für 1.25 mm Ferrule TOOL-MEAS-LIGT-CHECK-ADA-1.25 9801.86.C 84041807<br />
96 HUBER+SUHNER FIBEROPTIC
Massenproduktions- und Messmittel<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Massenproduktionsmittel 100<br />
Poliermaschine 101<br />
Vor-/Nachspannbox 102<br />
Masterkabel 104<br />
99
Massenproduktionsmittel<br />
Häufigkeit<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
0 3 6 9 12 15 18 21 24<br />
100<br />
9 9.7 10.4 11.1 11.8 12.5 13.2 13.9 14.6<br />
Endflächenradius ROC (mm)<br />
Häufigkeit<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
–25 –20 –15 –10 –5 0 5 10 15<br />
Faserabstand (µm) bezüglich Faserrückstand<br />
Häufigkeit<br />
Apex offset (µm)<br />
Kleber härten<br />
Kabel schneiden und abisolieren<br />
Terminierung und Crimpung<br />
Optische Endflächenkontrolle<br />
Endflächengeometrie und Endkontrolle<br />
Verbinderjustierung<br />
Komplette Lösungen für Local Assembly Shops<br />
HUBER+SUHNER Fiber Optics ist spezialisiert im<br />
Planen, Installieren, Ausbilden und Unterhalten von<br />
Local Assembly Shops überall in der Welt. Permanente<br />
Technologietransfers zu lokalen Konfektionierungs-<br />
Partnern sind der Schlüssel zu HUBER+SUHNER<br />
Produkten mit konstant hoher Qualität weltweit.<br />
Performance der Polierprozesse<br />
Faserstand, Radius und Apex Offset sind die wichtigsten<br />
Qualitätsmerkmale einer Endflächen-Geometrie<br />
bei Glasfaser-Verbindern. Leistungsmerkmale der<br />
HUBER+SUHNER Poliermaschine HSP 03 sind niedrige<br />
Apex Offsets und stabile Radien sowie konstante<br />
Faserstände (siehe Tabellen).<br />
Dank einer permanenten Kontrolle und Regulierung<br />
des Polierdruckes können wir schnell und effizient auf<br />
Änderungen in der Produktion eingehen um höchste<br />
Effizienz zu erreichen. Unsere Polierprozesse halten<br />
internationale Standards ein wie IEC und Belcore.<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
HSP 03 Poliermaschine<br />
Einfache Handhabung<br />
• LCD Bildschirm für einfache Programmierung und<br />
Prozessmanagement<br />
• Schwenkbarer Polierarm für optimale Reinigung und<br />
Folienwechsel<br />
• Benutzerfreundlich und leicht zu justieren<br />
• 100 Programme individuell und einfach programmierbar<br />
Herstellung von E-2000-Verbindern in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Höchste Performance<br />
Die Qualität eines konfektionierten Glasfaser-Verbinders<br />
hängt hauptsächlich vom angewandten Polierprozess<br />
ab.<br />
Diese Poliermaschine ist das Resultat aus 15 Jahren<br />
Erfahrung. Polierrotation, Rotationsgeschwindigkeit,<br />
Rotationsrichtung, Armdruck und -position werden mit<br />
dieser Maschine kontrolliert.<br />
Alle Standardverbinder 2.5 mm und 1.25 mm (SFF)<br />
können poliert werden wie zum Beispiel LX.5, LC, FC,<br />
E-2000, SC, ST, MU und MT-RJ.<br />
Eigenschaften<br />
• Keine Druckluftzufuhr notwendig<br />
• Polierdruck permanent reguliert<br />
• Geeignet für Ferrulen aus Keramik, Metall, Glas und<br />
Kunststoff<br />
• 200 Programme mit bis zu 10 Schritten pro Programm<br />
• Nass- und Trockenschleifen<br />
Wirtschaftliche Kriterien<br />
• Wartungsfrei<br />
• Keine Steckerattrappen nötig, dank voll regulierbarem<br />
Druck bis 0.1 N pro Verbinder<br />
• Kurze Polierzeiten<br />
• Automatisches und präzises Polieren<br />
• Hohe Effizienz mit hoher Qualität der Ferrulen-Endfläche<br />
Weitere Besonderheiten<br />
• Programme können über eine RS 232 Schnittstelle von<br />
einem PC oder Laptop heruntergeladen werden<br />
• 1.25 mm und 2.5 mm Ferrulen<br />
• APC und PC Schliff<br />
• Netzteil 115 VAC/60HZ; 230 VAC/50HZ<br />
• Gewicht: 28 kg<br />
• Masse: L=60 cm/B=52 cm (inkl. Tastatur)/H=36 cm<br />
• Anzahl Verbinder: min. 3; max. 16<br />
• Durchmesser Unterlagen: 10.7 cm<br />
101
Vor-/Nachspannbox - Zubehör für Messgeräte<br />
Standardbox für Vorlauf-Faser 240 × 197 × 70 mm<br />
Zweierbox für Vor- und Nachlauf-Faser<br />
in einem Gehäuse vereint 240 × 197 × 117 mm<br />
Optional: Schutzkoffer für Vorspann-/<br />
Nachspannbox 450 × 370 × 135 mm<br />
Herstellung von E-2000-Verbindern in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
Funktionsmerkmale<br />
• Mögliche Fasertypen:<br />
9 µm, Singlemode, LEAF, 50 µm, 62.5 µm oder 200 µm<br />
andere Fasertypen auf Anfrage<br />
• Standard-Längen:<br />
100, 200, 500, 1000 und 2000 m<br />
andere Längen verfügbar (max. 4000 m pro<br />
Höheneinheit oder max. 1000 m für H200 Faser)<br />
• Verbinder:<br />
LC, LX.5, ST, LSA, FCPC, SC, E-2000, FSMA<br />
Gleicher Koffer für 1 HE- und 2 HE-Boxen<br />
Typ 9801.90.N<br />
Item Nr. 23036601<br />
102 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Vor-/Nachspannbox Bestell-Codierung<br />
09–<br />
Beschreibung<br />
Vorlauf-Faser<br />
Singlemode 9/125 µm<br />
LB– Singlemode 9/125 µm low bend fiber<br />
LE– Singlemode LEAF fiber<br />
50– Multimode 50/125 µm<br />
53– Multimode 50/125 µm OM3<br />
54– Multimode 50/125 µm OM4<br />
62– Multimode 62.5/125 µm<br />
20– Multimode H200/230 µm<br />
Länge Vorlauf-Faser<br />
01– 100 m<br />
02– 200 m<br />
05– 500 m<br />
10– 1000 m<br />
20– 2000 m (nicht möglich für H200)<br />
Verbindertyp<br />
XX/ Verbinder1) Seite A - Eingang Vorlauf-Faser<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
XX– Verbinder 1) Seite B - Ausgang Vorlauf-Faser<br />
Kabeltyp<br />
0 Ohne Kabel<br />
A 2.1 mm LSFH, schwarz<br />
B 3.4 mm PE, schwarz<br />
Kabellänge<br />
00– Ohne Kabel, nur mit Kupplungen2) 15– Standardlänge (1.5 m)<br />
10– 1 m (Mindestlänge)<br />
20– 2 m<br />
50– 5 m (maximale Länge)<br />
00 Ohne Nachlauf-Faser (= 1 HE)<br />
Mit Nachlauf-Faser (2 HE) Nachlauf-Faser<br />
09– Singlemode 9/125 µm<br />
LB– Singlemode 9/125 µm low bend<br />
LE– Singlemode LEAF Faser<br />
50– Multimode 50/125 µm<br />
53–<br />
54–<br />
Multimode 50/125 µm OM3<br />
Multimode 50/125 µm OM4<br />
62– Multimode 62.5/125 µm<br />
20– Multimode H200/230 µm<br />
Länge Nachlauf-Faser<br />
01– 100 m<br />
02–<br />
05–<br />
200 m<br />
500 m<br />
10– 1000 m<br />
20– 2000 m (nicht möglich für H200)<br />
Verbindertyp<br />
XX/ Verbinder1) Seite A - Eingang Nachlauf-Faser<br />
XX Verbinder1) Vor/Nachspannbox<br />
FASER 1 (VORLAUF-FASER)<br />
Eingang 1000 m DUT/Ausgang<br />
FASER 2 (NACHLAUF-FASER)<br />
DUT/Eingang 200 m Ausgang<br />
1) Verbinder-Code siehe Seite 48<br />
2) für LC nicht lieferbar<br />
Seite B - Ausgang Nachlauf-Faser<br />
103
Masterkabel<br />
Inhalt<br />
• Masterkabel, 3 m<br />
• Ein Label mit Seriennummer ermöglicht die genaue Rückverfolgung<br />
• Testzertifikat<br />
Masterkabel dienen als Referenzkabel mit<br />
Referenzverbinder an jedem Kabelende. Sie werden für<br />
die wiederholbare IL-/RL-Messungen von Assemblies<br />
und Links verwendet. Die Referenzkabel und ihre<br />
Anwendung sind in den folgenden Standards definiert.<br />
Messmethode:<br />
IEC 61300-3-4<br />
Anwendung der Referenzkabel:<br />
IEC 61280-4-1 / IEC 61280-4-2 / IS 14763-3<br />
Spezifikationen der Referenzverbinder und<br />
-adapter:<br />
IEC 60874-14 Serie / IEC 60874-19 Serie /<br />
EN 50377 Serie<br />
HUBER+SUHNER Masterkabel können zum erneuten Schleifen der Ferrulen sowie zum Update der Test-<br />
Parameter retourniert werden. Die Verbinder des Masters können jedoch nur nachgeschliffen werden solange die<br />
Ferrulenlänge nicht unter das Minimum des entsprechenden Steckerstandards fällt.<br />
Spezifikationen der Referenzverbinder<br />
Aussendurchmessertoleranz der Ferrule ± 0.5 µm<br />
Polversatz der polierten Ferrulenendfläche für alle Masterverbinder ≤ 30 µm<br />
Faserhinterschliff/-vorstand für alle Masterverbinder ± 50 nm<br />
Exzentrizität des Faserkerns gegen Ferrulenzentrum ≤ 0.3 µm<br />
Schielwinkel zwischen Faser- und Ferrulenachse < 0.2°<br />
Einfügedämpfung zwischen zwei Referenzverbinder bei 1 310 nm ≤ 0.1 dB<br />
Rückflussdämpfung zwischen zwei Referenzverbinder bei 1310 nm<br />
PC<br />
APC<br />
> 58 dB<br />
> 85 dB1) Visuelle Prüfung alle 50 Verbindungen<br />
1) IEC 61300-3-6, Methode 3 (OLCR)<br />
104 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Notizen<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
105
Notizen<br />
106 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Weitere Kataloge<br />
Kabel<br />
Item Nr. 84019827<br />
Innenkabel<br />
Universalkabel<br />
Aussenkabel<br />
Spezialkabel<br />
System LiSA<br />
Item Nr. 84101813<br />
Optische Hauptverteiler<br />
Kabelkanäle<br />
Aussengehäuse<br />
Spleissmuffen<br />
Wandgehäuse<br />
Baugruppenträger und Kompaktmodule<br />
Fasermanagement Zubehör<br />
Kabelsystemlösungen<br />
Verkabelungssysteme<br />
Item Nr. 23029083<br />
Fertig bestückte Verkabelungssysteme<br />
Masterline<br />
Smartline<br />
Mobiles Verkabelungssystem<br />
Passive Komponenten<br />
Item Nr. 84020475<br />
Kuppler und Splitter<br />
Multiplexer (WDM)<br />
Dämpfungsglieder<br />
Nur als PDF verfügbar.
HUBER+SUHNER ist nach ISO 9001,<br />
ISO 14001, ISO/TS 16949 und IRIS zertifiziert.<br />
Hinweis<br />
Wir gewähren unseren Kunden Produktgarantien hinsichtlich<br />
technischer Funktionen und Eignungen zu besonderen<br />
Zwecken ausschliesslich in schriftlichen Vereinbarungen. Die<br />
Informationen in diesem Dokument sind nach bestem Wissen<br />
und Gewissen zusammengestellt, sie dienen aber vorab Informationszwecken.<br />
HUBER+SUHNER <strong>GmbH</strong><br />
Mehlbeerenstrasse 6<br />
82024 Taufkirchen<br />
Deutschland<br />
Tel. +49 89 61 201-0<br />
Fax +49 89 61 201-162<br />
info.de@hubersuhner.com<br />
HUBER+SUHNER AG<br />
Geschäftsbereich <strong>Fiberoptik</strong><br />
Degersheimerstrasse 14<br />
9100 Herisau<br />
Schweiz<br />
Tel. +41 71 353 4111<br />
Fax +41 71 353 4647<br />
info@hubersuhner.com<br />
84101807/04.2010<br />
hubersuhner.com