Fiberoptik - elcon electronic GmbH

Fiberoptik 

Verbinder und Assemblies 

Ausgabe 2010

Excellence in Connectivity Solutions

Ihr Partner für Systemlösungen 

HUBER+SUHNER ist ein führender internationaler Hersteller 

und Anbieter von Komponenten und Systemen für die elektrische 

und optische Verbindungstechnik. 

HUBER+SUHNER vereinigt unter einem Dach Kernkompetenzen 

in der Hochfrequenztechnik, in der Fiberoptiktechnologie 

und der Niederfrequenztechnik und bietet ein hochwertiges 

Produktsortiment für die Hauptmärkte Kommunikation, Transport 

und Industrie an. 

HUBER+SUHNER offeriert ein breites Fiberoptikverbinder- 

Sortiment, optimiert für Anwendungen im Innen- und Aussenbereich. 

Aufgrund der schnell wechselnden Anforderungen aus 

den Märkten entwickelt HUBER+SUHNER innovative Produkte, 

die nach internationalen Normen getestet werden. So erfüllen 

unsere Fiberoptikverbinder höchste mechanische und thermische 

Spezifikationen. 


Inhalt 

Verbinder und Adapter 7 

Kabelassemblies 53 

Verbinder für raue Umweltbedingungen 63 

Feldkonfektion 85 

Massenproduktions- und Messmittel 99 


Verbinder und Adapter 

HUBER+SUHNER FIBEROPTIK 

Verbinderübersicht 8 

Verbinder- und Adaptercode 10 

LSH (E-2000) 12 

LX.5 (SFOC 1.25) 18 

LC-HQ Push-Pull 24 

SC 30 

MU 33 

FCPC Schraubverbinder 34 

ST Bajonettverbinder 36 

LSA (DIN) Schraubverbinder 38 

FSMA Schraubverbinder 39 

MT-RJ 40 

Verbinderzubehör 41 

Hybridadapter 47 

7

Verbinder-Übersicht 

* each-to-each 

siehe Seite 12 siehe Seite 18 siehe Seite 24 siehe Seite 30 siehe Seite 33 

Verbindertyp LSH (E–2000) LX.5-HQ LC-HQ SC MU 

Zulassung/Prüfung 

Tuning 

IEC 61754–15 

TIA 604–16 

IEC 61754–23 

TIA 604–13 

IEC 61754–20 

TIA 604–10–A 

IEC 61754–4 

TIA 604–3 

IEC 61754–6 

in Schritten von 

Mech./therm. Perform. 

60° 45° 45° 60° 90° 

Zugentlastung [N] 100 100 100 100 70 

Lebensdauer [Steckungen] 1000 1000 1000 1000 1000 

Betriebstemperatur 

Material 

–40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C 

UL 94 V–0 

Gehäusefarbe 

• • • • • 

SM PC blau blau blau blau braun 

SM APC grün grün grün grün 

MM beige beige schwarz /beige beige 

OM3 beige beige schwarz/türkis türkis 

Messing vernickelt 

Fasertyp 

E9/125 • • • • • 

G50/125/OM3 • • • • • 

G62.5/125 • • • • • 

HCS200/230 

Eigenschaften 

• – – • – 

One-piece Design • • • • – 

automatische Metallklappe • • – – – 

SFF Verbinder – • • – • 

Farbcodierung • • • – – 

für HighPower Applikationen • • • • – 

Kabeldurchmesser [mm] 

Einfügedämpfung [dB]* 

0.6 bis 3.5 0.6 bis 2.8 0.6 bis 2.8 0.6 bis 3.5 0.6 bis 2.0 

MM/OM3 typ. ≤ 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 

97 % ≤ 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50 

SM 0.1dB typ. ≤ 0.06 0.06 0.06 0.06 n/a 

97 % ≤ 0.15 0.15 0.15 0.15 n/a 

SM High–End typ. ≤ 0.12 0.12 0.12 0.12 0.12 

97 % ≤ 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25 

SM LAN–Eco typ. ≤ 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20 

97 % ≤ 0.45 0.45 0.45 0.45 0.45 

Rückflussdämpfung [dB] 

Singlemode PC > 45 45 45 45 45 

UPC > 50 50 50 50 50 

APC > 85 85 85 85 – 

8 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK

Verbinder-Übersicht 

siehe Seite 34 siehe Seite 36 siehe Seite 36 siehe Seite 36 siehe Seite 38 siehe Seite 39 siehe Seite 40 

FCPC ST–LEAN ST– HQ ST–SEC LSA (DIN) FSMA MT–RJ 

IEC 61754–13 

TIA 604–4–A 

PC endlos 

IEC 61754–2 

TIA 604–2 


IEC 61754–2 

TIA 604–2 

IEC 61754–2 

TIA 604–2 

APC 60° 60° 

IEC 61754–3 

DIN 47256 

IEC 61754-22 IEC 61754–18 

TIA 604–12 

100 100 100 100 100 100 70 

1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 

–40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –25° bis +70 °C 

• 

• schwarze Mutter 

(Kunststoff) 

• • • • 

• – • • • – • 

• • • • • • • 

• • • • • • • 

• – • – – • – 

schwarz 

schwarz 

• • • • • • – 

– – – – – – – 

– – – – – – • 

– – – – – – – 

– – – – – – – 

0.6 bis 3.5 0.6 bis 3.5 0.6 bis 3.5 0.6 bis 3.5 0.6 bis 3.5 0.6 bis 4.5 0.6 und 1.7 

0.20 0.25 0.20 0.20 0.20 1.00 0.25 

0.50 0.70 0.50 0.50 0.50 1.50 0.70 

0.06 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 

0.15 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 

0.12 n/a n/a n/a 0.12 n/a n/a 

0.25 n/a n/a n/a 0.25 n/a n/a 

0.20 n/a 0.20 0.20 0.20 n/a 0.25 

0.45 n/a 0.45 0.45 0.45 n/a 0.70 

45 – 45 45 45 – 35 

50 – 50 50 50 – 35 

85 – – – 85 – – 

Herstellung von E-2000-Verbindern in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone 

9

Verbinder-Codierung 

Ferrulen- 

Anzahl 

Verbindertyp 

typ Ausführung Verbindungen Beschreibung 

FCPC– FCPC-Verbinder 

FLC– LC-Verbinder 

FLSH– LSH (E–2000)-Verbinder 

FLSA– LSA-Verbinder 

FLX5– LX.5-Verbinder 

FMTJ– MT–RJ-Verbinder 

FMU– MU-Verbinder 

FSC– SC-Verbinder 

FSMA– FSMA-Verbinder 

FST– ST-Verbinder 

ODCE – ODC Verlängerung 

ODCP – ODC Verbinder 

ODCS – ODC Einbauflansch 

SPEC– Spezial-Verbinder 

CMAX– für SC 

LEAN– Lean 

SEC– Sicherheit 

M/M– Metall-Ferrule / Metallgehäuse 

Z/M– Zirkonia-Ferrule / Metallgehäuse 

Z/K– Zirkonia-Ferrule / Kunststoffgehäuse 

2000– für E–2000 

A– Singlemode 9/125 

B– Multimode 50;62.5/125 

D– HCS 200/230 

E– PCS 200/300 

H– Premium 

L– OM3 

001 bis 099 PC-Ausführung mit flacher Ferrule 

100 bis 199 PC-Ausführung mit Radiusferrule 

600 bis 699 APC-Ausführung 

-XX 

bei mehr als einer Verbindung 

(keine Angaben bei einer Verbindung) 


Adapter-Codierung 

Verbindung 

Seite 1 


Verbindung 

Seite 2 

Flansch 

typ 

Hülsentyp 

Anzahl 

Verbindungen Beschreibung 

FCPC– FCPC 

FLC– LC 

FLSH– LSH (E–2000) 

FLSA– LSA 

FLX5– LX.5 

FMTJ– MT–RJ 

FMU– MU 

FSC– SC 

FSMA– SMA 

FCPC– FCPC 

FLC– LC 

FLSH– LSH (E–2000) 

FLSA– LSA 

FLX5– LX.5 

FMTJ– MT–RJ 

FMU– MU 

FSC– SC 

FSMA– SMA 

REC– Receptacle 

A– ohne Flansch 

B– 2 lose Muttern als Flansch 

C– 1 lose, 1 feste Mutter 

D– 2–Loch-Flansch, fixiert 

E– 4–Loch-Flansch, fix 

F– 1 lose Mutter als Flansch 

0xx ohne Hülse 

1xx PC Zirkonia-Hülse 

2xx PC Phosphor–Bronze-Hülse 

3xx OM3 

6xx APC, Zirkonia-Hülse 

–XX 

Anzahl Verbindungen 

(keine Angaben bei einer Verbindung) 


11

Leistung 

Beständigkeit 

Sicherheit 

Flexibilität 


LSH (E–2000) 

Der E-2000 ist ein Hochleistungsverbinder, der die höchsten 

Standards in Bezug auf optische Leistungs- und Sicherheitsmerkmale 

erfüllt. Der Einsatz von Qualitäts- und Präzisionsmaterial garantiert 

Verbindungen auf höchstem Niveau. HUBER+SUHNER E-2000- 

Produkte erfüllen die internationalen Standards IEC 61754-15 und TIA 

604-16 und sind RoHS konform. 



Hohe Leistung 

Der E-2000 hat seine Leistungsfähigkeit in CATV- und Telekommuniationsnetzwerken auf der 

ganzen Welt unter Beweis gestellt. Qualität und Leistung dieses Verbinders sind eine Klasse für 

sich. Mit seiner Präzisions-Zirconia-Keramikferrule, einer Einfügedämpfung von 0.1dB und einer 

Rückflussdämpfung von mehr als 85 dB eignet sich der E-2000 Verbinder speziell für die 

Installation in Hochleistungs-Netzwerken. 

Hohe Zuverlässigkeit 

Die kontrollierten Produktionsprozesse stehen für unvergleichliche Zuverlässigkeit von 

HUBER+SUHNER E-2000-Produkten. Qualität und Zuverlässigkeit bedeuten bei 

HUBER+SUHNER jedoch mehr. Die E-2000-Verbinder werden nur von zertifizierten LAS 

(Local Assembly Shop) Partnern konfektioniert. Diese wurden auf Grund ihrer tiefen Kenntnisse 

sowie ihrer Fähigkeit, höchste Qualitätsstandards zu garantieren, ausgewählt. 

Hohe Sicherheit 

Zusätzlich zu seiner einzigartigen Leistung bietet der E-2000 Sicherheit und zeitsparende 

Installation. Die vollautomatische Metallverschlussklappe ist entscheidend in Hochleistungs- 

Anwendungen und erfüllt die höchsten Sicherheitsanforderungen in allen bekannten 

Laserklassen. Alle optischen Funktionsteile sind dank der Verschlussklappe geschützt gegen 

mechanische Beschädigungen und Staub. Mit unserem speziellen Snap-in-Verschlusselement für 

einfache und sichere Handhabung ist eine permanente Verbindung garantiert, unbeabsichtigte 

Verbindungsunterbrüche werden so verhindert. 

Hohe Flexibilität 

HUBER+SUHNER bietet ein komplettes Sortiment an E-2000-Produkten für jede Anwendung. 

Verbinder und Adapter können sowohl mechanisch als auch farbkodiert werden. Dieses System 

verhindert Verbindungsunterbrüche und spart Zeit während der Installation und dem Unterhalt. 

Neu: Nicht nur Single-Circuit-Systeme profitieren von den einzigartigen Eigenschaften des 

E-2000 die neu gestalteten Duplexverbinder und –Adapter bewirken Zeit- und Platzersparnis. 

13

LSH (E–2000) 

Bestellinformationen: LSH Verbinder, uncodiert 

Bestellinformationen: LSH Zubehör 

14 

Eigenschaften 

• Push-Pull Verbinder 

• Integrierte Schutzklappe schützt die Endflächen vor 

Schmutz und Zerkratzen und verhindert das Austreten 

von Laserlicht 

• One-piece Design 

• Farblich codierbare Verbinder und Adapter 

• Mechanisch codierbare Verbinder und Adapter 

• Geeignet für HighPower Applikationen 

• Switchable duplex clips 

Endflächen- Einfügedämpfung 

Für Fasertyp 

geometrie 

1) Kabel-Ø 

[dB] (typ./97%) [mm] Artikelbezeichnung 

SM APC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FLSH–2000–A608 

SM Premium APC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FLSH–2000–H600 


Für Fasertyp 

geometrie 

1) Kabel-Ø 


SM PC/UPC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FLSH–2000–A105 

SM Premium PC/UPC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FLSH–2000–H101 


Für Fasertyp 

geometrie 

1) Kabel-Ø 


G50/125, G62.5/125 PC 0.2/0.5 ≤ 3.5 FLSH–2000–B103 

HCS200/230 PC 0.3/0.75 ≤ 3.5 FLSH–2000–D101 

Typ Material Verpackungseinheit 

FLSH-DUP-CLIP Kunststoff 100 Stück 

1) IEC 61300–3–34 Methode 2 

HUBER+SUHNER FIBEROPTIK

LSH (E–2000) 

Bestellinformationen: LSH Adapter, uncodiert, Zirkonia Keramik-Hülsen 

Adapter simplex mit integrierten Federlaschen Farbe Artikelbezeichnung 



Compact SM blau FLSH–FLSH–A100 

Compact APC grün FLSH–FLSH–A600 

Compact SM HighPower 0.1 dB blau FLSH–FLSH–A110 

Compact SM APC HighPower 0.1 dB grün FLSH–FLSH–A610 

Compact MM beige FLSH–FLSH–A101 

Adapter simplex mit 2-Loch Flansch Farbe Artikelbezeichnung 

SM blau FLSH–FLSH–D100 

SM APC grün FLSH–FLSH–D600 

SM HighPower 0.1 dB blau FLSH–FLSH–D110 

SM APC HighPower 0.1 dB grün FLSH–FLSH–D610 

MM beige FLSH–FLSH–D102 

Adapter duplex mit integrierten Federlaschen Farbe Artikelbezeichnung 

SM blau FLSH–FLSH–A100–02 

SM APC grün FLSH–FLSH–A600–02 

SM HighPower 0.1 dB blau FLSH–FLSH–A110–02 

SM APC HighPower 0.1 dB grün FLSH–FLSH–A610–02 

MM beige FLSH–FLSH–A101–02 

Adapter duplex mit 2-Loch Flansch Farbe Artikelbezeichnung 

Bestellinformationen: LSH Zubehör 

SM blau FLSH–FLSH–D100–02 

SM APC grün FLSH–FLSH–D600–02 

SM HighPower 0.1 dB blau FLSH–FLSH–D110–02 

SM APC HighPower 0.1 dB grün FLSH–FLSH–D610–02 

MM beige FLSH–FLSH–D101–02 

Federclip Material Artikelbezeichnung 

100 Stück Metall ACC–FIX–001 

• 

Flansch mit Federclip 

15

LSH (E–2000) 

Spezifikationen 

Normen IEC 61754–15, TIA 604–16 

Technologie Vollkeramik-Ferrule (2.5 mm) und -Hülse 

Tuning in 60°-Schritten 

Zugentlastung 100 N 

Betriebstemperatur –40 °C bis +85 °C 

Material flammwidrig gemäss UL 94 V–0 

Lebensdauer min. 1000 Steckungen 

Gehäusefarben 

Simplexadapter 

mit integrierten 

Federlaschen 

Simplexadapter 

mit 2-Loch Flansch 

Duplexadapter 

mit integrierten 

Federlaschen 

Duplexadapter 

mit 2-Loch Flansch 

16 

18 

13.3 

13.2 

9.5 

9.2 

15 

Ø 2.2 

b 

b 

b 

bmax = 1.3 mm 

13 

bmax = 1.6 mm 

12.9 

bmax = 1.6 mm 

Singlemode PC blau 

Singlemode APC grün 

Multimode beige 

1.3 

19.7 

M2x8 Linsenschraube 

15.3 

22 

M2 

18 

9.3 


9

LSH (E–2000) 

Mechanische Codierung 

Das mechanische und farbliche Codierungssystem ermöglicht eine zeitsparende und verwechslungsfreie Montage 

von Adapter und Verbinder. Verbinder und Adapter ohne Codierung können problemlos mit jedem codierten 

Element verbunden werden. 

Bestellinformationen 

Artikelbezeichnung 

FLSH–FLSH–D600–A Adaptercode 

0 uncodiert Farbe wie Adapter 

1 rot codiert 

2 braun codiert 

3 gelb codiert 

4 orange codiert 

5 violett codiert 

6 weiss codiert 

A rot uncodiert 

B braun uncodiert 

C gelb uncodiert 

D orange uncodiert 

E violett uncodiert 

F weiss uncodiert 

G grün uncodiert 

H blau uncodiert 

I schwarz uncodiert 

J grau uncodiert 

K rosa uncodiert 

L türkis uncodiert 

Beispiele: 

FLSH–FLSH–D600–A14 − grüner Adapter + roter 

Codierrahmen Frontseite, 

oranger Codierrahmen 

Rückseite 




FLSH–2000–A101–C Verbindercode 

1 rot codiert 

2 braun codiert 

3 gelb codiert 

4 orange codiert 

5 violett codiert 

6 weiss codiert 

A rot uncodiert 

B braun uncodiert 

C gelb uncodiert 

D orange uncodiert 

E violett uncodiert 

F weiss uncodiert 

G grün uncodiert 

H blau uncodiert 

I schwarz uncodiert 

J grau uncodiert 

K rosa uncodiert 

L türkis uncodiert 

FLSH–2000–A101–C1 − blauer Verbinder und 

rote Codierung 

FLSH–FLSH–D600 − grüner Adapter ohne Codierung FLSH–2000–A101 − blauer Verbinder ohne Codierung 

17


Packungsdichte 

Leistung 

Sicherheit 

Flexibilität 


LX.5 (SFOC 1.25) 

Packungsdichte ist heute wichtiger denn je. Der auf der bewährten 

1.25 Ferrulen-Technologie basierende LX.5 Verbinder ist der einzige 

standardisierte Small Form Factor Verbinder, der hohe Packungsdichte 

mit Zuverlässigkeit, hohe Leistung und Sicherheit kombiniert. Dies nicht 

zuletzt aufgrund seiner automatischen Metallverschlussklappe. 


Hohe Packungsdichte 

Patchfelder mit hoher Packungsdichte benötigen nicht nur ein kompaktes Design der einzelnen 

Komponenten, sondern auch eine stabile optische Leistung. Der LX.5 Verbinder schliesst diese 

Lücke zwischen minimaler Grösse und sicherem Handling. Zwei LX.5 Verbindungen benötigen 

den gleichen Platz wie eine SC-Verbindung. 

Höchstleistung 

Obwohl der LX.5 sehr klein ist steht dieser Verbinder für Qualität und Leistung. CATV- und 

Telco-Netzbetreiber auf der ganzen Welt vertrauen auf die bewährte LX.5-Zuverlässigkeit. Mit 

seiner Präzisions-Zirconia-Keramikferrule, einer Einfügedämpfung von 0.1dB und einer APC- 

Rückflussdämpfung von mehr als 85 dB eignet sich der LX.5 Verbinder speziell für die Installation 

in Höchstleistungs-Netzwerken. 

Hohe Zuverlässigkeit 

HUBER+SUHNER’s umfangreiches Wissen in Produktionsprozessen führt zu hoher Produkt- 

Zuverlässigkeit. Die Verbinderproduktion wird nicht nur konstant überwacht, bei Qualität und 

Zuverlässigkeit geht HUBER+SUHNER einen Schritt weiter. Die LX.5 Verbinder werden nur von 

zertifizierten LAS (Local Assembly Shop) Partnern konfektioniert. Diese wurden auf Grund ihrer 

hervorragenden Kenntnisse sowie ihrer Fähigkeit, höchste Qualitätsstandards zu garantieren, 

ausgewählt. 

Hohe Sicherheit 

Zusätzlich zu seiner einzigartigen Leistung bietet der LX.5 Sicherheit und spart Zeit. Die vollautomatische 

Metallverschlussklappe ist entscheidend in Hochleistungsnetzen und erfüllt die 

höchsten Sicherheitsanforderungen in allen bekannten Laserklassen. Alle optischen Funktionsteile 

sind dank der Verschlussklappe geschützt gegen mechanische Beschädigungen und Staub. Mit 

unserem speziellen Verriegelungselement für einfache und sichere Handhabung ist eine permanente 

Verbindung garantiert, unbeabsichtigte Verbindungsunterbrüche werden so verhindert. 

Hohe Flexibilität 

HUBER+SUHNER bietet ein breites Sortiment von LX.5 Produkten für jede Anwendung. Das 

Farbkodierungssystem kann sowohl am Verbinder wie am Adapter angepasst werden. Es schützt 

vor Verbindungsfehlern und spart Zeit während der Installation und beim Unterhalt. 

19

LX.5 (SFOC 1.25) 


Normen IEC 61754–23, TIA 604–13 

20 

27.4 

27.6 

13 

9.4 

9.4 

22 

17 

9.8 

9.8 

M2 

Eigenschaften 


• Integrierte Schutzklappe im Verbinder und Adapter als 

Schutz gegen Verschmutzung und Laserlicht 

• SFF-Verbinder für hohe Packungsdichte. Zwei 

Verbindungen in der Grösse eines SC Adapters möglich 


• Kurze starre Länge des Verbinders 

• Farblich codierbar 

• HighPower Verbinder mit integriertem 

Verriegelungsmechanismus 

• Hohe mechanische und thermische Belastbarkeit gemäss 

Telcordia GR–326–CORE 

• Einfache Duplexierung von Simplex Verbindern 



Zugentlastung 100 N Zugkraft 






Singlemode APC grün 

Multimode beige 

13.2 

13.2 

18 

54.1 

43.9 


LX.5 (SFOC 1.25) 

Bestellinformationen: LX.5-Verbinder 

Endflächen- 

Einfügedämpfung 

für Fasertyp 

geometrie 

1) 

[dB] (typ./97%) Kabel-Ø [mm] Artikelbezeichnung 

SM APC 0.12/0.25 ≤ 1.0 FLX5–Z/K–A601 

SM APC 0.12/0.25 ≤ 2.8 FLX5–Z/K–A602 

SM Premium APC 0.06/0.15 ≤ 1.0 FLX5–Z/K–H601 

SM Premium APC 0.06/0.15 ≤ 2.8 FLX5–Z/K–H602 

Endflächen- 


für Fasertyp 

geometrie 

1) 


SM PC/UPC 0.12/0.25 ≤ 1.0 FLX5–Z/K–A002 

SM PC/UPC 0.12/0.25 ≤ 2.8 FLX5–Z/K–A003 

SM Premium PC/UPC 0.06/0.15 ≤ 1.0 FLX5–Z/K–H002 

SM Premium PC/UPC 0.06/0.15 ≤ 2.8 FLX5–Z/K–H003 

Endflächen- 


für Fasertyp 

geometrie 

1) 


G50/125, G62.5/125 PC 0.20/0.50 ≤ 1.0 FLX5–Z/K–B002 

G50/125, G62.5/125 PC 0.20/0.50 ≤ 2.8 FLX5–Z/K–B003 

1) IEC 61300–3–34 Methode 2 


21

LX.5 (SFOC 1.25) 

Bestellinformationen: LX.5 Adapter 

Adapter Montage Hülsenmaterial Farbe Artikelbezeichnung 

SM Duplex Flansch mit Federclip Zirkonia Keramik blau FLX5–FLX5–A101–02 

SM Duplex HighPower Flansch mit Federclip Zirkonia Keramik blau FLX5–FLX5–A102–02 

SM APC Duplex Flansch mit Federclip Zirkonia Keramik grün FLX5–FLX5–A601–02 

SM APC Duplex HighPower Flansch mit Federclip Zirkonia Keramik grün FLX5–FLX5–A602–02 

MM duplex Flansch mit Federclip Zirkonia Keramik beige FLX5–FLX5–A201–02 

Adapter Montage Hülsenmaterial Farbe Artikelbezeichnung 

SM Duplex mit 2-Loch-Flansch Zirkonia Keramik blau FLX5–FLX5–D101–02 

SM Duplex HighPower mit 2-Loch-Flansch Zirkonia Keramik blau FLX5–FLX5–D102–02 

SM APC Duplex mit 2-Loch-Flansch Zirkonia Keramik grün FLX5–FLX5–D601–02 

SM APC Duplex HighPower mit 2-Loch-Flansch Zirkonia Keramik grün FLX5–FLX5–D602–02 

MM Duplex mit 2-Loch-Flansch Zirkonia Keramik beige FLX5–FLX5–D201–02 

22 


LX.5 (SFOC 1.25) 

Farbcodierung 

Das Farbcodierungssystem verhindert Verwechslungen bei der Installation von Verbindern und Adapter. Die 

Verbinder werden mit Hilfe von Clips codiert, die Adapter mit Farbaufklebern. 


Bestellinformationen: LX.5 Farbcodierung 

Beschreibung Farbe Artikelbezeichnung 

Simplex clip schwarz FLX5–CLP–BK1 

Simplex clip blau FLX5–CLP–BL1 

Simplex clip braun FLX5–CLP–BN1 

Simplex clip grün FLX5–CLP–GN1 

Simplex clip grau FLX5–CLP–GR1 

Simplex clip orange FLX5–CLP–OR1 

Simplex clip pink FLX5–CLP–PK1 

Simplex clip violett FLX5–CLP–PU1 

Simplex clip rot FLX5–CLP–RD1 

Simplex clip türkis FLX5–CLP–TU1 

Simplex clip weiss FLX5–CLP–WT1 

Simplex clip gelb FLX5–CLP–YE1 

Duplex clip blau FLX5–DUP–BL2 

Duplex clip grün FLX5–DUP–GN2 

Duplex clip beige FLX5–DUP–BG2 

Farbaufkleber Artikelbezeichnung 

24 Stück pro Farbe ACC–LAB–001 

Werkzeug Artikelbezeichnung 

Entriegelungswerkzeug für 

HighPower Verriegelung 

9801.40.D 

23

Packungsdichte 

Flexibilität 

Handling 

Leistung 


LC-HQ-Push-Pull – eine revolutionäre Innovation 

Der neue LC-HQ (High Quality)-Push-Pull-Verbinder von HUBER+SUHNER ermöglicht die 

Kombination der einfachsten Installation mit der optimalen Packungsdichte HUBER+SUHNER 

präsentiert mit dem LC-HQ-Push-Pull-Verbinder eine revolutionäre Innovation zu LC-Standard- 

Verbindern in heutigen Glasfaser-Netzwerken. LC ist für viele Netzbetreiber die erste Wahl 

aufgrund seiner Kompaktheit und der hohen Packungsdichte. Die Installation ist aber in 

Anwendungen, bei denen LC Adapter übereinander angeordnet sind, stark beeinträchtigt. 

Dieses Problem tritt offensichtlich bei Duplex-LC-Adaptern im SC-Format auf, wo der Zugriff auf 

die Verbinder oftmals mit angrenzenden Verbindern und Adaptern versperrt wird. 

Im Gegensatz dazu haben Push-Pull Verbinder wie der SC ein verbessertes Design bezüglich 

Steckbarkeit, weil sie über einen Entriegelungsmechanismus verfügen, auf den von allen vier 

Seiten zugegriffen werden kann. HUBER+SUHNER hat dieses Defizit erkannt und entwickelte 

den „LC Push-Pull“; einen benutzerfreundlichen LC-Verbinder, welcher Industrie-Standards 

entspricht, jedoch die Packungsdichte seiner Konkurrenten klar übertrifft. 

Mit diesem innovativen Schritt sind Netzbetreiber und Ausrüster nicht mehr länger durch 

den limitierten Verbinder-Zugriff eingeschränkt. Die Grenzen für höchste Equipment- und 

Faserverteiltechnik-Dichte werden neu gesetzt. Dies reduziert die Kosten massiv und ermöglicht 

ein optimales Handling des weltweit beliebtesten Fiberoptik-Verbinders – schnell, einfach, 

installationsfreundlich. 


25

LC–HQ 


26 

Eigenschaften 

• Push-Pull-Mechanismus für bestes Handling und höchste 

Packungsdichte (Patent angemeldet) 

• Zwei Verbindungen in einem SC-Ausschnitt 

• One-piece Design für einfachste Terminierung 

• Kurze starre Länge des Verbinders 

• Einfaches Wechseln der Kanäle bei Duplex-Verbindern 

Normen IEC 61754–20, TIA 604–10–A 







Singlemode PC 

Verbindertypen 

Singlemode APC 

Multimode/OM3 


LC–HQ 

Bestellinformationen: 

LC Verbinder für Kabeldurchmesser ≤ 1.0 mm 

LC-HQ erbinder für Kabeldurchmesser ≤ 2.8 mm 

*MM und OM3 sind durch beige oder türkis farbene Clips gekennzeichnet. 

Push-Pull Clips für LC-HQ Verbinder 


EndflächenEinfüge- 

Für Fasertyp 

geometrie Farbe dämpfung Typ 

SM PC/UPC blau 0.12/0.25 FLC-Z/K-A005 

SM APC grün 0.12/0.25 FLC-Z/K-A600 

SM Premium PC/UPC blau 0.06/0.15 FLC-Z/K-H001 

SM Premium APC grün 0.06/0.15 FLC-Z/K-H600 

G50/125, G62.5/125 PC beige 0.20/0.50 FLC-Z/K-B004 

OM3 PC türkis 0.20/0.50 FLC-Z/K-L100 

EndflächenEinfüge- 

Für Fasertyp 

geometrie Farbe dämpfung Typ 

SM PC/UPC blau 0.12/0.25 FLC-Z/K-A007 

SM APC grün 0.12/0.25 FLC-Z/K-A607 

SM Premium PC/UPC blau 0.06/0.15 FLC-Z/K-H007 

SM Premium APC grün 0.06/0.15 FLC-Z/K-H607 

G50/125, G62.5/125, OM3 PC schwarz* 0.20/0.50 FLC-Z/K-B007 

Ein- und Ausstecken auf engstem Raum 

Beschreibung Farbe Typ 

Simplex blau FLC-CLP-HQ-BU 

Simplex grün FLC-CLP-HQ-GR 

Simplex beige FLC-CLP-HQ-BG 

Simplex schwarz FLC-CLP-HQ-BK 

Simplex türkis FLC-CLP-HQ-TQ 

Duplex blau FLC-CLP-HQ-BU-02 

Duplex grün FLC-CLP-HQ-GR-02 

Duplex beige FLC-CLP-HQ-BG-02 

Duplex schwarz FLC-CLP-HQ-BK-02 

Duplex türkis FLC-CLP-HQ-TQ-02 

27

LC–HQ 

Bestellinformation: LC Adapter 

Duplex, integrierte Federlaschen, Zirkonia Keramikhülsen 

28 

Adapter Farbe Typ 

SM blau FLC-FLC-A100-02 

SM APC grün FLC-FLC-A600-02 

MM beige FLC-FLC-A200-02 

Duplex, SC footprint, integrierte Federlaschen, Zirkonia Keramikhülsen 


SM blau FLC-FLC-A102-02 

SM APC grün FLC-FLC-A602-02 

MM beige FLC-FLC-A202-02 

OM3 türkis FLC-FLC-A302-02 

Duplex, SC footprint, 2-Loch-Flansch, Zirkonia Keramikhülsen 

Simplex, integrierte Federlaschen 

Quad, integrierte Federlaschen 


SM blau FLC-FLC-D101-02 

SM APC grün FLC-FLC-D601-02 

MM beige FLC-FLC-D201-02 

OM3 türkis FLC-FLC-D301-02 

Adapter Hülsen-Material Farbe Typ 

SM Zirkonia Keramik blau FLC-FLC-A100 

SM APC Zirkonia Keramik grün FLC-FLC-A600 

MM Phosphor-Bronze beige FLC-FLC-A200 

Adapter Hülsen-Material Farbe Typ 

SM Zirkonia Keramik blau FLC-FLC-A100-04 

SM APC Zirkonia Keramik grün FLC-FLC-A600-04 

MM Phosphor-Bronze beige FLC-FLC-A200-04 

OM3 Zirkonia Keramik türkis FLC-FLC-A300-04 


LC–HQ 

Duplex, integrierte Federlaschen 

Duplex, SC footprint, integrierte Federlaschen 

Duplex, SC footprint, 2-Loch-Flansch 

Simplex, integrierte Federlaschen 

Quad, integrierte Federlaschen 


29

SC 


Normen IEC 61754–4, TIA 604–3 

30 

13.2 

25 

9.8 

56 

bmax = 1.6 mm 

b 

8.9 

Ø 8.4 

7.4 

Eigenschaften 





• IEC 60874-14 Serie 

Technologie Vollkeramik-Ferrule (2.5 mm) und -Hülse (SM) 








Singlemode (APC 8°/9°) grün 

Multimode OM3 beige 

OM3 türkis 

15.4 

15.4 

12.8 

12.8 

12.3 

3 

27.6 

27.6 

13.8 

2 

22 

9.3 

9.3 

Ø 2.3 

18 

14.6 


SC 

Bestellinformationen: SC Verbinder 

Endflächen- 


für Fasertyp 

geometrie 

1) 

[dB] (mean/97%) Kabel-Ø [mm] Artikelbezeichnung 

SM High–End PC/UPC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FSC–CMAX–A101 

SM High–End APC 8° / 9° 0.12/0.25 ≤ 3.5 FSC–CMAX–A600 

SM Premium PC/UPC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FSC–CMAX–H101 

SM Premium APC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FSC–CMAX–H600 

G50/125, G62.5/125 PC 0.20/0.50 ≤ 3.5 FSC–CMAX–B101 

OM3 PC 0.20/0.50 ≤ 3.5 FSC–CMAX–L100 

HCS200/230 PC 0.30/0.75 ≤ 3.5 FSC–CMAX–D101 

1) Each–to–each IEC 61300–3–34 Methode 2 

SC-QXA-Verbinder siehe Seite 85 

Bestellinformationen: SC Adapter 

Adapter Montage Hülsen-Material Farbe Artikelbezeichnung 

SM mit 2-Loch Flansch Zirkonia Keramik blau FSC–FSC–D100 

SM APC mit 2-Loch Flansch Zirkonia Keramik grün FSC–FSC–D600 

MM/OM3 mit 2-Loch Flansch Phosphor–Bronze beige FSC–FSC–D200 

Flanschlos SM Federlaschen Zirkonia Keramik blau FSC–FSC–A100 

Flanschlos SM Federlaschen Zirkonia Keramik schwarz FSC–FSC–A101 

Flanschlos APC Federlaschen Zirkonia Keramik grün FSC–FSC–A600 

Flanschlos MM Federlaschen Phosphor–Bronze beige FSC–FSC–A200 

Flanschlos OM3 Federlaschen Zirkonia Keramik türkis FSC–FSC–A300 


31

SC DUPLEX 

Bestellinformationen: SC Duplex-Clip 

Artikelbezeichnung Verpackungsinhalt 

FSC–DUP–CLIP 100 Duplex-Clips, transparent 

32 

12.7 

27.7 

26.4 

56.0 

Bestellinformationen: SC Adapter 

9.8 

30.5 

M2 

b 

28 

25.9 

bmax = 1.6 mm 

7.9 

Eigenschaften 

• Hohe mechanische und thermische Belastbarkeit 

gemäss Telcordia GR–326–CORE 

• Kanalmarkierung (A–B) 

• IEC 60874-19 Serie 

Adapter Montage Hülsen-Material Farbe Artikelbezeichnung 

Duplex SM mit 2-Loch Flansch Zirkonia Keramik blau FSC–FSC–D100–02 

Duplex SM APC mit 2-Loch Flansch Zirkonia Keramik grün FSC–FSC–D600–02 

Duplex MM mit 2-Loch Flansch Phosphor–Bronze beige FSC–FSC–D200–02 

Duplex SM flanschlos integrierte Federlaschen Zirkonia Keramik blau FSC–FSC–A102–02 

Duplex SM APC flanschlos integrierte Federlaschen Zirkonia Keramik grün FSC–FSC–A600–02 

Duplex MM flanschlos integrierte Federlaschen Phosphor–Bronze beige FSC–FSC–A202–02 

27.6 

13.8 

12.3 

2 

30 

24.7 

12.7 

Ø 2.3 

9.4 

12.7 

11.5 

37.7 (28.4 optional) 


MU 


Normen IEC 61754–6 


7.4 

4.4 

6.4 

9.6 

7.2 

Eigenschaften 


• SFF Verbinder für hohe Packungsdichte 








10.8 

b 

11.8 

6 

bmax = 1.6 mm 

26.1 

10.6 

Bestellinformationen: MU Verbinder inkl. Crimpset 

Singlemode PC braun 

Multimode braun 


für Fasertyp 

geometrie 

1) 

[dB] (typ./97%) Kabel-Ø Artikelbezeichnung 

E9/125 PC/UPC 0.12/0.25 < 1.0 mm FMU–Z/K–A0012) E9/125 PC/UPC 0.12/0.25 2.0 mm FMU–Z/K–A0022) 1) IEC 61300–3–34 Methode 2 

2) inkl. Crimpset 

Bestellinformationen: MU Adapter 

Adapter Montage Hülse Artikelbezeichnung 

SM Flansch mit integrierten Federlaschen Keramik FMU–FMU–A001–01 

42.2 

26.9 

6.5 

9.6 

33

FCPC 


34 

7.4 

9.5 

Ø 2 

8.45 

14.9 

8.4 2 2 

9.5 

2 

X X 

14.9 

9.2 

5.5 

4.45 

15 

11.5 

9.5 

SW7 

SW10 

15 

Ø 2.2 

M8x0.75 

Ø 4.4 

Ø 19 

SW7 

Eigenschaften 

• Schraubverschluss 


• Kurze starre Länge 



Normen IEC 61754–13, TIA 604–4–A 

Technologie Vollkeramik-Ferrule (2.5 mm) und Hülse 

Tuning 


PC stufenlos 

APC in 60°-Schritten 



Material Messing vernickelt 

Ø10 

11 

51.4 


FCPC 

Bestellinformationen: FCPC Verbinder 


für Fasertyp 

geometrie 

1) 


SM wide key PC/UPC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–A101 

SM small key APC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–A601 

SM wide key APC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–A602 

SM wide key Premium PC/UPC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–H101 

SM small key Premium APC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–H601 

SM wide key Premium APC 0.06/0.15 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–H602 

G50/125, G62.5/125 

wide key 

PC 0.20/0.50 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–B101 

HCS200/230 PC 0.30/0.75 ≤ 3.5 FCPC–Z/M–D101 

1) IEC 61300–3–34 Methode 2 

Bestellinformationen: FCPC Adapter 

Adapter Montage Hülsen-Material Artikelbezeichnung 

SM PC (wide key) 

SM APC (small key) 


mit loser und fester Mutter für D-Loch 

Montage, breite Verdrehsicherung: 2.15 mm 

2-Loch Flansch, 4 mm dick, breite Verdrehsicherung: 

2.15 mm 

mit loser und fester Mutter für D-Loch Montage, 

schmale Verdrehsicherung: 2.03 mm 

2-Loch Flansch, 4 mm dick, schmale Verdrehsicherung: 

2.03 mm 

Zirkonia-Keramik FCPC–FCPC–C100 

Zirkonia-Keramik FCPC–FCPC–D100 

Zirkonia-Keramik FCPC–FCPC–C600 

Zirkonia-Keramik FCPC–FCPC–D600 

35

ST–LEAN, ST–HQ (BFOC), ST–SECURITY 


36 

Ø 9.7 

8 

FST–LEAN FST–HQ 

8 

10.1 

9.6 b 

10.31 

57 

bmax = 3.4 mm 

Eigenschaften 

• Bajonett-Verschluss 


• ST–security mit integrierter Zugentlastung 

Normen IEC 61754–2, TIA 604–2 

Technologie Vollkeramik-Ferrule 2.5 mm 





9.9 2 

29.4 

Ø 9.5 

8 

10.1 

10.3 

12.5 SW 12 

SW 7.6 

57 

3/8–24 UNF–2A 


ST–LEAN, ST–HQ (BFOC), ST–SECURITY 

Bestellinformationen: ST Verbinder 

EndEinfügeflächen dämpfung 

Für Fasertyp Stecker Bayonett geometrie 

1) [dB] 

Artikel- 

(mean/97%) Kabel-Ø [mm] bezeichnung 

G50/125, G62.5/125 LEAN 

Kunststoff, 

schwarz 

PC 0.25/0.70 ≤ 3.5 FST–LEAN–B103 

G50/125, G62.5/125 LEAN Metall PC 0.25/0.70 ≤ 3.5 FST–LEAN–B106 

SM HQ Metall PC/UPC 0.20/0.45 ≤ 3.5 FST–Z/M–A101 

G50/125, G62.5/125 HQ Metall PC 0.20/0.50 ≤ 3.5 FST–Z/M–B101 

HCS200/230 HQ Metall PC 0.40/0.75 ≤ 3.5 FST–Z/M–D101 

SM SECURITY Metall PC/UPC 0.20 /0.45 ≤ 3.5 FST–SEC–A101 

G50/125, G62.5/125 SECURITY Metall PC 0.20/0.50 ≤ 3.5 FST–SEC–B101 

1) IEC 61300–3–34 

Bestellinformationen: ST Adapter 

Adapter Montage Hülsen-Material 


SM 

mit loser und fester Mutter, 

Unterlagsscheibe für D-Loch Montage 

Zirkonia Keramik FST–FST–C100 

MM 

mit loser und fester Mutter, 

Unterlagsscheibe für D-Loch Montage 

Phosphor–Bronze FST–FST–C200 


37

LSA (DIN) 


4.7 

38 

5.8 

b 

bmax = 5 mm 

M5.5x0.5 

2.3 

24.4 

3.5 

13.5 

Eigenschaften 



• Lange Ferrule gemäss DIN 

Normen IEC 61754–3, DIN 47256 

Technologie Vollkeramik-Ferrule (2.5 mm) 






Bestellinformationen: LSA Verbinder 


für Fasertyp 

geometrie 

1) 

[dB] (mean/97%) Kabel-Ø [mm] Artikelbezeichnung 

SM PC/UPC 0.12/0.25 ≤ 3.5 FLSA–Z/M–A001 

SM APC 8° 0.12/0.25 ≤ 3.5 FLSA–Z/M–A600 

G50/125, G62.5/125 PC 0.20/0.50 ≤ 3.5 FLSA–Z/M–B001 

1) IEC 61300–3–34 Methode 2 

Bestellinformationen: LSA Adapter 

Adapter Montage Hülsen-Material Artikelbezeichnung 

Standard mit 2 losen Muttern für D-Loch Montage Zirkonia Keramik FLSA–FLSA–B100 

Ø 4.9 

Ø 6.5 

Ø 7.1 

10 

60 


FSMA 


Normen IEC 61754-22 

1/436 UNS–2B 

Ø 3.2 

8.5 

SW 8 

58 

Ø 6.75 b 

b = 2 mm 

Bestellinformationen: FSMA Verbinder (Typ 905) 


1/436 UNS–2B 

1/436 UNS–2B 

23.5 

10 10 

SW 5.5 

1.6 

23.5 

12 

1.6 

FSMA-FSMA-C001 

FSMA-FSMA-B001 

für Fasertyp Hülsen-Material 

Einfügedämpfung [dB] 

(mean/97%) Artikelbezeichnung 

G50/125, G62.5/125 Metall 1.00/1.50 FSMA–M/M–B001 

HCS200/230 Metall 1.00/1.50 FSMA–M/M–D001 

Bestellinformationen: FSMA Adapter 

Adapter Montage Artikelbezeichnung 

Standard 

Eigenschaften 



• O-Ring Dichtung 

• Verbinder ohne physikalischen Kontakt 

Technologie Metall-Ferrule und -Hülse 





durchgehendes Gewinde mit 2 losen Muttern und Unterlagsscheibe FSMA–FSMA–B001 

mit loser und fester Mutter, Unterlagsscheibe FSMA–FSMA–C001 

SW 8 

SW 8 

39

MT–RJ 


40 

13.1 

9.5 

34.5 

50.8 

b 

9.2 

6.8 

9 

14.6 

12.9 

Eigenschaften 


• SFF Verbinder für hohe Packungsdichte. Zwei 

Verbindungen in Grösse eines SC Adapters 

• Zwei Fasern in einer Ferrule 

Normen IEC 61754–18, TIA 604–12 

Technologie Kunststoff--Ferrule 




Material Kunststoff 


Bestellinformationen: MT-RJ Adapter 

bmax=1.6 mm zur Montage mit Federlaschen 

Verbinder schwarz (SM und MM) 

Adapter beige (SM and MM) 

28.1 

3 12.5 9.3 

Adapter Montage Farbe Artikelbezeichnung 

MT–RJ Adapter mit 2-Loch Flansch beige FMTJ–FMTJ–D100 

Wichtig: MT–RJ Verbinder sind ausschliesslich als Assembly (Patchkabel oder Pigtail) erhältlich 

28.1 

22.1 


Knickschutz für Kabeldurchmesser < 1.0 mm 

Knickschutz für LSH, FCPC, SC, LSA, FSMA, ST Verbinder 

2 


2 

2 

2 

1 

1 

Knickschutz 

max. Kabel-Ø Schwarz Grün Rot Gelb Blau 

1

Crimpsets für Kabeldurchmesser > 1.6 mm 

Crimpsets für LSH, FCPC, SC, LSA, FSMA, ST (ausser ST Security) Verbinder 

Kabel-Ø 

(min. – max.) 

1.6 – 1.9 mm 84057556 

2.0 mm 84041153 

2.1 – 2.3 mm 84057554 

2.4 – 2.6 mm 84057553 

2.7 – 2.9 mm 84057547 

3.0 – 3.2 mm 84057555 

Crimpsets für ST Security-Verbinder 

42 

Eigenschaften 

• Material ist halogenfrei und flammhemmend gemäss 

UL 94 HB 

Knickschutz Verpackungseinheit 

Crimphülse Schwarz Grün Rot Gelb Blau 

84041053 84041055 84041058 84041060 84041061 

84041062 84041064 84041065 84041066 84041067 

Kabel-Ø Knickschutz Verpackungs- 

(min. – max.) Crimphülse Schwarz Grün einheit 

3.3 – 3.5 mm 84057545 1) 84057623 84057625 100 

1) Verpackungseinheit 1000 Stück 

Kabel-Ø 


Knickschutz Verpackungs- 

Crimphülse Schwarz einheit 

Crimpsets für Kabeldurchmesser > 1.6 mm 

Crimpsets für LX.5 und LC Verbinder 

Kabel-Ø 



Eigenschaften 

• Material ist halogenfrei und flammhemmend gemäss 

UL 94 HB 

Knickschutz Verpackungs- 

Knickschutz Schwarz Grün Rot Gelb Blau einheit 

1.6 – 1.7 mm 84057562 

1.8 – 1.9 mm 84057569 

2.0 mm 84057568 84034687 84041094 84041097 84041098 84041099 1000 

2.1 – 2.2 mm 84057564 

2.3 – 2.5 mm 84057566 

2.6 – 2.8 mm 84057567 84041107 84042731 84042729 84042727 84042725 100 

Ø 4.9 

29.0 

43

Winkeladapter für LSH (E–2000), SC, FCPC, LSA, ST, FSMA 

Bestellinformationen: Winkeladapter 

Kabel-Ø 

(min. – max.) Crimphülse 

1.6 – 1.9 mm 84057556 

2.0 mm 84041153 

2.1 – 2.3 mm 84057554 

2.4 – 2.6 mm 84057553 

2.7 – 2.9 mm 84057547 

44 

20.0 

Verpackungseinheit 

Knickschutz 

33.0 


R20 

20.0 

Der Winkeladapter erlaubt den Einbau des E-2000-, 

SC-, FCPC-, LSA-, ST- und FSMA-Verbinders in Racks 

mit engen Platzverhältnissen. Der Winkeladapter 

(90°) garantiert das Einhalten geforderter minimaler 

Biegeradien. 


Kabeldurchmesser bis 2.9 mm 

min. Biegeradius 30 mm 

Material 

halogenfrei und flammhemmend 

gemäss UL 94 V–0 

Farbe grün/blau/beige 

Ø 6.5 

32.2 


Crimphülse Schwarz Blau Beige Knickschutz 

1000 63128300 63128301 63128302 100 


Crimpsets mit Winkeladapter für LX.5 und LC 

1 

1 

2 

3 


Kabel Ø 

(min. – max.) Crimphülse 

1.6 – 1.7 mm 84057562 

1.8 – 1.9 mm 84057569 

2.0 mm 84057568 

2.1 – 2.2 mm 84057564 

2.3 – 2.5 mm 84057566 



Crimphülse 

2 

1 = 90° 

Winkeladapter, 

lang 

2 = 90° 

Winkeladapter, 

standard 

3 

3 = 45°Winkel- 

adapter 

1000 84034664 84034663 84034662 100 

2.6 – 2.7 mm 84057567 – – 

Die Winkeladapter wurden speziell zur Installation 

von LX.5 und LC Verbindern in Racks mit engen 

Platzverhältnissen entwickelt. 


Kabeldurchmesser 1.6 mm bis 2.5 mm 

Seitliche Belastung 20 N (auch für 1.7 mm Kabel) 

Min. Biegeradius 30 mm 

Material 

halogenfrei und flammhemmend 

gemäss UL 94 V–0 

Farbe schwarz 

90° Winkeladapter an horizontal montiertem Duplex-Adapter 90° Winkeladapter an vertikal montiertem Duplex-Adapter 

� 


� 

45

Lasche für Staubschutzkappe 


46 

Ø 1.7 

Eigenschaften 

• Für alle HUBER+SUHNER Verbinder-Staubschutzkappen 

• Für Kabeldurchmesser bis 3.5 mm 

• Flexibel und universell einsetzbar 

• Montage nach Konfektionierung des Verbinders möglich 

Material TPE, halogenfrei und flammhemmend gemäss UL 94 V–0 

Temperaturbereich –60 °C bis 85 °C 

Farbe schwarz 


Item Nr. Artikelbezeichnung Verpackungseinheit 

84020776 ACC–STR–001 100_P 100 

84019782 ACC–STR–001 1000_P 1000 

82.8 

96.4 

129.4 

12.8 

16.7 

30.2 


Hybridadapter 

11.7 

13.2 

7.1 

9.6 

b 

b 

bmax=1.6mm 

Adapter Merkmale Artikelbezeichnung 

LC–MU Zirkonia-Keramik-Hülse, blau/braun FLC–FMU–A100 


18.0 

9.8 

M2 

13.2 

13 

7.0 

11.5 

bmax = 1.6 mm 

für Montage mit Federlaschen 


LX.5–LC (SM) Zirkonia-Keramik-Hülse, duplex, blau FLX5–FLC–A100–02 

LX.5–LC (APC) Zirkonia-Keramik-Hülse, duplex, grün FLX5–FLC–A600–02 

LX.5–LC (MM) Zirkonia-Keramik-Hülse, duplex, beige FLX5–FLC–A200–02 


LSH–FCPC (PC) Zirkonia-Keramik-Hülse, wide key, blau FLSH–FCPC–D101 

LSH–FCPC (APC) Zirkonia-Keramik-Hülse, wide key, grün FLSH–FCPC–D601 

LSH–FCPC (APC) Zirkonia-Keramik-Hülse, small key, grün FLSH–FCPC–D602 

M8×0.75 

12.4 

18.1 

24.8 

27.6 

28.5 

9.5 

4.9 

MU-A 

9.0 

6.6 

22.0 

9.4 

13.0 

13.1 

M2 

17 

9 

6.9 

9.0 

18.0 

47

Hybridadapter 

48 

8.2 

M2 


LSH–SC (PC) Zirkonia-Keramik-Hülse, blau FLSH–FSC–D101 

LSH–SC (APC) Zirkonia-Keramik-Hülse, grün FLSH–FSC–D601 

7.2 

b 

bmax=2mm 


ST–FCPC Zirkonia-Keramik-Hülse, PC und APC, wide key FST–FCPC–C100 

18.0 

9.8 

M2 

13.2 

18.0 

bmax=1.6 bmax=1.6mm mm für 

zur Montage mit Federlaschen 


SC–FCPC Zirkonia-Keramik-Hülse, PC und APC, wide key FSC–FCPC–D101 

b 

2 

Ø 2.3 

3.5 

22.5 

2.0 

10.5 

X 

12.3 

7.0 

21.3 

3 

22.0 

10.0 

M8×0.75 

12.8 

Ø 2.3 

9.3 

18.0 


Hybridadapter 

18.0 

9.8 

M2 

13.2 

b 

Ø 8.3 

bmax=1.6mm 

12.3 3 


SC–ST Zirkonia-Keramik-Hülse FSC–FST–D100 

30.5 

26.4 

M2 

9.8 

b 

bmax=1.6mm 


SC Duplex–ST Phosphor–Bronze-Hülse FSC–FST–D200–02 

SC Duplex–ST Zirkonia-Keramik-Hülse FSC–FST–D100–02 

9.8 

13.2 

b 

bmax=1.6mm 

Ø 2.3 

Ø 6.9 

28.0 

25.9 

28.5 

7.9 

13.8 

28.5 

M8×0.75 12.3 3 


SC–FCPC Zirkonia-Keramik-Hülse, blau FSC–FCPC–A100 

SC–FCPC Zirkonia-Keramik-Hülse, schwarz FSC–FCPC–A101 


12.8 

21.3 

22.0 

30.5 

12.8 

2.3 

9.4 

9.3 

9.3 

2 

Ø 2.3 

12.7 

14.6 

18.0 

34.7 

49

Hybridadapter 

50 

9.8 

13.2 

b 

Ø 8.3 

bmax=1.6mm 


SC–ST Zirkonia-Keramik-Hülse, blau FSC–FST–A100 

LSA Hybridadapter 


LSA–ST Zirkonia-Keramik-Hülse FST–FLSA–C100 

LSA–ST Zirkonia-Keramik-Hülse FST–FLSA–B100 

LSA–FCPC Zirkonia-Keramik-Hülse FCPC–FLSA–C100 

LSA–FCPC Zirkonia-Keramik-Hülse FCPC–FLSA–E100 

LSA–SC Zirkonia-Keramik-Hülse FSC–FLSA–D100 

LSA–LSH Zirkonia-Keramik-Hülse FLSH–FLSA–D101 

LSA–LSH Zirkonia-Keramik-Hülse FLSH–FLSA–D601 

Ø 6.9 

12.8 

12.3 

28.5 

3 

9.3 

2 

14.6 


Kabelassemblies 


Assemblycode 54 

Assemblyklassen 56 

HighPower Assemblyklassen 58 

Polarisationserhaltende (PM) Assemblies 60 

53

Assemblycode 

Beschreibung 

Kabeltyp 

27H01CD0– siehe Kabelcode auf der folgenden Seite 

Fasertyp 

09– Singlemode 9/125 µm 

LB Singlemode 9/125 low bend 

LE– Singlemode LEAF NZDS-fiber 

50– Multimode G50/125 µm 

53– Multimode G50/125 µm OM3 

54– Multimode G50/125 µm OM3+/OM4 

62– Multimode G62.5/125 µm 

20– Multimode H200/230 µm 

Verbinder 

20/ Verbinder linke Seite 

20– Verbinder rechte Seite 

Anzahl Verbinder 

1– 1 Verbinder (Pigtail) 

4– z.B.: Duplex Patchcord mit 4 Simplex-Verbindern 

Länge des Assemblies 

2.5– Länge in Meter (Endfläche zu Endfläche der Ferrule) 

optische Dämpfungsklasse 

1. Buchstabe = Verbinder linke Seite 

2. Buchstabe = Verbinder rechte Seite 

A A Singlemode LAN-eco APC 

B B Singlemode high-end APC 

C C Singlemode 0.1 dB APC 

D D Singlemode High-End UPC 

E E Singlemode HighPower (APC/UPC) 

F F Singlemode 0.1 dB UPC 

M M Multimode 

N N Singlemode LAN-ECO UPC 

P P Singlemode MT 

K kein Verbinder auf der rechten Seite (Pigtail) 

Verbindercode Dämpfungsklasse 

x = auf Anfrage A B C D E F M N P 

00 kein Verbinder 

10 FSMA • 

20 ST-HQ • • 

22 ST-Security • • 

24 ST-LEAN • 

30 FCPC • • • • 

33 FCPC APC wide key • • 

34 FCPC APC small key • • 

40 LSA • • 

43 LSA APC • 

45 MU • • • 

50 MT-RJ ohne pins • • 

51 MT-RJ mit pins • • 

70 SC • x • • • 

73 SC APC 8° • • x 

74 SC APC 9° • • x 

77 SC duplex • x • • 

Verbindercode Dämpfungsklasse 

x = auf Anfrage A B C D E F M N 

78 SC APC duplex • x x 

79 SC APC 9° duplex • x x 

80 LX.5 • • • • 

81 LX.5 duplex • • • • 

83 LX.5 APC • • • 

84 LX.5 APC duplex • • • 

85 LC • x • • • 

8P LC push-pull • x • • • 

86 LC APC • • x 

8Q LC APC push-pull • • x 

8R LC duplex push-pull • • • • x • • • 

8S LC APC duplex push-pull • • x 

90 LSH • • • • 

93 LSH APC • • • 

97 LSH duplex • • • • 

98 LSH APC duplex • • • 


Kabelcode für Assemblies 

09 


Beschreibung 

Relevanter Durchmesser für Verbindermontage 

0.9 mm als Beispiel; die folgenden Durchmesser sind verfügbar: 

0.6/ 0.9/ 1.7/ 1.8/ 1.9/ 2.0/ 2.1/ 2.4/ 2.6/ 2.7/ 3.0 mm 

Aussenmantel-Material 

A kein Aussenmantel (z.B. nur 0.9 mm Faser) 

H LSFH 

T PVC 

Y PE 

U PUR-FR 

Z PUR 

X andere 

Konstruktion 

01 Simplex, eine Faser 

D8 Duplex Figure “8” (nur für LSFH und PVC) 

D0 Duplex Figure “0” 

?? Anzahl Fasern für Bündeladerkabel mit ≥ 2 Fasern 

XX andere 

Buffer 

V V 

F F 

C CW 

D CH 

S SW 

T SH 

X andere 

Mantel bzw. Ader-Farbe 

A rot 

B grün 

C blau 

D orange 

E gelb 

F weiss 

G schwarz 

H grau 

I braun 

K violett (blau-lila) 

L rosa 

M türkis 

T transparent 

U natur 

X andere 

Faserfarbe 

0 farblos 

A rot 

B grün 

C blau 

D orange 

E gelb 

F weiss 

G schwarz 

H grau 

I braun 

K violett (blau-lila) 

L rosa 

M türkis 

X andere 

55

Assemblyklassen 

HUBER+SUHNER Assemblies stehen für LEISTUNG und ZUVERLÄSSIGKEIT 

Eigenschaften 

• Verfügbar in 3 Singlemode Dämpfungsklassen für verschiedenste Anwendungen 

• Vollkeramik-Ferrule als Basis bester Performance und Zuverlässigkeit 

• HUBER+SUHNER entwickelt und produziert Kabel und Verbinder im eigenen Haus. Daher sind auch die 

Konfektionsprozesse entsprechend optimiert 

• Mechanische und thermische Beständigkeit übertreffen die Forderungen internationaler Standards 

Singlemode 0.1 dB Klasse Applikationen Kompatibilität 

56 


0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 dB 

0.06 0.10 0.12 0.22 0.30 dB 

• Übertragung im Weitverkehrsnetz unter 

Einsparung von Kosten für Signalverstärkung 

• Systeme mit geringen Dämpfungsbudgets 

• Übertragungen, die einheitliche Kanal- 

Dämpfungen erfordern 

• Spleiss-Alternative 

Dämpfung 

• Alle Verbinder sind 

justiert 

• Faser gemäss 

ITU-T G.652-D 

IEC 60793-2-50 

• Premium Ferrule 

each-to-each Messung gegen Referenz Messung 

IL1) IEC 61300-3-34 

97% 

mean 

RL IEC 61300-3-6 

UPC 

APC 

0.15 dB 

0.06 dB 

> 50 dB 

> 85 dB 2) 

IEC 61300-3-4 

max. 

Singlemode High-End Klasse Applikationen Kompatibilität 


• 

• 

• 

CATV / Video 

Passive Optische Netze PON 

WDM /DWDM 

Dämpfung 

0.15 dB 

• Alle Verbinder sind 

justiert gem. IEC 

61755-3-1/2, 

Grade B 


ITU-T G.652-D 

IEC 60793-2-50 


IL1) IEC 61300-3-34 

97% 

mean 

RL IEC 61300-3-6 

UPC 

APC 

0.25 dB 

0.12 dB 

> 50 dB 

> 85 dB 2) 

Bitte beachten Sie: 0.1dB Assemblies weisen eine Dämpfung auf, die geringer ist als heute im Feld 

messbar. Messgeräte und Messaufbau, Messkabel und -Adapter, Einfluss von Umweltbedingungen und 

Schmutz führen leicht zu Messungenauigkeiten von > 0.2 dB. Verlässliche Messungen unter 0.1 dB sind 

nur unter Laborbedingungen möglich. 

IEC 61300-3-4 

max. 

0.35 dB 

1) bei 1310 nm 

2) Messmethode 3 (OLCR) 



Singlemode LAN-Eco Klasse Applikationen Kompatibilität 


0.03 0.1 0.18 0.25 0.36 0.5 dB 


• Universelle Gebäudeverkablungen gemäss 

IS 11801, EN 50173-1, EIA/TIA 568 

• Kosteneffektive Verbindungen für PON 

(Passive Optische Netzwerke) 

• FTTX, Rechenzentren 

Dämpfung 

• Verbinder sind nicht 

justiert 


ITU-T G.652-D 

IEC 60793-2-50 


IL1) IEC 61300-3-34 

97% 

mean 

RL IEC 61300-3-6 

UPC 

APC 

0.45 dB 

0.20 dB 

> 50 dB 

> 85 dB 2) 

IEC 61300-3-4 

max. 

Multimode HQ Applikationen Kompatibilität 


• Universelle Gebäudeverkablungen gemäss 

IS 11801, EN 50173-1, EIA/TIA 568 

• FTTX, Rechenzentren 

Dämpfung 

0.35 dB 


ITU-T G.651 

IEC 60793-2-10 


IL 3) IEC 61300-3-34 

97% 

mean 

0.50 dB 

0.20 dB 

RL IEC 61300-3-6 > 35 dB 

IEC 61300-3-4 

max. 

0.35 dB 

1) bei 1310 nm 

2) Messmethode 3 (OLCR) 

3) bei 1300 nm, Einkopplung nach IEC 61300-1 

57


HighPower Assemblies Applikationen Kompatibilität 

58 


0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 dB 

• 

• 

• 

DWDM / CWDM 

Raman, EDFA Verstärkung 

Übertragungen in Weitverkehrsnetzen, 

Einsparung von Kosten für Singnalverstärkung 

Dämpfung 

each-to-each gegen Master 

IL1) IEC 61300-3-34 

97% 

mean 

RL IEC 61300-3-6 

> 50 dB 

> 85 dB 

0.15 dB 

0.06 dB 

• 

• 

• 

Alle Verbinder sind 

justiert 

Faser gemäss 

ITU-T G.652 

Premium Ferrule 

IEC 60793-2-50 

IEC 61300-3-4 

max. 0.15 dB 

Das HighPower-Konzept 

HighPower Assemblies sind die Antwort von HUBER+SUHNER auf die ständig wachsenden Übertragungsanforderungen 

in modernen Netzwerken. 

Optische Verstärker in DWDM Anwendungen erzeugen Leistungspegel von bis zu einem Watt (30 dBm). Diese 

optische Leistung konzentriert sich im Faserkern mit einem Durchmesser von 10 µm, wodurch Leistungsdichten 

von bis zu 1.3 MW/cm 2 entstehen. Geringste Verschmutzungen oder Defekte an der Endfläche der Faser können 

diese thermisch zerstören. In der Produktion charakterisieren sich die HighPower Prozesse durch Einhaltung 

höchster Sauberkeit, Verwendung bester Polierprozesse und spezieller Reinigungsverfahren vor der Verpackung. 

HUBER+SUHNER HighPower Assemblies garantieren maximale Betriebssicherheit im Netzwerk und sind getestet 

für Dauerbelastungen von 2 W und Spitzenleistungen bis zu 5 W. 

Liste der Gefahrenstufen (IEC 60825-2) bei unterschiedlichen Leistungen in 

Singlemodefasern (1310 nm) 

Laserklasse Leistung Gefährdungspotenzial 

1 15.6 mW 12 dBm sicher unter allen vorhersehbaren Bedingungen 

1M 42.8 mW 16 dBm sicher, jedoch möglicherweise riskant bei Benutzung von Mikroskopen 

3R 80.0 mW 19 dBm geringes Risiko für Augen und Haut 

3B 500 mW 27 dBm mittleres Risiko für die Augen, geringes Risiko für die Haut 

4 > 500 mW hohes Risiko für Augen und Haut, sogar bei Streulicht 

LX.5 und E-2000 entsprechen in besonderer Weise rigorosen Sicherheitsstandards bezüglich Handling und 

Funktionalität. Die Metall-Schutzklappen garantieren sowohl im gesteckten als auch ungestecken Zustand maximale 

Augensicherheit und keine Gefährdung für die Umgebung. Der spezielle Verriegelungsmechanismus und das mechanische 

Codierungssystem verhindern zusätzlich unbeabsichtigtes oder unbefugtes Stecken. 

Auf Anfrage können auch HighPower Assemblies mit SC oder LC Verbindern erstellt werden. Diese Verbinder bieten 

jedoch nicht den gleichen Schutz gegen Laserlicht, da sie über keine Schutzklappe verfügen. 


UPC 

APC 

1) bei 1310 nm 



(Die Darstellung wurde uns freundlicherweise von der Firma Data-Pixel, Frankreich zur 

Verfügung gestellt.) 


Zirkonia Ferrule 

HUBER+SUHNER Verbinder verfügen über hochwertige 

Vollkeramik Ferrulen und stehen für 

• 

• 

• 

• 

Zuverlässigkeit 

Chemische, thermische und mechanische Stabilität 

Reproduzierbarkeit 

Kompatibilität 

Endflächen-Geometrie 

Enge Fertigungs-Toleranzen garantieren dem Kunden 

eine zuverlässige und reproduzierbare Qualität sowie 

ein optimales Langzeitverhalten. 

Interferometrische Endflächenkontrolle ist Voraussetzung 

für kontrollierte und beherrschte Herstellprozesse. Auf 

Anfrage kann ein Qualitäts-Rapport für jeden einzelnen 

Verbinder erstellt werden. 

Assembly Längen-Toleranzen 

Bis [m] 0.5 1 2 5 10 20 > 20 

Toleranz 0 cm / + 4 cm 6 cm 10 cm 20 cm 30 cm 40 cm 2 % 

59

Polarisationserhaltende (PM) Premium Assemblies 

Polarisationserhaltende (PM) Fasern 

Polarisationserhaltende (PM) Fasern dienen der Kontrolle der Polarisations-Richtung während der Übertragung 

in der Faser. Zur erfolgreichen Beeinflussung der Polarisations-Richtung wird während des Ziehprozesses eine 

Doppelbrechung in die Faser induziert. Dies verursacht eine vordefinierte Stress-Struktur innerhalb des Kern- und 

des Mantelglases. Die Doppelbrechung der Faser definiert zwei optische Hauptachsen (die langsame und die 

schnelle Achse), welche die unterschiedlichen Ausbreitungs-Konstanten und die daraus resultierenden optischen 

Übertragungs-Geschwindigkeiten verursachen. Der Nachteil der PM Fasern ist, dass sehr genaue Alinierung der 

Polarisations-Richtung nötig ist, und dass die optischen Verluste höher sind als bei Standartfasern. 

Die Lösung 

Mittels eines speziellen Stecker-Designs und einer verbesserten Aliniermethode werden mit HUBER+SUHNER’s 

PM Premium Assemblies gleichzeitig kleine Verluste, hohe Rückflussdämfung und ein grosses Extinktions-Verhältnis 

erreicht. Exakte Alinierung der Polarisationsrichtung werden durch die Optimierung des Extinktion-Verhältnisses (ER) 

mit einem firmeneigenen aktiven Ausrichtungs-Prozesses erreicht. Dabei werden ER Werte von einiges über 23 dB 

erreicht, welche einem Ausrichtungs-Fehler der langsamen Polarisationsrichtung zum Steckergehäuse von kleiner als 

+/–3 Grad entsprechen. 

Die Anwendungen 

LWL-Verbindungen, die zur Kontrolle des Polarisations-Zustandes fähig sind, werden in zahlreichen industriellen 

Anwendungen nutzbringend eingesetzt. In optischen Hochgeschwindigkeits-Netzwerken zum Beispiel, werden 

viele PM-Verbindungen verwendet, weil in diesen Netzwerken viele der optischen Komponenten Polarisationsempfindlich 

sind. 

HUBER+SUHNER polarisationserhaltende Premium Assemblies können in folgenden Anwendungsbereichen eingesetzt 

werden: 

• Verbindungen zwischen polarisations-sensitiven optischen Komponenten wie Laser, Modulatoren und Verstärker 

• FO Sensoren, Interferometer, Sonden und anderen Test- und Mess-Equipment. 

• Fiberoptisch basierte Gyroskope (FOG) 

• Raman Verstärker und “HighPower” Faserlaser, Schlüsselelemente in Langstrecken 40 Gb/s optischen Links 

• PM passive Komponenten wie Splitter und Koppler 

• 

PMD Kompensatoren 

60 

0

Polarisationserhaltende (PM) Premium Assemblies 

Technische Premium Daten: LSH (E-2000), SC und FCPC 


PC APC 

Einfügedämpfung IL 1) [dB] max 0.4 0.4 

Rückflussdämpfung RL [dB] > 50 > 85 

Extinktionsverhältnis ER [dB] > 23 (typ. 28) > 23 (typ. 28) 

Temperaturbereich 2) [°C] –40 to +85 –40 to +85 

Min. Lebensdauer (Steckungen) 1000 1000 

1) gegen Referenzstecker; Panda Faser für 1550nm 

2) hängt zusätzlich von der Kabelspezifikation ab 

Eigenschaften 

• Zugeordnete Labels mit IL, RL, and ER Messresultaten. 

• Exakte Kernposition (Konzentrizität and Winkelabweichung) auf Anfrage. 

• Standard PM Premium Assemblies basieren auf Panda Fasern für die Wellenlänge 1550 nm, 

andere Fasertypen und Wellenlängen sind möglich (auf Anfrage) 


04A01VX0– 

Beschreibung 

Kabeltyp 

Faser 

09A01DT0– 0.9 mm Ader, orange 

21H01DG0– 2.1 mm LSFH Kabel, schwarz 

27H01DG0– 2.7 mm LSFH Kabel, schwarz 

Fasertyp 

P1– PM 1550 mit UV/UV 400 µm (Standard) 

Verbindertyp 1. und 2. Seite 

30/ FCPC (wide key) 

33/ FCPC APC 8° (wide key) 

34/ FCPC APC 8° (small key) 

70/ SC 

73/ SC APC 8° 

90/ E-2000 (LSH) 

93/ E-2000 (LSH) APC 8° 


2– auf beiden Seiten 

Assemblylänge 

1– 1 Meter 

ER Leistung 

23 Extinktionsverhältnis 23 dB (Standard) 

09A01DT0– P1– 30/30– 2– 1– 23 Beispiel 


61

Verbinder für raue Umweltbedingungen 


Lösungen für raue Umweltbedingungen 64 

Verbinderübersicht 66 

Q-ODC ® 68 

ODC ® –2 70 

ODC ® –4 74 

XCO 78 

EBC Verbinder 80 

Schutztülle 82 

63

Lösungen für raue Umweltbedingungen 

Die Lösungen von HUBER+SUHNER sind speziell ausgelegt und getestet, um höchsten mechanischen und thermischen 

Belastungen in rauen Umweltbedingungen wie Regen, Salz- und Spritzwasser zu widerstehen. 

Optische Kabel-Assemblies können höchste Datenraten unter anspruchsvollen Umweltbedingungen zuverlässig 

über grosse Distanzen übertragen. Die Übertragung in Fasern ist zudem unempfindlich gegen elektromagnetische 

Störungen und Überspannungen, was einen besondern Vorteil für Antennenkabel in Mobilfunksystemen darstellt. 

Die absolute elektrische Isolationsfähigkeit macht optische Fasern zu einem sicheren und funkenfreien Übertragungsmedium 

in gefährlichen Umgebungen, wie sie im Bergbau oder auf Ölplattformen herrschen. Zusätzlich haben 

optische Kabelassemblies geringeres Gewicht und Grösse als konventionelle Kupferkabel. 

Die folgende Tabelle listet die verschiedenen Schutzklassen gemäss IEC 60529 (DIN 40050) auf. 

Erste Kennziffer 

Zweite Kennziffer 

Erste 

Kennziffer Für Berührungs- und Fremdkörperschutz 

Zweite 

Kennziffer Für Wasserschutz 

0 ungeschützt 0 ungeschützt 

1 ≥ 50 mm 1 

2 ≥ 12.5 mm 2 

3 ≥ 2.5 mm 3 

4 ≥ 1 mm 4 

5 staubgeschützt 5 

6 staubdicht 6 

Umwelt- und Performancekategorien gemäss IEC 61753-1 

Tropfwasser senkrecht 

(1 mm/min., Dauer :10 min.) 

Tropfwasser (im Winkel bis zu 15° 

zur Senkrechten, 3 mm/min., 2.5 min.) 

Sprühwasser (Düsenwinkel bis zu 60° 

zur Senkrechten, 10 l/min., 5 min.) 

Spritzwasser (Düsenwinkel bis zu 180° 

zur Senkrechten, 10 l/min., 5 min.) 

Strahlwasser 

(von allen Seiten 12.5 l/min., 3 min.) 

starkes Strahlwasser 

(von allen Seiten 100 l/min., 3 min.) 

Eintauchen, kurzzeitig 

(1 m, 30 min.) 

Untertauchen, dauernd 

(Spezifikationen gemäss Absprache) 

Kategorie Beschreibung Betriebstemperatur Relative Luftfeuchtigkeit 

C 

U 

E 

IP 2 3 

kontrollierte Umgebung 

(Innenanwendungen) 

unkontrollierte Umgebung 

(geschützte Aussenanwendung) 

extreme Umgebung 

(ungeschützte Aussenanwendung) 

64 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK 

7 

8 

–10 °C bis +60 °C 5% bis 85% 

–25 °C bis +70 °C 10% bis 100% 

–40 °C bis +85 °C 0% bis 100%

Anwendungsbeispiele 

Bild © SBB 


Fiber-to-the-Antenna 

Mobilfunksysteme der 3. Generation (UMTS, 

CDMA2000, TD-SCDMA) und WIMAX verwenden 

optische Kabel zur Datenspeisung der Funkantennen. 

Die robusten und kompakten ODC Assemblies 

erfüllen alle Anforderungen für diese anspruchsvollen 

Aussenanwendungen. Die Keramikferrulen im ODC 

Verbinder garantieren geringe Verbindungsverluste für 

den sogenannten Uplink und Downlink. Alle Assemblies 

sind gemäss IEC 61753 und Cat. E (extreme 

Umgebung) getestet. 

Windkraftwerke und Überwachungssysteme 

Der in Singlemode und Multimode mit bis zu 4-Fasern 

erhältliche ODC-Verbinder erfüllt bei kompakter 

Baugrösse höchste Anforderungen. Durch das robuste 

mechanische Design und die hohe optische Leistung 

ist der ODC der ideale Verbinder für industrielle 

Anwendungen wie Windkraftwerke, Bergwerke, 

Überwachungssysteme (Kameras), usw. 

Militär 

Schock, Vibrationen, Salznebel, Schlamm, etc. 

sind typische Einsatzbedingungen für militärische 

Anwendungen. Selbst unter schwierigsten Bedingungen 

garantiert der EBC Linsenverbinder eine einfache und 

zuverlässige Verbindung. Der EBC kommt in mobilen 

Kabelsystemen und für temporäre Kabelinstallationen 

zum Einsatz. 

Transport und Bahn 

Der Push-Pull-Verbinder Q-ODC setzt durch seine 

hohe mechanische und thermische Belastbarkeit bei 

kleinster Baugrösse einen neuen Standard für die 

Anschlusstechnik unter rauen Umweltbedingungen. Sein 

vibrationssicherer Verriegelungsmechanismus kombiniert 

mit der hohen Korrosionsbeständigkeit und einer 

Schutzklasse von IP 68 machen ihn zum perfekten 

Verbinder für Transport und Bahnapplikationen. 

Rundfunk und mobile Systeme 

HUBER+SUHNER bietet eine breite Palette an mobilen 

Kabelsystemen und Kabelassemblies für temporäre 

Installationen an. Diese kommen z.B. bei der Übertragung 

von Sportveranstaltungen oder bei temporären 

Installationen im Falle von Naturkatastrophen zum 

Einsatz. 

65

Verbinderübersicht für Aussenanwendungen 

Technische Daten Q-ODC ® ODC ® -2 

Technologie Vollkeramik-Ferrule 1.25 mm Vollkeramik-Ferrule 1.25 mm 

Anzahl Fasern 2 2 

Schutzklasse IP68 IP68 

Fasertypen Singlemode und Multimode Singlemode und Multimode 

Betriebstemperatur 1) –40 °C bis +85 °C –40 °C bis +85 °C 

Lebensdauer 200 2) 1000 2) 

Passende Kabel 3) 

Mechanische 


02-.../FSN(ZN)Z-G55 

02-.../FSN(ZNG)H-G55 

02-.../FSN(ZNG)H-G70 

02-.../FJ(ZN)Z-G17 

2x 01-…/FJU-...19 

Zugentlastung 

450 N Verbinder 

30 N Einbauflansch 

Schutzkappe geschnappt geschraubt 


Singlemode typ. ≤ 0.20 dB 

97% ≤ 0.45 dB 

Multimode typ. ≤ 0.20 dB 

97%. ≤ 0.50 dB 

02-…/FSN(ZN)Z-G55 

02-.../FSN(ZNG)H-G55 

02-.../FSN(ZNG)H-G70 

02-…/FJ(ZN)Z-G17 

2x 01-…/FJU-...19 

Zugentlastung 




97% ≤ 0.45 dB 


97%. ≤ 0.50 dB 

Rückflussdämpfung Singlemode ≥ 50 dB Singlemode ≥ 50 dB 

1) abhängig vom Kabeltyp 

2) mit wiederholtem Reinigen 

3) weitere Kabeltypen verfügbar 


Verbinderübersicht für Aussenanwendungen 

ODC ® -4 XCO EBC 

Vollkeramik-Ferrule 1.25 mm LC mit Vollkeramik-Ferrule Linsenverbinder 

4 2 2 und 4 

IP68 IP67 IP67 

Singlemode und Multimode Singlemode und Multimode Singlemode und Multimode 

–40 °C bis +85 °C – 40 °C bis + 85 °C –40 °C bis +85 °C 

1000 2) 500 2000 

04-…/FSN(ZN)Z-G55 

04-.../FSN(ZNG)H-G55 

4x 01-…/FJU-...19 

Zugentlastung 




02-.../FSN(ZN)Z-G55 

02-.../FSN(ZNG)H-G55 

02-.../FSN(ZNG)H-G70 

Zugentlastung 

500 N 

geschraubt geschraubt geschraubt 


97% ≤ 0.45 dB 


97% ≤ 0.50 dB 


97% ≤ 0.45 dB 


97%. ≤ 0.50 dB 

02-…/FSN(ZN)Z-G56 

04-…/FSN(ZN)Z-G56 


500 × freier Fall aus 1.2 m Höhe 

Singlemode max. 2.0 dB 

Multimode max. 1.5 dB 

Singlemode ≥ 50 dB Singlemode ≥ 50 dB Singlemode typ. 25 dB 

67

Q-ODC ® Verbinder für Aussenanwendung 


Technologie Vollkeramik-Ferrule 

Gehäusematerial Messing vernickelt 

Kupplungsmechanismus 

Eigenschaften 

• 2 Fasern, Singlemode und Multimode 

• Kompakte Bauweise mit 2 × 1.25 mm Ferrulen 

• Einbauflansch quadratisch 

• Verlängerungsverbinder 

• Robuster Push-Pull Kupplungsmechanismus – zwei klar 

definierte Verbindungszustände 

• Hohe Installationssicherheit 

• Wasserdicht, staubdicht und korrosionsbeständig 

• Wasserdichte Schutzkappen lieferbar 

• EMV sicher 

• RoHs konform 

• Erfüllt Performance Standard IEC 61753-1 Cat. E 

Kupplungsmechanismus Push-Pull mit zwei klar definierten Verbindungszuständen 

Mechanische Zugentlastung 

Q-ODC Verbinder 

≤ 450 N Zugentlastung 

≤ 30 N statische Seitenbelastung 

Q-ODC Einbauflansch ≤ 30 N Zugentlastung 

Betriebstemperatur1) IEC 61300-2-22 –40°C bis + 85 °C 

Lebensdauer IEC 61300-2-2 200 Steckzyklen 2) 

Schutzklasse (gesteckt) IEC 60529 IP68 

Salznebel IEC 61300-2-26 erfüllt für 30 Tage 

Vibration 

Schock 


IEC 61300-2-1 

IEC 61373 

IEC 61300-2-9 

IEC 61373 


erfüllt für 10 Hz – 500 Hz / 10 g 

erfüllt für Kategorie 1A/B, 2, 3 

erfüllt für 50 g 

erfüllt für Kategorie 1,2 

Optische Performance 

Einfügedämpfung / 

Singlemode typ. ≤ 0.20 dB 97% ≤ 0.45 dB 

IEC 61300-3-34 

Multimode typ. ≤ 0.20 dB 97% ≤ 0.50 dB 

Rückflussdämpfung Singlemode ≥ 50 dB 

Verbinder in Einbauflansch 

einführen 

Drehen, bis die Einrast- 

position gefunden ist 

Ungesteckt - zum Einrasten 

den Verbinder hineindrücken 

Gesteckt - der Verbinder 

rastet ein und ist vollständig 

zugentlastet 

Zum Entkoppeln Hülse nach 

hinten ziehen 


Q-ODC ® Verbinder für Aussenanwendung 

Typ QA, QB, QC: Q-ODC Verbinder 

Typ QE, QF, QG: Q-ODC Verlängerung 

Typ QS, QT, QU: Q-ODC Einbauflansch – quadratisch 

Q-ODC Verbinderübersicht 

Typ Verbinder Staubschutzkappe 

QA 

QC Q-ODC Verbinder 

geschnappt IP 68 

QB geschnappt mit Kette IP 68 

QE 

QF Q-ODC Verlängerung 

geschnappt IP68 

QG geschnappt mit Kette IP68 

QS 


Einbauloch 

QT Q-ODC Einbauflansch 

geschnappt IP68 

QU geschnappt mit Kette IP68 

IP 54 

IP 65 

IP 65 

69

ODC ® -2 Verbinder für Aussenanwendung 



Material Messing nickelbeschichtet 

Eigenschaften 



• Einbauflansch in verschiedenen Formen verfügbar 



• Einfache und sichere Installation 


• Wasserdichte Staubschutzkappen 

• EMV Sicherheit 


• Kompatibel mit früheren Versionen 


Mechanische Beständigkeit 

ODC Verbinder 



ODC Einbauflansch ≤ 30 N Zugentlastung 

Installations-Drehmoment min. 1 Nm max. 2 Nm 


Lebensdauer 1000 Steckzyklen 2) 

IP Schutzklasse (gesteckt) IEC 60529 IP68 

Salznebel IEC 61300-2-26 30 Tage, erfüllt 

Vibration IEC 61300-2-1 erfüllt 10 – 500 Hz / 10g 

Schock IEC 61300-2-9 erfüllt 100 g 




IEC 61300-3-34 

Neue verbesserte Version 





Standardtyp A1, A4: ODC-2 Verbinder 

Standardtyp E1, E3: ODC-2 Verlängerung 



Standardtyp C1, C3: ODC-2 Einbauflansch – mit quadratischem Einbauflansch (klein) 

Standardtyp B3, B4: ODC-2 Einbauflansch – mit hexagonalem Einbauflansch, Montage von hinten 

NICHT-Standardtyp C6, C8: ODC-2 Einbauflansch – mit quadratischem Einbauflansch (gross) 


Einbauloch 

Einbauloch 

Einbauloch 

NICHT-Standardtyp B5, B6: ODC-2 Einbauflansch – mit hexagonalem Einbauflansch, Montage von vorn, frühere Version (wird eliminiert) 

NICHT-Standardtyp B8, B9: ODC-2 Einbauflansch (frühere Version) 

Einbauloch 

Einbauloch 

71


Übersicht ODC-2 Verbinder 


A1 

A4 

E1 

E3 

C1 

C3 

C6 

C8 

B3 

B4 

B5 

B6 

B8 

B9 

ODC-2 Verbinder 

ODC-2 Verlängerung 

ODC-2 

Einbauflansch, 

quadratisch, klein 

ODC-2 

Einbauflansch, 

quadratisch, gross 

ODC-2 Einbauflansch 

hexagonal, 

von hinten montiert 

ODC-2 Einbauflansch, 

hexagonal 

von vorne montiert 

ODC-2 Einbauflansch 

geschraubte Montage 

Auslaufmodell 

geschraubte Kappe 

mit Kette 

geschraubte Kappe mit 

Einzugsöse 



mit Kette 



mit Kette 



mit Kette 



mit Kette 



mit Kette 



mit Kette 


Fiber-to-the-Antenna (FTTA) Installationen für Mobilfunksysteme 

Die nächste Generation mobiler Kommunikationssysteme (3G, WiMAX, LTE) verwendet externe Antennenköpfe 

und garantiert erhebliche Einsparungen der Betriebskosten (bis zu 40 %) und eine Reduktion der Investitionen 

bei Netzwerkaufbauten und -erweiterungen. Die finanziellen Vorteile für die Netzwerkbetreiber sind der Grund 

für das rasche technologische Umschwenken von konventionellen Systemen, die Kupferwellenleiter verwenden, 

zu FTTA-Systemen, die Fiberoptikverbindungen zwischen Basisstation und externen Antennenköpfen einsetzen. 

HUBER+SUHNER ist ein weltweit führendes Unternehmen für FTTA-Installationen und bietet Komplettlösungen an, 

von der Planung, Produktdefinition, Volumenproduktion und Logistik, bis hin zu Installationsdienstleistungen. Wir 

unterstützen direkt OEM-Kunden, globale und lokale Netzwerkbetreiber und Installationsunternehmen. 

3 MASTERLINE classic 


4 FTTA Aufteilerbox mit 

gespleissten oder gesteckten 

Verbindungen 

1 Basisstation 2 19“ KEV für Spleiss- oder 

Verbinderlösung 

5 4 

5 6 

3 

5 Vorkonfektionierte 

Assemblies (ODC auf LC, 

LC auf LC) Plug-and-Play 

Installation am Mast 

2 

1 

6 Überlängenbox 

zur Aufnahme von 

Kabelüberlängen bis zu 30 m 

7 ODC- 

Verlängerungsverbinder zur 

Längenflexibilität 

7 

73




Material Messing, nickelbeschichtet 

Eigenschaften 



• Einbauflansch in verschiedenen Formen verfügbar 



• Einfache und sichere Installation 


• Wasserdichte Staubschutzkappen 

• EMV Sicherheit 


• Kompatibel mit früheren Versionen 






ODC-4 Einbauflansch ≤ 30 N Zugentlastung 

Installations-Drehmoment min. 1 Nm max. 2 Nm 


Lebensdauer 1000 Steckzyklen 2) 

IP Schutzklasse (gesteckt) IEC 60529 IP68 

Salznebel IEC 61300-2-26 30 Tage, erfüllt 

Vibration IEC 61300-2-1 erfüllt 10 – 500 Hz / 10g 





IEC 61300-3-34 

Neue verbesserte Version 





Typ J2, J3: ODC-4 Verbinder 

Typ E4, E6: ODC-4 Verlängerung 



Standardtyp K2, K3: ODC-4 Einbauflansch – hexagonal Einbauloch 

Standardtyp K6, K7: ODC-4 Einbauflansch – quadratisch, klein 

Übersicht ODC-4 Verbinder 


J2 

J3 

E4 

E6 

K2 

K3 

K6 

K7 



ODC-4 Verlängerung 


hexagonal 


quadratisch, klein 


Einzugöse 


Kette 



Kette 



Kette 



Kette 

Einbauloch 

75

ODC ® Assemblies 

Eigenschaften 

• ODC-2, ODC-4, Q-ODC 

• Robustes Breakout- oder Feldkabel 

• Weitere Innen- und Aussenkabel verfügbar 

• Halogenfrei und raucharm 

• Kabel mit UL OFNR-Rating lieferbar 

• Hohe mechanische Widerstandsfähigkeit 

• Alle Kabelassemblies getestet 


Kabelcode für Assemblies Verbindertyp Kabeltyp Betriebstemperatur 

09Z02FG0 

02-…/FSN(ZN)Z-G55 –40 °C bis +85 °C 

09H02FGX 

ODC-2, Q-ODC 

Verbinder und Verlängerung 

1) 02-.../FSN(ZNG)H-G55 3) 09H02FGX 02-.../FSN(ZNG)H-G70 

–40 °C bis +75 °C 

2) 17Z02FG0 02-.../FJ(ZN)Z-G17 

–40 °C bis +75 °C 

–40 °C bis +80 °C 

09HZ02FG0 4) 02.../FSN(ZN)HZ-G70 –40 °C bis +85 °C 

09Z04FG0 

09Z04FG0 

ODC-4 

Verbinder und Verlängerung 

04-…/FSN(ZN)Z-G55 –40 °C bis +85 °C 

1) 04-.../FSN(ZNG)H-G553) 09HZ04FG0 04-.../FSN(ZN)HZ-G70 

–40 °C bis +75 °C 

–40 °C bis +85 °C 

19U02FE0 or 19U02FD0 ODC-2 Einbauflansch 2 × 01-../FJU... –40 °C bis +85 °C 

19U04FE0 or 19U04FD0 ODC-4 Einbauflansch 4 × 01-../FJU... –40 °C bis +85 °C 

1) Bei Singlemode X durch G ersetzen, und bei Multimode mit 0 

2) Kabel mit UL OFNR-Rating 

3) Erfüllt die Anforderungen UL1666 

4) Kabeltyp 02-E9/FSN(ZN)HZ-G70-L für Singlemode. Spezifizierter Temperaturbereich bei 1310 nm. 


09Z02FG0– Kabeltyp siehe Tabelle oben 

09– 

50– 

62– 

Fasertyp 

Singlemode E9/125 µm 

Multimode G50/125 µm 

Multimode G62.5/125 µm 

A4/88– Verbinder linke Seite/Verbinder rechte Seite 

A1, A4 ODC-2 Verbinder 

C1, C3 ODC-2 Einbauflansch – quadratisch, klein 

C6, C8 ODC-2 Einbauflansch – quadratisch, gross 

B5, B6 ODC-2 Einbauflansch – hexagonal 

E1, E3 ODC-2 Verlängerung 

J2, J3 ODC-4 Verbinder 

K2, K3 ODC-4 Einbauflansch – hexagonal 

K6, K7 ODC-4 Einbauflansch – quadratisch, klein 

E4, E6 ODC-4 Verlängerung 

QA, QB, QC Q-ODC Verbinder 

QS, QT, QU Q-ODC Einbauflansch 

QE, QF, QG Q-ODC Verlängerung 

88 LC Duplex 

X1 XCO Verbinder 

XX weitere Verbindertypen siehe Verbindercode 

x– Anzahl Verbinder 

x Assemblylänge [m] 

xx Dämpfungsklasse (links/rechts) 

MM Multimode 

NN Singlemode 


ODC ® -Anschluss, Reinigung und Installation 

ODC Installations- und Reinigungsset 

Beschreibung Artikelbezeichnung Item Nr. 

1 

Installation- und Reinigungsset. 

Inhalt: 1a, 1b, 1c (2x) 1d, 1d (2x25 Stück) 

FIBER OPTIC CLEANING KIT 84038056 

1a roter Beutel 

QbE FO cleaning system 

— 

1b QbE Reinigungssystem 

FW2150 Electro-Wash MX 

84041085 

1c MX Renigungsstift 

Pen 

84041105 

1d Fiberoptik Reinigungsstäbchen 

51121 Cleaning Swab 

84041108 

2 IBC Reiniger 1.25 mm Ferrule Cleaner, IBC, 1.25 mm 84064486 


4 Drehmomentschlüssel 74_Z-0-0-321 84016417 

ODC Assembly Prüfung 


Faser-Prüfstift für 2.5mm Ferrulen-Verbinder TOOL-MEAS-LIGT-CHECK 23032064 

ODC Adapter für Faser-Prüfstift TOOL-MEAS-LIGT-CHECK-ADA-1-25 84041807 

Installationszubehör 

Beschreibung Eigenschaften Item Nr. 

Überlängenboxen 

FTTA Box 

Schnellspanner für FTTA Box 

3-fach Kabelverschraubung für 

FTTA Box 

Kabel Montageklemmen 


• Ausseninstallation 

• für bis zu 20 m Kabel- 

84063560 

überlänge 

• einfach montierbar 

• IP66 für Ausseninstallation 

• gespleisste oder gesteckte Lösung 84074085 

• Mehrfach-Kabeleinführungen 

Montagedurchmesser 30 – 155 mm 84076411 

Montagedurchmesser 60 – 500 mm 84076412 

• für Kabeldurchmesser 5.5 mm 

• bestehend aus Gehäuse, Dichtung, 

Dichtungsschraube und Gegen- 84075503 

mutter 

• M25 × 1.5 Einbaudimension 

für ein Kabel, Durchmesser 5 – 6 mm 84079464 

für ein Kabel, Durchmesser 6 – 7 mm 84079465 

3 Kabel, Durchmesser 5 – 6 mm 84079466 

3 Kabel, Durchmesser 6 – 7 mm 84079467 

77

XCO - Aussenverbinder für direkte SFP-Anbindung 


Technologie LC mit Vollkeramik-Ferrule 

Gehäuse Messing vernickelt 

Eigenschaften 

• 2 Fasern, Singlemode oder Multimode 

• Standard LC Duplex Interface 

• Robuster Aussenverbinder für FTTA- und 

Industrieanwendungen 

• Austausch des SFP-Moduls und Servicezugriff möglich 

• Einfache manuelle Installation; kein Werkzeug erforderlich 

• Hohe Installationssicherheit dank spezieller Einschnappvorrichtung 

(Patend angemeldet) 

• Wasserdichte Schutzkappe mit Einzugsöse 

• EMV sicher 


Kupplungsmechanismus Zugentlastung mit Einschnappfunktion 




Betriebstemperatur1) –40 °C bis +85 °C 

Lebensdauer IEC 61300-2-2 500 Steckzyklen 


Saltznebel IEC 61300-2-26 erfüllt für 30 Tage 

Vibration IEC 61300-2-1 erfüllt 10 Hz – 500 Hz / 10 g 


1) je nach Kabeltyp 






Kupplungssequenz 

Schutzkappe entfernen und 

Verbindergehäuse zurückschieben 

Zugentlastungsmechnismus 

einschnappen 

LC Staubschutzkappen entfernen, 

LC duplex mit SFP-Modul verbinden 

Zur Abdichtung Verbindergehäuse 

aufschrauben 


XCO - Aussenverbinder für direkte SFP-Anbindung 

Typ X1: XCO Verbinder 

Typ: XCO Einbauflansch 

Beschreibung Verbinder Staubschutzkappe 

X1 XCO Verbinder IP67 

Itemnummer 

84074439 

Abmassse für die Positionierung des SFP-Moduls 

Draufsicht 

PCB SFP-Gehäuse (Käfig) 


XCO Einbauflansch IP67 

empfohlen 0.2 

Gehäuseaussenwand 

Transceiver (SFP-Modul) 

Einbauloch 

Seitliche Montagetoleranz zwischen SFP- 

Modul und XCO-Flansch = ± 0.5 mm 

79

Hermaphroditischer Linsenverbinder EBC 


Technologie hermaphroditischer Linsenverbinder 

Mechanische Beständigkeit 1) 1500 N Zugentlastung 

Freier Fall 500 × aus 1.2 m Höhe 

Betriebstemperatur 1) IEC 61300-2-22 –40 °C bis +85 °C 

Lagertemperatur 1) –55 °C bis +85 °C 

Lebensdauer min. 2000 Steckzyklen 


1) je nach Kabeltyp 

Optische Leistung 


80 

Eigenschaften 

• 2 oder 4 Fasern, Singlemode oder Multimode 

• Linsenverbinder mit Strahlaufweitung 

• Die hermaphrodite Verbinderkonstruktion ermöglicht eine 

einfache Kabelverlängerung 

• Wasser- und staubdicht 

• Geschraubter Kupplungsmechanismus 

• Einfache Reinigung und wartungsfrei 

• Verfügbar als Patchcord und Einbauflansch mit Pigtail 

Singlemode (1310 nm / 1550 nm) max. ≤ 2.0 dB 

Multimode (850 nm / 1300 nm ) max. ≤ 1.5 dB 

Rückflussdämpfung Singlemode typ. 25 dB 

Abmessungen EBC Verbinder 

Abmessungen EBC Einbauflansch Einbauloch 

Hinweis: Einige Aussendimensionen von EBC für Singlemode weichen geringfügig von den angegebenen Werten ab 

28.3 ± 0.1 

Ø 30.2 ± 0.1 


Linsenverbinder EBC – Kabelassemblies 


09Z02FG0– 

09Z04FG0– 

27HD8CE0– 

27HD8CD0– 

09– 

50– 

62– 


Kabeltyp mobiles Feldkabel (2 Fasern) für Steckerassembly 

mobiles Feldkabel (4 Fasern) für Steckerassembly 

Duplexkabel (2 Fasern, Singlemode) für Einbaufl. 

Duplexkabel (2 Fasern, Multimode) für Einbauflansch 

Fasertyp Singlemode E9/125 µm 

Multimode G50/125 µm 

Multimode G62.5/125 µm 

P1/P1– Verbinder linke Seite/Verbinder rechte Seite 

P1 EBC Verbinder/2 Kanäle 

P2 EBC Verbinder/4 Kanäle 

P5 EBC Einbauflansch/2 Kanäle 

P6 EBC Einbauflansch/4 Kanäle 

XX weitere Verbindertypen siehe Verbindercode 

x– Anzahl Verbinder 

x Assemblylänge [m] 

xx Dämpfungsklasse (links/rechts) 

QQ Multimode 

RR Singlemode 

Auf Anfrage sind andere Linsenverbinder lieferbar. 


Gewicht 

Aussendurchmesser der Kabeltrommel 410 mm 

maximale Länge des Kabelassemblies 700 m 

mechanische Beständigkeit 

Anwendungsbeispiel 

Kabelassemblies mit EBC Linsenverbinder können auf 

mobilen Rucksäcken für militärische Anwendungen aufgewickelt 

werden. Das Rucksacksystem ist für höchste 

mechanische Anforderungen wie starken Schock und 

Vibrationen ausgelegt. 

Eigenschaften: 

• mobile Kabelsysteme sind verfügbar mit ODC, Q-ODC 

und EBC Verbindern 

• einfacher Entriegelungsmechanismus zur Entnahme der 

Kabeltrommel 

leere Kabeltrommel und Gestell 11.0 kg 

700 m Kabel-Ø 6 mm 19.6 kg 

Schock 30 g, 11 ms 

Vibration gemäss MIL-STD 810D Methode 514.3 

81

Schutztülle 

82 

1 


1 

2 

2 

Beschreibung Artikelbezeichnung 

Tülle für SC, LSH (E-2000), LX.5 Duplex, LC Duplex MOB-SYS-007 

Tülle für ST, FCPC, FSMA MOB-SYS-008 

Kupplungsdichtung ST MOB-SYS-001 

Kupplungsdichtung FCPC MOB-SYS-002 

Kupplungsdichtung FSMA MOB-SYS-004 


Schutzklasse IP65 für Fiberoptik Verbinder 

Die montierbare Schutztülle (1) und die 

Kupplungsdichtung (2) gewähren einen zuverlässigen 

Schutz (IP65 = wasserdicht und Schutz gegen leichtes 

Spritzwasser) der Fiberoptik Verbindung. Die 

Schutztülle ist optimal für den Einsatz in geschützten 

Aussenanwendungen und ist kompatibel für Kabel mit 

Durchmesser ≥ 2.1 mm. 


Feldkonfektion 


Quick Assembly QXA 86 

QXA Grundkomponenten 88 

QXA Ersatzteile, Zubehör und 

Verbrauchsmaterial 89 

Werkzeugkoffer 92 

85

Quick Assembly − QXA System für Feldkonfektion 

Die Revolution in der Feldkonfektion 

Mit dem HUBER+SUHNER QXA-Prozess lassen sich LWL-Verbinder so schnell und zuverlässig wie nie zuvor vor 

Ort konfektionieren – und das mit einem Maximum an Mobilität und Flexibilität. 


Eigenschaften 

• Spleisslose Konfektion für zuverlässige Verbindungen 

• Schnelle Installation in 90 Sekunden, inkl. Einrichtzeit 

• Selbst unter schwierigen Arbeitsbedingungen kann die 

Konfektion von einer Person durchgeführt werden 

• Terminierung von 0.9 mm Adern und Einzelfaserkabel 

• Zuverlässig und beständig wie eine Werkskonfektion 

• Konfektionsprozess adaptiert auf alle Fasertypen und 

Leistungsklassen, inklusive APC 8°-Schrägschliff 

• Multifunktionswerkzeug mit integrierten Prozessfunktionen 

• Praktische Werkzeugtasche für höchste Mobilität 

• Optimierte Verbinderkonstruktion für einfache Montage 

Anwendungen 

• Fiber-to-the-Desk / Fiber-to-the-Office Installationen 

• Fiber-to-the-Home Installationen 

• CATV Netzwerke 

• Reparatur/Unterhalt für sämtliche LWL Netzwerke 

• Temporäre Verbindungen bei mobilen Punkt-zu-Punkt 

Übertragungen 

• Verbindungen innerhalb geschützter Industrie-Stecker 

QXA Verbinder Verbindertyp 

ST MM ST SM-PC SC MM SC SM-PC SC SM-APC 

Ferrulen-Typ Preradius Preradius Preradius Preradius Preangle 

Fasertyp 

G50/125 

G62.5/125 

E9/125 G50/125 

G62.5/125 

E9/125 E9/125 

Dämpfung, Mittelwert ≤ 0.30 dB 0.30 dB 0.30 dB 0.30 dB 0.30 dB 

Dämpfung, 97% ≤ 0.50 dB 0.50 dB 0.50 dB 0.50 dB 0.50 dB 

Rückflussdämpfung min. 20 dB 26 dB 20 dB 26 dB 60 dB 

Verbinderschnittstelle IEC 61754-2/TIA 604-2 IEC 61754-4/TIA 604-3 

Dämpfungsmessung IEC 61300-3-4 

Ferrulen-Material Vollkeramik 

Umgebungskategorie IEC 61753 Kategorie C – kontrollierte Umgebung 

Verkabelungsanwendungen EN50173 A – D, ESA/TIA568A 

Maximale optische Leistung 150 mW 

Maximaler Kabeldurchmesser 2.8 mm 

Kabelzugentlastung 70 N 

Betriebstemperatur –25° C bis +70° C, je nach Kabelbetriebstemperatur 

Mech. Lebensdauer 1000 Steckungen 

Brennbarkeit alle Materialien erfüllen UL 94 V-0 

86 HUBER+SUHNER FIBEROPTIC


QXA Verbinder ST, SC 

QXA Verbinder ST SC 

Abmessungen (mm) 

Simplex-Verbinder 

Abmessungen (mm) 

Duplex-Verbinder 

HUBER+SUHNER FIBEROPTIC 

nicht erhältlich 

Beschreibung Verpackungseinheit Artikelbezeichnung 

ST MM-Verbinder 

ST SM-PC-Verbinder 

SC MM-Verbinder 

SC SM-PC-Verbinder 

SC SM-APC-Verbinder 

25 Verbinder, 

Knickschutzelemente 

25 Verbinder, 

Knickschutzelemente 

12.7 

27.7 

56.0 

siehe Seite 28 

Simplex 

FST-QXA-B001 

FST-QXA-A001 

FSC-QXA-B001 

FSC-QXA-A001 

FSC-QXA-H600 

24.7 

12.7 

11.5 

87


QXA Grundkomponenten 

Beschreibung Verpackungsinhalt Artikelbezeichnung 

Multifunktionswerkzeugsatz 

EU-Modell (230 V) 

Multifunktionswerkzeugsatz US- 

Modell (115 V) 

Werkzeug, Heizelement, 

Faser-Cleaver, Kleberpatrone, 

Netzadapter für Europa, 

Benutzerhandbuch, Gebrauchsanweisung 

Werkzeug, Heizelement, 

Faser-Cleaver, Kleberpatrone, 

Netzadapter für USA, 

Benutzerhandbuch, Gebrauchsanweisung 

Verbinderaufnahme verbinderspezifische Aufnahme 

Starterpaket 

Werkzeugtasche, Abisolierwerkzeug, 

Aramidschere, Reinigungstücher, 

Mikroskop, Fasermarkier- 

Kit, Vorpolier-Kit, Polier-Kit 

Die QXA Komponenten werden in benutzerfreundlichen 

Einheiten geliefert. Zubehör, Ersatzteile und 

Verbrauchermaterial sind einzel erhältlich. 

Starten Sie Ihr QXA System! Nehmen Sie das 

Startpaket, wählen sie ein Multifunktionswerkzeug 

und die für Sie richtige Verbinderaufnahme(n) und los 

geht's! 

QXA-015-230-de/en 

QXA-015-115-de/en 

ST-Typ QXA-001 SC-Typ QXA-002 

QXA-004 



Ersatzteile, Zubehör und Verbrauchsmaterial 


Fasermarkier-Kit Markierstift, Kopfstück 

Vorpolier-Kit 

MM / SM-PC / SM-APC 

Polier-Kit 


Feinpolier-Kit für SM-PC 


50 graue Folien, flexibler 

Folienhalter 

50 rosafarbene Folien, starrer 

Folienhalter, Polierhalter für 

ST-PC, Polierhalter für SC-PC 

25 beigefarbene Folien, starrer 

Folienhalter, Gummiunterlage 

Feinpolier-Kit für SM-APC Polierhalter SC-APC 

QXA Werkzeugtasche 

Abisolierwerkzeug 

leere Werkzeugtasche, 

Tragegurte 

Abisolierwerkzeug für Ader und 

Mantel, selbstklebende Messstäbe 

zum Abisolieren 

Aramidschere gezahnte Schere 

9801.48.C 

QXA-020 

QXA-021 

QXA-022 

QXA-023 

QXA-013 

9801.22.C 

9801.24.C 

89




Kfz-Ladeadapter Adapterstecker und Kabel 

Handmikroskop 100-fach 

für 2.5 mm Verbinder 

Vorpolierfolien 


Polierfolien 


Feinpolierfolien 

SM-PC / SM-APC 

Mikroskop 

Teileboxen 12 Teileboxen 

50 graue Polierfolien 

50 rosafarbene Polierfolien 

25 beige-grüne Polierfolien 

Kleberpatrone Kleberpatrone, MSDS 

Reinigungspapiertücher 10 Reinigungspapiertücher 

QXA-005 

9801.80.G 

QXA-024 

9801.71.H 

9801.71.G 

9801.76.G 

QXA-006 

9801.60.E 




Artikel Artikelbezeichnung 

EU-Modell US-Modell 

Netzadapter 

Heizelement 

Faserrestbehälter 

Faser-Cleaver 

Kleberspender-Verschlusskappe 

Gebrauchsanweisung 

Benutzerhandbuch 


QXA-010 QXA-011 

QXA-008 

QXA-007 

QXA-012 

QXA-018 

84018744 

23013987 

91

Werkzeugkoffer 

Eigenschaften 

• Feldkonfektionierset für alle HUBER+SUHNER Verbinder 

• Konfektionierset individuell konfigurierbar abhängig von 

Verbindertypen und Einsatz 

• Verbindertechnologie: Epoxykleber mit thermischer 

Härtung 

• Effiziente Terminierung mit 5-fach Polierhalter 


Feldkonfektionierset mit allen Standardwerkzeugen 9801.90.P 22651699 

Ersatzteile und Werkzeuge 

Werkzeugkoffer (ohne Inhalt) 9801.95.A 22645536 

Stripper zum Entfernen des 125 µm Coatings TOOL-STRP-COAT-125 9801.10.E 22648937 

Faser-Schneidewerkzeug (Ritzmesser) TOOL-CLVE-TOOL 9801.12.A 22642285 

Universalmesser TOOL-CUT-KNIFE 9801.20.E 22646062 

T-Stripper klein (abisolieren des 0.9mm Buffers) TOOL-STRP-T-SM 9801.22.A 22642284 

T-Stripper gross (abisolieren des Kabelmantels) TOOL-STRP-T-MED 9801.22.B 22645547 

Kabelschneider TOOL-CUT-PLIERS 9801.24.B 22645538 

Aramidschere TOOL-CUT-SCISS 9801.24.D 23020097 

Massstab (Messen der Abisolierlänge) TOOL-STRP-RULER 9801.32.A 22642282 

Crimpwerkzeug für 4.95 mm / 3.3 mm / 2.0 mm Krimphülse TOOL-CRIMP-H+S 9801.35.H 84005604 

Schraubenzieher 9801.41.A 22645537 

Kleberkit (5x Epotek 360 wie Kanüle, 5 Spritzen und 5 

Nadeln) 

TOOL-GLUE-KIT-5-P 9801.53 F 84024497 

Reinigungstücher (Inhalt: 75 Stück) TOOL-CLN-TISSUES-6X6 9801.60.A 22644173 

Flasche für Sprit, leer 9801.62.B 22645749 

Flasche für destilliertes Wasser, leer 9801.62.C 22645750 

Flasche für Isopropanol, leer 9801.62.D 22651952 

Gummiunterlage für Konvexschliff TOOL-POL-RUBP-V/70-SHORE 9801.75.V 84006578 

Polierunterlage Glasplatte TOOL-TUN-REP-GLASS-PLATE 9801.70.C 22644172 

Mikroskop 9801.80.A 22644165 

Lampe für Mikroskop 9801.81.A 22646352 

Bedienungsanleitung 52.23.0150.4 

Jedes Ersatzteil und Werkzeug kann auch separat bestellt werden. 



Polierhalter 


FCPC, für 5 Verbinder 9801.75.C 22645525 

FSMA, Vorpolieren einzelner Verbinder 9801.70.A 22643645 

FSMA, Polieren einzelner Verbinder 9801.70.B 22643646 

LC, für 5 Verbinder 9801.75.U 23012163 

LSA, für 5 Verbinder 9801.75.B 22645526 

LSH, für 5 Verbinder 9801.75.R 22651697 

LX.5, für 5 Verbinder 9801.75.H 23038101 

ST und ST SEC, für 5 Verbinder 9801.75.A 22645527 

SC, für 5 Verbinder 9801.75.P 22651564 

Heiz-Adapter zum Klebstoff aushärten 


FSMA (3.17 mm Metall-Ferrule) TOOL-CURE-ADA-FSMA 9801.30.F 22649337 

LX.5, LC (1.25 mm Keramik-Ferrule) TOOL-CURE-ADA-1.25 9801.31.B 23016760 

SC, ST, FCPC, LSA, LSH (2.5 mm 

Keramik-Ferrule) 


TOOL-CURE-ADA-2.5 9801.30.O 22646869 

ST-SECURITY (2.5 mm Keramik-Ferrule) TOOL-CURE-ADA-FST-SEC 9801.30.P 22649101 

93


Polierfolien und -halter für Feldkonfektion 

Für folgende Verbindertypen: Beschreibung Artikelbezeichnung Item Nr. 

E-2000, SC, 

FCPC, ST 

pre-radius 2.5 mm 

PC Ferrule, Zirkonia 

LSA flache 2.5 mm 


LX.5, LC flache 1.25 mm 


Polierfolien 

vorpolieren (5µm 

sc5) 

polieren 

(1µm d1) 

feinpolieren 

(0.5µm sf5d) 

Polierunterlage 

Gummiunterlage, 

Shore A 70 

9801-71-H 50-STK/SET 9801.71.H 50-p. 23011871 

TOOL-POL-PAPR-D1 15-STK/SET 9801.76.F 15-p. 23020666 

9801-76-K 10-STK/SET 9801.76.K 10-p. 22649508 

TOOL-POL-RUBP-V/70-SHORE 9801.75.V 84006578 

Für folgende Verbindertypen: Beschreibung Artikelbezeichnung Item Nr. 

FSMA 

flache Metall- 

Ferrule, nicht PC 

Bitte Anweisungen für Feldkonfektion beachten. 

Polierfolien 

schleifen (9 µm) 9801-71-D 50-STK/SET 9801.71.D 1-p. 22651693 

polieren (3 µm) 


9801-71-E 50-STK/SET 9801.71.E 22651692 


(Glasplatte) 

TOOL-TUN-REP-GLASS-PLATE 9801.70.C 22644172 



Zubehör und Verbrauchsmaterial 


Verbinderspezifische Artikel 

Presswerkzeug LSH Verbindergehäuse; für Pigtails TOOL-SPEC-FLSH-PRESS-0.9 9801.36.G 23001406 

Presswerkzeug LSH Verbindergehäuse; für Patchcords 

Heizbox 

TOOL-SPEC-FLSH-PRESS-CABLE 9801.36.F 23001405 

Heizbox, 24-fach (nur 220/230 V) 

Polierwerkzeug 

TOOL-CURE-BOX-ROUND 9801.55 M 23011619 

Universal-Polierwerkzeug (Kunststoffplatte) für 2.5 mm 

Ferrulen-Verbinder 

TOOL-POL-HJIG-2.5 9801.75.Q 22648606 

Universal-Polierwerkzeug (Metallplatte) für 1.25 mm 

Ferrulen-Verbinder 

TOOL-POL-HJIG-1.25 9801.75.S 84013158 

Mikroskop Adapter für 9801.75.Q 9801.80.F 22651004 

Verbinderspezifisches Zubehör 

E-2000 Service-Adapter 

Klebe-Verbrauchsmaterialien 

9801.36.K 84024516 

Epotek 360 (25 Stück) TOOL-GLUE-EPOTEK360 9801.50.L 84024504 

Nadeln 50 Stück TOOL-GLUE-NEEDLE 9801.52.W 84024505 

Spritzen 25 Stück TOOL-GLUE-SYRINGE 9801.52.Y 84024506 

Kanüle 25 Stück 

Zubehör 

TOOL-GLUE-CANNULA 9801.52.2 84029277 

Universal Teflon-Adapter (10 Stück/Beutel) TOOL-GLUE-ADAPTER 9801.52 V 23038417 

Aderschneider (Miller) (zum Abisolieren von Adern 

bis 270 µm) 

TOOL-STRP-TUBE-CUT-270 9801.10.F 23017371 

Montagewerkzeug für Kabelaufteiler 

Rundschneider Mantel (Querschnitt des äusseren 

Kabelmantels 3–30 mm) 

9801.20.B 22645535 

Rundschneider für 3 mm Bündelader 9801.20.C 22645747 



95

Reinigung und Durchgangsprüfung 

Steckerreinigung 


1 

Installation- und Reinigungsset. 

Inhalt: 1a, 1b, 1c (2x) 1d, 1d (2x25 Stück) 

FIBER OPTIC CLEANING KIT 84038056 

1a roter Beutel 

— 

1b QbE Reinigungssystem 

QbE FO cleaning system 84041085 

1c MX Renigungsstift 

FW2150 Electro-Wash MX Pen 84041105 

1d Fiberoptik Reinigungsstäbchen 

51121 Cleaning Swab 84041108 


IBC Reiniger 2.50 mm Ferrule Cleaner, IBC, 2.5 mm 84095170 

Faser Kontrollwerkzeug 


Das Faser Kontrollwerkzeug emittiert rotes sichtbares 

Licht in die Faser um mögliche Defekte zu erkennen. 

Das Werkzeug kann gepulstes oder kontinuierliches 

Licht abstrahlen. 

Wellenlänge 635 nm 

Ausgangsleistung 


9 µm Singlemode Fasern 

50 µm Multimode Fasern 

0.3 mW 

0.7 mW 


Faser Prüfstift für 2.5 mm Ferrulen-Verbinder inkl. 

Universal-Adapter für SC, E-2000, ST, FCPC und 

DIN (nicht kompatibel mit FSMA) 

TOOL-MEAS-LIGT-CHECK 9801.86.A 23032064 

Adapter für 1.25 mm Ferrule TOOL-MEAS-LIGT-CHECK-ADA-1.25 9801.86.C 84041807 


Massenproduktions- und Messmittel 


Massenproduktionsmittel 100 

Poliermaschine 101 

Vor-/Nachspannbox 102 

Masterkabel 104 

99

Massenproduktionsmittel 

Häufigkeit 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

0 3 6 9 12 15 18 21 24 

100 

9 9.7 10.4 11.1 11.8 12.5 13.2 13.9 14.6 

Endflächenradius ROC (mm) 

Häufigkeit 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

0 

–25 –20 –15 –10 –5 0 5 10 15 

Faserabstand (µm) bezüglich Faserrückstand 

Häufigkeit 

Apex offset (µm) 

Kleber härten 

Kabel schneiden und abisolieren 

Terminierung und Crimpung 

Optische Endflächenkontrolle 

Endflächengeometrie und Endkontrolle 

Verbinderjustierung 

Komplette Lösungen für Local Assembly Shops 

HUBER+SUHNER Fiber Optics ist spezialisiert im 

Planen, Installieren, Ausbilden und Unterhalten von 

Local Assembly Shops überall in der Welt. Permanente 

Technologietransfers zu lokalen Konfektionierungs- 

Partnern sind der Schlüssel zu HUBER+SUHNER 

Produkten mit konstant hoher Qualität weltweit. 

Performance der Polierprozesse 

Faserstand, Radius und Apex Offset sind die wichtigsten 

Qualitätsmerkmale einer Endflächen-Geometrie 

bei Glasfaser-Verbindern. Leistungsmerkmale der 

HUBER+SUHNER Poliermaschine HSP 03 sind niedrige 

Apex Offsets und stabile Radien sowie konstante 

Faserstände (siehe Tabellen). 

Dank einer permanenten Kontrolle und Regulierung 

des Polierdruckes können wir schnell und effizient auf 

Änderungen in der Produktion eingehen um höchste 

Effizienz zu erreichen. Unsere Polierprozesse halten 

internationale Standards ein wie IEC und Belcore. 


HSP 03 Poliermaschine 

Einfache Handhabung 

• LCD Bildschirm für einfache Programmierung und 

Prozessmanagement 

• Schwenkbarer Polierarm für optimale Reinigung und 

Folienwechsel 

• Benutzerfreundlich und leicht zu justieren 

• 100 Programme individuell und einfach programmierbar 



Höchste Performance 

Die Qualität eines konfektionierten Glasfaser-Verbinders 

hängt hauptsächlich vom angewandten Polierprozess 

ab. 

Diese Poliermaschine ist das Resultat aus 15 Jahren 

Erfahrung. Polierrotation, Rotationsgeschwindigkeit, 

Rotationsrichtung, Armdruck und -position werden mit 

dieser Maschine kontrolliert. 

Alle Standardverbinder 2.5 mm und 1.25 mm (SFF) 

können poliert werden wie zum Beispiel LX.5, LC, FC, 

E-2000, SC, ST, MU und MT-RJ. 

Eigenschaften 

• Keine Druckluftzufuhr notwendig 

• Polierdruck permanent reguliert 

• Geeignet für Ferrulen aus Keramik, Metall, Glas und 

Kunststoff 

• 200 Programme mit bis zu 10 Schritten pro Programm 

• Nass- und Trockenschleifen 

Wirtschaftliche Kriterien 

• Wartungsfrei 

• Keine Steckerattrappen nötig, dank voll regulierbarem 

Druck bis 0.1 N pro Verbinder 

• Kurze Polierzeiten 

• Automatisches und präzises Polieren 

• Hohe Effizienz mit hoher Qualität der Ferrulen-Endfläche 

Weitere Besonderheiten 

• Programme können über eine RS 232 Schnittstelle von 

einem PC oder Laptop heruntergeladen werden 

• 1.25 mm und 2.5 mm Ferrulen 

• APC und PC Schliff 

• Netzteil 115 VAC/60HZ; 230 VAC/50HZ 

• Gewicht: 28 kg 

• Masse: L=60 cm/B=52 cm (inkl. Tastatur)/H=36 cm 

• Anzahl Verbinder: min. 3; max. 16 

• Durchmesser Unterlagen: 10.7 cm 

101

Vor-/Nachspannbox - Zubehör für Messgeräte 

Standardbox für Vorlauf-Faser 240 × 197 × 70 mm 

Zweierbox für Vor- und Nachlauf-Faser 

in einem Gehäuse vereint 240 × 197 × 117 mm 

Optional: Schutzkoffer für Vorspann-/ 

Nachspannbox 450 × 370 × 135 mm 


Funktionsmerkmale 

• Mögliche Fasertypen: 

9 µm, Singlemode, LEAF, 50 µm, 62.5 µm oder 200 µm 

andere Fasertypen auf Anfrage 

• Standard-Längen: 

100, 200, 500, 1000 und 2000 m 

andere Längen verfügbar (max. 4000 m pro 

Höheneinheit oder max. 1000 m für H200 Faser) 

• Verbinder: 

LC, LX.5, ST, LSA, FCPC, SC, E-2000, FSMA 

Gleicher Koffer für 1 HE- und 2 HE-Boxen 

Typ 9801.90.N 

Item Nr. 23036601 


Vor-/Nachspannbox Bestell-Codierung 

09– 

Beschreibung 

Vorlauf-Faser 

Singlemode 9/125 µm 

LB– Singlemode 9/125 µm low bend fiber 

LE– Singlemode LEAF fiber 

50– Multimode 50/125 µm 

53– Multimode 50/125 µm OM3 

54– Multimode 50/125 µm OM4 

62– Multimode 62.5/125 µm 


Länge Vorlauf-Faser 

01– 100 m 

02– 200 m 

05– 500 m 

10– 1000 m 

20– 2000 m (nicht möglich für H200) 

Verbindertyp 

XX/ Verbinder1) Seite A - Eingang Vorlauf-Faser 


XX– Verbinder 1) Seite B - Ausgang Vorlauf-Faser 

Kabeltyp 

0 Ohne Kabel 

A 2.1 mm LSFH, schwarz 

B 3.4 mm PE, schwarz 

Kabellänge 

00– Ohne Kabel, nur mit Kupplungen2) 15– Standardlänge (1.5 m) 

10– 1 m (Mindestlänge) 

20– 2 m 

50– 5 m (maximale Länge) 

00 Ohne Nachlauf-Faser (= 1 HE) 

Mit Nachlauf-Faser (2 HE) Nachlauf-Faser 

09– Singlemode 9/125 µm 

LB– Singlemode 9/125 µm low bend 

LE– Singlemode LEAF Faser 

50– Multimode 50/125 µm 

53– 

54– 

Multimode 50/125 µm OM3 

Multimode 50/125 µm OM4 

62– Multimode 62.5/125 µm 


Länge Nachlauf-Faser 

01– 100 m 

02– 

05– 

200 m 

500 m 

10– 1000 m 

20– 2000 m (nicht möglich für H200) 

Verbindertyp 

XX/ Verbinder1) Seite A - Eingang Nachlauf-Faser 

XX Verbinder1) Vor/Nachspannbox 

FASER 1 (VORLAUF-FASER) 

Eingang 1000 m DUT/Ausgang 

FASER 2 (NACHLAUF-FASER) 

DUT/Eingang 200 m Ausgang 

1) Verbinder-Code siehe Seite 48 

2) für LC nicht lieferbar 

Seite B - Ausgang Nachlauf-Faser 

103

Masterkabel 

Inhalt 

• Masterkabel, 3 m 

• Ein Label mit Seriennummer ermöglicht die genaue Rückverfolgung 

• Testzertifikat 

Masterkabel dienen als Referenzkabel mit 

Referenzverbinder an jedem Kabelende. Sie werden für 

die wiederholbare IL-/RL-Messungen von Assemblies 

und Links verwendet. Die Referenzkabel und ihre 

Anwendung sind in den folgenden Standards definiert. 

Messmethode: 

IEC 61300-3-4 

Anwendung der Referenzkabel: 

IEC 61280-4-1 / IEC 61280-4-2 / IS 14763-3 

Spezifikationen der Referenzverbinder und 

-adapter: 

IEC 60874-14 Serie / IEC 60874-19 Serie / 

EN 50377 Serie 

HUBER+SUHNER Masterkabel können zum erneuten Schleifen der Ferrulen sowie zum Update der Test- 

Parameter retourniert werden. Die Verbinder des Masters können jedoch nur nachgeschliffen werden solange die 

Ferrulenlänge nicht unter das Minimum des entsprechenden Steckerstandards fällt. 

Spezifikationen der Referenzverbinder 

Aussendurchmessertoleranz der Ferrule ± 0.5 µm 

Polversatz der polierten Ferrulenendfläche für alle Masterverbinder ≤ 30 µm 

Faserhinterschliff/-vorstand für alle Masterverbinder ± 50 nm 

Exzentrizität des Faserkerns gegen Ferrulenzentrum ≤ 0.3 µm 

Schielwinkel zwischen Faser- und Ferrulenachse < 0.2° 

Einfügedämpfung zwischen zwei Referenzverbinder bei 1 310 nm ≤ 0.1 dB 

Rückflussdämpfung zwischen zwei Referenzverbinder bei 1310 nm 

PC 

APC 

> 58 dB 

> 85 dB1) Visuelle Prüfung alle 50 Verbindungen 

1) IEC 61300-3-6, Methode 3 (OLCR) 


Notizen 


105

Notizen 


Weitere Kataloge 

Kabel 

Item Nr. 84019827 

Innenkabel 

Universalkabel 

Aussenkabel 

Spezialkabel 

System LiSA 

Item Nr. 84101813 

Optische Hauptverteiler 

Kabelkanäle 

Aussengehäuse 

Spleissmuffen 

Wandgehäuse 

Baugruppenträger und Kompaktmodule 

Fasermanagement Zubehör 

Kabelsystemlösungen 

Verkabelungssysteme 

Item Nr. 23029083 

Fertig bestückte Verkabelungssysteme 

Masterline 

Smartline 

Mobiles Verkabelungssystem 

Passive Komponenten 

Item Nr. 84020475 

Kuppler und Splitter 

Multiplexer (WDM) 

Dämpfungsglieder 

Nur als PDF verfügbar.

HUBER+SUHNER ist nach ISO 9001, 

ISO 14001, ISO/TS 16949 und IRIS zertifiziert. 

Hinweis 

Wir gewähren unseren Kunden Produktgarantien hinsichtlich 

technischer Funktionen und Eignungen zu besonderen 

Zwecken ausschliesslich in schriftlichen Vereinbarungen. Die 

Informationen in diesem Dokument sind nach bestem Wissen 

und Gewissen zusammengestellt, sie dienen aber vorab Informationszwecken. 

HUBER+SUHNER GmbH 

Mehlbeerenstrasse 6 

82024 Taufkirchen 

Deutschland 

Tel. +49 89 61 201-0 

Fax +49 89 61 201-162 

info.de@hubersuhner.com 

HUBER+SUHNER AG 

Geschäftsbereich Fiberoptik 

Degersheimerstrasse 14 

9100 Herisau 

Schweiz 

Tel. +41 71 353 4111 

Fax +41 71 353 4647 

info@hubersuhner.com 

84101807/04.2010 

hubersuhner.com

Fiberoptik - elcon electronic GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?