Tragschienen gehäuse - - elcon electronic GmbH
Tragschienen gehäuse - - elcon electronic GmbH
Tragschienen gehäuse - - elcon electronic GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Tragschienen</strong><br />
<strong>gehäuse</strong> -<br />
Combirail<br />
Alurail<br />
CombiNorm-Connect<br />
CombiNorm-Compact<br />
CombiNorm-Classic
BOPLA:<br />
Innovativ, kompetent und<br />
zuverlässig<br />
Seit mehr als 40 Jahren ist es unser Anliegen, Ihnen als kompetenter<br />
Partner in allen Fragen rund um Gehäusesysteme, Eingabeeinheiten<br />
und Elektronik-Dienstleistungen zur Seite zu stehen. Aufgrund der jahrelangen<br />
Erfahrungen unserer qualifizierten Mitarbeiter, unserer innovativen<br />
und hochwertigen Produkte und nicht zuletzt aufgrund unserer<br />
Zuverlässigkeit in der Beratung, der Dienstleistung sowie in der Lieferfähigkeit<br />
hat BOPLA sich zu einem der weltweit führenden Unternehmen<br />
der Gehäuseindustrie entwickelt. Bis heute stehen wir für mehr als<br />
7.000.000 realisierte Anwendungen und freuen uns über mehr als<br />
30.000 zufriedene Kunden aus allen Branchen!<br />
2<br />
Neben einem umfangreichen Standardprogramm von Gehäusen aus<br />
Kunststoff, Aluminium und Profiltechnik – geeignet für nahezu jeden<br />
Anwendungsbereich und jede Branche – zählt heute die Entwicklung<br />
von individuellen Sonderlösungen für unsere Kunden zu unserem Leistungsspektrum.<br />
Die Möglichkeiten sind vielfältig:<br />
• Individuelle Veredelungen (Siebdruck, Gravuren etc.)<br />
• Mechanische Bearbeitungen (Fräsen, Schneiden etc.)<br />
• Montagearbeiten (Klebearbeiten, Bestückungen etc.)<br />
• Löt- und Konfektionierungsarbeiten (Verdrahtungen etc.)
• Prototypen- / Erstmusterbau (Vakuumgießen, 3D-Printing etc.)<br />
• Gerätefertigung (Prüfarbeiten, Zulassungsprüfungen etc.)<br />
• Sonder<strong>gehäuse</strong>bau<br />
Die Fertigung kundenspezifischer Eingabeeinheiten, die auf Basis Ihrer<br />
Anforderungen von unseren Experten konstruiert werden, ist ebenso<br />
selbstverständlich wie die Durchführung von Dienstleistungen rund um<br />
Ihre Elektronik (Beschaffen, Lagern, Bestücken und Löten). Dieses<br />
„Rund-um-sorglos-Paket“ bieten wir gerne und garantieren Ihnen so<br />
eine leistungsstarke Fertigung aus einer Hand! Durch unsere Einbindung<br />
in die weltweit agierende Phoenix-Mecano-Gruppe können wir<br />
eine weltweite Versorgung unserer Kunden mit den BOPLA-Produkten<br />
in kürzester Zeit garantieren.<br />
Wir laden Sie ein: Testen Sie uns, unsere Produkte und unser Serviceangebot!<br />
Diese Broschüre gibt Ihnen bereits einen Einblick in die Welt unserer<br />
<strong>Tragschienen</strong><strong>gehäuse</strong>. Unser Lieferumfang, über 25.000 Artikel, ist<br />
damit selbstverständlich noch lange nicht in seiner Ganzheit dargestellt.<br />
Unser Gesamtkatalog „THE RED BOOK, Edition 4.1“ zeigt Ihnen<br />
hingegen die gesamte Breite der BOPLA-Produktpalette und wird ergänzt<br />
um technische Hinweise zu unseren Produkten sowie um Erläuterungen<br />
zu unserem umfangreichen Dienstleistungsangebot. Unser<br />
Internetauftritt www.bopla.de unterstützt Sie darüber hinaus bei der<br />
Wahl Ihres Gehäuses, indem wir Ihnen dort zu sämtlichen Produkten<br />
unseres Sortiments CAD-Zeichnungen im 2D-Format sowie in den Formaten<br />
pdf und dxf zur Verfügung stellen. Nach einer einmaligen Registrierung<br />
haben Sie zusätzlich Gelegenheit, 3D-Daten im stp-Format zu<br />
öffnen und zu speichern. Diese Daten erleichtern Ihre Konstruktion um<br />
ein Vielfaches, schließlich können Sie anhand der exakten Maße aller<br />
Zeichnungen direkt prüfen, ob Ihre Elektronikbauteile zum gewählten<br />
Gehäuse passen! Reinschauen lohnt sich!<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihr BOPLA-Team aus Bünde<br />
3
4<br />
Combirail<br />
Modulares <strong>Tragschienen</strong>-<br />
Profil<strong>gehäuse</strong><br />
aus Polyamid UL 94 V0<br />
– 3 Grundgrößen<br />
– 3 Standardlängen<br />
– Sonderlängen auf Anfrage<br />
– Montagefreundliche Rasttechnik<br />
– 100°C Temperaturbeständigkeit<br />
– Potentialerdung zur Tragschiene<br />
– Formschlüssige Wandhalterung
Farbton<br />
Gehäusematerial<br />
Profil Lichtgrau, ähnlich RAL 7035; Seitenelemente Schwarz, ähnlich RAL 9005; Sonderfarben auf Anfrage<br />
Strangpressprofile: Polyamid PA-GF HT, UL 94 V0; Seitenteile: Polyamid PA, UL 94 V0; Details siehe Technische<br />
Informationen<br />
Die Gehäuse, aus einem halogenfreien Hochtemperaturkunststoff hergestellt, haben eine Temperaturbeständigkeit<br />
bis 100 °C, sind für höhere mechanische Belastungen geeignet und entsprechen UL 94 V0. Aufgrund der in<br />
den Seitenteilen integrierten Rastfüße ist eine einfache und schnelle Montage auf einer Tragschiene nach DIN<br />
EN 60715 TH 35 möglich.<br />
Der Aufbau flacher Elektronikbaugruppen ist durch die niedrige Gehäusegeometrie realisierbar. Der Einschub<br />
der Leiterkarten kann auf drei Ebenen erfolgen. Eine Bestückung bis zum Rand der Leiterkarte ist bei Nutzung<br />
der obersten Ebene möglich. Dabei sind die Anschlussstecker für die Verdrahtung frei zugänglich. Optional sind<br />
Abdeckhauben, Frontplatten und seitliche BUS-Kontaktierungen auf Anfrage lieferbar.<br />
5
Die Seitenelemente, mit integriertem Schienenrastfuß,<br />
werden mit dem Gehäuseprofil<br />
verrastet und ermöglichen so eine schnelle<br />
und kostengünstige Montage.<br />
Die Führungsnuten auf drei Ebenen ermöglichen<br />
eine stets optimale Position der Leiterkarte<br />
oder eine zusätzliche Frontplatten-Montage.<br />
Glasklare Abdeckhauben aus PC UL 94 V0 sind<br />
individuell auf Anfrage lieferbar. Definierte Bereiche<br />
auf der Leiterkarte werden somit optimal<br />
geschützt und ein notwendiger, freier Zugriff<br />
auf andere Bereiche bleibt möglich.<br />
6<br />
Die optional einsetzbaren Fußelemente erhöhen<br />
die mechanische Stabilität bei langen Profilen<br />
bzw. hohen Belastungen.<br />
Eine direkte Wandmontage der Gehäuse ist<br />
mit Wandflanschen (Zubehör) möglich.<br />
Abdeckhauben als Teilabdeckung der Leiterkarte<br />
sind ebenfalls auf Anfrage lieferbar.<br />
Die eingeschobene Leiterkarte kann durch<br />
den im Zubehör erhältlichen Potential-Erdungskontakt<br />
mit der Tragschiene leitend<br />
verbunden werden. Zusätzliche PE-Klemmen<br />
und deren Verdrahtungen sind somit nicht<br />
mehr notwendig. Der Erdungskontakt wird<br />
einfach in eine spezielle Nut im Seitenteil eingesteckt.<br />
Bei dem Platinenlayout ist zu beachten, dass<br />
an den Randbereichen der Gehäuseprofile zu<br />
den Seitenelementen jeweils 3,1 mm bestückungsfrei<br />
bleiben muss. Bei der mittleren und<br />
der untersten Leiterplattenebene müssen<br />
2,8 mm für die Einschubnut frei bleiben. Für<br />
die oberste, auf dem Profil aufliegende Leiterplattenebene,<br />
gibt es in dem Bereich keine<br />
Einschränkungen.<br />
Für eine optimale Montage muss die Leiterkarte<br />
immer 16 mm länger sein als das Profil.<br />
Damit ergibt sich eine gesamte Gehäuselänge<br />
von Leiterplattenmaß zuzüglich 4 mm.<br />
Die optional erhältlichen Befestigungselemente<br />
dienen zur Fixierung und Abstützung der<br />
Leiterkarte.
Combirail Gehäuseprofile<br />
Grundprofile<br />
Modell Best.-Nr. A B C b1 c1<br />
CRP 72-100 67207100 32,45 88,5 84 72,5 101<br />
CRP 72-160 67207160 32,45 88,5 144 72,5 161<br />
CRP 72-220 67207220 32,45 88,5 204 72,5 221<br />
Lieferumfang: Gehäuseprofil<br />
Hinweis: C entspricht der Profillänge. Sonderlängen, Abdeckhauben, Front- und Montageplatten auf<br />
Anfrage. Seitenelemente im Zubehör.<br />
Bitte Bestückungsflächen beachten.<br />
Grundprofile<br />
Modell Best.-Nr. A B C b1 c1<br />
CRP 108-100 67210100 32,45 124 84 108 101<br />
CRP 108-160 67210160 32,45 124 144 108 161<br />
CRP 108-220 67210220 32,45 124 204 108 221<br />
Lieferumfang: Gehäuseprofil<br />
Hinweis: C entspricht der Profillänge. Sonderlängen, Abdeckhauben, Front- und Montageplatten auf<br />
Anfrage. Seitenelemente im Zubehör.<br />
Bitte Bestückungsflächen beachten.<br />
Grundprofile<br />
Modell Best.-Nr. A B C b1 c1<br />
CRP 122-100 67212100 32,45 138,5 84 122,5 101<br />
CRP 122-160 67212160 32,45 138,5 144 122,5 161<br />
CRP 122-220 67212220 32,45 138,5 204 122,5 221<br />
Lieferumfang: Gehäuseprofil<br />
Hinweis: C entspricht der Profillänge. Sonderlängen, Abdeckhauben, Front- und Montageplatten auf<br />
Anfrage. Seitenelemente im Zubehör.<br />
Bitte Bestückungsflächen beachten.<br />
C<br />
c1<br />
32,45 (A)<br />
Z-2603316<br />
b1<br />
B<br />
7
8<br />
Combirail Zubehör<br />
Seitenelemente<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
CR 72-KS 67307100 Für CRP 72<br />
CR 108-KS 67310100 Für CRP 108<br />
CR 122-KS 67312100 Für CRP 122<br />
Lieferumfang: 2 Seitenelemente (rechts / links)<br />
TS-Fußelemente<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
CR 72-R 67307200 Für CRP 72<br />
CR 108-R 67310200 Für CRP 108<br />
CR 122-R 67312200 Für CRP 122<br />
Lieferumfang: 10 Fußelemente<br />
Hinweis: Abhängig von der Anwendung ist bei längeren Grundprofilen ein zusätzliches Fußelement<br />
erforderlich, um einen optimalen Halt auf der Tragschiene zu gewährleisten.<br />
PE-Kontaktmetalle<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
CR-EO 67300301 Für oberste Leiterplattenebene<br />
CR-EM 67300302 Für mittlere Leiterplattenebene<br />
CR-EU 67300303 Für unterste Leiterplattenebene<br />
Lieferumfang: 20 Kontaktmetalle, 20 Befestigungsschrauben (Kopfdurchmesser 6 mm)<br />
Hinweis: Montage erfolgt durch Einrasten im Seitenelement. Die Kontaktierung zur Leiterkarte erfolgt<br />
über die beiliegende Schraube.
Combirail Zubehör<br />
Befestigungselemente zur Fixierung der Leiterplatten<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
CR-LF1 67300401 Für oberste Leiterkartenebene, seitlich<br />
CR-LF2 67300402 Für oberste Leiterkartenebene, mittig<br />
CR-LF3 67300403 Für mittlere Leiterkartenebene, mittig<br />
CR-LF4 67300404 Für unterste Leiterkartenebene, mittig<br />
Lieferumfang: LF 1: 100 Stück; LF 2-4: 50 Stück<br />
Wandflansch zur direkten Wandmontage<br />
Modell Best.-Nr.<br />
CR-WL 67300405<br />
Lieferumfang: 10 Wandflansche<br />
Hinweis: PE-Kontakte bei Verwendung der Wandflansche nicht montierbar.<br />
9
10<br />
Alurail<br />
Modulares <strong>Tragschienen</strong><strong>gehäuse</strong><br />
in Aluminiumprofiltechnik<br />
– 2 Grundgrößen<br />
– 7 Standardlängen<br />
– Sonderlängen auf Anfrage<br />
– Variable Positionierung der Aufsatzmodule<br />
– Nutzbar als Einplatinen<strong>gehäuse</strong><br />
– Formschlüssige Wandhalterung<br />
– Erdungsset als Zubehör
Farbton<br />
Schutzart<br />
Gehäusematerial<br />
Profil naturfarben eloxiert; Profilkappen Lichtgrau, ähnlich RAL 7035; Sonderfarben auf Anfrage<br />
Je nach Gehäuseaufbau bis IP 40 / DIN EN 60529<br />
Strangpressprofile: Al Mg Si 0,5 eloxiert; Profilkappen: Polyamid 6.6 FR; Details siehe Technische Informationen<br />
Alle Kunststoffteile sind aus flammwidrigen Material (UL 94 V0) hergestellt.<br />
Die Grundprofile können mit dem speziellen Rastelement schnell und<br />
einfach auf einer Tragschiene nach DIN EN 60715 TH 35 montiert werden.<br />
Eine Wandmontage ist mit der im Zubehör erhältlichen Wandbefestigung<br />
möglich.<br />
Alle Grund- und Modulprofile verfügen über Nuten in verschiedenen<br />
Höhen zur Aufnahme von Leiterkarten oder Montageplatten. Speziell für<br />
die Aufnahme von Platinen im Europakartenformat ist das Grundprofil<br />
ARP 105/31 ausgelegt. Frontplatten aus Aluminium sind im Zubehör<br />
erhältlich. Sonderausführungen, zum Beispiel aus glasklarem Material,<br />
sind auf Anfrage lieferbar.<br />
Die unterschiedlich montierbaren Modulprofile (Rastermaß 15 mm)<br />
ermöglichen in Kombination mit den Grundprofilen individuelle Gehäusekonfigurationen.<br />
Für nicht durchgehende Modulprofile bieten wir auf<br />
Anfrage spezielle Modulbrücken an.<br />
11
12<br />
C<br />
Alurail 75/31 Gehäuseprofile<br />
Grundprofile einteilig<br />
Modell Best.-Nr. A B C<br />
ARP 75/31-52,5 87010525 25,5 75 42,5<br />
ARP 75/31-70 87010700 25,5 75 60<br />
ARP 75/31-105 87011050 25,5 75 95<br />
ARP 75/31-140 87011400 25,5 75 130<br />
ARP 75/31-175 87011750 25,5 75 165<br />
ARP 75/31-210 87012100 25,5 75 200<br />
ARP 75/31-245 87012450 25,5 75 235<br />
ARP 75/31-1000 87010000 25,5 75 990<br />
Lieferumfang: Gehäuseprofil<br />
Hinweis: C entspricht der Profillänge, Sonderlängen auf Anfrage.<br />
Frontplatten und Profilkappen im Zubehör.<br />
Grundprofile geteilt<br />
Modell Best.-Nr. A B C<br />
ARPG 75/31-52,5 87030525 25,5 75 42,5<br />
ARPG 75/31-70 87030700 25,5 75 60<br />
ARPG 75/31-105 87031050 25,5 75 95<br />
ARPG 75/31-140 87031400 25,5 75 130<br />
ARPG 75/31-175 87031750 25,5 75 165<br />
ARPG 75/31-210 87032100 25,5 75 200<br />
ARPG 75/31-245 87032450 25,5 75 235<br />
ARPG 75/31-1000 87030000 25,5 75 990<br />
Lieferumfang: Gehäuseprofil, 2-teilig<br />
Hinweis: C entspricht der Profillänge, Sonderlängen auf Anfrage.<br />
Frontplatten und Profilkappen im Zubehör.<br />
72<br />
ARP ARPG<br />
25,5 (A)<br />
Z-2603257<br />
75 (B)
Alurail 105/31 Gehäuseprofile<br />
Grundprofile einteilig<br />
Modell Best.-Nr. A B C<br />
ARP 105/31-52,5 87020525 25,5 105 42,5<br />
ARP 105/31-70 87020700 25,5 105 60<br />
ARP 105/31-105 87021050 25,5 105 95<br />
ARP 105/31-140 87021400 25,5 105 130<br />
ARP 105/31-175 87021750 25,5 105 165<br />
ARP 105/31-210 87022100 25,5 105 200<br />
ARP 105/31-245 87022450 25,5 105 235<br />
ARP 105/31-1000 87020000 25,5 105 990<br />
Lieferumfang: Gehäuseprofil<br />
Hinweis: C entspricht der Profillänge, Sonderlängen auf Anfrage.<br />
Frontplatten und Profilkappen im Zubehör.<br />
C<br />
100,5<br />
Z-2603259<br />
25,5 (A)<br />
105 (B)<br />
13
14<br />
C<br />
Alurail Modulprofile<br />
zur Montage auf den Grundprofilen<br />
Modulprofil einteilig<br />
Modell Best.-Nr. A B C<br />
ARPM 45/27-35 87100350 28,1 45 25<br />
ARPM 45/27-52,5 87100525 28,1 45 42,5<br />
ARPM 45/27-70 87100700 28,1 45 60<br />
ARPM 45/27-105 87101050 28,1 45 95<br />
ARPM 45/27-140 87101400 28,1 45 130<br />
ARPM 45/27-175 87101750 28,1 45 165<br />
ARPM 45/27-210 87102100 28,1 45 200<br />
ARPM 45/27-245 87102450 28,1 45 235<br />
ARPM 45/27-1000 87100000 28,1 45 990<br />
Lieferumfang: Modulprofil<br />
Hinweis: C entspricht der Profillänge, Sonderlängen und Modulbrücken für partielle Modulmontage auf<br />
Anfrage. Modulkappen im Zubehör<br />
Modulprofil geteilt<br />
Modell Best.-Nr. A B C<br />
ARPMG 00/27-35 87120350 28,1 45 25<br />
ARPMG 00/27-52,5 87120525 28,1 45 42,5<br />
ARPMG 00/27-70 87120700 28,1 45 60<br />
ARPMG 00/27-105 87121050 28,1 45 95<br />
ARPMG 00/27-140 87121400 28,1 45 130<br />
ARPMG 00/27-175 87121750 28,1 45 165<br />
ARPMG 00/27-210 87122100 28,1 45 200<br />
ARPMG 00/27-245 87122450 28,1 45 235<br />
ARPMG 00/27-1000 87120000 28,1 45 990<br />
Lieferumfang: Modulprofil, 2-teilig<br />
Hinweis: C entspricht der Profillänge, Sonderlängen und Modulbrücken für partielle Modulmontage auf<br />
Anfrage. Modulkappen und Frontplatten im Zubehör<br />
42<br />
ARPM ARPMG<br />
28,1 (A)<br />
Z-2603260<br />
45 (B)
Alurail Modulprofile<br />
zur Montage auf den Grundprofilen<br />
Modulprofil einteilig<br />
Modell Best.-Nr. A B C<br />
ARPM 75/42-35 87110350 43,1 75 25<br />
ARPM 75/42-52,5 87110525 43,1 75 42,5<br />
ARPM 75/42-70 87110700 43,1 75 60<br />
ARPM 75/42-105 87111050 43,1 75 95<br />
ARPM 75/42-140 87111400 43,1 75 130<br />
ARPM 75/42-175 87111750 43,1 75 165<br />
ARPM 75/42-210 87112100 43,1 75 200<br />
ARPM 75/42-245 87112450 43,1 75 235<br />
ARPM 75/42-1000 87110000 43,1 75 990<br />
Lieferumfang: Modulprofil<br />
Hinweis: C entspricht der Profillänge, Sonderlängen und Modulbrücken für partielle Modulmontage auf<br />
Anfrage. Modulkappen und Frontplatten im Zubehör<br />
Modulprofil geteilt<br />
Modell Best.-Nr. A B C<br />
ARPMG 00/42-35 87130350 43,1 75 25<br />
ARPMG 00/42-52,5 87130525 43,1 75 42,5<br />
ARPMG 00/42-70 87130700 43,1 75 60<br />
ARPMG 00/42-105 87131050 43,1 75 95<br />
ARPMG 00/42-140 87131400 43,1 75 130<br />
ARPMG 00/42-175 87131750 43,1 75 165<br />
ARPMG 00/42-210 87132100 43,1 75 200<br />
ARPMG 00/42-245 87132450 43,1 75 235<br />
ARPMG 00/42-1000 87130000 43,1 75 990<br />
Lieferumfang: Modulprofil, 2-teilig<br />
Hinweis: C entspricht der Profillänge, Sonderlängen und Modulbrücken für partielle Modulmontage auf<br />
Anfrage. Modulkappen und Frontplatten im Zubehör<br />
C<br />
72<br />
ARPM ARPMG<br />
43,1 (A)<br />
Z-2603262<br />
75 (B)<br />
15
16<br />
Alurail Zubehör<br />
Grundprofilkappen mit Bohrungen für die Modulbefestigung<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
AR 75/31-KS 1 87301100 Für ARP(G) 75<br />
AR 105/31-KS 1 87301200 Für ARP 105<br />
Lieferumfang: 2 Grundprofilkappen, 4 Befestigungsschrauben, 1 Rastelement, 1 Positionierschraube für<br />
Rastelement<br />
Hinweis: Sonderfarben auf Anfrage.<br />
Grundprofilkappen ohne Bohrungen<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
AR 75/31-KS 2 87302100 Für ARP(G) 75<br />
AR 105/31-KS 2 87302200 Für ARP 105<br />
Lieferumfang: 2 Grundprofilkappen, 4 Befestigungsschrauben, 1 Rastelement, 1 Positionierschraube für<br />
Rastelement<br />
Hinweis: Sonderfarben auf Anfrage.<br />
Grundprofil-Seitenplatten, Alu naturfarben eloxiert<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
AR 75-KS-AL 87304100 Für ARP(G) 75/31-...<br />
AR 75/45-KS-AL 87304200 Für ARP(G) 75/31-... + ARPM(G) 45/27-...<br />
AR 75/75-KS-AL 87304300 Für ARP(G) 75/31-... + ARPM(G) 75/42-...<br />
AR 105-KS-AL 87304110 Für ARP 105/31-...<br />
AR 105/45-KS-AL 87304210 Für ARP 105/31-... + ARPM(G) 45/27-...<br />
AR 105/75-KS-AL 87304310 Für ARP 105/31-... + ARPM(G) 75/42-...<br />
Lieferumfang: 2 Seitenplatten, 4 Befestigungsschrauben, 1 Rastelement, 1 Positionierschraube für<br />
Rastelement<br />
Hinweis: Verwendung alternativ zu den Profil-/Modulkappen. Hierdurch wird eine besonders schmale<br />
Bauweise der Geräte realisiert. Sonderbauformen für außermittige Anordnung der Modulprofile auf<br />
Anfrage.
Alurail Zubehör<br />
Modulprofilkappen<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
ARM 45/27 87303100 Für ARPM(G) 45<br />
ARM 75/42 87303200 Für ARPM(G) 75<br />
Lieferumfang: 2 Modulprofilkappen, 4 Befestigungsschrauben, 2 Montageschrauben<br />
Hinweis: Sonderfarben auf Anfrage.<br />
Frontplatten für Grundprofile, Alu naturfarben eloxiert<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
AR 75-52,5 FP 87400525 Für ARP(G) 75/31-52,5<br />
AR 75-70 FP 87400700 Für ARP(G) 75/31-70<br />
AR 75-105 FP 87401050 Für ARP(G) 75/31-105<br />
AR 75-140 FP 87401400 Für ARP(G) 75/31-140<br />
AR 75-175 FP 87401750 Für ARP(G) 75/31-175<br />
AR 75-210 FP 87402100 Für ARP(G) 75/31-210<br />
AR 75-245 FP 87402450 Für ARP(G) 75/31-245<br />
AR 75-1000 FP 87400000 Für ARP(G) 75/31-1000<br />
AR 105-52,5 FP 87410525 Für ARP(G) 105/31-52,5<br />
AR 105-70 FP 87410700 Für ARP(G) 105/31-70<br />
AR 105-105 FP 87411050 Für ARP(G) 105/31-105<br />
AR 105-140 FP 87411400 Für ARP(G) 105/31-140<br />
AR 105-175 FP 87411750 Für ARP(G) 105/31-175<br />
AR 105-210 FP 87412100 Für ARP(G) 105/31-210<br />
AR 105-245 FP 87412450 Für ARP(G) 105/31-245<br />
AR 105-1000 FP 87410000 Für ARP(G) 105/31-1000<br />
Lieferumfang: 1 Frontplatte<br />
17
18<br />
Alurail Zubehör<br />
Frontplatten für Modulprofile, Alu naturfarben eloxiert<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
ARM 45-35 FP 87420350 Für ARPM(G) 45(00)/27-35<br />
ARM 45-52,5 FP 87420525 Für ARPM(G) 45(00)/27-52,5<br />
ARM 45-70 FP 87420700 Für ARPM(G) 45(00)/27-70<br />
ARM 45-105 FP 87421050 Für ARPM(G) 45(00)/27-105<br />
ARM 45-140FP 87421400 Für ARPM(G) 45(00)/27-140<br />
ARM 45-175 FP 87421750 Für ARPM(G) 45(00)/27-175<br />
ARM 45-210 FP 87422100 Für ARPM(G) 45(00)/27-210<br />
ARM 45-245 FP 87422450 Für ARPM(G) 45(00)/27-245<br />
ARM 45-1000 FP 87420000 Für ARPM(G) 45(00)/27-1000<br />
ARM 75-35 FP 87430350 Für ARPM(G) 75(00)/42-35<br />
ARM 75-52,5 FP 87430525 Für ARPM(G) 75(00)/42-52,5<br />
ARM 75-70 FP 87430700 Für ARPM(G) 75(00)/42-70<br />
ARM 75-105 FP 87431050 Für ARPM(G) 75(00)/42-105<br />
ARM 75-140 FP 87431400 Für ARPM(G) 75(00)/42-140<br />
ARM 75-175 FP 87431750 Für ARPM(G) 75(00)/42-175<br />
ARM 75-210 FP 87432100 Für ARPM(G) 75(00)/42-210<br />
ARM 75-245 FP 87432450 Für ARPM(G) 75(00)/42-245<br />
ARM 75-1000 FP 87430000 Für ARPM(G) 75(00)/42-1000<br />
Lieferumfang: 1 Frontplatte<br />
Wandbefestigung für das Grundprofil<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
AR 52,5 WB 87310525 Für ARP...-52,5<br />
AR 70 WB 87310700 Für ARP...-70<br />
AR 105 WB 87311050 Für ARP...-105<br />
AR 140 WB 87311400 Für ARP...-140<br />
AR 175 WB 87311750 Für ARP...-175<br />
AR 210 WB 87312100 Für ARP...-210<br />
AR 245 WB 87312450 Für ARP...-245<br />
Lieferumfang: 2 Wandbefestigungselemente, 1 Tragschiene<br />
Hinweis: Die <strong>Tragschienen</strong>länge ist identisch mit der jeweiligen Grundprofillänge vom ARP 75 / ARP 105.
Alurail Zubehör<br />
Erdungsset für Grundprofile<br />
Modell Best.-Nr.<br />
AR-E 87309010<br />
Lieferumfang: 5 Erdungskrallen<br />
Hinweis: Die Erdungskralle wird in das Grundprofil hineingepresst. Bei der Montage wird die Eloxalschicht<br />
durchbrochen und eine sichere Kontaktierung gewährleistet. Mit handelsüblichen Kabelschuhen<br />
für Flachstecker nach DIN 46244-A6.3-0.8 kann eine Erdung der Gehäuseteile oder der Einbauten<br />
realisiert werden.<br />
Rastelement für Grundprofile passend für <strong>Tragschienen</strong> nach DIN EN 60715 TH 35<br />
Modell Best.-Nr.<br />
AR-R 87309020<br />
Lieferumfang: 5 Rastelemente, 5 Positionierschrauben<br />
Hinweis: Abhängig von der Anwendung ist bei längeren Profilen ein zusätzliches Rastelement erforderlich,<br />
um einen optimalen Halt auf der Tragschiene zu gewährleisten.<br />
19
20<br />
CombiNorm-Connect<br />
Modulare Bauweise,<br />
<strong>Tragschienen</strong>-Busverbindung<br />
und unterschiedliche<br />
Anschlussklemmen zeichnen<br />
dieses Programm aus<br />
– 7 Breiten<br />
– Minimale Baubreite bei maximaler Polzahl<br />
– Optimales Verhältnis der Leiterkartenfläche zur Gehäusegröße<br />
– Frontplatten und glasklare Abdeckungen im Standard-Lieferumfang<br />
– <strong>Tragschienen</strong>-Busverbinder mit vergoldeten Kontakten<br />
– Federkraft-Printklemmen<br />
– Schraub-Printklemmen fest und steckbar
Farbton<br />
Schutzart<br />
Gehäusematerial<br />
Lichtgrau, ähnlich RAL 7035; Sonderfarben auf Anfrage<br />
IP 20/DIN EN 60529<br />
Polyamid, UL 94 V0; Details siehe Technische Informationen<br />
Die Gehäuse sind ausgelegt für die Montage auf <strong>Tragschienen</strong> nach DIN<br />
EN 60715 TH 35 und lieferbar in den Breiten 12,5, 17,5, 22,5, 35, 45,<br />
67,5 und 90 mm. Die Ausführung 12,5 mm wird mit vormontiertem<br />
Schienenrastfuß geliefert. Ab der Breite 35 mm werden durch die Montage<br />
von Zwischenrahmen (Lieferumfang) die Gehäuse verbreitert.<br />
Hierdurch ergeben sich zwei, drei beziehungsweise vier Leiterkartenebenen.<br />
Alle Gehäuse sind mit oder ohne Lüftungsschlitze lieferbar.<br />
Mögliche Klemmenbestückung der Gehäuse:<br />
Modell max. Klemmenbestückung Leiterkartenebenen Klemmenebenen<br />
CNT 12 6 x 2-polig 1 3<br />
CNT 17 6 x 3-polig 1 1,2,3<br />
CNT 22 6 x 4-polig 1 1,2,3<br />
CNT 35 12 x 3-polig 2 1,2,3<br />
CNT 45 12 x 4-polig 2 1,2,3<br />
CNT 67 3 x 4-polig 3 1<br />
CNT 90 4 x 4-polig 4 1<br />
Passende Klemmen im Zubehör.<br />
Nicht benötigte Klemmenplätze sind durch Blindstopfen abdeckbar.<br />
Signal- und Versorgungsspannungen sind durch den Einsatz des <strong>Tragschienen</strong>-Busverbinders<br />
durchschleifbar. Einzelne Module können dabei<br />
heraus genommen werden, ohne die Busverbindungen zu unterbrechen.<br />
Abhängig von der Anzahl der Klemmenpositionen gibt es eine, zwei<br />
oder drei Klemmenebenen in einem Gehäuse. Details sind den Fotos<br />
und Zeichnungen zu entnehmen.<br />
21
Das Aufrasten der Gehäuse auf eine Tragschiene<br />
kann mit oder ohne dem TS-Busverbinder<br />
erfolgen. Mit dem Busverbinder sind<br />
Versorgungs- und Signalspannungen rückseitig<br />
anschließbar und werden durchgeschleift.<br />
Dadurch sind einzelne Module entnehmbar,<br />
ohne dass die Verbindung der anderen Geräte<br />
unterbrochen wird. Die Busverbinder werden<br />
einfach auf die Tragschiene gerastet und zusammengesteckt.<br />
Aufgrund der vergoldeten<br />
Kontakte ist eine hohe Kontaktqualität gewährleistet.<br />
Die Gehäuseelemente werden miteinander<br />
verrastet, der Schienenrastfuß montiert und<br />
die Frontplatte eingesteckt. Danach erfolgt das<br />
Einclipsen der glasklaren Abdeckhaube.<br />
22<br />
Für die Verdrahtung stehen Federkraft- und<br />
Schraubklemmen zur Verfügung. Die Schraubklemmen<br />
sind in ein- oder zweiteiliger Ausführung<br />
(steckbar) erhältlich. Die Klemmen werden<br />
im Lötprozess bestückt. Somit kann<br />
danach die komplette Baugruppe einfach im<br />
Gehäuse eingelegt werden. Nicht benötigte<br />
Klemmenplätze sind mit Blindstopfen, im Zubehör,<br />
verschließbar.<br />
Optional ist ein Erdungskontakt für die leitende<br />
Verbindung zwischen Leiterkarte und Tragschiene<br />
einsetzbar.<br />
Die optimal groß ausgelegten Frontflächen<br />
bieten viel Platz für Anzeige- oder Bedieneinheiten,<br />
die durch eine klappbare Abdeckhaube<br />
geschützt sind. Die separaten Frontplatten lassen<br />
sich einfach bearbeiten und bedrucken.<br />
Alle Gehäuse CNT...TB verfügen rückseitig<br />
über eine oder mehrere Öffnungen für TS-<br />
Busverbinder.<br />
Einsetzbar sind:<br />
CNT-BV 12.. für CNT 12 TB<br />
CNT-BV 17.. für CNT 17 und 35 TB<br />
CNT-BV 22.. für CNT 22, 45, 67 und 90 TB<br />
Die Öffnungen ab der Breite 17 können bei Bedarf<br />
durch BLTB-Blindstopfen verschlossen<br />
werden. Die Breite 12 ist standardmäßig auch<br />
geschlossen lieferbar.
CombiNorm-Connect<br />
Gehäuse mit einer Klemmenebene, einseitig<br />
Modell Best.-Nr. A B C a1 a2 Bemerkung<br />
CNT 17/1-3 TB-L 67617131 17,5 99 114,5 11 1 x 3-polig<br />
CNT 17/1-3 TB 67617132 17,5 99 114,5 11 1 x 3-polig<br />
CNT 22/1-4 TB-L 67622141 22,5 99 114,5 16 1 x 4-polig<br />
CNT 22/1-4 TB 67622142 22,5 99 114,5 16 1 x 4-polig<br />
CNT 35/1-2-3 TB-L 67635121 35 99 114,5 11 16 2 x 3-polig<br />
CNT 35/1-2-3 TB 67635122 35 99 114,5 11 16 2 x 3-polig<br />
CNT 45/1-2-4 TB-L 67635123 45 99 114,5 16 21 2 x 4-polig<br />
CNT 45/1-2-4 TB 67635124 45 99 114,5 16 21 2 x 4-polig<br />
CNT 67/1-3-4 TB-L 67667131 67,5 99 114,5 16 21 3 x 4-polig<br />
CNT 67/1-3-4 TB 67667132 67,5 99 114,5 16 21 3 x 4-polig<br />
CNT 90/1-4-4 TB-L 67690141 90 99 114,5 16 21 4 x 4-polig<br />
CNT 90/1-4-4 TB 67690142 90 99 114,5 16 21 4 x 4-polig<br />
Lieferumfang: Gehäuse, Frontplatte, 2 Seitenplatten, glasklare Abdeckhaube, Rastfuß, Feder<br />
Hinweis: TB = mit rückseitiger Öffnung für TS-Busverbinder; L = mit Lüftungsschlitzen<br />
Zubehör siehe Folgeseiten.<br />
114,5 (C)<br />
99 (B)<br />
CNT 17/22<br />
Z-2603317<br />
A<br />
a1<br />
2,5<br />
CNT 35/45/67/90<br />
1,6 1,6<br />
a1<br />
a2<br />
CNT 35/45 1xa2<br />
CNT 67 2xa2<br />
CNT 90 3xa2<br />
2,5<br />
23
114,5 (C)<br />
24<br />
CombiNorm-Connect<br />
Gehäuse mit zwei Klemmenebenen, zweiseitig<br />
Modell Best.-Nr. A B C a1 a2 Bemerkung<br />
CNT 17/4-3 TB-L 67617431 17,5 99 114,5 11 4 x 3-polig<br />
CNT 17/4-3 TB 67617432 17,5 99 114,5 11 4 x 3-polig<br />
CNT 22/4-4 TB-L 67622441 22,5 99 114,5 16 4 x 4-polig<br />
CNT 22/4-4 TB 67622442 22,5 99 114,5 16 4 x 4-polig<br />
CNT 35/4-2-3 TB-L 67635421 35 99 114,5 11 16 8 x 3-polig<br />
CNT 35/4-2-3 TB 67635422 35 99 114,5 11 16 8 x 3-polig<br />
CNT 45/4-2-4 TB-L 67635423 45 99 114,5 16 21 8 x 4-polig<br />
CNT 45/4-2-4 TB 67635424 45 99 114,5 16 21 8 x 4-polig<br />
Lieferumfang: Gehäuse, Frontplatte, glasklare Abdeckhaube, Rastfuß, Feder<br />
Hinweis: TB = mit rückseitiger Öffnung für TS-Busverbinder; L = mit Lüftungsschlitzen<br />
Zubehör siehe Folgeseiten.<br />
CNT 17/22<br />
99 (B) A<br />
Z-2603318<br />
a1<br />
2,5<br />
CNT 35/45<br />
1,6 1,6<br />
a1<br />
a2<br />
2,5
114,5 (C)<br />
CombiNorm-Connect<br />
Gehäuse mit drei Klemmenebenen, zweiseitig<br />
Modell Best.-Nr. A B C a1 a2 Bemerkung<br />
CNT 12/6-2 TB-L 67612621 12,5 99 114,5 6,1 6 x 2-polig<br />
CNT 12/6-2 TB 67612622 12,5 99 114,5 6,1 6 x 2-polig<br />
CNT 12/6-2-L 67612623 12,5 99 114,5 6,1 6 x 2-polig<br />
CNT 12/6-2 67612624 12,5 99 114,5 6,1 6 x 2-polig<br />
CNT 17/6-3 TB-L 67617631 17,5 99 114,5 11 6 x 3-polig<br />
CNT 17/6-3 TB 67617632 17,5 99 114,5 11 6 x 3-polig<br />
CNT 22/6-4 TB-L 67622641 22,5 99 114,5 16 6 x 4-polig<br />
CNT 22/6-4 TB 67622642 22,5 99 114,5 16 6 x 4-polig<br />
CNT 35/6-2-3 TB-L 67635621 35 99 114,5 11 16 12 x 3-polig<br />
CNT 35/6-2-3 TB 67635622 35 99 114,5 11 16 12 x 3-polig<br />
CNT 45/6-2-4 TB-L 67635623 45 99 114,5 16 21 12 x 4-polig<br />
CNT 45/6-2-4 TB 67635624 45 99 114,5 16 21 12 x 4-polig<br />
Lieferumfang: Gehäuse, Frontplatte, glasklare Abdeckhaube, Rastfuß, Feder (Rastfuß und Feder bei den<br />
Ausführungen CNT 12... vormontiert)<br />
Hinweis: TB = mit rückseitiger Öffnung für TS-Busverbinder; L = mit Lüftungsschlitzen<br />
Zubehör siehe Folgeseiten.<br />
CNT 12/17/22<br />
99 (B) A<br />
Z-2603319<br />
a1<br />
2,5<br />
CNT 35/45<br />
1,6 1,6<br />
a1<br />
a2<br />
2,5<br />
25
26<br />
CombiNorm-Connect Zubehör<br />
Blindstopfen<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
CNT-BL 12 67713012 Für Klemmenplätze 2-polig, 5 mm Raster<br />
CNT-BL 17 67713017 Für Klemmenplätze 3-polig, 5 mm Raster<br />
CNT-BL 22 67713022 Für Klemmenplätze 4-polig, 5 mm Raster<br />
CNT-BLTB 17/22 67713023 Für die TS-Busverbinder-Öffnung ab CNT 17 TB<br />
Lieferumfang: 10 Blindstopfen<br />
Hinweis: Verwendungsmöglichkeiten siehe Kapitel-Vorschaltseiten.<br />
Busverbinder / Stiftleiste für Busverbinder<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
CNT-STL 67710000 Stiftleiste, 5-polig, für CNT-BV 12/2-5,<br />
zum Einlöten in die Leiterkarte<br />
CNT-BV 12/2-5 67711225 5-polig, für CNT 12<br />
CNT-BV 17/1-5 67711715 5-polig, für CNT 17 und 35<br />
CNT-BV 22/1-5 67712215 5-polig, für CNT 22, 45, 67 und 90<br />
Lieferumfang: 10 Stück<br />
Hinweis: Der TS-Busstecker darf nur leistungslos betätigt werden. Müssen aus betriebstechnischen<br />
Gründen kleinere Leistungen geschaltet werden, stehen auf Anfrage Erfahrungswerte zur Verfügung.<br />
Anschlussdaten CNT-BV: I = 8 A; U = 125 V<br />
Funktionserdungskontakt<br />
Modell Best.-Nr.<br />
CNT-E 67712300<br />
Lieferumfang: 10 Kontakte<br />
Hinweis: Für die Kontaktierung der Leiterkarte zur geerdeten Tragschiene.
CombiNorm-Connect Klemmen<br />
Schraub-Printklemmen, einteilig, 5 mm Raster, für Wellenlötprozesse<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
SPK 2-L 67720021 2-polig, Lötstifte links<br />
SPK 2-R 67720022 2-polig, Lötstifte rechts<br />
SPK 3-L 67720031 3-polig, Lötstifte links<br />
SPK 3-R 67720032 3-polig, Lötstifte rechts<br />
SPK 4-L 67720041 4-polig, Lötstifte links<br />
SPK 4-R 67720042 4-polig, Lötstifte rechts<br />
Lieferumfang: 50 Klemmen<br />
Hinweis:<br />
Technische Daten nach IEC / DIN VDE<br />
Anschlussvermögen:<br />
eindrähtig (starr): 0,14 – 2,5 mm²<br />
feindrähtig (flexibel): 0,14 – 2,5 mm²<br />
AWG: 26-14<br />
flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse: 0,25 – 2,5 mm²<br />
flexibel mit Aderendhülse mit Kunststoffhülse: 0,25 – 2,5 mm²<br />
Mehrleiter-Anschlussvermögen (2 Leiter gleichen Querschnitts):<br />
eindrähtig (starr): 0,14 – 0,75 mm²<br />
feindrähtig (flexibel): 0,14 – 0,75 mm²<br />
flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststoffhülse: 0,25 – 0,75 mm²<br />
flexibel mit TWIN-Aderendhülse mit Kunststoffhülse: 0,5 – 1,5 mm²<br />
Bemessungsstrom / Leiterquerschnitt: 24 A / 2,5<br />
Bemessungsisolationsspannung bei Verschmutzungsgrad 2: 400 V<br />
Bemessungsisolationsspannung /<br />
Bemessungsstoßspannung: 250V/4KV Überspannungskategorie III / Verschmutzungsgrad 3<br />
400V/4KV Überspannungskategorie III / Verschmutzungsgrad 2<br />
630V/4KV Überspannungskategorie II / Verschmutzungsgrad 2<br />
Approbationsdaten (UL / CUL) Use Group: B C D<br />
Nennspannung: 300V - 300V<br />
Nennstrom: 20A - 10A<br />
Anschlussvermögen AWG: 30-12 - 30-12<br />
Approbationsdaten (CSA) Use Group: B C D<br />
Nennspannung: 300V - 300V<br />
Nennstrom: 10A - 10A<br />
Anschlussvermögen AWG: 28-12 - 28-12<br />
Maße: Rastermaß: 5,0 mm<br />
Bohrloch-Durchmesser / Stiftabmessungen: 1,4 mm / 0,8 x 1,0 mm<br />
Abisolierlänge: 7 mm<br />
Schraubengewinde: M3<br />
Anzugsdrehmoment: 0,5-0,6 Nm<br />
Farbe: Lichtgrau, ähnlich RAL 7035<br />
Werkstoffe: Isolierstofftyp / Isolierstoffgruppe: PA/I<br />
Brennbarkeitsklasse: UL 94 V0<br />
27
28<br />
CombiNorm-Connect Klemmen<br />
Schraub-Printklemmen, zweiteilig, 5 mm Raster, für Wellenlötprozesse<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
STL 2-L 67730021 Stiftleiste, 2-polig, Lötstifte links<br />
STL 2-R 67730022 Stiftleiste, 2-polig, Lötstifte rechts<br />
STL 3-L 67730031 Stiftleiste, 3-polig, Lötstifte links<br />
STL 3-R 67730032 Stiftleiste, 3-polig, Lötstifte rechts<br />
STL 4-L 67730041 Stiftleiste, 4-polig, Lötstifte links<br />
STL 4-R 67730042 Stiftleiste, 4-polig, Lötstifte rechts<br />
SHRST 2 67730050 Schraubstecker, 2-polig<br />
SHRST 3 67730060 Schraubstecker, 3-polig<br />
SHRST 4 67730070 Schraubstecker, 4-polig<br />
Lieferumfang: 50 Stück; auf Anfrage auch gegurtet lieferbar<br />
Hinweis:<br />
CNT-Steckverbinder sind nach DIN EN 61984 Steckverbinder ohne Schaltleistung.<br />
Bei bestimmungsgemäßem Gebrauch dürfen sie weder spannungsführend noch unter Last gesteckt oder getrennt werden.<br />
Stiftleiste und Schraubstecker sind immer nur mit der gleichen Polzahl kombinierbar.<br />
Technische Daten nach IEC / DIN VDE für STL:<br />
Bemessungsstrom / Leiterquerschnitt: 12A / -<br />
Bemessungsisolationsspannung bei Verschmutzungsgrad 2: 320 V<br />
Bemessungsisolationsspannung /<br />
Bemessungsstoßspannung: 250V/4KV Überspannungskategorie III / Verschmutzungsgrad 3<br />
320V/4KV Überspannungskategorie III / Verschmutzungsgrad 2<br />
400V/4KV Überspannungskategorie II / Verschmutzungsgrad 2<br />
Approbationsdaten (UL / CUL) Use Group: B C D<br />
Nennspannung: 300V - 300V<br />
Nennstrom: 12A - 10A<br />
Anschlussvermögen AWG: - - -<br />
Approbationsdaten (CSA) Use Group: B C D<br />
Nennspannung: 300V - 300V<br />
Nennstrom: 10A - 10A<br />
Anschlussvermögen AWG: - - -<br />
Maße: Rastermaß: 5,0 mm<br />
Bohrloch-Durchmesser / Stiftabmessungen: 1,4 mm / 1 x 1<br />
Farbe: Lichtgrau, ähnlich RAL 7035<br />
Werkstoffe: Hochtemperaturbeständiges Polyamid für den Einsatz<br />
in bleifreien Lötprozessen<br />
Isolierstofftyp / Isolierstoffgruppe: PA/I<br />
Brennbarkeitsklasse: UL 94 V0
CombiNorm-Connect Klemmen<br />
Hinweis:<br />
Technische Daten nach IEC / DIN VDE für SHRST<br />
Anschlussvermögen:<br />
eindrähtig (starr): 0,2 – 2,5 mm²<br />
feindrähtig (flexibel): 0,2 – 2,5 mm²<br />
AWG: 24-12<br />
flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststofffhülse: 0,25 – 2,5 mm²<br />
flexibel mit Aderendhülse mit Kunststofffhülse: 0,25 – 2,5 mm²<br />
Mehrleiter-Anschlussvermögen (2 Leiter gleichen Querschnitts)<br />
eindrähtig (starr): 0,2 – 1 mm²<br />
feindrähtig (flexibel): 0,2 – 1,5 mm²<br />
flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststofffhülse: 0,25 – 1 mm²<br />
flexibel mit TWIN-Aderendhülse mit Kunststofffhülse: 0,5 – 1,5 mm²<br />
Bemessungsstrom / Leiterquerschnitt: 12 A / 2,5 mm²<br />
Bemessungsisolationsspannung bei Verschmutzungsgrad 2: 320 V<br />
Bemessungsisolationsspannung /<br />
Bemessungsstoßspannung: 250V/4KV Überspannungskategorie III / Verschmutzungsgrad 3<br />
320V/4KV Überspannungskategorie III / Verschmutzungsgrad 2<br />
630V/4KV Überspannungskategorie II / Verschmutzungsgrad 2<br />
Approbationsdaten (UL / CUL) Use Group: B C D<br />
Nennspannung: 250V - 300V<br />
Nennstrom: 12A - 10A<br />
Anschlussvermögen AWG: 30-12 - 30-12<br />
Approbationsdaten (CSA) Use Group: B C D<br />
Nennspannung: 300V - 300V<br />
Nennstrom: 10A - 10A<br />
Anschlussvermögen AWG: 28-12 - 28-12<br />
Maße: Rastermaß: 5,0 mm<br />
Abisolierlänge: 7 mm<br />
Schraubengewinde: M3<br />
Anzugsdrehmoment: 0,5-0,6 Nm<br />
Farbe: Lichtgrau, ähnlich RAL 7035<br />
Werkstoffe: Isolierstofftyp / Isolierstoffgruppe: PA/I<br />
Brennbarkeitsklasse: UL 94 V0<br />
29
CombiNorm-Connect Klemmen<br />
Federkraft-Printklemmen, einteilig, 5 mm Raster, für Wellenlötprozesse<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
FPK 2-L 67740021 2-polig, Lötstifte links<br />
FPK 2-R 67740022 2-polig, Lötstifte rechts<br />
FPK 3-L 67740031 3-polig, Lötstifte links<br />
FPK 3-R 67740032 3-polig, Lötstifte rechts<br />
FPK 4-L 67740041 4-polig, Lötstifte links<br />
FPK 4-R 67740042 4-polig, Lötstifte rechts<br />
Lieferumfang: 50 Stück<br />
Hinweis:<br />
Technische Daten nach IEC / DIN VDE<br />
Anschlussvermögen:<br />
eindrähtig (starr): 0,2 – 2,5 mm²<br />
feindrähtig (flexibel): 0,2 – 2,5 mm²<br />
AWG 24-14<br />
flexibel mit Aderendhülse ohne Kunststofffhülse: 0,25 – 2,5 mm²<br />
flexibel mit Aderendhülse mit Kunststofffhülse: 0,25 – 2,5 mm²<br />
Bemessungsstrom / Leiterquerschnitt: 22 A / 2,5 mm²<br />
Bemessungsisolationsspannung bei Verschmutzungsgrad 2: 250 V<br />
Bemessungsisolationsspannung /<br />
Bemessungsstoßspannung: 250V/4KV Überspannungskategorie III / Verschmutzungsgrad 3<br />
250V/4KV Überspannungskategorie III / Verschmutzungsgrad 2<br />
250V/4KV Überspannungskategorie II / Verschmutzungsgrad 2<br />
Approbationsdaten (UL / CUL) Use Group: B C D<br />
Nennspannung: 300V - 300V<br />
Nennstrom: 10A - 10A<br />
Anschlussvermögen AWG: 24-14 - 24-14<br />
Approbationsdaten (CSA) Use Group: B C D<br />
Nennspannung: - - -<br />
Nennstrom: - - -<br />
Anschlussvermögen AWG: - - -<br />
Maße: Rastermaß: 5,0 mm<br />
Abisolierlänge: 10 mm<br />
Bohrloch-Durchmesser / Stiftabmessungen: 1,4 mm / 0,8 x 1,0 mm<br />
Farbe: Lichtgrau, ähnlich RAL 7035<br />
Werkstoffe: Isolierstofftyp / Isolierstoffgruppe: PA/I<br />
Brennbarkeitsklasse: UL 94 V0<br />
30
Anwendungsbeispiel<br />
unseres umfangreichen Serviceangebotes für CombiNorm.<br />
Dekorfolien:<br />
Konstruktion und Fertigung von kundenspezifischen Frontfolien<br />
Designabstimmung Gehäuse und Frontfolie<br />
Bedruckung:<br />
Sieb- oder Tampondruck<br />
Mechanische Bearbeitungen:<br />
Fräsen, Bohren, Senken<br />
Ultraschallschweißen individueller Befestigungspunkte<br />
Montagearbeiten:<br />
Aufkleben von Frontfolien<br />
Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt<br />
unseres umfangreichen Serviceangebotes,<br />
mit dem wir Ihnen ein individuelles Produkt<br />
mit exzellenter Qualität produzieren.<br />
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Einleitung des Hauptkataloges „THE RED BOOK“.<br />
31
32<br />
CombiNorm-Compact<br />
Das Design dieses<br />
<strong>Tragschienen</strong><strong>gehäuse</strong>s<br />
ermöglicht eine<br />
deutliche Reduzierung<br />
des Montageaufwandes<br />
– 3 Größen<br />
– 2 Deckelvarianten<br />
– Patentierter vormontierter Schienenrastfuß<br />
– Passende Anschlussklemmen als Zubehör<br />
– Umfangreiches Zubehör
Farbton<br />
Schutzart<br />
Gehäusematerial<br />
Lichtgrau, ähnlich RAL 7035; Sonderfarben auf Anfrage<br />
IP 40/DIN EN 60529; mit Lüftungsschlitzen IP 30/DIN EN 60529; Klemmen IP 20/DIN EN 60529<br />
PA 6.6-FR (UL 94 V0); Details siehe Technische Informationen<br />
Mögliche Klemmenbestückung der Gehäuse:<br />
Modell max. Klemmenbestückung<br />
CN 19 4 x 2-polig<br />
CN 22 4 x 3-polig<br />
CN 26 4 x 3-polig<br />
Passende Klemmen im Zubehör.<br />
33
Die verschiedenen Gehäusekombinationen aus Schale und Deckel ergeben unterschiedliche Vorteile:<br />
CN..GK mit CN-DK: Diese Kombination benötigt<br />
eine gestufte Kontur der Platine. Die Klemmen<br />
von aneinandergereihten Gehäusen sind<br />
optimal zugänglich.<br />
Die angebotenen Frontplatten CN..FP sind in<br />
ihrer Einschubrichtung kodiert. Alternativ sind<br />
auch kundenspezifische Frontplatten z.B. aus<br />
Aluminium einsetzbar. Parallel zur Frontplatte<br />
ist eine Leiterkarteneinschubnut für die Montage<br />
von z.B. Frontbedienelementen vorhanden.<br />
Belastbarkeit:<br />
Max. 40 N (ruhende Last)<br />
34<br />
CN..GK mit CN-DU: Durch diese Kombination<br />
ist eine rechteckige (geritzte) Platine einsetzbar,<br />
die eine Minimierung der Produktionskosten<br />
bietet.<br />
Anstelle einer Frontplatte kann auch eine<br />
Frontklappe CN..FK, lichtgrau, eingerastet<br />
werden. Sie ist zur Bedienung von dahinterliegenen<br />
Bauteilen abnehmbar.<br />
CN..GU mit CN-DU: Universal<strong>gehäuse</strong> ohne<br />
vorgegebene Klemmenpositionen, wodurch<br />
eine Verwendung von z.B. größeren Busleitungssteckverbindern<br />
parallel zur Platine nach<br />
oben oder unten möglich ist.<br />
Die Verwendung der glasklaren Frontklappe<br />
CN...FKG macht LEDs ohne zusätzliche Bearbeitung<br />
sichtbar.
CombiNorm-Compact konturförmig<br />
für Tragschiene nach DIN EN 60715 TH 35<br />
Gehäuseschalen<br />
Modell Best.-Nr. A B C a1 a2<br />
CN 19 GK 65019100 19 75 110,8 13 15<br />
CN 22 GK 65022100 22,5 75 110,8 16,5 18,5<br />
CN 26 GK 65026100 26 75 110,8 20 22<br />
Lieferumfang: PE = 5 Stück<br />
Hinweis: Zubehör siehe Folgeseiten.<br />
Gehäuseschalen mit Lüftungsschlitzen<br />
Modell Best.-Nr. A B C a1 a2<br />
CN 19 GK-L 65019110 19 75 110,8 13 15<br />
CN 22 GK-L 65022110 22,5 75 110,8 16,5 18,5<br />
CN 26 GK-L 65026110 26 75 110,8 20 22<br />
Lieferumfang: PE = 5 Stück<br />
Hinweis: Zubehör siehe Folgeseiten.<br />
Gehäusedeckel konturförmig für CN..GK<br />
Modell Best.-Nr.<br />
CN-DK 65000200<br />
Lieferumfang: PE = 5 Stück<br />
110,8 (C)<br />
a2<br />
32,9<br />
73<br />
75 (B)<br />
48,4<br />
99,3<br />
Z-2603221<br />
A<br />
a1<br />
2,4<br />
35
36<br />
110,8 (C)<br />
a2<br />
CombiNorm-Compact universal<br />
für Tragschiene nach DIN EN 60715 TH 35<br />
Gehäuseschalen<br />
Modell Best.-Nr. A B C a1 a2<br />
CN 19 GU 65019000 19 75 110,8 13 15<br />
CN 22 GU 65022000 22,5 75 110,8 16,5 18,5<br />
CN 26 GU 65026000 26 75 110,8 20 22<br />
Lieferumfang: PE = 5 Stück<br />
Hinweis: Zubehör siehe Folgeseiten.<br />
Gehäuseschalen mit Lüftungsschlitzen<br />
Modell Best.-Nr. A B C a1 a2<br />
CN 19 GU-L 65019010 19 75 110,8 13 15<br />
CN 22 GU-L 65022010 22,5 75 110,8 16,5 18,5<br />
CN 26 GU-L 65026010 26 75 110,8 20 22<br />
Lieferumfang: PE = 5 Stück<br />
Hinweis: Zubehör siehe Folgeseiten.<br />
Gehäusedeckel universal für CN..GU und CN ..GK<br />
Modell Best.-Nr.<br />
CN-DU 65000100<br />
Lieferumfang: PE = 5 Stück<br />
73<br />
75 (B)<br />
48,4<br />
99,3<br />
Z-2603222<br />
A<br />
a1<br />
2,4
CombiNorm-Compact<br />
Anschlussklemmen<br />
Anschlussklemmen 2- und 3-polig, IP 20<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
AK 8191/2DL 66000052 2-polig, links bei Ansicht auf Bauteilseite, Platine „stehend“<br />
AK 8191/2DR 66000062 2-polig, rechts bei Ansicht auf Bauteilseite, Platine „stehend“<br />
AK 8191/3DL 66000072 3-polig, links bei Ansicht auf Bauteilseite, Platine „stehend“<br />
AK 8191/3DR 66000082 3-polig, rechts bei Ansicht auf Bauteilseite, Platine „stehend“<br />
Lieferumfang: 1 Anschlussklemme<br />
Hinweis:<br />
Bemessungsquerschnitt: 2,5 mm²<br />
Max. Anschlussquerschnitt: eindrähtig (starr) 0,2 – 4 mm²,<br />
feindrähtig (flexibel) 0,2 – 2,5 mm²<br />
Bemessungsstrom: 16 A<br />
Bemessungsspannung nach VDE 110/01.89: 250V/4KV/3-Überspannungskategorie III<br />
690V/4KV/2-Überspannungskategorie II (max. 600 V für geerdete<br />
Geräte oder erwartete Überspannung)<br />
1000V/4KV/1-Überspannungskategorie I<br />
Maße: Rastermaß 5,0 mm<br />
Bohrloch-Durchmesser 1,3 mm<br />
Abisolierlänge 6,5 mm<br />
Farbe: Grün, ähnlich Ral 6017<br />
Werkstoffe: Isolierstoff: PA, Brennbarkeitsklasse UL 94 V0<br />
Kontaktbügel: E-Kupfer verzinnt<br />
Lötstift: E-Kupfer verzinnt<br />
37
38<br />
CombiNorm-Compact Zubehör<br />
Frontplatten einsteckbar mit kodierter Einsteckrichtung<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
CN 19 FP 65019500 Für CN 19<br />
CN 22 FP 65022500 Für CN 22<br />
CN 26 FP 65026500 Für CN 26<br />
Lieferumfang: 1 Frontplatte<br />
Frontklappen aufschnappbar<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
CN 19 FK 65019600 Für CN 19<br />
CN 22 FK 65022600 Für CN 22<br />
CN 26 FK 65026600 Für CN 26<br />
Lieferumfang: 1 Frontklappe<br />
Frontklappen aufschnappbar, glasklar<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
CN 19 FKG 65019700 Für CN 19<br />
CN 22 FKG 65022700 Für CN 22<br />
CN 26 FKG 65026700 Für CN 26<br />
Lieferumfang: 1 Frontklappe<br />
Bezeichnungsschild frontseitig oben und unten aufsteckbar<br />
Modell Best.-Nr.<br />
CN-BZ 66000022<br />
Lieferumfang: 1 Bezeichnungsschild
CombiNorm-Compact Zubehör<br />
Blindstücke zur Abdeckung von Klemmenleerplätzen für CN..GK (L)<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
CN-BL 1 66000032 1-polig<br />
CN-BL 2 66000042 2-polig<br />
Lieferumfang: 1 Blindstück<br />
Klemmenbeschriftung selbstklebend<br />
Modell Best.-Nr.<br />
AK-BS 66000100<br />
Lieferumfang: 1 Bogen Klemmenbeschriftung<br />
Wandadapter für alle CombiNorm-Compact Gehäuse<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
CN-WA 66000012 Tragschiene TH 35<br />
Lieferumfang: 1 Adapter<br />
Hinweis: Zur Einzelmontage auf Wandflächen. Passend für alle Ausführungen.<br />
39
40<br />
CombiNorm-Classic<br />
Maximalen Einbauraum bietet<br />
dieses <strong>Tragschienen</strong><strong>gehäuse</strong><br />
– 5 Größen<br />
– Passende Anschlussklemmen als Zubehör<br />
– <strong>Tragschienen</strong>halter auch als Wandbefestigung einsetzbar<br />
– Klemmenzulassungen nach UL 1059, CSA 22.2 No.158 und EN 60998<br />
– Umfangreiches Zubehör
Farbton<br />
Schutzart<br />
Gehäusematerial<br />
Lichtgrau, ähnlich RAL 7035; Sonderfarben auf Anfrage<br />
Bis IP 40/DIN EN 60529, Klemmen IP 20/DIN EN 60529<br />
ABS; UL 94 V0 – Material auf Anfrage; Details siehe Technische Informationen<br />
Die Gehäuse sind zum Aufrasten auf eine Tragschiene nach DIN EN 60715 TH 35 geeignet. Die aufrastbaren Hauben<br />
CNH..N bzw. CNH..H können wahlweise nach oben oder unten scharniert aufgeklappt oder auch ganz abgenommen<br />
werden. Bei Bedarf sind sie auch plombierbar, wobei die Schrauben der Anschlussklemmen mit abgedeckt sind<br />
(außer STL 950/.V). Die Ausführungen CNS haben eine seitliche Justierklappe, um Geräte während des Betriebes<br />
abzugleichen. Zur Erfüllung von CSA und anderen Vorschriften liefern wir die Gehäuse auf Anfrage auch aus hochwärmebeständigem<br />
und flammwidrigem Material (UL 94 V0). Alle aufgeführten Klemmen sind UL (UL 1059), CUL<br />
(CSA 22.2 No. 158), VDE (EN 60998) zugelassen.<br />
Modell max. Klemmenbestückung<br />
CN(S) 22 AK 2 x 4-polig<br />
CN(S) 45 AK 2 x 8-polig<br />
CN(S) 55 AK 2 x 10-polig<br />
CN(S) 70 AK 2 x 13-polig<br />
CN(S) 100 AK 2 x 19-polig<br />
Nicht benötigte Klemmenpositionen sind durch Blindplatten CNB 100 verschließbar.<br />
41
Klemmenvarianten<br />
AK 700 V: Diese Klemme ist speziell für eine<br />
Leiterkarte, die parallel zum Frontdeckel auf<br />
das Unterteil aufgesetzt ist, vorgesehen. Hierdurch<br />
können z.B. Frontbedienelemente gleich-<br />
zeitig positioniert werden. Schutzart: IP 20.<br />
Montage für die Schienenbefestigung (werksseitig<br />
montiert)<br />
AK 700 H: Diese Klemme ist für senkrecht<br />
eingeschobene Leiterkarten vorgesehen und<br />
ergibt einen Platinenabstand von 9 mm nach<br />
außen. Somit können die Leiterkarten beidseitig<br />
mit Bauteilen bestückt werden.<br />
Montage für die direkte Wandbefestigung<br />
Haubenbetätigung Belastbarkeit, F = ruhende Last max. 40 N<br />
42<br />
STL 950 / AK 950: Diese Klemme ist zweiteilig<br />
ausgeführt. Die Steckerleiste STL 950 wird<br />
in die senkrecht einzuschiebende Leiterkarte<br />
eingelötet. Die Klemme AK 950 ist in die Steckerleiste<br />
einsteckbar, so dass defekte Geräte<br />
im Servicefall schnell austauschbar sind.<br />
Zur Abstützung der Leiterkarte muss der<br />
STL-Adapter CNA 100 montiert werden.
CombiNorm-Classic<br />
für Tragschiene nach DIN EN 60715 TH 35<br />
Gehäuse<br />
Modell Best.-Nr. A B C a1<br />
CN 22 AK 65002210 22,5 75 109,5 18,7<br />
CN 45 AK 65004510 45 75 109,5 41,2<br />
CN 55 AK 65005510 55 75 109,5 51,2<br />
CN 70 AK 65007010 70 75 109,5 66,2<br />
CN 100 AK 65010010 100 75 109,5 96,2<br />
Lieferumfang: Deckel, Unterteil mit Rastriegel (montiert)<br />
Hinweis: Zubehör siehe Folgeseiten.<br />
Gehäuse mit Justierklappe<br />
Modell Best.-Nr. A B C a1<br />
CNS 22 AK 65002230 22,5 75 109,5 18,7<br />
CNS 45 AK 65004530 45 75 109,5 41,2<br />
CNS 55 AK 65005530 55 75 109,5 51,2<br />
CNS 70 AK 65007030 70 75 109,5 66,2<br />
CNS 100 AK 65010030 100 75 109,5 96,2<br />
Lieferumfang: Deckel, Unterteil mit Rastriegel (montiert), Justierklappe<br />
Hinweis: Zubehör siehe Folgeseiten.<br />
109,5 (C)<br />
a1<br />
75 (B)<br />
71,2<br />
Z-2603223<br />
A CNH .. N<br />
97,2<br />
CNH .. H<br />
7,5<br />
13,5<br />
43
44<br />
CombiNorm-Classic<br />
Anschlussklemmen<br />
Anschlussklemmen für frontseitig parallele Leiterkarten<br />
Modell Best.-Nr. Farbton Bemerkung<br />
AK 700/2V 66002000 Grün 2-polig<br />
AK 700/3V 66003000 Grün 3-polig<br />
AK 700/4V 66004000 Grün 4-polig<br />
AK 700/8V 66008000 Grün 8-polig<br />
AK 700/10V 66010000 Grün 10-polig<br />
AK 700/13V 66013000 Grün 13-polig<br />
AK 700/19V 66019000 Grün 19-polig<br />
Lieferumfang: 1 Anschlussklemme<br />
Anschlussklemmen für senkrecht eingeschobene Leiterkarten<br />
Modell Best.-Nr. Farbton Bemerkung<br />
AK 700/2H 66004110 Grün 2-polig<br />
AK 700/3H 66003100 Grün 3-polig<br />
AK 700/4H 66004100 Grün 4-polig<br />
AK 700/8H 66008100 Grün 8-polig<br />
AK 700/10H 66010100 Grün 10-polig<br />
AK 700/13H 66013100 Grün 13-polig<br />
AK 700/19H 66019100 Grün 19-polig<br />
Lieferumfang: 1 Anschlussklemme<br />
Bemessungsdaten nach EN 60998 für AK 700/..V und AK 700/..H<br />
Nennspannung 250 V<br />
Nennstrom 24 A (T60)<br />
Leitergröße 2,5 mm²<br />
Prüfspannung 2,0 kV<br />
Drehmoment / Schraubengröße 0,5 Nm/M3<br />
Max. Anschlussquerschnitt<br />
eindrähtig (starr) 4,0 mm²<br />
feindrähtig (flexibel) 2,5 mm²<br />
Werkstoffe<br />
Isolierstoff PA<br />
Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0<br />
Temperaturbereich -30 °C / + 105 °C<br />
Klemmstück CuZn<br />
Lötfahne Cu<br />
Maße<br />
Rastermaß 5,0 mm<br />
Bohrlochdurchmesser 1,3 mm<br />
Abisolierlänge 8,0 mm
CombiNorm-Classic<br />
Anschlussklemmen<br />
Anschlussklemme für STL 950<br />
Modell Best.-Nr. Farbton Bemerkung<br />
AK 950/4 66004600 Grün 4-polig<br />
AK 950/8 66008600 Grün 8-polig<br />
AK 950/10 66010600 Grün 10-polig<br />
AK 950/13 66013600 Grün 13-polig<br />
AK 950/19 66019600 Grün 19-polig<br />
Lieferumfang: 1 Anschlussklemme<br />
Steckerleiste zum Einlöten auf senkrecht eingeschobene Leiterkarten<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
STL 950/4V 66004500 4-polig<br />
STL 950/8V 66008500 8-polig<br />
STL 950/10V 66010500 10-polig<br />
STL 950/13V 66013500 13-polig<br />
STL 950/19V 66019500 19-polig<br />
Lieferumfang: 1 Steckerleiste<br />
Bemessungsdaten nach EN 60998<br />
Nennspannung 250 V<br />
Nennstrom 24 A (T60)<br />
Leitergröße 2,5 mm²<br />
Prüfspannung 2,0 kV<br />
Drehmoment / Schraubengröße 0,5 Nm/M3<br />
Max. Anschlussquerschnitt<br />
eindrähtig (starr) 4,0 mm²<br />
feindrähtig (flexibel) 2,5 mm²<br />
Werkstoffe<br />
Isolierstoff PA<br />
Brennbarkeitsklasse UL 94 V-0<br />
Temperaturbereich -30 °C / + 105 °C<br />
Klemmstück CuZn<br />
Lötfahne Cu<br />
Maße<br />
Rastermaß 5,0 mm<br />
Bohrlochdurchmesser 1,3 mm<br />
Abisolierlänge 8,0 mm<br />
Hinweis: Bei STL 950-Bestückung muss zur Platinenabstützung der STL-Adapter CNA 100 montiert<br />
werden.<br />
Steckerleiste STL 950 und Anschlussklemme AK 950 sind nur zusammen einsetzbar.<br />
45
46<br />
CombiNorm-Classic Zubehör<br />
Klappbare Abdeckhaube, glasklar, 9 mm hoch<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
CNH 22 N 65002260 Für CN(S) 22 AK<br />
CNH 45 N 65004560 Für CN(S) 45 AK<br />
CNH 55 N 65005560 Für CN(S) 55 AK<br />
CNH 70 N 65007060 Für CN(S) 70 AK<br />
CNH 100 N 65010060 Für CN(S) 100 AK<br />
Lieferumfang: 1 Abdeckhaube<br />
Klappbare Abdeckhaube, glasklar, 15 mm hoch<br />
Modell Best.-Nr. Bemerkung<br />
CNH 22 H 65002250 Für CN(S) 22 AK<br />
CNH 45 H 65004550 Für CN(S) 45 AK<br />
CNH 55 H 65005550 Für CN(S) 55 AK<br />
CNH 70 H 65007050 Für CN(S) 70 AK<br />
CNH 100 H 65010050 Für CN(S) 100 AK<br />
Lieferumfang: 1 Abdeckhaube
CombiNorm-Classic Zubehör<br />
Blindplatte zur Abdeckung von Klemmenleerplätze, 19-teilig, abbrechbar<br />
Modell Best.-Nr.<br />
CNB 100 65010070<br />
Lieferumfang: 2 Stück<br />
Adapterplatte zur Leiterkartenfixierung und Verschluss der Schrauböffnungen bei Einsatz STL<br />
950, 20-teilig, abbrechbar<br />
Modell Best.-Nr.<br />
CNA 100 65010100<br />
Lieferumfang: 2 Stück<br />
Klemmenbeschriftung selbstklebend<br />
Modell Best.-Nr.<br />
AK-BS 66000100<br />
Lieferumfang: 1 Bogen Klemmenbeschriftung<br />
47
Bopla Gehäuse Systeme <strong>GmbH</strong> | Borsigstraße 17-25 | D-32257 Bünde<br />
Tel. +49 (0) 5223-969-0 | Fax +49 (0) 5223-969-100<br />
info@bopla.de | www.bopla.de<br />
Mat.-Nr. 88111201 2012/01