THW - Jahresbericht 2002

Vorwort
Liebe Leserin, lieber Leser,
das Jahr 2002 war selbst für das krisenbewährte THW ein außergewöhnliches
Jahr. Der Kampf gegen die Flut und ihre Folgen an Donau und Elbe forderte das
THW zum größten Einsatz seiner mehr als 50-jährigen Geschichte heraus. Ich
habe mich vor Ort wiederholt von der ausgezeichneten Leistungsfähigkeit und
dem unermüdlichen Einsatzwillen überzeugen können. Allen Fluthelferinnen und
-helfern gilt mein besonderer Dank. Sie haben den betroffenen Mitbürgerinnen
und Mitbürgern über die konkrete Hilfeleistung hinaus in ihrer Not auch Halt und
Zuversicht gegeben.
Das THW hat im vergangenen Jahr seine Auslandseinsätze verstärkt. Beispielhaft
genannt seien die Unterstützung des Wiederaufbaus in Afghanistan sowie die Bekämpfung
der Ölkatastrophe an der spanischen Atlantikküste. Die vielen Hilfsanfragen
aus dem Ausland sind Ausdruck der internationalen Wertschätzung für
die vorbildliche technische und menschliche Kompetenz des THW. Im europäischen
System des Katastrophenschutzes spielt das THW eine wichtige Rolle.
Um die Leistungsfähigkeit des Technischen Hilfswerkes für die Zukunft zu sichern
und weiter auszubauen, hat die Bundesregierung seine Finanzausstattung erheblich
erhöht. Im vergangenen Jahr wurde der Etat von zuvor rund 107,5 Millionen
Euro um insgesamt 26,9 Millionen Euro – also 25 % – aufgestockt. Im Haushalt
des laufenden Jahres sind wiederum rund 131 Millionen Euro vorgesehen. Diese
trotz angespannter Haushaltslage deutliche Verbesserung gegenüber früheren
Jahren unterstreicht das Vertrauen der Bundesregierung in die Kompetenz und
Effizienz des THW. Ich werde mich weiterhin für eine den wachsenden Anforderungen
entsprechende finanzielle und personelle Ausstattung einsetzen.
Das THW ist für die innere Sicherheitsarchitektur Deutschlands unverzichtbar und
wird die Weiterentwicklung des Zivil- und Katastrophenschutzes erfolgreich mitgestalten.
Zugleich beweisen die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter,
dass Gemeinschaftswerte wie Verantwortung und Solidarität in unserer Gesellschaft
lebendig sind und Zukunft haben.
Ein besonderes Lob gilt dem THW für seine engagierte Jugendarbeit; sie ist die
Voraussetzung dafür, auch morgen tatkräftig helfen zu können.
Ich danke allen Angehörigen des Technischen Hilfswerkes, den hauptamtlichen
und ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, für ihren großartigen Einsatz.
Darüber hinaus gilt mein Dank den Arbeitgebern und den Familien, die immer
wieder dazu beitragen, die Hilfe von Bürgern für Bürger möglich zu machen.
Otto Schily, Bundesminister des Innern
3