Warner Bros. Pictures Germany - Deutschland

10 über die produktion | happy feet
die Gruppe mit etablierten Comedians: Carlos Alazraqui, Johnny Sanchez
III, Jeff Garcia und Lombardo Boyar sprechen im Original Nestor, Lombardo,
Rinaldo und Raul.
„George legte Wert darauf, die Amigos als Gruppe und mit Mikros von
allen Seiten aufzunehmen“, berichtet Co-Autor Warren Coleman. „Die
Schauspieler bildeten einen lockeren Kreis, damit sie sich immer sehen
und aufeinander reagieren konnten. Sie haben sich gegenseitig angefeuert
und übertrafen sich selbst mit Ideen und Sprüchen, die alle Beteiligten
zum Lachen brachten. Diese Stimmung passt wunderbar zu unserer Story,
denn die Amigos bilden eine Familie, sie sind wie Brüder, die sich lieben
und gegenseitig helfen.“
„Grundsätzlich haben wir sie improvisieren lassen – sie warfen sich
gegenseitig die Bälle zu“, fügt Miller hinzu. „Da ging es richtig hoch her.“
„Wir waren Los Pinguinos“, schmettert Williams. „Wenn wir zusammen
sind, geht richtig die Post ab!“
Williams begeisterte sich vor allem für Ramons Draufgängertum und
seine Flirts mit den Damen. „Ramon findet immer Kieselsteine. In der
Pinguinwelt werden die Kiesel als teure Klunker angesehen – Ramon
weiß, wie scharf die Girls darauf sind. Ständig will er bei den Damen Eindruck
schinden. Auch deshalb wollte ich diese Rolle übernehmen, denn in
jedem von uns steckt ein kleiner Pinguin-Macho, und mit meinem Pinguin-Macho
wollte ich endlich Kontakt aufnehmen.“
Für die unbändige Energie des unvergleichlichen Williams war eine Rolle
allein noch nicht genug. Der Schauspieler arbeitet in diesem Film Doppelschichten
und übernimmt auch die Rolle des exzentrischen Felsenpinguins
Lovelace – er ist der Guru des Adelie-Lands, der uns gleichzeitig
als Erzähler durch die Geschichte führt.
Lovelace wirkt nicht zuletzt wegen seines seltsamen „Talismans“ faszinierend:
Er besteht aus der Plastikmanschette, die einst ein Sixpack zusammengehalten
hat und die er jetzt um den Hals trägt. „Lovelace ist sanft
wie Barry White. Er hat immer weise Sprüche auf Lager. Er berät die
Adelies in allen Lebenslagen, weil er mit den geheimnisvollen Wesen in
Kontakt steht, von denen er dieses irre Halsband bekommen hat“, berichtet
Williams.
Durch die beiden Rollen war der Schauspieler gefordert, zwei höchst unterschiedliche
Figuren zu kreieren. „Robin hat eine völlig intuitive Begabung“,
stellt Judy Morris fest. „Er spielt so, wie Savion tanzt – das kann man
nicht beschreiben. Beide sind äußerst talentiert und unglaublich schnell.“
„Robin behauptet nicht, singen zu können, hat sich aber trotzdem darauf
eingelassen – und er singt sogar auf Spanisch“, berichtet Miller. „Aber
happy feet | über die produktion 11
egal, was er anpackt – immer ist er mit Herz und Seele bei der Sache.“
Zur Besetzung zählen außerdem der Film- und TV-Star Anthony LaPaglia
als Boss Skua, Anführer einer Vogelbande, die den kleinen Mumble bedroht,
sowie die bewährten Schauspielerinnen Miriam Margolyes und
Magda Szubanski als Mrs. Astrakhan und Miss Viola, die Lehrerinnen in
der Pinguin-Schule, die Memphis’ und Norma Jeans kleinem Sohn ein
etwas kompatibleres Herzenslied entlocken wollen. Der kürzlich verstorbene
weltberühmte Zoologe und Tierfreund Steve Irwin spricht einen
gewaltigen Seeelefanten, dem Mumble und die Adelies in der weißen
Wildnis der Antarktis begegnen.
„Ich habe mit den Sprechern großes Glück gehabt“, sagt Miller. „Die Welt
weiß nur zu gut, dass Robin Williams eine Naturgewalt ist. Es war einfach
wunderbar, mit ihm zu arbeiten. Sehr schön war auch mitzuerleben, wie
Robin mit den jungen Schauspielern arbeitet, mit Elijah Wood und den
vier ausgezeichneten Comedians, die die übrigen Amigos sprechen:
Johnny Sanchez, Jeff Garcia, Carlos Alazraqui und Lombardo Boyar.“
Der Regisseur weiter: „Zwischen meiner Arbeit mit Sprechern oder den
Schauspielern am Set gibt es kaum Unterschiede. Wir haben die Tonaufnahmen
weitgehend wie an einem Filmset organisiert – möglichst haben
wir ihre Beiträge als echte Dialoge, also gleichzeitig aufgenommen. Die
Besetzung ist einfach hervorragend – wir brachten sie nur zusammen und
ließen die Zügel los. Ich habe die Augen zugekniffen, um nicht vom Anblick
dieser berühmten Filmstars überwältigt zu werden. Die Aufnahmen
machten wir in sehr vielen verschiedenen Tonstudios – das hing immer
davon ab, wo die Schauspieler gerade arbeiteten. Hugh, Nicole und Elijah
sprachen ihre Texte in Los Angeles und New York, Robin in San Francisco
und Los Angeles zusammen mit Brittany und Anthony. Hugo Weaving
nahmen wir in Australien auf. Da kamen viele Studios zusammen. Schauspielern
ist eine Gemeinschaftsarbeit, und wenn es irgend ging, brachten
wir die Schauspieler vor dem Mikro zusammen.“
Als George Miller die Idee zu „Happy Feet“ entwickelte, plante er zunächst
kein Musical: „Beim Konzept meiner Geschichte merkte ich aber,
dass der Film Lieder braucht, weil die Kaiserpinguine ihre Lebenspartner
mithilfe von Songs finden. Als es sich ergab, dass Mumble nicht singen,
aber tanzen kann, war ich bereits mittendrin im Musical. Ich nenne es
gern ein zufälliges Musical.“
Miller konzentrierte sich schließlich auf das Herzenslied-Konzept, und
weil wir uns alle gern über Popmusik ausdrücken, suchten die Produzenten
berühmte Songs aus, um die Story lebendig zu gestalten. In „Happy
MUSIK