WARNER BROS. PICTURES präsentiert in Zusammenarbeit mit VILLAGE ROADSHOW PICTURES eine KENNEDY MILLER-Produktion in Zusammenarbeit mit ANIMAL LOGIC FILM ein GEORGE MILLER-Film ELIJAH WOOD ROBIN WILLIAMS BRITTANY MURPHY HUGH JACKMAN NICOLE KIDMAN HUGO WEAVING ANTHONY LaPAGLIA MAGDA SZUBANSKI STEVE IRWIN mit den deutschen Stimmen von RICK KAVANIAN und BEN BECKER Regie GEORGE MILLER Produzenten DOUG MITCHELL, GEORGE MILLER, BILL MILLER Executive Producers ZAREH NALBANDIAN, GRAHAM BURKE, DANA GOLDBERG und BRUCE BERMAN Musik JOHN POWELL Drehbuch GEORGE MILLER, JOHN COLLEE, JUDY MORRIS, WARREN COLEMAN Deutscher Kinostart: 30. November 2006 im Verleih von <strong>Warner</strong> <strong>Bros</strong>. <strong>Pictures</strong> <strong>Germany</strong> a division of <strong>Warner</strong> <strong>Bros</strong>. Entertainment GmbH www.happyfeet-derfilm.de
INHALT ÜBER DIE PRODUKTION SPRECHER HINTER DER KAMERA DIE BESETZUNG DER STAB DIE MUSIK 4 inhaltsverzeichnis | happy feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Figuren und Besetzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Musik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tanz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Eine Welt des Rhythmus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Fotorealistische Bilder für „Happy Feet“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Elijah Wood, Mumble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Robin Williams, Ramon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Brittany Murphy, Gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Hugh Jackman, Memphis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Nicole Kidman, Norma Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Hugo Weaving, Ältester Noah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Anthony LaPaglia, Alpha Skua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Miriam Margolyes, Mrs. Astrakhan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Magda Szubanski, Miss Viola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Carlos Alazraqui, Nestor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Johnny Sanchez III, Lombardo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Jeff Garcia, Rinaldo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Lombardo Boyar, Raul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 E.G. Daily, Baby Mumble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Rick Kavanian, deutsche Stimme von Ramon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Ben Becker, deutsche Stimme von Lovelace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 George Miller, Regie, Co-Drehbuch, Produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 John Collee, Co-Drehbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Judy Morris, Co-Drehbuch, Co-Regie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Warren Coleman, Co-Drehbuch, Co-Regie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Doug Mitchell, Produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Bill Miller, Produktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Zareh Nalbandian, Executive Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Graham Burke, Executive Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Dana Goldberg, Executive Producer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Bruce Berman, Executive Producer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 John Powell, Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Savion Glover, Choreografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Kelley Abbey, Choreografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 David Nelson, Leitung Ausstattung, Leitung der real gefilmten visuellen Effekte. . 43 Mark Sexton, Produktionsdesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 David Peers, Regie Layout und Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Simon Whiteley, Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Daniel Jeannette, Animationsregie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Brett Feeney, Digital Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 happy feet | inhalt/über die produktion 5 Tief in der Antarktis, im Reich der Kaiserpinguine, bist du ein Niemand, wenn du nicht singen kannst – bedauerlich für den kleinen Mumble, den wohl schlechtesten Sänger auf dieser Welt. Zum Tanzen geboren, gefällt er auf eine ganz besondere Art – als Stepptänzer. Mumbles Mutter Norma Jean findet seine Eigenart zwar richtig niedlich, aber sein Vater Memphis behauptet, so etwas „gehöre sich nicht für Pinguine“. Außerdem wissen beide, dass man ohne ein Herzenslied keinen Partner fürs Leben findet. Wie es das Schicksal so will, gehört Mumbles einzige Freundin Gloria zufällig zu den besten Sängern überhaupt. Mumble und Gloria fühlen sich seit ihrer Geburt tief verbunden, an „sein seltsames Gehopse“ konnte sie sich aber nie gewöhnen. Mumble ist anders als die anderen, ein Außenseiter, was besonders für den Ältesten, Noah, ein Grund ist, Mumble aus der Gemeinschaft der Kaiserpinguine zu verbannen. Erstmals seiner Heimat fern, macht Mumble die Bekanntschaft mit einem Haufen von Adelie-Pinguinen, die sich alles andere als „kaiserlich“ benehmen: den Adelie-Amigos. Sie sind völlig begeistert von den coolen Tanzfähigkeiten Mumbles und laden ihn unter der Führung Ramons (gesprochen von Rick Kavanian) ein, mit ihnen das Leben als große Party zu genießen. Im Adelie-Land holt sich Mumble Rat beim Guru Lovelace (gesprochen von Ben Becker), einem verrückt gefiederten Felsenpinguin, der für einen Kieselstein Antwort auf alle Lebensfragen gibt. Mit Lovelace und den Amigos wandert Mumble durch weite Landschaften, und nach einigen aufregenden Abenteuern beweist er allen, dass es allein darauf ankommt, sich selbst treu zu bleiben. „Wenn ,Ein Schweinchen namens Babe‘ der ,Film mit dem sprechenden Schwein‘ war, dann ist ,Happy Feet‘ der ,Film mit dem tanzenden Pinguin‘“, stellt George Miller fest. Die „Babe“-Filme hat er in den 1990er- Jahren inszeniert und/oder geschrieben und produziert, an „Happy Feet“ ist er jetzt als Co-Autor, Produzent und Regisseur beteiligt. Die Idee zur Geschichte eines Kaiserpinguins, der zufällig ein hervorragender Stepptänzer ist, kam Miller beim Anschauen von Tier-Dokus über die Antarktis. „Wenn ich mich für ein Filmprojekt interessiere – ob es um ,Mad Max‘ geht oder Abenteuer von Schweinen oder Pinguinen –, ist immer nur ein Kriterium ausschlaggebend: die mitreißende Geschichte“, berichtet Miller. „Die Story steht immer an erster Stelle! Wenn man beim Film arbeitet, ist es sehr verführerisch, sich in jede beliebige Welt hineinzudenken, aber INHALT ÜBER DIE PRODUKTION