und Ihr Wohntraum wird zur Realität - SGK

Verlagspostamt 858001 Köflach. An einen Haushalt. P.b.b. 03/2006
DAS INFO-MAGAZIN DER GEMEINNÜTZIGEN SIEDLUNGSGENOSSENSCHAFT KÖFLACH
Jetzt für den Winter
vorsorgen
i
SGK-PROJEKT
Seite 11
Wohnen für Junge
Die SGK-Köflach errichtet
in Voitsberg sechs
moderne Reihenhauswohneinheiten.
PORTRÄT
Seite12
Musiker-Porträt
Robert List von der
Gruppe Krachledern.
Was er mag und worauf
er steht.
SGK-PROJEKT
Seite 10
Mietkauf in Toplage
Traumhafte Mietkaufwohnungen
bietet die
SGK im Zentrum von
Voitsberg.
…in einer zünftigen
Lederhose
von Trachtenmode
Sieglinde
Pachatz
WIE PROMIS WOHNEN
Seiten 6-7
Wohnen in Stahl
Ein Blick ins Wohnparadies
von Marina und
Franz Pfeiffer in Ligist.
Sabine Mense
Foto: Mense

VORWORT
2 | 03/2006 SGK Journal
1. OKTOBER 2006 :
VIEL NEUES FÜR ÖSTERREICH
Der 1. Oktober 2006 hat die politsche
Landschaft stark verändert, die
SPÖ wurde zur stärksten politischen
Kraft und hat die ÖVP nach einer
schmerzlichen Wahlniederlage auf
den zweiten Platz verdrängt, Grüne
und FPÖ liegen Mandatsmäßig
gleichauf und das BZÖ hat den Einzug
ins Parlament geschafft.
Alles deutet auf eine große Koalition
hin und es wäre für Österreich gut
die aufgeschobenen Probleme zu lösen:
Generationenvertrag der sozialen
Sicherheit und Pensionen, Österreichs
Position in der Europäischen
Union zu stärken, Gesundheitswe-
Griaß eich, Leitl, des letzte Moal
hob i so vom Summa
gschwärmt und jetzt heißt´s
schon wieda „time to say good bye“.
Aus is mit´n Ruderleiberl und da kurzn
Hosn! Vorbei san die nächtlichen Feten
im Goartn! Aba wos sull´s, des is der
Joahreslauf! Jetzt samma mittn in der
Herbstgoartenorbeit! Die Mausi und i
worn scho a bisserl fleissig.
Vorigen Sunntog hob´n ma unsere
Gräser winterfest gmocht! Do kumm i
jedes Joahr schön ins Schwitzen! Dei
san nämlich scho so groß und breit,
dass i´s zerscht mit oller Kroft mit an
Droht festzurren muass, damit die
Mausi dei donn überhaupt zsammbinden
konn. Jetzt stehn die Gräser wie
Mandl im Goartn. Im Winta is des
witzig, wenn da Schnee drauffollt und
richtige Figuren draus formt. Unsere
SKG-Vorstand: Franz Halper, LAbg. Karl Petinger und Horst Mayer
sen, Pflegevorsorge und Sicherheit
der Pflegeleistungen, Chancen für
die Jugend und Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
und Klarheit über die
österreichische Sicherheitspolitik –
brauchen wir überhaupt Abfangjäger
– und Klarheit über die Zuwanderungs
–und Ausländerfrage.
In jedem Fall brauen wir eine rasche
handlungsfähige Regierung bei der
sich der Erste beim Zweiten entschuldigen
muß, dass er über die
Mehrheit an Wählerzuspruch verfügt.
Offensichtlich wollte der Wähler
eine entscheidungsfähige Kraft
der Mitte und keine weiteren „ bunten
„Lösungen rechts der Mitte.
Am 1. Oktober tritt auch die Wohn-
Nochborn san a olle fleißig. Da ane hot
jetzt sei riesige Linden umgschnitten.
Mei, des hot seina Frau und iahm wehton.
Oba der Baum hot schon so
zrupft ausgschaut seit da Blitz einigfoahrn
is. Do is nix mehr zum retten
gwesen. Und da obere Nochboar, da
Franz, murrlt sowieso imma umadum.
Letzte Aktion woar jetzt des Balkonstreichen.
Eigentlich bin i wirklich
froh, dass mi mei Mausi nur mit´n
Goartn nervt. Wos heißt „nervt“?
I tua´s eh gern, oba a bissl sempern
muass i schon, sunst wär eier Sigi jo net
eier Sigi! I bin jo stulz auf unser
„Oase“. Wisst´s wie super des is, wenn
mir mit unsere Nochborn zsammsitzen
und a Bierli trinken? Do is a Gaude, do
rennt da Schmäh! Des zahlt sich ollerweil
aus, dass im Herbst holt zum Wegräumen
und zum Einwintern is.
rechtsnovelle in Kraft. Sie bringt eine
Reihe von Neuerungen für Mieter,
Vermieter und Wohnungseigentümer.
Im Mietrechtsgesetz (MRG)
ist der Kernpunkt die erweiterte Erhaltungspflicht
des Vermieters. Er
muss künftig dafür sorgen, dass „erhebliche
Gefahren für die Gesundheit
des Mieters“ beseitigt werden.
Besteht eine Gesundheitsgefährdung,
muss der Vermieter geeignete Maßnahmen
zur Abwehr schaffen.
In der Praxis wird diese Sanierungspflicht
(z.B. Asbest, veraltete und
nicht geerdete Elektroanlagen, bleihältige
Wasserrohre etc.) vor allem
dann zur Anwendung kommen,
wenn sich die Gefährdung durch
„zumutbare Maßnahmen“ abwenden
lässt und dem Vermieter die Sanierung
zumutbar ist.
Welche Sanierungen der Mieter auf
Basis der neuen Bestimmungen nun
tatsächlich „erkämpfen“ kann und
welche nicht, werden daher erst die
Gerichte im Laufe der nächsten Jahre
entscheiden. Der Mieter hat jedoch
in jedem Fall die sogenannte
„Rügepflicht“, das heißt er muss
den Vermieter vom Mangel verständigen
und dem Vermieter binnen
drei Monate Gelegenheit geben, den
Mangel zu beheben.
Dei schweren Blumentöpf
san holt a bissl a
Horror, wenn´s das über
die Köllerstiagn zahn
muasst. Oba wisst´s, auf
wos i mi schon wieda
g´freu – auf´s Kastaniebrotn und
Sturmtrinken. Unsa Nochboar, da
Franz, is nämlich Wöltmasta beim
Brotn, der trickst jeden Profi aus. I
denk, jede Joahreszeit hot wos Klasses
an sich, man muass es nur suachen. Also,
jammerts net, weil´s so früh finsta
wird, stöllst daham Kerzen auf und
mocht´s auf Romantik. Und wenn gach
so a klane Herbstdepression daherkumman
wüll, lodast Leit ein, und mochts a
Gaude. Des hülft garantiert. So, i geh
jetzt weiterkrampeln, deswegn bis zum
nächsten Moal
Eia Sigi Biber

FACHKOMMENTARE
4 | 03/2006 SGK Journal
RECHT
Dr. Josef Peissl, Rechtsanwalt in Köflach
HEIZKOSTEN KURS IM NOVEMBER IM
TELEPARK BÄRNBACH
Heizkosten sind kein Bestandteil der Betriebskosten im
Sinne des MRG, soweit sie sich auf einzelne Mietobjekte
beziehen. Nur die Beheizung der Allgemeinflächen
stellt Betriebskosten dar, die auf die Mieter nach der
Nutzfläche aufzuteilen sind. Heizkosten werden nicht
mit dem Mietzins gemeinsam eingehoben. Ein Heizkostenrückstand,
im Gegensatz zum Betriebskostenrükkstand
berechtigt den Vermieter nicht den Mietvertrag
aufzukündigen. Werden Gebäude mit mehr als 4 Nutzungsobjekten
beheizt, sind die Heizkosten nach den Bestimmungen
des Heizkostenabrechnungsgesetzes aufzuteilen.
Der Aufteilungsschlüssel wird vom Gericht erstellt
oder kann von Wärmeabnehmern und
Wärmeabgebern einstimmig festgelegt werden. Wenn
keine Vereinbarung getroffen wird, sind die Heiz- und
Warmwasserkosten im Verhältnis von 70% für Heizkosten
und 30% für Warmwasserkosten und die gesamten
Energiekosten zu 65% nach Verbrauch und 35% nach
Nutzfläche aufzuteilen. Über die Kosten hat der Wärmeabgeber
(Wärmeproduzent oder Vermieter) jährlich spätestens
6 Monate nach Ende der Abrechnungsperiode
schriftlich eine Abrechnung zu erstellen, die Abnehmer
zu informieren und Einsicht in die Belege zu gewähren.
Die Abrechnung unterliegt bei Unstimmigkeiten der gerichtlichen
Überprüfung im außerstreitigen Verfahren.
IMPRESSUM
Medieninhaber, Herausgeber und Verleger:
Gemeinnützige Siedlungsgenossenschaft der Arbeiter und Angestellten
Köflach Reg.Gen.m.b.H., Grazer Strasse 2, 8580 Köflach,
Tel.: 03144/70811, Fax: 031444/70811-76; www.skg.at;
E-Mail: sgk@sgk.at; Konzept, Design, Layout, Texte, Redaktion:
Marketingagentur Creative Media Kos,
Telepark 1, 8572 Bärnbach,
www.creative-media-kos.at, E-Mail: cm@westnet.at;
Tel.: 03142/24070, Fax: 03142/24070-30,
ISDN-Leonardo: 03142/24070-45
Heimo Kos (li.), Eigentümer der Agentur Creative Media in Bärnbach,
finalisiert mit DI Clemens Spörk, dem Geschäftsführer des Hebalm Tourismusunternehmens
die Werbemittel für die kommende Wintersaison.
Melbinger
Susanne Lukmann
Eingetragene Mediatorin, Kinesiologisches
Coaching, Personal Training;
0699/118 23 629, www.lukmann.at
Ausbildung zum Touch for Health Instructor.
Touch for Health (zu deutsch: Gesund durch Berüh
ren) ist wie bereits berichtet ein Zusammenspiel
östlicher Heilkunst und moderner westlicher Medizin
und verbindet Erkenntnisse der Chiropraktik, Akupressur,
Ernährungswissenschaft und Kinesiologie.
Touch for Health gehört zum Bereich der
Präventivmedizin und dient der körperlichen, geistigen
und seelischen Erhaltung der Gesundheit. Diese
Kinesiologiemethode lässt sich in allen Lebensbereichen
nutzen. Touch for Health wird im Telepark
Bärnbach in vier aufeinander aufbauenden Wochenendseminaren
+ jeweils 4 Trainings-Einheiten absolviert.
Jedes Seminar schließt mit einem international
anerkanntem Zertifikat des „International Kinesiology
College“ ab. Zielgruppe: Eignet sich für alle Interessierten,
die das erworbene Wissen für sich selbst, oder
im Familien- und Freundeskreis als„energetische Hausapotheke“
einsetzen möchten. Anwendungsbereiche:
„Touch for Health“ ist grundsätzlich bei sämtlichen
Beeinträchtigungen des Wohlbefindens einzusetzen:
Störungen des Wohlbefindens, Allergien, Chronische
Schmerzen, Gewichtsprobleme, Schlafstörungen,
Schwierigkeiten bei Zielerreichung, Prüfungsängste,
Partnerschafts- u. Beziehungsprobleme, Berufliche Krisen,
Arbeit an Selbstwert u. Selbstbewusstsein; „Touch
for Health“ stellt keine Heilbehandlung dar und ist somit
kein Ersatz für Arztbesuche. Termin und Uhrzeit:
Touch for Health I: 11.–12. November 2006, 09:00
bis 17:00 Uhr. Trainingseinheiten werden¡beim Seminar
vereinbart. Kosten: Euro 200 excl. 20 % MwSt.,
inkl. Skripten und Zertifikat/pro Seminarwochenende
+ Trainingseinheiten. Ort: Telepark 1 Bärnbach, für
die Seminare sind 1 Decke, 1 Polster, bequeme Kleidung,
warme Socken oder Hausschuhe mitzunehmen.
Info: 0699/11823629 oder slukmann@lukmann.at.
Hebalm und Creative Media
Kos: ein schlagkräftiges Team
Bereits seit 2001 verantwortet die Bärnbacher Marketingagentur
Creative Media Kos die Hebalm-Werbung.
Ob Prospekte, Liftkarten, Kassentafeln, Pressetexte oder
Inserate: Konzeption und Produktion stammen von der
Creative Media Kos. Die Agentur programmierte selbstverständlich
auch die Homepage www.hebalm.at samt
Datenbank, die vom Kunden gewartet wird.
DI Clemens Spörk, GF des Hebalm-Tourismusunternehmens:
„An der Creative Media Kos schätze ich, dass in
kürzester Zeit Top-Ergebnisse erzielt werden.“

Die Berücksichtigung der Betriebskosten
ist in Österreich einzigartig,
die Steiermark einmal mehr sozialpolitischer
Vorreiter. Die Novelle
des die neue steirische Wohnbeihilfe
regelnden Gesetzes wurde im Frühjahr
im Auftrag von LH Franz Voves
und LH-Stv. Kurt Flecker von
der Sozialabteilung des Landes erarbeitet
und trat mit 1. Oktober in
Kraft. Die neue steirische Wohnbeihilfe
berechnet sich aus Einkommen
und Wohnungsgröße. Die höchstmögliche
Wohnbeihilfe für einen
Einpersonenhaushalt beträgt nun
Euro 182 statt bisher Euro 131 für
einen Zweipersonenhaushalt Euro
229 statt bisher Euro 167 und für
einen Dreipersonenhaushalt Euro
261 statt bisher Euro 203. Für die
neue Wohnbeihilfe werden seitens
Bereits in den frühen Hochkulturen
setzte man das Wohngebäude auf
Stelzen und ließ unter dem Boden
des Hauses die durch das Feuer erwärmte
Luft und ebenso die Rauchgase
zirkulieren. Allerdings wurde
die“ Heizung von unten her“(Hypocaustum)
im römischen Reich neu
erfunden. Der Überlieferung nach
gilt ein neapolitanischer Händler
von Meeresfischen und Austern als
Neuerfinder dieser im Prinzip auch
heute noch modernen Art der Zentralheizung.
Dieser Gaius Sergius
Orata wollte sich nicht damit abfinden,
dass er im Winter stets viel weniger
Austern zum Verkauf hatte als
im Sommer. Die Ursache führte er
auf die niedrigere Wassertemperatur
des Meeres zurück, und er erfand
ein auf Ziegelsteinen gesetztes
WOHNRECHT
Gerlinde Schuster, Prokuristin der Siedlungsgenossenschaft Köflach
WOHNBEIHILFE – NEU SEIT 1. OKTOBER 06
KRAFT-ORTE
DR. HANS ADLMANNSEDER, JURIST
HEIZUNG IM ANTIKEN ROM:
des Landes Steiermark voraussichtlich
jährlich rund 68 Millionen Euro
benötigt und auch zur Verfügung
stehen. Die Einkommensgrenzen
wurden um durchschnittlich 112
Euro erhöht, es werden also viel
mehr Personen unterstützt – erwartet
wird eine Steigerung von bisher
28.000 auf zukünftig 32.000 Haushalte.
Im Durchschnitt steigt die
monatliche Wohnbeihilfe um Euro
43 pro unterstütztem Haushalt.
Detailinfos gibt es in unserer Hausverwaltung,
unserer Marketingabteilung
mit Frau Sabine Haring (Telefon
03144/70 811), den steirischen
Gemeindeämtern und dem Wohnbeihilfenreferat
der Sozialabteilung
(Telefon 0316/877-3713 oder DW -
3715 oder DW -5990), sowie am
Sozialserver des Landes Steiermark.
Zuchtbecken, das er von unten mit
heißer Luft erwärmte. Was für die
Austernzucht funktionierte, konnte
prinzipiell auch für Badeanstalten
gelten, ja grundsätzlich auch für die
Beheizung von Gebäuden. Und so
verlagerte Orata sein ursprüngliches
Metier des Austernhandels auf ein
ganz neues Gebiet: Er erwarb Landhäuser,
modernisierte diese „Altbauten“
durch Unterbau einer Hypocaustenheizung
und verkaufte diese
Häuser dann wieder. Das ereignete
sich rund 100 v. Chr. Die Raumtemperatur
wurde auf etwa 21Grad gehalten,
die Fußbodentemperatur auf
rund 25. Rauminhalt und Fußbodenfläche
standen in einem Verhältnis,
das die Römer so exakt berechnen
konnten, dass eine gemütliche
Erwärmung garantiert war.
Sehr geehrte Leserin,
sehr geehrter Leser!
FACHKOMMENTARE
SGK-MIT-
ARBEITER
Gabriele Gruber,
Vertragswesen, Förderansuchen,Wohnungsvermarktung
und Werbung.
Als Angestellte in der Siedlungsgenossenschaft
Köflach möchte ich
mich mit ein paar Worten vorstellen.
Mein Name ist Gabriele Gruber,
ich habe nach der Matura meinen
Berufsweg in einer alt eingesessenen
Steuerberatungskanzlei in
Köflach begonnen und bin seit 5
Jahren im Betrieb beschäftigt. Neben
meinem Arbeitsbereich als
kaufmännische Hausverwalterin für
Eigentums-, Miet- und gemeinnützig
errichtete Objekte bin ich immer
bemüht durch Ausbildungen
mein Wissen und meine Fähigkeiten
zu erweitern. Durch private und berufliche
Unterstützung war es mir
möglich, im August des heurigen
Jahres meinen Universitätslehrgang
Master of Advanced Studies (Public
Management) positiv abzuschließen.
Daher möchte ich mich bei
meinem Mann, meiner Familie,
meinen Freunden und Kollegen, sowie
dem Vorstand der SGK recht
herzlich bedanken, die mir mental,
physisch und psychisch beistanden.
Auch wenn ich meinen Beruf als
Berufung ansehe und die meiste
Zeit meines Tagesablaufes damit
verbringe, genieße ich meine Freizeit,
die meinem Mann, den Festivitäten
in der Familie, dem Plaudern
mit Freunden und dem Singen
in der Chorgemeinschaft Köflach
gewidmet ist.
03/2006 SGK Journal | 5

WOHNPORTRÄT
Fotos: Sabine Mense
6 | 03/2006 SGK Journal
Auf 350 Quadratmeter
Wohnfläche
wohnt Familie
Pfeiffer im Zentrum
von Ligist.
Kräftige Farben dominieren
die großzügigenRäumlichkeiten
im Inneren.
Ein Haus ohne Ziegel
Wie könnte es auch anders sein – die
Bauphilosophie von Hallenbau Pfeiffer
zieht sich auch in den privaten
Bereich der Familie Pfeiffer – Metall
und Glas – funktionell und ästhetisch
in Einklang gebracht.
In einer Rekordzeit von 5 Monaten
– Abbruch des alten Gebäudes inbegriffen
– entstand im Jahre 2004 das
Wohnrefugium der Extraklasse im
idyllischen Ort Ligist. Auf 350 m 2
Wohnfläche (14 Zimmer) fühlen
sich Marina und Klaus samt Sohn
sehr wohl. Das Eigenheim zeichnet
sich vor allem durch die niedrigen
Energiekosten aus. Beheizt wird es
mit einer elektronisch gesteuerten
Ölheizung. Die besten Isolierwerte
ergeben sich durch die „Sandwich-
Paneele“. Das sind geschäumte
Hartschaumplatten, die eigentlich
für die Kühlbauweise entwickelt
wurden und einst nur in Frankreich
zu erwerben waren. Laut Bauherrn
soll ein wesentlicher Vorteil dieser
Bauart die Abschirmung von Strahlen
sein. Die offene, freitragende

WOHNPORTRÄT
So edel wohnt es sich in Stahl
Bauweise erzeugt ein herrliches Raumgefühl. Über eine
Brücke (!) kann man im ersten Stock majestätisch ins
großzügige Bad schreiten. Im Wohnbereich ist ein mediterraner
Stil vorherrschend – viele Grünpflanzen tragen
zum südlichen Ambiente bei. Anstelle des blauen Meeres
sieht man allerdings von allen Zimmern auf ländliche
Grünflächen. Das ansprechende Mobiliar wurde nach
Gefallen gekauft und was sicher nicht alltäglich ist,
schon vor dem Hausbau. Die dominierenden Farben
Rot, Orange, Blau und Gelb wurden gezielt eingesetzt,
ist die Familie doch ein Klimt-Fan. Reproduktionen seiner
Werke finden sich an allen Wänden, gemalt von Marina
Pfeiffer. Mäander-Bordüren ziehen sich durch alle
Räume und sind teilweise indirekt beleuchtet. Ein heimeliger
Wintergarten mit angrenzender Sonnenterrasse
sowie eine Stahl-Glas-Pergola laden zum Verweilen ein.
Eine „Damen- sowie eine Herrenküche“ wird zum Bekochen
der vielen Gäste benutzt. Natürlich gibt es auch
ein Gästezimmer mit eigenem Bad und für Erholung sowie
körperliche Ertüchtigung eine Infrarotkabine, ein
Solarium sowie Fitnessgeräte. Nicht zu verachten ist
auch die automatische Schließ- und Beschattungsanlage
der Fenster.
Fazit: Familie Pfeiffer gelang es meisterhaft, mehrere Stile
miteinander zu kombinieren.
03/2006 SGK Journal | 7

SGK-PROJEKT
8 | 03/2006 SGK Journal
Wohnen am Beilergrund
Herrliche Aussicht in ruhiger Wohnlage in Rosental
Hoch oberhalb des aufstrebenden Ortes Rosental liegen
idyllisch in die Landschaft eingebetet drei Miethäuser
der Siedlungsgenossenschaft Köflach.
Abseits vom regen Geschäftsleben kann von 20 Mietern
mit Familie die ruhige Wohnlage mit herrlicher Aussicht
genossen werden. Die Wohnungen haben eine Größe
von 57 Quadratmetern und teilen sich ein in Küche,
Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad mit WC und Vorraum.
Einige Parteien nutzen einen kleinen Garten, jede Wohnung
besitzt einen Balkon und es gibt auch Garagen für
die PKW. Erbaut wurden die Häuser im Jahre 1967. Eine
Renovierung mit Wärmedämmung, Austausch der
Fenster und der Eingangstür wurde vorgenommen. Geheizt
wird mit Fernwärme.
DAS SAGEN DIE MIETER!
Frau Erna Plansak: Ich wohne seit mehr als 10
Jahren in dieser netten Siedlung. Gerne sitze ich
auf meinem sonnigen Balkon. Besonders gefällt
mir die Anordnung der Räumlichkeiten. Mit dieser
Wohnung bin ich sehr zufrieden.
Frau Maria Schabl: Seit fast 40 Jahren bin ich hier
Mieterin. In unserem Haus gibt es nur vier
Parteien. Den Garten kann ich leider nicht mehr
nutzen, da ich bereits 87 Jahre alt bin. Aber ich
nutze den Balkon, wo ich Blumen und Paradeiser
züchte. Leider ist der Kontakt mit anderen Mietern
nicht gegeben, da die Nachbarn keine Zeit mehr
für Nachbarschaftspflege haben.
Frau Elsa Repotocnik: Mit meinem Gatten
gehörte ich zu den ersten Mietern dieses Hauses,
bin also schon seit 38 Jahren hier wohnhaft. Die
Garagen haben wir einst selbst errichtet. Besucher
sind von meiner Aussicht – ich sehe bis nach
Köflach – begeistert.
Frau Sonja Klein: Mit meiner Familie genieße ich
seit 6 Jahren das angenehme Wohnklima der sehr
preisgünstigen Wohnung. Meine Tochter nutzt
gerne den Spielplatz. Wünschen würde ich mir ein
Vordach beim Eingang, eine Gegensprechanlage
sowie eine Parkplatzschaffung bzw. –regelung.

Zeit fürs Winterquartier
Ratschläge vom Gartenprofi für die Überwinterung von Pflanzen
Wenn die Luft kälter wird,
ist es höchste Zeit, bestimmte
Pflanzen in eine
wärmere Umgebung zu bringen,
stammen doch sehr viele Terrassenpflanzen
aus dem sonnigen
Süden. Sie würden die Wintertemperaturen
im Freien nicht überleben.
So wie es unterschiedliche Pflanzen
gibt, gibt es auch verschiedene Überwinterungsmaßnahmen.
Kübelpflanzen richtig überwintern
Kübelpflanzen, die ohne weiteres im
Garten überwintern können wie
Bambus, Buchsbaum, Koniferen
oder Lorbeer haben frostempfindliche
Wurzeln und sollten daher mit
GÄRTNERTIPPS
Nina Höller ist Gärtnerin
im Projekt
Flower Power in
Köflach.
Der Regen, fallend
Von den azurroten
Wolken
Reinigt meine Seele
Bis in die Tiefen
meines Herzens
Läßt es vor Freude
und Trauer zerspringen.
In der Lache spiegelt
sich
Das Feuer des Himmels
wieder,
Wird eins und verschmilzt,
Wie Hoffnung und
unerfüllte Sehnsucht
veschmelzen
…im Herbst…
Shiroi Haze
Um unsere Gärten
für den Winter
vorzubereiten, dürfen
wir, was das
Laub angeht, etwas
faul sein.
Laub, das unter Bäumen liegen bleibt, dient einerseits
als Mulchschicht, anderderseits ist es für Tiere ein Unterschlupf.
Beete sollte man nicht brutal mit einem Spaten
umstechen, sondern sanft alle 10 cm mit einer Grabgabel
„aufrütteln“.
Bei lockeren Böden bewährt sich eine Gartenkralle. Auf
Stauden, Gräsern und Rosen ist Reif eine schöne Zier.
Der Rückschnitt dieser Pflanzen erfolgt erst im folgenden
März. Vor allem bei Stauden dienen die Triebe als
Winterschutz, wobei die Fruchtstände gleichzeitig als
Nahrung für viele Vögel dienen.
Wer jetzt noch keine Zwiebeln für den Frühling
gepflanzt hat, muss schnell handeln. Solange der Boden
noch offen ist, und der Frost noch nicht die Böden erreicht
hat, können Schneeglöckchen, Tulpen und Co.
ausgebracht werden. Nach getaner Arbeit dürfen sich
auch noch die Gartengeräte verwöhnen lassen. Frisch
gereinigt werden diese nun für die Überwinterung
eingefettet. Gartenschläuche, Wasserbecken, Gießkannen
und Untersetzer sollten ausgeleert werden, um
Frostschäden zu vermeiden.
"Ein von Sozialstaatssekretär Sigisbert Dolinschek unterstütztes Projekt,
gefördert aus Mitteln der Beschäftigungsoffensive der österreichischen
Bundesregierung (Behindertenmilliarde) für Menschen mit Behinderung."
Winterflies, Jute oder Noppenfolie
eingedreht werden. Man stellt diese
Pflanzen auch dicht an die Hausmauern.
Die Triebe werden mit
trockenem Laub, Reisig oder Stroh
bedeckt. Stammrosen sollten komplett
ummantelt werden. An frostfreien
Tagen müssen die Kübelpflanzen
leicht gegossen werden.
Pflanzen rechtzeitig einräumen
Nicht winterharte Gewächse – Oleander,
Citrus-Pflanzen, Olivenbaum
- gehören schon vor dem ersten
Frost in einen Innenraum wie Treppenhaus,
Garage oder Keller. Die
ideale Temperatur beträgt 3 bis 7
Grad. Die Pflanzen brauchen auch
hier Licht und etwas Wasser. Sie reduzieren
ihren Stoffwechsel und stellen
das Wachstum ein. Die ungestörte
Ruhepause ist für die Pflanzen
sehr wichtig. Auf keinen Fall düngen!
Vor der Einwinterung sollte auf
Schädlinge oder Krankheiten geachtet
werden. Auch im Winter sind
eingetrocknete oder abgefallene
Blätter zu entfernen. Je mehr Licht
das Überwinterungs-Quartier bietet,
desto wärmer darf es sein, je dunkler,
desto kühler! Laubabwerfende
Pflanzen wie Begonien, Fuchsien,
Engelstrompete, Geranien usw. müssen
kräftig zurück geschnitten, Blüten,
Knospen, Blätter sowie dürre
Zweige entfernt werden und können
danach in dunklen Räumen überwintern.
Knollen frostfrei überwintern
Knollengewächse (Dahlien, Gladiolen)
werden im Herbst ausgegraben,
getrocknet und an einem frostfreien
Ort in offenen Plastiksäcken aufbewahrt.
Mitte Februar können sie
schon in einen wärmen Raum umsiedeln,
um anzutreiben.
Zimmerpflanzen eignen sich für die
Fensterbank. Die Pflanzen können
im Herbst spät ins Haus geholt und
im Frühjahr früh ins Freie gebracht
werden und erfreuen erneut mit ihrer
Blüten- bzw. Blätterpracht.
THEMA
Winterschutz für Spalierpflanzen
Rosenhochstamm überwintern
Profiwinterschutz
Kübelpflanzen im Gewächshaus
03/2006 SGK Journal | 9

SGK-PROJEKT
10 | 03/2006 SGK Journal
Noch Mietkauf-Wohnungen frei
Zentrale Lage in Voitsberg und doch erholsam und ruhig.
Hintereingang: wenige Schritte ins Grüne.
Auch der Innenhof ist begrünt.
Grosszügige sonnige Terrasse.
Wohnzimmer mit Wiese vor der Tür.
Helle, freundliche Küchenzeile.
Das Wohn- und Geschäftszentrum
(WUG) in Voitsberg
befindet sich in unmittelbarer
Nähe zum Zentrum von Voitsberg
in der Conrad-von-Hötzendorfstraße
48 gegenüber dem LKH-
Voitsberg.
Aufgrund der zentralen Lage des
Wohnobjektes, ist eine unkomplizierte
verkehrstechnische Anbindung
gewährleistet und es sind die infrastrukturellen
Einrichtungen auch ohne
Verkehrsmittel sehr gut zu erreichen.
Die noch freien Wohnungen in der
Größe von 57 Quadratmeter, 75
Quadratmeter und 101 Quadratme-
ter werden von der SGK-Köflach als
Mietkaufwohnungen vergeben.
Jede dieser Wohnung verfügt entweder
über großzügige Terrasse, Loggia
oder Balkon.
Direkt vom Stiegenhaus gelangt man
zur Tiefgarage, wo selbstverständlich
für jede Wohnung ein Autoabstellplatz
reserviert ist. Zu jeder
Wohnung gehört auch ein Kellerabteil.
Mit diesem Wohn- und Geschäftszentrum
hat die Siedlungsgenossenschaft
Köflach einen attraktiven
architektonischen Blickpunkt in
Voitsberg geschaffen.
Info: SGK-Köflach, 03144/70811

SGK-PROJEKT
Barbarastraße: Wohnen für Junge
Sechs Reihenhauseinheiten entstehen in Voitsberg
Die Siedlungsgenossenschaft Köflach errichtet in
der Barbarastraße in den kommenden Monaten
sechs neue Wohneinheiten. Damit wird vor
allem jungen Menschen und Jungfamilien die
Möglichkeit einer exquisiten und dennoch günstigen
Wohnvariante geboten.
Wohnen ist in einer Stadt immer ein wichtiges Thema.
Um eine Stadt auch im Wohnbereich attraktiv zu erhalten
bedarf es immer wieder neuer Bauprojekte.
Mit dem derzeitig geplanten Objekt in der Barbarastraße
wird eine weitere interessante Wohnvariante verwirklicht.
Im innovativen Reihenhauscharakter entsteht ein
Erdgeschoß
Obergeschoß
Wohnbereich, der vor allem junge Menschen ansprechen
soll. In unmittelbarer Stadtnähe und dennoch im Grünen
wird sich das neue Bauprojekt, errichtet durch die Firma
Ing. Franz Blüml, gut in das dortige Areal einfügen.
Beim Spatenstich zeigten sich Bgm. Ernst Meixner,
LAbg. Karl Petinger, die Vertreter der Gemeinnützigen
Siedlungsgenossenschaft Köflach, Franz Halper und
Horst Mayer, Stadtpfarrer Dr. Erich Linhardt und die
Vertreter der Stadtgemeinde sowie der bauausführenden
Firma Blümel erfreut über das neue Wohnbauprojekt.
Geplant wurde das Projekt von der Firma Artivo.
Gute Wohnqualität zu fairen Preisen ist dabei oberste
Prämisse. „Das Projekt Barbarastraße verspricht eine
Wohnvariante mit Qualität zu werden“, äußerte sich
Bgm. Meixner zum Baustart. Bereits in einem Jahr sollen
die Reihenhäuser fertig und übergeben werden.
Nie mehr Kisten schleppen!
Der Limo-Drive-in der Firma Brantl Limonaden bietet
einen einmaligen Getränke-Service. Es ist ganz einfach.
Mann/Frau fährt in die Halle, gibt seine Bestellung auf
und die Kisten werden ins Auto geladen. Inzwischen
kann man aus einer Auswahl an erlesenen Qualitätsweinen
z.B. vom Weingut Polz, Tement, etc. gustieren
und wird natürlich gerne fachmännisch beraten.
Tamara Guggi von den Aufgeigern: „Das nenn ich kundenfreundlich!
So ist für mich als Frau der Getränkeeinkauf ein Vergnügen. Bei Brantl in
Köflach-Pichling brauch ich nicht mal aus dem Auto aussteigen, ich hab
ohnehin wenig Zeit. Kisten muss ich auch nicht selber schleppen. Und
wenn man dann noch so nett vom Chef persönlich beraten wird…“
03/2006 SGK Journal | 11

MUSIKER-PORTRÄT
12 | 03/2006 SGK Journal
Im Brennpunkt
STECKBRIEF
Lebensmotto: sei spontan, & lustig ,
wer rastet der rostet
Ich mag: meine Tamara, das Leben,
Menschen kennen lernen, in einer
Therme wack`n
Ich mag nicht: Lügner, Wahrheitsverdreher,
Pessimisten
erlernter Beruf: Werkzeugmacher
(Werkmeister)
derzeitiger Beruf: AV-Mitarbeiter
Liebligsessen: Bratlfettn-Semmel mit
Lendbratl & Raclettekäse und so
manch anderes was nicht zu-
Rechts: SGK-Obmann
Franz Halper eröffnet
das Seniorenwohnhaus
in Kalsdorf.
Links: Das Köflacher
Postverteilzentrum hat
seine Arbeit aufgenommen.
Bauherr war
die SGK-Köflach.
Links: Familie Renate
und Fritz Prehal laden
zum Gläsernen Advent
ins Werkhaus
Kainach. Eröffnung ist
am 18. und 19. November
von 10 bis 20
Uhr.
Rechts: Neueste
Küchentrends zeigt
Magnet im neu
gestalteten Schauram
in der Grazer
Münzgrabenstraße.
Robert von den Krachledernen:
Einer, auf den man sich verlassen kann.
Wenn Robert zur Harmonika greift, dann geht die Post ab. Wer arbeitet muss rasten.
sammenpaßt
Lieblingsgetränk: Wasser, Schilcher,
Zirbenschnaps, Eiskaffee
Lieblingsmusik: von Schlager bis
Hardrock, von allem etwas
Hobbies: Vespa Oldtimer, Musik,
texten & komponieren, Homepage
basteln (wie gerade die www.krochledern.com)
Ziele: ein Haus zum Wohlfühlen
Urlaubsziel: Gern Griechenland, mit
Freunden ist mir egal wohin es geht
Stolz: bin ich auf meinen Bruder –
den Johann
Am Strand in Griechenland.

Beim Heizen sparen
Kühle Rechner haben es wärmer
Auch wenn die Sonne mittags
noch kräftige, wärmende
Strahlen schickt, kündigt
sich doch schon die nahende Kälteperiode
an. Und ist es draußen kalt,
muss im Haus für thermische Behaglichkeit
gesorgt werden. Wer
einen neuen Wärmespender
benötigt, hat die Qual der Wahl.
Nicht nur finanzierbar, sondern
auch zuverlässig, bedienungsfreundlich
und umweltschonend sollte
eine Heizung sein.
Die Heizkosten steigen
Teuer wird`s auf jeden Fall! Die
Preise aller Brennstoffe steigen. Der
Ölmarkt gibt hier den absoluten Ton
an. Steigen die Ölpreise, ziehen auch
die Preise für Strom, Gas, Fernwärme,
Pellets und auch Holz relativ
schnell nach. Immer wieder machen
sich Trends bemerkbar. In den letzten
Jahren sind viele Haushalte auf
Hackgut- und Pellets-Heizungen
umgestiegen. Wenn die Nachfrage
Eine moderene Kesselanlage einer Erdwärmeheizung.
Das Spezialistenteam für:
■ Alternativenergien wie:
Solar, Erdwärmeanlagen,
und Pelletsheizungen
■ Sanierung von Bad
und Heizung
■ Gas • Wasser • Heizung
■ Reparaturen
■ mit eigenem Servicedienst
steigt – steigt auch der Preis! Und
somit wurde aus einem relativ günstigen
Brennstoff ein teurer. Ganze
40 % schlagen sich hier zu Buche.
Zwar sind Holzpellets noch billiger
als Heizöl, aber der Preisunterschied
ist nur noch relativ klein. Und die
Investitionskosten waren bei dieser
Heizart schon immer vergleichsweise
hoch. Die nicht unbegrenzt vorhandenen
fossilen Energieträger wie
Kohle, Erdöl und Erdgas lassen das
Interesse auch auf einen anderen
Energielieferanten lenken – die Sonne
steht hoch im Kurs. Das Ziel, die
Sonnenenergie in Heizwärme umzuwandeln,
erfolgt am besten mit Hilfe
einer Wärmepumpe, mit der man
die gespeicherte Sonnenwärme erschließen
kann. Umweltschonende
Solarheizungen sind nach wie vor eine
Überlegung wert – können aber
nur als Zusatzheizung verwendet
werden. Bauliche Maßnahmen –
Niedrigenergie- bzw. Passivhäuser –
können den Energieverbrauch senken
und werden so immer interessanter,
denn solche Häuser besitzen
eine hervorragende Wärmedämmung
und reduzieren Energieverluste
auf ein Minimum. Durch die
Nutzung der Sonnenenergie wird der
Energiegewinn erhöht. Installateur
Franz Fähnrich: „Besonders effizient
arbeiten Erdwärmeheizungen, die
die konstante Temperatur des Boden
nutzen und damit eine kostengünstige
Heizungsvariante darstellen.
THEMA HEIZEN
In den letzten Jahren sind viele Haushalte auf
Pellets umgestiegen.
Die Nachfrage nach Hackschnitzel ist stark
gestiegen.
ENERGIESPARTIPPS
■ Dichte Fenster und Eingangstüren
■ Regelmäßige Entlüftung der
Heizkörper
■ Brennerservice vor der
Heizperiode
■ Kontrollieren der Vorlauftemperatur
■ Dämmung der
Heizungsrohre
■ Senken der Raumtemperatur
(1 Grad spart 6 %
Heizkosten!)
■ Keine Möbel vor Heizkörper
stellen
■ Vorhänge nachts zuziehen
■ Richtig lüften (Stoßlüften)
■ Thermostat verwenden
Kostengünstig heizen mit Erdwärme
Nur ein Viertel der erzeugten Heizenergie wird für den Betrieb der Wärmepumpe
in Form von Strom benötigt, d.h. die Erdwärmeheizung wird mit jeder
Energiepreissteigerung relativ billiger gegenüber Öl und Gas.
Weitere Vorteile: gefördert • hohe Baukostenersparnis (z.B.: kein Kamin –
keine Rauchfangkehrerkosten – kein Brennstofflager) • umweltschonend
Die Firma von Franz und Brigitte Fähnrich bietet ein Team aus Spezialisten, das auf hohe
Qualität und pünktliche Lieferung großen Wert legt.
03/2006 SGK Journal | 13

SGK-Immobilienmarkt
14 | 03/2006 SGK Journal
Die SG-Köflach hat sicher die richtige Wohnung für Sie:
KÖFLACH
MIETWOHNUNGEN
61 m 2 , – St. Martinerstr. 31 a,
Vorraum, Bad, WC, Küche-
Wohnzimmer-Essen, Schlafzimmer,
Kaution: 1.100 €, VS: 427 €
74 m 2 – St. Martinerstr. 31 a,
Vorraum, Bad, WC, Küche-
Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Kinderzimmer,
Kaution: 1.300 €, VS: 451 €
53 m 2 – Bahnhofstr. 18–22,
Vorraum, Abstellraum,
Bad/WC, Wohnküche, Schlafzimmer,
Kaution: 1.100 €,
VS: 315 €
62 m 2 – Friedhofstraße 6 a,
Vorraum, Bad, WC, Wohn-
Küche, Schlafz., Terrasse,
Kaution: 1.100 €, VS: 385 €
61 m 2 – Friedhofstraße 6 a,
Vorraum, Bad, WC, Wohn-
Küche, Schlafz., Terrasse,
Kaution: 1.100 €, VS: 383 €
77 m 2 – Hernausstrasse 2,
Vorraum, Bad, WC, Abstellraum,
Küche, Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Kinderzimmer,
Kaution: 1400 €,
VS: 599 €,
55 m 2 – Griesgasse 2–4,
Vorraum, Bad, WC, Wohnküche,
Schlafzimmer, Kinderzimmer,
Kaution: 1.200 €,
VS: 392 €, inkl. Heizung
37 m 2 – Kärntnerstrasse 24,
Vorraum, Bad, WC, Küche-
Essen, Wohn-Schlafzimmer,
Kaution: 700 €, VS: 270 €,
VOITSBERG
MIETWOHNUNGEN
54 m 2 – Arnsteinstraße 7,
Vorraum, Bad/WC, Abstellraum,
Wohnküche, Schlafzimmer,
Kaution: 1.100 €,
VS: 407 €
61 m 2 – Arnsteinstraße 7,
Vorraum, Bad, WC, Abstellraum,
Wohnküche, Schlafzimmer,
Kinderzimmer,
Kaution: 1.100 €, VS: 459 €
54 m 2 – Arnsteinstraße 9,
Vorraum, Bad/WC, Abstellraum,
Wohnküche, Schlafz,
Kaution: 1.100 €, VS: 374 €
72 m 2 – Hauptplatz 53,
Vorraum, Bad/WC, Küche,
Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Kaution: 1.100 €, VS: 382 €,
inkl. Heizung
61 m 2 – Hauptplatz 26,
Vorraum, Bad/WC, Küche,
Schlafzimmer, Kinderzimmer,
Kaution: 1100 €, VS: 341 €
63 m 2 – Hauptplatz 26,
Vorraum, Bad/WC, Küche,
Schlafzimmer, Kinderzimmer,
Kaution: 1100 €, VS: 343 €
Info:
0 31 44/70 8 11
86 m 2 – Hans-Deutscher-
Gasse 13,
Vorraum, Bad, WC, Wohnküche,
Schlafzimmer, Kinderzimme,
Kaution: 1.500 €,
VS: 522 €,
72 m 2 – Burggasse 25 b,
Vorraum, Küche, Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Bad/WC,
Abstellraum,
Kaution: 1.000 €, VS: 471 €
28 m 2 – Arnsteinstrasse 48,
Koch-Wohn-Schlafzimmer,
Bad, WC, Kaution: 400 €,
VS: 204 €
53 m 2 – Bahnhofstrasse 53,
Vorraum, Bad, WC, Küche,
Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Kaution: 1.100 €, VS: 353 €
68 m 2 – Bahnhofstrasse 53,
Vorraum, Bad, WC, Küche,
Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Kinderzimmer, Kaution:
1.300 €, VS: 449 €
MIETKAUFWOHNUNGEN
im Wohn- und Geschäftszentrum
Voitberg
Wohnungsgrößen:
101 m 2 , 75 m 2 , 56 m 2
Anzufragen unter:
03144/70811 – Frau Haring
PIBEREGG
MIETWOHNUNGEN
39 m 2 – Josef-Roll-Siedlung 33
Vorraum, Bad/WC, Küche-
Ess/Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Terrasse (überdacht),
Kaution: 1.000 €, VS: 234 €
39 m 2 – Josef-Roll-Siedlung 33
Vorraum, Bad/WC, Küche-
Ess/Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Terrasse (überdacht),
Kaution: 1.000 €, VS: 234 €
LIGIST
SENIORENWOHNHAUS
51 m 2 – Ligist 200 a – c
Vorraum, Bad, WC, Wohnküche,
Schlafzimmer,
Kaution: 1.100 €,
VS: 386 €
MARIA LANKOWITZ
MIETWOHNUNGEN
91 m 2 – Gaubystraße 55
Vorraum, Bad, WC, Wohnküche,
Schlafzimmer, Kinderzimmer,
Kaution: 1.500 €,
VS: 487 €
81 m 2 – Gaubystraße 55
Vorraum, Bad, WC, Wohnküche,
Schlafzimmer, Kinderzimmer,
Kaution: 1.300 €,
VS: 436 €
52 m 2 – Gaubystraße 55
Vorraum, Bad, WC, Wohnküche,
Schlafzimmer, Kaution:
1.100 €, VS: 303 €
59 m 2 – Hauptstrasse 15,
Vorraum, Bad, WC, Wohnküche,
Schlafzimmer, Kinderzimmer,
Kaution: 1.300 €,
VS: 367 €
53 m 2 – Hauptstrasse 15,
Vorraum, Bad, WC, Wohnküche,
Schlafzimmer, Kaution:
1.100 €, VS: 326 €
36 m 2 – Hauptstrasse 15,
Vorraum, Bad, WC, Wohnküche,
Schlafzimmer, , Kaution:
800 €, VS: 225 €
Info:
0 31 44/70 8 11
Topangebote auf
unserer Website:
www.sgk.at

SGK-Immobilienmarkt
Wir informieren Sie gerne – rufen Sie einfach an : 03144/70 8 11
ROSENTAL
MIETWOHNUNGEN
92 m 2 – Hauptstraße 36, Vorraum,
Abstellraum, Bad, WC,
Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer,
Kinderzimmer, Kaution:
1.500 €, VS: 584 €
53 m 2 – Hauptstraße 36,
Vorraum, Bad, WC, Wohnküche,
Schlafzimmer, Kaution:
1.100 €,
VS: 341 €
50 m 2 – Hauptstraße 36,
Vorraum, Bad, WC, Wohnküche,
Schlafzimmer, Kaution:
1.000 €,
VS: 317 €
GESCHÄFTSFLÄCHEN
ZU VERMIETEN:
Geschäftsflächen im Erdgeschoss
zu vermieten!
Im 1. Obergeschoss sind
Büroflächen frei!
Individuelle Planung bei den
Büroflächen ist möglich!
Tel.: 03144/70 811
Wir inserieren für unsere
treuen Mitglieder:
EIGENTUMSWOHNUN-
GEN ZU KAUFEN:
KÖFLACH
75 m 2 , Hernausstrasse 4–6,
Anfragen: 0664/222 83 14
oder 0664/341 81 84
80 m 2 , Hernausstrasse 4–6,
Anfragen: 0664/83 48 088
70 m 2 , Föhrenstrasse 2,
mit Garage
Anfragen: 0664/300 16 59
54 m 2 , Werkstraße 29,
Anfragen: 0664 / 280 42 57
80 m 2 , P. Leitner-Weg 4–6,
Anfragen: 0664 / 818 41 38
ROSENTAL
75 m 2 , Waldgasse 3,
Anfragen: 03142/25 280,
Landesdarlehen z. übernehmen
MARIA LANKOWITZ
51 m 2 – Hauptstraße 255,
Anfragen: 0699/10 61 187
ca. 67 m 2 – Hauptstraße 253
Anzufragen: 03137 / 50 420
ca. 65 m 2
Puchbacher Straße 272
Anfragen : 03144 / 2692
ca. 80 m 2
Puchbacher Straße 270
Anfragen: 0664 / 45 13 114
VOITSBERG
ca. 48 m 2
Bahnhofstraße 10
Anfragen: 0664 / 1762812
oder 03142/25607
Topangebote auf
unserer Website:
www.sgk.at
Koralm-Inserat
REZEPT: Mousse von Lebkuchen
und Honig
ZUBEREITUNG:
Die Dotter mit den Eiern und dem
Rum über Dampf aufschlagen. Die
eingeweichte Gelatine unter die
warme Eimasse rühren. Den Honig
mit dem geriebenen Lebkuchen
unterrühren. Zum Schluss das Lebkuchengewürz
und das steifgeschlagene
Obers unter die abgekühlte
Masse heben. Dann kaltstellen. Mit
eingelegten Weichseln oder frischen
Feigen garnieren
Walter Prettenthaler,
Küchenchef
vom „Da Fuxi“ in
Voitsberg
ZUTATEN
4 Dotter
2 Eier
2cl Rum
2 EL Honig
2,5 Bl. Gelatine
150g geriebener
Lebkuchen
1 EL Lebkuchengewürz
1/2 L Obers
03/2006 SGK Journal | 15

Mooskirchen
Einfaches Bauernhaus, ebene Sonnenlage,
Grund auf Wunsch teilbar.
Lannach
Baulücke eben u. sonnig mit ca. 1.200 m2 Voitsberg
Renditeobjekt in Stadtlage,
3 abgeschlossene und Luxusbauhütte. Wohnungen, Garagen.
Köflach
Stadthaus in Bestlage, teilweise vermietet,
eigene Parkflächen, gute Rendite.
Voitsberg
Objekt, vielseitige Nutzungsmöglichkeiten,
in Bestlage, ~ 600 m 2 Grund.
Voitsberg
Neu adaptiertes Heim, Sofortbezug möglich,
Carport, ~ 530 m 2 Grund.
Voitsberg
Villa am Stadtrand mit Wellnessoase,
ca. 1.700 m 2 Grund, Altbaumbestand.
Voitsberg
Familienhit mit ausgebautem DG
und gepflegtem Garten, Sofortbezug.
Maria Lankowitz
Familienhaus am Ortsrand, Hanglage,
Garage, ~ 1.200 m 2 Grund.
Ligist
Moderner Neubau, Galerie, Kaminofen,
sonniger Ortsrand, Grund ~ 860 m 2 .
Mooskirchen
Reihenhaus mit ~ 100 m 2 Wfl., DG ausgebaut,
eigener Garten, Förderung möglich.
Lannach
Exklusiver Grund ~ 1,5 ha in Gunstlage
mit Altbestand und Baulandreserve.
Edelschrott
Hübsches Eigenheim in nebelfreier Höhenlage,
Förderungsübernahme möglich.
Mooskirchen
Preiswertes Objekt, ruhig gelegen,
rascher Bezug, ~ 600 m 2 ebener Grund.
Bärnbach
Gepflegtes Haus in Gunstlage, teilmöbliert,
Sofortbezug, ~ 900 m 2 Grund.
… und Ihr Wohntraum wird zur Realität …
Bärnbach
Wohlfühlhaus mit Swimmingpool
in ruhiger Stadtlage, ~ 900 m 2 Grund.
Köflach Randlage
Liegenschaft mit 3 Wohneinheiten,
Grund ~ 2.800 m 2 , Wald ~ 2.500 m 2 .
Bärnbach
Ziegelmassivbau gut geplant
in erhöhter Sonnenlage, ~ 800 m 2 Grund.
Stadtrand Voitsberg
Günstiges Wohnhaus, Fernwärme, Garage,
ca. 400 m 2 Grund, Sofortbezug.
Grosses Angebot an günstigen Mietwohnungen!
Das Kompetenzteam Birnstingl berät Sie gerne!