Der Dauertest Kuhn Euromix-I ... - DOB Landtechnik

Technik
Ein Vertikaler, der mitwächst
dlz-Dauertest Die Kuhn-
Euromix-I-Vertikalmischwagen
der Serie 80 lassen
sich über Behälteraufsätze
von 9 bis auf 13 m 3 aufstocken.
Außerdem sind Schieber
und Austragband extra
breit ausgelegt. Wir haben
mit dem 11-m 3 -Wagen
Euromix-I-1180 gefüttert.
152
Stunden
Ausgesprochen selbstbewusst bezeichnet
sich Kuhn heute mit
mehr als 2200 produzierten
Fahrzeugen pro Jahr als größten Hersteller
von Futtermischwagen weltweit.
Nicht zuletzt der Zukauf des Fütterlungsspezialisten
Knight in den USA vor
zwei Jahren hat diese Position mit geschaffen.
Wobei die Fahrzeuge für die europäischen
Märkte bei Kuhn in Frank-
reich
gefertigt
werden.
Entsprechend
breit ist das Programm.
Allerdings
gibt die Kuhn-Typenbezeichnung
nur begrenzt
Aufschluss über die
Eckdaten der Wagen. Daher
hier eine kleine Orientierungshilfe.
Generell steht vorneweg immer die Bezeichnung
Euromix.
● Die Vertikalmischer – egal ob mit einer
oder zwei Schnecken – heißen Euro-
Kuhn Euromix I 1180 (11 m 3 )
– die empfiehlt –
Mindesteinsatz (ME):
ca. 114 h/Jahr
fK
ME =
üV – (vK) =
2839 €/Jahr
90 € – 65 €/h
fK: feste Kosten/Jahr: 2839 €
(= 12 % vom Kaufpreis 23 662 €)
vK: var. Kosten eigener Wagen: 65 €/h
(Traktor, Fahrer, Diesel, Messer, etc.)
üV: Kosten von überbetrieblicher
Futtervorlage durch MR: 90 €/h
(mit Fahrer + Traktor)
Musterberechnung als Kalkulationshilfe
mix I. Sie decken die Bandbreite von
9 bis 25 m 3 Fassungsvermögen ab. Wobei
ab 16 m 3 zwei Mischkegel zum Einsatz
kommen. Die Euromix-I-Wagen
untergliedern sich wiederum in zwei
Baureihen. Die Wagen der Serie 80 sind
höherwertig ausgeführt. Die 70er-Serie
ist eher preisbewusst gehalten.
● Euromix II (10 bis 18 m 3 ) heißen die
Wagen mit zwei liegenden Schnecken,
● Die beiden Selbstfahrer mischen ebenfalls
mit zwei liegenden Schnecken. Sie
heißen SP und fassen 14 bzw. 18 m 3 .
Drei Besonderheiten
Die Euromix-I-Wagen der Serie
80 lösen die bisherige 60er-Reihe
ab. Die wesentlichen Neuerungen:
die 80er-Wagen können jetzt
auch in einer abgespeckten Version
geordert werden. Die 60er waren von
Haus aus umfangreich bestückt und
entsprechend teuer. Der Mischkegel wurde
überarbeitet, das letzte Viertel der
Windungen steigt jetzt steiler an. Außerdem
sind die Behälter auffällig gekantet.
Auswurfschieber und Austragband sind
breiter, der Gurt jetzt aus PVC gefertigt.
Kuhn-typisch ist auch beim Euromix-I die
Fertigungstiefe hoch. So stammt das Getriebe
ursprünglich von den Kreiseleggen
und ist bis 150 PS Spitzenleistung ausgelegt.
Der Mischkegel wird zweifach in Kegelrollenlagern
geführt.
Wobei sowohl die
untere wie auch
die obere Lagerung
im Öl-

ad laufen. Schmiernippel, die gerade
beim oberen Lager oftmals schwierig zu
erreichen sind, gibt es nicht. Und der Ölstand
lässt sich am Ausgleichsbehälter
dank Schauglas einfach kontrollieren.
Der Wechsel von 12 l Öl steht einmal
jährlich oder nach 1500 Betriebsstunden
an.
Kuhn hat die Seitenwand des Mischbehälters
auffällig gekantet. Diese Falten
steifen die Wanne aus und sollen auch
den Futterstrom beim Mischen etwas
bremsen.
Auf Leichtzügigkeit getrimmt
Der Mischkegel im Euromix-I-1180 mit
seinen zweieinviertel Schneckenwindungen
ist aus 15-mm-starkem ST-52-
Stahl gefertigt.
Maximal sieben Schneidmesser können
angeschraubt werden. Unser Wagen war
mit fünf kurzen Schneiden unten und
zwei langen oben bestückt.
Über das Schaltgetriebe, das der Fahrer
per Bowdenzug vom Sitz aus bedienen
kann, dreht der Kegel wahlweise 19 oder
29 Umdrehungen pro Minute.
Im Praxisbetrieb hat sich früh gezeigt,
dass der Euromix-I-1180 eindeutig auf
geringen Kraftbedarf getrimmt ist.
Für den Antrieb reichen tatsächlich
60 PS, wie das Prospekt verspricht. Nur
zum Auflösen von Silageballen oder bei
3000 kg Silage im Behälter muss man auf
die langsamen 19 U/min schalten. Und
wenn der volle Wagen über Nacht ge-
Durch die großzügige Dimensionierung
von Schieber und Band ist der Austrag
leistungsfähig. Er arbeitet praktisch verstopfungsfrei
und recht gleichmäßig.
�
�
Der Mischkegel hat zweieinviertel Windungen.
Unten sind fünf kurze Messer (1)
montiert. Oben sitzen zwei lange Schneiden
(2), gerade zum Auflösen von Ballen.
standen ist, schont die langsame Übersetzung
beim Anlaufen die Kupplung.
Allerdings wiegt der 11-m 3 -Euromix leer
immerhin 4410 kg und voll bis zu 8000
kg. Da sind 80 PS zum Bewegen im Gelände
kein Luxus, wenn der Weg zum
Stall nicht topfeben ist.
6 bis 10 Minuten mischen
Wir haben unter anderem den 80 PS
Fendt GTA vorgespannt. Damit konnten
wir so gut wie immer mit der schnellen
Übersetzung mischen und füttern.
Um die Mischdauer mit den Traktoren
ab 80 PS – die ja immer häufiger auf den
Betrieben vorhanden sind – zu verkürzen,
sollte Kuhn eine größere Übersetzung
zumindest auf Wunsch anbieten.
Bei unseren Einsätzen waren reine
�
�
Der Schieber (1) ist satte 110 cm breit
und 75 cm hoch. Auch das PVC-Austragband
(2) ist mit 86 cm schön breit. Zwei
Ölmotoren minimieren die Schlupfgefahr.
Gutes, schonendes Mischen. Allerdings
könnte bei ganz vollem 11 m 3 -Behälter
die Intensität zugunsten kürzerer Mischzeiten
höher sein.
Mischzeiten von 6 bis 8 Minuten die Regel.
So beispielsweise bei Rationen mit
50 Prozent Maissilage, 40 Prozent Gras,
dazu 80 kg Heu und Mineralfutter plus
Schrot. Während des Beladens wurde
nicht gemischt.
Ist der 11-m 3 -Behälter bis oben hin voll,
geht die Mischintensität zurück. Das bedeutet
zwei bis drei Minuten länger mischen.
Die Mischqualität insgesamt hat
uns gefallen, sobald der Kegel bedeckt ist.
Die Musgefahr ist selbst bei feuchten Rationen
gering. Das Auflösen von Silageund
Heuballen erledigt der Euromix ordentlich,
mit erträglichen Kraftspitzen.
11-m 3 -Wagen: 270 cm hoch
Es gehört zum Konzept der Serie 80, dass
man über zwei unterschiedlich hohe

�
Der Behälter ist auffällig gekantet (1).
Der 27-cm-Aufsatz (2) erhöht auf 11 m 3 .
Über das Schauglas (3) lässt sich der Ölstand
des Getriebes kontrollieren.
Aufsätze das Volumen bei Bedarf von 9
auf 11 m 3 , beziehungsweise 9 auf 13 m 3
schrittweise erhöhen kann.
In der 9-m 3 -Basisversion ist der Behälter
162 cm hoch, der gesamte Wagen 243
cm. Wir hatten den 27-cm-Aufsatz aufgeschraubt
– dann fasst der Wagen 11
m 3 . Mit diesem Zusatzring
kommt er auf eine Höhe
von 270 cm.
Technische Daten
Konstruktive Merkmale
Einschnecken-Vertikalmischwagen, Austrag vorne,
Behälter mehrfach schräg gekantet, Modulbauweise
für drei Behältervolumen 9, 11 und
13 m3 , Schnecke mit 21 /4 Windungen, Wiegesystem
zwischen Behälter und Fahrgestell Serie.
Abmessungen /Gewichte
Volumen Mischbehälter 9 - 13 m3 Fahrzeughöhe (11 m3 ) 270 cm
Breite (am Behälter) 244 cm
Länge 538 cm
Breite Schieber 110 cm
Breite Auswurfband 86 cm
Leergewicht 4410 kg
zulässiges Gesamtgewicht
Preis der Testmaschine*
8000 kg
Euromix I, 1180 (11 m3 ) 23 662 €
Auflaufbremse (bis 25 km/h) 802 €
Wiegetechnik (IND 900) Serie
elektromagnetische Bedienung 1203 €
Gesamtpreis* 25 667 €
Waage programmierbar (IND 370) 295 €
hydr. Stützfuß 340 €
* Listenpreis, zzgl. Mehrwertsteuer
Sonderdruck
�
�
152
Stunden
Die Gegenschneiden sind schräg gestellt.
Sie arbeiten effektiv, bei wenig
Stauungen. Verstellen per Steckbolzen ist
Standard, hydraulisch gibts auf Wunsch.
Das Austragband kann wahlweise vorne
oder hinten sitzen. Es ist 220 cm breit
und lässt sich auf Wunsch auch seitlich
um 25 cm verschieben. Das erforderliche
Maß für die Breite der Stalldurchfahrt
gibt allerdings die Wanne vor, die
oben 244 cm mißt. Der Behälterboden
ist zeitgemäß aus 20-mm-Stahl gefertigt,
die Seitenwände aus 8 mm starkem Material.
In beiden Fällen kommt ST 52-
Qualität zum Zug.
Schräge Gegenschneiden
�
Serienmäßig ist der Euromix I mit zwei
Gegenschneiden bestückt. Standard ist
die vierfache Verstellung über Steckbolzen.
Die hydraulische Bedienung kostet
539 € Aufpreis. Die Gegenschneiden
sind dann richtig justiert, wenn der Futterstrom
zwar gebremst wird, der Misch-
prozess aber noch ohne Stauungen abläuft.
Wir haben meist in Stufe 1 und 2
gearbeitet, das reicht auch bei reichlich
Heu und Stroh in der Ration.
Es hat sich ausgezahlt, dass die Gegenschneiden
in Flussrichtung des Futters
leicht schräg angestellt sind. Dadurch
ist die Gefahr von Stauungen geringer,
es bleibt kein Langfutter hängen. Insgesamt
läuft der Mischvorgang homogener
ab als bei Behältern mit senkrecht
stehenden Gegenschneiden.
110 cm breiter Schieber
Eine echte Verbesserung stellt der auf
satte 110 cm Breite angewachsene
Schieber dar, der ganz geöffnet einen 75
cm hohen Durchgang freigibt.
Selbst bei einem hohen Anteil an Heu
und Stroh staut der Futteraustrag nicht.
Das Material läuft gleichmäßig auf das
vorne sitzende Austragband. Dazu trägt
auch der zusätzliche Räumbügel unten
am Fuß des Mischkegels bei. Nur ganz
zum Schluss gelangt das Futter schubweise
auf das Band. Ein nützliches Detail:
Die Schürfkante am Räumbügel
Mit über 20 Bohrungen (1) lässt sich die Deichsel flexibel an den Traktor anpassen.
Der praktische Aufstieg (2) ist Serie. Die Bodenfreiheit vorne könnte größer sein.
�
lässt sich nachstellen. So klemmt sich
kein Futter ein.
Abhängig vom Futter gibt es Restmengen.
Bei der schnellen 29er-Übersetzung
bleiben etwa 15 kg auf den Windungen
liegen, selbst wenn man kurz
mit der 1000er-Zapfwelle arbeitet.
Neues, breites Austragband
Kritikpunkte von den Wagen der früheren
60er-Serie haben die Techniker
beim Austragband abgestellt. Zum ei-
4

Technik
Das Getriebe verträgt bis 150 PS. Der
Wagen ist leichtzügig. Eine schnellere
Übersetzung zumindest auf Wunsch für
kürzere Mischzeiten wäre gut.
nen ersetzt ein PVC-Gurt den bisherigen
Kratzboden mit Ketten. Ausserdem
ist das Band mit 86 cm jetzt schön breit.
Davon profitiert eindeutig der Futteraustrag;
Stauungen kommen praktisch
nicht vor.
Um Schlupf am Band auszuschließen,
sind an beiden Umlenkrollen Antriebsmotoren
montiert. Ein praktisches
Extra ist außerdem das Öldrosselventil,
-Test-Spiegel
Kriterium Urteil
Mischbehälter
Auflösen von Ballen �+
Schneidwirkung �–o
Mischqualität trocken/feucht �+ /�+ �+
Funktion Gegenschneide �+
Mischqualität �+
Mischdauer �–o
Kraftbedarf �+
Gefahr von Vermusen �+ �+
Restmengen auf Schnecke �–o
Wiegeeinrichtung
Genauigkeit �+
Anzeige lesen �+
Rationensignal �–o
Austrag
Schieberöffnung �+ �+
Auswurfleistung �+ �+
Stopfneigung �+
Allgemein
Stabilität �+ �+
Verarbeitung �+
Wartungsfreundlichkeit �+ �+
Bereifung �–o
Bedienungskomfort �+
�+ �+ = sehr gut, �+ = gut, �–o = durchschnittlich,
�– = schlecht, �– �– = sehr schlecht
Die Serienreifen 12.5/60-15 sind schmal
(27 cm). So wird wenig Futter überfahren.
Allerdings sinken sie auf weichem Boden
ein. Das Profil zieht viel Schmutz auf.
mit dem man die Geschwindigkeit des
Auswurfbandes anpassen kann.
Schmale Reifen
Lob, aber auch Tadel muss die Serienbereifung
(12.5/60-15) einstecken. Zum einen
sind die Räder nur 27 cm breit
(Durchmesser 79 cm). Dadurch wird das
Futter entlang des Troges nicht überfahren.
Gleichzeitig kann der bis zu 8-tschwere
Wagen leicht einsinken, sobald
man betonierte oder geteerte Pfade verlässt.
Ausserdem zieht das Querrillenprofil
reichlich Schmutz auf, der dann
bei der Stalldurchfahrt auf dem Futtertisch
landet. Hier wäre eine Alternative
beispielsweise mit Längsrillen besser.
Zwei Bedienvarianten
Der Euromix I kann wahlweise rein mechanisch
bedient werden (2 dw-Steuergeräte
erforderlich) oder mit elektromagnetischen
Steuerventilen (1203 €).
Dann reicht am Traktor ein einfachwirkendes
Steuergerät plus Rücklauf, dazu
eine Fördermenge von 30 l/min. Schieber
und Austragband lassen sich dann
bequem über das kompakte Schaltpult
in der Kabine steuern. Diese Komfortausführung
haben wir eingesetzt.
Leider verlangt der hydraulische Stützfuß
trotz E-Box zusätzlich nach einem doppeltwirkenden
Anschluss am Traktor. Das
ist nicht ganz konsequent.
Einfache Waage ist Standard
Die 80er-Euromix sind serienmäßig mit
der IND-900-Wiegeeinrichtung ausge-
stattet. Die einfache Additionswaage arbeitet
auf plus/minus 3 kg genau. Die
41 mm großen LED-Ziffern lassen sich
auch vom Radlader aus gut ablesen.
Allerdings haben wir ein Hubsignal vermisst,
das beim Erreichen der einzelnen
Sollmengen ein hörbares Signal gibt.
Wer Rezepte abspeichern will, muss 295
€ extra für die programmierbare IND-
370-Elektronik investieren.
Zeitgemäß ist die Anhängedeichsel über
20 Bohrungen flexibel in der Höhe einstellbar.
Oben- und Untenanhängung
sind je nach Wunsch realisierbar. Und
mit Auflaufbremse (802 €) darf der Euromix
I mit 25-km/h-Freigabe legal auf
die Straße.
Unser Fazit
Beim Euromix I Serie 80 hat Kuhn wesentliche
Kritikpunkte der Vorgängerserie
60 abgestellt. Der Wagen lässt sich
von einfach bis komfortabel hochrüsten,
Mischkegel, Schieber und Austragband
wurden überarbeitet.
Der Euromix I ist eindeutig auf Leichtzügigkeit
getrimmt, zum Mischen reichen
60 PS. Die beiden wählbaren Übersetzungen
19 und 29 U/min hätten für
Die komfortable, elektromagnetische Bedienung
kostet 1203 €. Ein ew-Steuergerät
plus Rücklauf reicht. Der hydraulische
Stützfuß braucht aber ein dw extra.
Die IND-900-Waage ist Serie. Sie arbeitet
recht genau, addiert aber nur. Die programmierbare
IND 370 kostet 295 €. Die
41-mm-Anzeige lässt sich gut ablesen.
5 Sonderdruck

Das Zweigang-Schaltgetriebe ist Standard.
Der Euromix I ist leichtzügig, 60 PS
reichen. Für kürzere Mischzeiten wäre
eine schnellere Übersetzung aber gut.
unsere Einsätze mit dem 80-PS-Traktor
aber durchaus größer gewählt werden
können, um die Mischdauer einzukürzen.
Wir haben praktisch immer in der
schnellen Übersetzung gearbeitet. Zum
noch schnelleren Mischen sollte Kuhn
also zumindest auf Wunsch ein zweites
Übersetzungspaket anbieten.
Der große Schieber und das breite Austragband
sorgen für eine gleichmäßige
Futtervorlage, selbst bei hohem Rauhfutteranteil.
Die sieben Messer sollten
auf jeden Fall immer montiert, die
Gegenschneiden in Stufe 1 oder 2 ge-
Sonderdruck
Saubere Verarbeitung: Die E-Ventile sind
gut geschützt in der Deichsel untergebracht.
Eine Notbedienung ist möglich,
ebenso die Erweiterung von Funktionen.
steckt sein. Der Euromix ist insgesamt
gut verarbeitet. Das Winkelgetriebe hat
sich bei den Kuhn-Kreiseleggen bewährt,
die Lagerungen laufen im Ölbad.
Diese Lösung vereinfacht die Wartung,
da man das obere Lager des Mischkegels
nicht extra abschmieren muss. Der Euromix
zerkleinert Ballen ordentlich. Das
Mischen geht schonend, mehr Tempo
wäre aber wünschenswert.
In der Preisliste steht der Euromix I
1180 mit 11 m 3 bei 23 662 € (Liste zzgl.
MwSt.). Der 1380 mit 13 m 3 kostet
1627 € mehr.
Das sagen Besitzer zum Euromix I, Serie 80
Seit Sommer diesen Jahres setzen wir
den Euromix I 980 auf unserem Betrieb
ein. Wir füttern damit 130 Rinder, der
Wagen ist bis jetzt insgesamt rund 150
h gelaufen. Wesentliche Kaufgründe
waren die niedrige Bauhöhe, das breite
Querförderband und die Null-Prozent-
Finanzierung, die Kuhn für den Wagen
angeboten hat. Die Nähe zum Händler
vor Ort und gute Erfahrungen mit einem
Kuhn-Schwader haben die Entscheidung
begünstigt. Zur Wahl stand
noch der Siloking von Mayer. Mit dem
Mischeffekt sind wir bislang gut zufrieden.
Den Mischkegel haben wir mit
vier Messern bestückt. Selbst bei viel
Stroh in der Ration ist die Schnittleistung
gut, nach 30 Minuten ist eine Ladung
in der Regel fertig. In der Ebene
reichen 60 PS, Allrad ist nicht erforderlich.
Im Winter sind allerdings 80 PS
plus Vierradantrieb sinnvoll. Über Halt-
barkeit und Verschleiß können wir bislang
noch keine verbindlichen Aussagen
treffen. Mit Wendigkeit und Übersicht
der 9-m 3 -Maschine – man kann beim
Zurücksetzen über die 247 cm hohe Maschine
drüberschauen – sind wir zufrieden.
Allerdings könnte die Bodenfreiheit
größer sein. Praktisch ist das seitlich verschiebbare
Austragband, das es auf
Wunsch gibt. Bislang haben sich noch
keine gravierenden Nachteile herausgestellt.
Die elektromagnetische Bedienung
möchten wir um die Funktion des
hydraulischen Stützfußes ergänzen. Der
Bausatz liegt bereits zu Hause.
M. Schwendner, 92542 Dieterskirchen
Mit unserem Euromix I 1180 versorgen
wir einen Bestand mit 150 Tieren. Dazu
ist der Mischwagen eine Stunde am Tag
im Einsatz. Wir spannen einen 65-PS-
John Deere davor, der gut mit dem 11-
Kuhn nimmt
Stellung …
152
Stunden
… zur Mischintensität: Wir haben die
Vertikalmischer der neuen Serie 80 und
Serie 70 gezielt bezüglich Leistungsbedarf,
Mischqualität und Futterschonung
optimiert. Daher sind z.B. die Behälter
gekantet und die Mischschnecken mit
einem Räumer bestückt. So werden die
unteren mit den oberen Futterschichten
effektiv vermengt. Die langen Messer
oben lösen Ballen flott auf, die unteren,
kürzeren Schneiden zerkleinern gut.
… zu den schmalen Reifen: Auf
Wunsch bieten wir die größere Bereifung
400/60-15.5 (40,5 cm breit, Durchmesser
87,5 cm) mit Längsrillen an.
... zum Kuhn-Service: Um die perfekte
Betreuung für unsere Futtermischwagen
sicher zu stellen, haben wir Euromix-Händlerstützpunkte
eingerichtet.
Diese geschulten Partner bieten beispielsweise
einen 365-Tage-Ersatzteiledienst.
Außerdem stehen Teile und Vorführwagen
auch kurzfristig bereit.
Technisch hat Kuhn seine Hausaufgaben
also gemacht. Bleibt abzuwarten,
wie sich die Argumente und der Preis im
doch recht engen Markt der Vertikalmischer
durchsetzen. (gp)
m 3 -Wagen zurechtkommt. Bis heute
war der Wagen 350 h im Einsatz. In der
Ration setzen wir 50 bis 70 Prozent
Grassilage ein, der Rest ist Mais, Treber
und Stroh. Wir haben alle sieben Messer
auf dem Kegel montiert. Wir mischen
nach dem Füllen etwa fünf Minuten
nach, das reicht aus. Mit 60 PS
kommen wir gut zurecht. Die Mischqualität
ist gut, der Vorgang schonend.
An unserem Wagen lässt sich die Geschwindigkeit
des Austragbandes leider
nicht einstellen, der Stützfuß ist umständlich.
Gleichzeitig war unser Wagen
anfangs schlecht verarbeitet. Wir
mussten die Achse tauschen, ebenso einen
Wiegestab, da die Anzeige viel zu
langsam war. Um auch bei abgehängtem
Wagen exakt laden zu können, will
ich noch eine Batterie zur Stromversorgung
der Waage einbauen.
Josef Färber, 73079 Sassen
6