BURELITHTerrassen - BURELITH-BETON GmbH
BURELITHTerrassen - BURELITH-BETON GmbH BURELITHTerrassen - BURELITH-BETON GmbH
Überreicht durch: BUSSE MARMOR- UND BETONWERKE Werk Grabow Heideweg 9 19000 Grabow Telefon: 03 87 56 / 2 00 37 Telefax: 03 87 56 / 2 00 39 NL Rehburg Nienburger Straße 40 31547 Rehburg-Loccum Telefon: 0 50 37 / 9 69 99-0 Telefax: 0 50 37 / 9 69 99-29 info@terrassenplatte.de www.terrassenplatte.de Technische Änderungen und druckbedingte Farbabweichungen sind vorbehalten. Fotos: BURELITH, Fotolia (5). BURELITH Terrassenplatten und Objekte BURELITHTerrassen Mit exklusiven Terrassenplatten Lebens(t)räume gestalten BUSSE MARMOR- UND BETONWERKE
- Seite 2 und 3: Inhalt Wir von BURELITH Faszinieren
- Seite 4 und 5: Faszinierend: Beton Eine Erfolgsges
- Seite 6 und 7: Gestrahlte Oberflächen » Geschlif
- Seite 8 und 9: Creme Rosé 40 x 40 cm, gestrahlt G
- Seite 10 und 11: Stufen+Podeste Überraschende Akzen
- Seite 12: Verlegehinweise 1. Der Untergrund V
Überreicht durch:<br />
BUSSE<br />
MARMOR- UND<br />
<strong>BETON</strong>WERKE<br />
Werk Grabow<br />
Heideweg 9<br />
19000 Grabow<br />
Telefon: 03 87 56 / 2 00 37<br />
Telefax: 03 87 56 / 2 00 39<br />
NL Rehburg<br />
Nienburger Straße 40<br />
31547 Rehburg-Loccum<br />
Telefon: 0 50 37 / 9 69 99-0<br />
Telefax: 0 50 37 / 9 69 99-29<br />
info@terrassenplatte.de<br />
www.terrassenplatte.de<br />
Technische Änderungen und druckbedingte<br />
Farbabweichungen sind vorbehalten.<br />
Fotos: <strong>BURELITH</strong>, Fotolia (5).<br />
<strong>BURELITH</strong><br />
Terrassenplatten und Objekte<br />
<strong><strong>BURELITH</strong>Terrassen</strong><br />
Mit exklusiven Terrassenplatten Lebens(t)räume gestalten<br />
BUSSE<br />
MARMOR- UND<br />
<strong>BETON</strong>WERKE
Inhalt<br />
Wir von <strong>BURELITH</strong><br />
Faszinierend: Beton<br />
<strong>BURELITH</strong> Basic<br />
NEU: <strong>BURELITH</strong> Paradia<br />
<strong>BURELITH</strong> Colour<br />
<strong>BURELITH</strong> Modula<br />
Licht + Form<br />
Stufen + Podeste<br />
Pflegehinweise<br />
Gewährleistung<br />
Verlegehinweise<br />
Das Unternehmen stellt sich vor<br />
Eine Erfolgsgeschichte<br />
Geschliffene und gestrahlte Terrassenplatten<br />
Beschichtete Terrassenplatten<br />
Terrassenplatten mit Marmoreffekt<br />
Gestalten mit Formen<br />
Wenn Ihnen die Sterne den Weg zeigen<br />
Wie Sie Räume im Raum gestalten<br />
Steinpflegemittel & Co.<br />
Was Ihnen unter Umständen blühen kann<br />
Erfolgreiche Untergrundarbeit ist alles<br />
2 3<br />
Seite 4<br />
Seite 6<br />
Seite 8<br />
Seite 12<br />
Seite 14<br />
Seite 16<br />
Seite 17<br />
Seite 18<br />
Seite 20<br />
Seite 21<br />
Seite 22<br />
BUSSE<br />
MARMOR- UND<br />
<strong>BETON</strong>WERKE
Wir von <strong>BURELITH</strong><br />
Einzigartige Qualitätsprodukte für individuelle Lösungen ... aus Mecklenburg-Vorpommern<br />
Terrassenplatten Objekte In Grabow ...<br />
Als eines der modernsten<br />
Unternehmen auf dem europäischen<br />
Markt setzt die BURE-<br />
LITH Beton <strong>GmbH</strong> Maßstäbe in<br />
der Herstellung und Verarbeitung<br />
von Beton in den Geschäftsfeldern<br />
Terrassenplatten<br />
und Objektbau.<br />
1921 als Terrazzo-Geschäft in<br />
Rehburg am Steinhuder Meer<br />
gegründet, führte das Gespür<br />
für Materialien, Formen und<br />
Farben sowie der kontinuierliche<br />
Ausbau technischer<br />
Möglichkeiten zur heutigen<br />
Marktstellung in Grabow.<br />
Von dem breiten Spektrum an<br />
Terrassenplatten über Stufen<br />
und Podeste bis hin zum Objektbaubereich<br />
für Privatbauten,<br />
Dienstgebäude, Industriebauten<br />
oder Flughäfen:<br />
werden hochwertige Betonerzeugnisse ...<br />
<strong>BURELITH</strong> gilt weit über die<br />
Grenzen unseres Landes<br />
hinaus als erste Adresse für<br />
innovative Entwicklungen,<br />
neueste Herstellungsverfahren,<br />
uneingeschränkte Qualität<br />
und umweltfreundliche<br />
Produkte.<br />
auf modernen Anlagen verarbeitet ... und anschließend veredelt. Ab geht die „Post“.<br />
Unterschiedlichste Oberflächen,<br />
Strukturen und Kombinationselemente<br />
auf der Basis<br />
hochwertiger Granit- und<br />
Edelsplitte sowie ausgesuchter<br />
Rohstoffe geben Bauherren<br />
und Planern einen weiten,<br />
kreativen Spielraum für fast<br />
jeden Anwendungsbereich.<br />
Das <strong>BURELITH</strong> Qualitätsmanagement<br />
sichert das hohe,<br />
gleichbleibende Niveau unserer<br />
Produkte.<br />
Regelmäßig vom Güteschutz<br />
fremdüberwacht, werden<br />
die Anforderungen an Materialzusammensetzung<br />
und<br />
-eigenschaften zuverlässig<br />
erfüllt.<br />
<strong>BURELITH</strong>. Einzigartige Produkte<br />
für individuelle Lösungen.<br />
Bestellungen, Fragen, Anregungen,<br />
Kritik? Die Spezialisten<br />
von <strong>BURELITH</strong> stehen<br />
Ihnen jederzeit mit Rat und<br />
Tat zur Seite.<br />
BUSSE<br />
MARMOR- UND<br />
<strong>BETON</strong>WERKE<br />
4 5
Faszinierend: Beton<br />
Eine Erfolgsgeschichte<br />
Kaum ein Baustoff hat in den<br />
letzten Jahrzehnten einen<br />
größeren Imagewandel erfahren<br />
als Beton.<br />
Bereits in den fünfziger<br />
Jahren vom legendären Le<br />
Corbusier avantgardistisch<br />
eingesetzt, brachte Anfang<br />
der neunziger Jahre vor allem<br />
die virtuose Betonarchitektur<br />
des japanischen Baumeisters<br />
Tadao Andõ maßgebliche<br />
Impulse für die Wiederentdeckung<br />
des vielseitigen Baustoffs.<br />
Von wegen grau in grau: Das<br />
Spektrum seines Erscheinungsbildes<br />
ist mittlerweile ebenso<br />
breit, wie seine Einsatzmöglichkeiten.<br />
Mit besten bauphysikalischen<br />
Eigenschaften<br />
ausgestattet, präsentiert sich<br />
Beton in Form von Terrassenplatten<br />
mal rustikal und in natürlichen<br />
Erdfarben, mal edel<br />
und fein marmorstrukturiert.<br />
Öffentlichen Bauten, Büro-<br />
und Industriegebäuden gibt<br />
Beton in der Vielfalt seiner<br />
Anwendungs- und Gestaltungsmöglichkeiten<br />
ein unverwechselbares<br />
„Outfit“ mit<br />
hohem praktischen Nutzen.<br />
Neben der Grundrezeptur,<br />
die ein langes Leben als<br />
Terrassenplatte, Trittstufe oder<br />
Podestplatte sichert, spielt die<br />
Oberflächenaufbereitung<br />
für Planer und Bauherren<br />
eine entscheidende Rolle, sich<br />
für Beton zu entscheiden.<br />
Geschliffen oder gestrahlt,<br />
in unzähligen Farbvarianten<br />
erhältlich, bieten die unterschiedlichen<br />
Charaktere fast<br />
unbegrenzte Möglichkeiten,<br />
unseren Lebens- und Arbeitsraum<br />
in immer neuen,<br />
faszinierenden Erscheinungsformen<br />
zu gestalten.<br />
<strong>BURELITH</strong> ist stolz darauf, in<br />
der Herstellung und Verarbeitung<br />
von Beton seit Jahrzehnten<br />
Maßstäbe zu setzen.<br />
Mit der Entwicklung ständig<br />
neuer Betonzusatzmittel, die<br />
zum Beispiel Dekorschichten<br />
hydrophobieren und dadurch<br />
hochwirksam imprägnieren,<br />
sowie hauseigener Rezepturen<br />
für hochwertige Zuschläge,<br />
Farbpigmente und<br />
mineralische Körnungen zur<br />
Qualitätsoptimierung, schreibt<br />
<strong>BURELITH</strong> bereits an den<br />
neuen Kapiteln der Erfolgsgeschichte<br />
„Faszination Beton“.<br />
BUSSE<br />
MARMOR- UND<br />
<strong>BETON</strong>WERKE<br />
6 7
Gestrahlte Oberflächen »<br />
Geschliffene Oberflächen »<br />
<strong>BURELITH</strong>Basic<br />
Geschliffene und gestrahlte Terrassenplatten<br />
Zeitlose Designklassiker<br />
mit geschliffenen Manieren suchen<br />
Terrasse in strahlender Lage.<br />
Die Klassiker unter unseren<br />
Terrassenplatten liegen kurzlebige<br />
Modetrends souverän<br />
aus, denn sie sind zu jeder<br />
Zeit trendy.<br />
Mit fein abgestuften Grautönen,<br />
an denen Sie sich nie satt<br />
sehen werden, gestalten Sie<br />
Ihren zeitlosen „Erlebnisraum<br />
Terrasse“.<br />
Durch die geschliffenen<br />
Oberflächen dieser Serie wirken<br />
die Platten elegant und<br />
einladend.<br />
Sie mögen es individueller?<br />
In Kombination mit unseren<br />
Formsteinen und Dekorplatten<br />
sind Ihrer Fantasie<br />
kaum Grenzen gesetzt (siehe<br />
folgende Seiten).<br />
Lichtgrau 40 x 40 cm Stahlgrau 40 x 40 cm<br />
Graphit 40 x 40 cm<br />
Rotgranit 40 x 40 cm Graugranit 40 x 40 cm<br />
<strong>BURELITH</strong> Betonerzeugnisse<br />
werden mit Granitvorsätzen<br />
und Edelsplitten gefertigt.<br />
Deshalb sind sie ideal für die<br />
Gestaltung von Außenbereichen<br />
und garantieren ein<br />
langes „Plattenleben“.<br />
Eine werksseitige Vorimprägnierung<br />
läßt das Wasser von<br />
der Terrassenplatte abperlen!<br />
Mit <strong>BURELITH</strong> entscheiden<br />
Sie sich für exklusive, hochwertige<br />
Terrassenplatten,<br />
Stufen und Podeste.<br />
Für die Qualität unserer Produkte<br />
steht die langjährige<br />
Erfahrung und das Engagement<br />
unserer Meister und<br />
Facharbeiter.<br />
Ihre <strong>BURELITH</strong> Terrassenplatten<br />
werden gemäß<br />
DIN hergestellt und durch<br />
den Güteschutz Nord e. V.<br />
fremdüberwacht.<br />
Strenge Produktionsüberwachung<br />
und Endkontrolle jeder<br />
einzelnen Platte garantieren<br />
unseren hohen <strong>BURELITH</strong><br />
Qualitätsstandard.<br />
TIPP: Verschmutzungen<br />
gerade auf sehr hellen Belägen<br />
zeitnah entfernen und<br />
Platten ggf. imprägnieren/<br />
versiegeln!<br />
8 9<br />
Imprägniert<br />
BUSSE<br />
MARMOR- UND<br />
<strong>BETON</strong>WERKE
Gestrahlte Oberflächen »<br />
Geschliffene Oberflächen »<br />
<strong>BURELITH</strong>Basic<br />
Geschliffene und gestrahlte Terrassenplatten<br />
Apricot 40 x 40 cm Kaschmirgelb 40 x 40 cm<br />
Pistazie 40 x 40 cm<br />
Gestrahlte Oberflächen »<br />
Geschliffene Oberflächen »<br />
Terracotta 40 x 40 cm<br />
Erdverbundener, edler Charakter<br />
sorgt in verhaltenen Tönen für eine<br />
harmonische Wohlfühlatmosphäre.<br />
Bei der Farbwahl zu dieser<br />
Serie haben wir der Natur<br />
ganz genau über die Schulter<br />
geschaut.<br />
Porphyr 40 x 40 cm Moosgrün 40 x 40 cm<br />
Die Töne dieser Terrassenplatten<br />
wirken edel im Charakter<br />
und laden ganz einfach<br />
zum Wohlfühlen ein.<br />
Mit geschliffener oder gestrahlter<br />
Oberfläche und<br />
in jeweils sieben Farbtönen<br />
erhältlich, lassen sich großzügige<br />
Lösungen realisieren.<br />
Meerblau 40 x 40 cm<br />
BUSSE<br />
MARMOR- UND<br />
<strong>BETON</strong>WERKE<br />
Alle BASIC-Platten haben<br />
eine umlaufende Fase<br />
und sind in den Maßen<br />
40 x 40 cm erhältlich.<br />
<strong>BURELITH</strong> liefert Ihnen auch<br />
passende Stufen und Podeste<br />
zu diesen Terrassenplatten.<br />
10 11<br />
Imprägniert<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrem Händler<br />
nach, welche Oberflächenbehandlung<br />
für Ihre Wunschplatte<br />
eventuell noch erforderlich ist.
NEU: <strong>BURELITH</strong>Paradia<br />
Beschichtete Terrassenplatten<br />
<strong>BURELITH</strong> „Paradia“ vereint<br />
unsere moderne Produktion<br />
mit neuester technischer<br />
Innovation.<br />
Durch eine transparente Beschichtung<br />
ist die Terrassenplatte<br />
dauerhaft vor Verschmutzungen<br />
geschützt.<br />
Selbst hartnäckige Flecken<br />
durch Blüten, Rasenschnitt,<br />
Öl und Rotwein sind leicht<br />
mit Wasser und einem neutralen<br />
Reiniger<br />
zu entfernen.<br />
Beschichtet<br />
Barbados 40 x 40 cm<br />
Martinique 40 x 40 cm<br />
Curacao 40 x 40 cm<br />
Trinidad 40 x 40 cm<br />
Innovativ beschichtet und mit besonderem<br />
Charme, lädt Paradia zum Verweilen auf der<br />
Sonnenseite des Lebens ein.<br />
Selbstbewusst, heiter und gelassen,<br />
entfaltet sich der ganze<br />
Charme unserer neuen Terrassenplattenserie<br />
„Paradia“.<br />
Durch die Kombination schöner<br />
Farben und durch „EASY<br />
CLEANING“ werden alle<br />
Wünsche auf einmal erfüllt.<br />
Willkommen auf der Sonnenseite<br />
des Lebens!<br />
Willkommen auf „Paradia“.<br />
BUSSE<br />
MARMOR- UND<br />
<strong>BETON</strong>WERKE<br />
TIPPS: Die hochwertige<br />
Beschichtung der <strong>BURELITH</strong><br />
„Paradia“ Terrassenplatte ist<br />
widerstandsfähig und abriebfest.<br />
Präventiv empfehlen<br />
wir, unter Ihre Terrassenmöbel<br />
Filzscheiben anzubringen,<br />
keine scharfkantigen<br />
Gegenstände über den Plattenbelag<br />
zu schieben und im<br />
Winter auf das Streuen mit<br />
Splitt zu verzichten. Sollten<br />
dennoch Kratzspuren auf<br />
den Oberflächen entstehen,<br />
lösen sich diese in der Regel<br />
durch die normale Bewitterung<br />
und regelmäßige Pflege<br />
mit <strong>BURELITH</strong> „Paradia“<br />
Oberflächenpflege von allein<br />
wieder auf.<br />
Beachten Sie bitte, dass die<br />
Oberflächen der <strong>BURELITH</strong><br />
„Paradia“ kein Wasser aufnehmen.<br />
Diese, für die Pflegeleichtigkeit<br />
maßgebende<br />
Eigenschaft, verringert die<br />
Rutschhemmung der Terrassenplatten.<br />
Bitte überzeugen<br />
Sie sich an den Originalplatten,<br />
dass die Oberflächen<br />
für Ihren Verwendungszweck<br />
ausreichend rutschfest sind.<br />
12 13
Creme Rosé 40 x 40 cm, gestrahlt Grau-Gelb 40 x 40 cm, geschliffen Weiß-Apricot 40 x 40 cm, geschliffen<br />
In der Optik eines noblen italienischen<br />
Marmors, präsentieren<br />
sich die Terrassenplatten<br />
dieser Serie<br />
in hellen und<br />
klaren Farben.<br />
Imprägniert<br />
<strong>BURELITH</strong>Colour<br />
Terrassenplatten mit Marmoreffekt<br />
Ob durchgehend verlegt,<br />
oder individuell modifiziert<br />
durch unser umfangreiches<br />
Sortiment an Formsteinen und<br />
Dekorplatten, vermittelt die<br />
zarte klassische Marmorierung<br />
einen großzügigen und<br />
eleganten Raumeindruck.<br />
Das große Foto zeigt die Terrassenplatte<br />
Weiß-Apricot als<br />
Intarsienplatte mit Quadrat<br />
klein in Apricot.<br />
Weiß-Grau 40 x 40 cm, geschliffen<br />
Zart marmorierter Stein<br />
zaubert freundliches italienisches Flair<br />
auf Ihre Terrasse.<br />
BUSSE<br />
MARMOR- UND<br />
<strong>BETON</strong>WERKE<br />
Stufen und Podeste zu diesen<br />
Terrassenplatten werden produktionsbedingt<br />
nur in den<br />
Grundfarben und ohne die<br />
Marmorierung hergestellt.<br />
Wir empfehlen Ihnen bei diesen<br />
hellen Terrassenplatten<br />
den bei uns erhältlichen<br />
Steinschutz <strong>BURELITH</strong> Steinschutz<br />
„perfekt“ anzuwenden.<br />
TIPP: Bei den geschliffenen<br />
Terrassenplatten sollte<br />
ein Kratzschutz unter den<br />
Gartenmöbeln angebracht<br />
werden, wie auch im Innenbereich<br />
üblich.<br />
Gerade scharfkantige Tisch-<br />
und Stuhlbeine wie z. B. bei<br />
Bierzeltgarnituren verursachen<br />
Schäden.<br />
Weiß-Grau, geschliffen<br />
14 15
<strong>BURELITH</strong>Modula<br />
Gestalten mit Formen<br />
Original: 40 x 40 cm<br />
Abmessungen<br />
der Elemente<br />
100<br />
400<br />
Intarsienplatte<br />
einfach<br />
400<br />
397<br />
100<br />
397<br />
Intarsienplatte<br />
zweifach<br />
400<br />
198<br />
100<br />
400<br />
400 400 400 400<br />
Intarsienplatte<br />
zweifach<br />
Intarsienplatte<br />
dreifach<br />
Intarsienplatte<br />
vierfach<br />
Module passend zu 40 x 40 cm großen <strong>BURELITH</strong> Terrassenplatten.<br />
Die Dekorplatten sind erhältlich für alle Basic-, Paradia- und Colour-Platten.<br />
97<br />
400<br />
Dreieck groß Fries groß Fries mittel Fries klein Quadrat groß Quadrat klein<br />
400<br />
100<br />
97<br />
198<br />
198<br />
400<br />
198<br />
100<br />
97<br />
97<br />
400<br />
Licht+Form<br />
Wenn Ihnen die Sterne den Weg zeigen: Terrassenplatten-Formschnitte<br />
Mit Leuchtdioden setzen Sie<br />
individuelle Akzente in der<br />
Beleuchtung und Illumination<br />
Ihrer Wege, Eingänge und<br />
Terrassen.<br />
Die Wasserjet-Technik ermöglicht<br />
es, fast jedes gewünschte<br />
Motiv aus den Terrassenplatten<br />
herauszuschneiden und<br />
mit den diodentragenden,<br />
andersfarbigen „Puzzleteilen“<br />
passgenau zu bestücken.<br />
BUSSE<br />
MARMOR- UND<br />
<strong>BETON</strong>WERKE<br />
Auf die Funktion der gekapselten<br />
Leuchtdioden gewährt<br />
der Hersteller eine Garantie<br />
von 30 Jahren!<br />
Die vorinstallierten Diodenkabel<br />
lassen sich problemlos<br />
an stromführende Leitungen<br />
anschließen und sind absolut<br />
wetter- und trittfest (bitte<br />
Einbauanleitung beachten).<br />
Fragen Sie uns auch nach<br />
weiteren Formelementen und<br />
Zuschnitten zur individuellen<br />
Gestaltung Ihrer Terrassenplatten.<br />
16 17
Stufen+Podeste<br />
Überraschende Akzente setzen:<br />
Auf gehobener Ebene gestalten Sie<br />
Räume im Raum.<br />
Stufen und Podeste geben<br />
allen Wegen und Flächen<br />
rund um Ihr Haus eine neue,<br />
faszinierende Dimension.<br />
Denn unterschiedliche Ebenen<br />
schaffen „Räume im Raum“;<br />
sie setzen überraschende<br />
Akzente und lassen Sie Ihre<br />
Umgebung völlig neu erleben.<br />
Passend zu Ihren <strong>BURELITH</strong><br />
Terrassenplatten , gestalten<br />
Sie ein vielschichtiges, aber<br />
immer miteinander harmonierendes<br />
„Gesamtkunstwerk“.<br />
BUSSE<br />
MARMOR- UND<br />
<strong>BETON</strong>WERKE<br />
Bitte beachten Sie, dass<br />
wir zu unserer Serie<br />
„COLOUR“ ausschließlich<br />
Stufen und Podeste einfarbig<br />
und ohne Strukturierung<br />
liefern können.<br />
Farb- und Oberflächenabweichungen<br />
zu den Terrassenplatten<br />
können, bedingt<br />
durch unterschiedliche<br />
Fertigungsverfahren, nicht<br />
ausgeschlossen werden.<br />
Auf speziellen Wunsch sind<br />
auch Sondermaße möglich.<br />
18 19
Pflegehinweise<br />
Garten und<br />
<strong>BURELITH</strong> Terrassenplatten<br />
Hierzu einige generell gültige Anmerkungen.<br />
Bitte denken Sie daran:<br />
je heller eine Platten-Oberfläche<br />
ist, je öfter und sensibler muss sie<br />
gepflegt werden.<br />
Hinweise hierzu finden Sie im nachstehenden<br />
Textteil „Reinigung und<br />
Pflege“.<br />
Reinigung und Pflege<br />
Verschmutzungen sollten generell<br />
sofort entfernt werden.<br />
<strong>BURELITH</strong> Terassenplatten, die normale<br />
Verschmutzungen aufweisen,<br />
reinigt man am besten mit Zuhilfenahme<br />
von fließendem Wasser<br />
und neutraler Schmierseife, oder<br />
ph-neutralen Reinigern.<br />
Säurehaltige Reinigungsmittel, wie<br />
z. B. Essig- oder Zitrusreiniger sowie<br />
Reinigungsmittel, die alkalische Reaktionen<br />
verursachen, dürfen nicht<br />
verwendet werden!<br />
Bei sehr starken Verschmutzungen,<br />
z. B. Mörtelresten, Rost, Algen,<br />
Moosen oder Flecken von Laub-<br />
oder Blütenblättern muss die Reinigung<br />
mit speziellen Reinigungsmitteln<br />
erfolgen. (Ein wichtiger Hinweis:<br />
Moosentferner und Dünger für<br />
Rasenflächen dürfen nicht mit den<br />
Platten in Berührung kommen, weil<br />
sonst Rostflecke entstehen!)<br />
Bei extremer Verschmutzung der<br />
Platten empfehlen wir folgende<br />
Produkte für Versiegelung, Pflege<br />
und Reinigung aus unserem<br />
Programm:<br />
Der Kraftreiniger ist ein hochwirksames,<br />
biologisch abbaubares Reinigungskonzentrat<br />
für hartnäckigste<br />
Verschmutzungen auf gestrahlten<br />
Betonoberflächen.<br />
Der Platten- und Steinreiniger<br />
ist ein hochwirksamer, salzsäurefreier<br />
Serizzo-Reiniger für geschliffene<br />
Beton- und Natursteinoberflächen.<br />
Der Ausblühentferner ist ein hochwirksames<br />
Reinigungskonzentrat zur<br />
Entfernung jeglicher Kalkausblühungen<br />
auf Betonoberflächen.<br />
Die von <strong>BURELITH</strong> erhältlichen<br />
Reinigungsmittel entfalten ihre volle<br />
Wirkungskraft nur bei unbehandelten,<br />
d. h. bei nicht versiegelten<br />
oder imprägnierten Platten.<br />
Um die <strong>BURELITH</strong> Terrassenplatten<br />
vor Verschmutzungen zu schützen,<br />
empfehlen wir eine Versiegelung<br />
mit dem bei uns erhältlichen<br />
Steinschutz Perfekt nach erfolgter<br />
gründlicher, aber schonender<br />
Reinigung.<br />
Bei der Versiegelung müssen die<br />
<strong>BURELITH</strong> Terrassenplatten unbedingt<br />
trocken sein!<br />
Flecken durch z. B. Blüten oder<br />
durch Gerbsäure von Blättern<br />
können nach der Versiegelung nicht<br />
akut in die Oberfläche eindringen<br />
und die Platten verschmutzen.<br />
Die Poren der Platten sind nach dieser<br />
Versiegelung komplett geschlossen.<br />
Die Platten nehmen daher nach<br />
der Versiegelung kein Wasser mehr<br />
auf. Dieses muss abtrocknen oder<br />
entfernt werden.<br />
Die Platten müssen mit minimum<br />
2 % Gefälle verlegt werden, da<br />
ansonsten Pfützen entstehen können<br />
(s. Verlegehinweise)!<br />
Bitte achten Sie auch darauf, dass<br />
Quarzsand, mit dem Fugen u. U.<br />
gefüllt worden sind, sich nicht mit<br />
der Versiegelung vermischt.<br />
Es ist unbedingt erforderlich,<br />
dass die Gebrauchsanweisungen<br />
der Reiniger und der Mittel<br />
zur Versiegelung und Imprägnierung<br />
genauestens befolgt<br />
werden!<br />
Mit <strong>BURELITH</strong> „Paradia“ Oberflächenpflege<br />
bleiben die Terrassenplatten<br />
dieser Serie bei regelmäßiger<br />
Anwendung länger vor den<br />
Zeichen äußerer Witterungseinflüsse<br />
geschützt.<br />
Präventiv empfehlen wir, unter<br />
Ihre Terrassenmöbel Filzscheiben<br />
anzubringen, keine scharfkantigen<br />
Gegenstände über den Plattenbelag<br />
zu schieben und im Winter auf<br />
das Streuen mit Splitt zu verzichten.<br />
Sollten dennoch Kratzspuren auf<br />
den Oberflächen entstehen, lösen<br />
sich diese in der Regel durch die<br />
normale Bewitterung und regelmäßige<br />
Pflege mit <strong>BURELITH</strong><br />
„Paradia“ Oberflächenpflege<br />
von allein wieder auf.<br />
BUSSE<br />
SE BUSSE<br />
MARMOR- U N D<br />
Gewährleistung<br />
Gewährleistung (Auszüge)<br />
B E TO N W E R K E<br />
B E TO N W E R K E<br />
MARMOR- U N D<br />
Muster und Proben sind unverbindliche<br />
Ansichtsstücke. Abweichungen<br />
davon berechtigen nicht zu Beanstandungen.<br />
Abweichungen, Veränderungen<br />
oder Toleranzen im Rahmen der<br />
DIN-Normen stellen keinen Mangel<br />
dar; dies gilt ebenso für Abweichungen<br />
oder Veränderungen bei<br />
<strong>BURELITH</strong> Terrassenplatten, die<br />
produkt- oder materialbedingt sind,<br />
wie z. B. Kalkausblühungen, Farbschwankungen,<br />
Grate, Haarrisse<br />
oder Poren. Für Farbabweichungen<br />
insbesondere bei Nachbestellungen<br />
bzw. Nachlieferungen, können wir<br />
leider keinerlei Garantie übernehmen.<br />
Schadensersatzansprüche, die nicht<br />
auf Mängeln der gelieferten Ware<br />
beruhen, sind ausgeschlossen.<br />
Die Gewährleistungsfrist beginnt mit<br />
dem Liefertermin.<br />
R- U N D<br />
E R K E<br />
Ausblühungen<br />
Ausblühungen können auch bei<br />
<strong>BURELITH</strong> Terrassenplatten vorkommen;<br />
sie sind technisch nicht<br />
zu vermeiden und stellen keinen<br />
Mangel dar.<br />
Ausblühungen können entstehen,<br />
wenn frei löslicher Kalk durch die<br />
Poren des Zementsteins an die<br />
Oberfläche der Dekoschicht wandert<br />
und dort kristallisiert, wodurch<br />
sich z. B. ein weißer Film auf der<br />
Plattenoberfläche bildet. Dieser<br />
natürliche Vorgang wird durch die<br />
Verdunstung von eingedrungenem<br />
Wasser verursacht.<br />
Die Qualität und der Gebrauchswert<br />
der <strong>BURELITH</strong> Terrassenplatten<br />
werden hiervon in<br />
keiner Weise beeinträchtigt!<br />
Wenn Ausblühungen entstanden<br />
sind, verschwinden sie in der Regel<br />
nach einiger Zeit durch die natür-<br />
liche Bewitterung (weiches Regenwasser<br />
löst die Kalkkristalle auf) und<br />
die normale mechanische Beanspruchung<br />
der Platten.<br />
In besonders gravierenden Fällen<br />
eignen sich Stein- und Fassadenreiniger<br />
zum Entfernen der Ausblühungen.<br />
Wir empfehlen hierzu den bei<br />
<strong>BURELITH</strong> erhältlichen KRAFTREINI-<br />
GER (siehe auch Pflegehinweise).<br />
Streusalz<br />
Zement, mit dem die <strong>BURELITH</strong><br />
Terrassenplatten gebunden sind,<br />
wird durch Streusalz angegriffen.<br />
Bitte benutzen Sie hierfür andere<br />
Streumittel, die im Fachhandel erhältlich<br />
sind, wie z. B. gewaschenen<br />
Quarzsand! Verwenden Sie keine<br />
Sägespäne, keine Asche, keinen<br />
ungewaschenen oder gelben Sand!<br />
Für Schäden, die durch Streusalz<br />
verursacht wurden, übernehmen wir<br />
keine Haftung.<br />
BUSSE<br />
MARMOR- UND<br />
<strong>BETON</strong>WERKE<br />
20 21
Verlegehinweise<br />
1. Der Untergrund<br />
Voraussetzung für einen einwandfreien<br />
Plattenbelag ist ein den<br />
jeweiligen Anforderungen entsprechender,<br />
tragfähiger und frostsicherer<br />
Untergrund.<br />
Maßgeblich für die nachfolgend<br />
aufgeführten Verlegearbeiten ist die<br />
DIN 18333.<br />
Für die Verlegung von nicht<br />
befahrbaren Plattenbelägen<br />
- Es ist extrem wichtig, dass der<br />
Untergrund feuchtigkeitsdurchlässig<br />
und kapillarbrechend ist, damit die<br />
Platten in langen Regenperioden<br />
die Feuchtigkeit sicher auch an der<br />
Unterseite abführen können! Diese<br />
Eigenschaft hat eine Splitt- oder<br />
Kiesschicht (2-4 mm bzw. 4-8 mm<br />
Körnung).<br />
- Die Platten sind nicht mit Fliesenkleber<br />
oder Mörtel festzukleben!<br />
- Für den Oberflächen-Wasserablauf<br />
ist ein ausreichendes Gefälle<br />
von 2 cm pro Meter vorzusehen<br />
(2 %).<br />
Für die Verlegung von befahrbaren<br />
Plattenbelägen<br />
- Auf den tragfähigen, verdichteten,<br />
frostsicheren Untergrund wird ein<br />
mindestens 8 cm dicker Unterbeton<br />
aufgebracht.<br />
- Anschließend werden die Platten<br />
in einem mindestens 2 cm dicken<br />
Mörtelbett, entsprechend der MG III<br />
(DIN 1053) verlegt.<br />
- Eine weitere Möglichkeit:<br />
die Verlegung der Platten in einem<br />
ca. 1-2 cm dicken Bett von gewaschenem<br />
Sand oder Splitt auf<br />
verdichtetem Unterbau aus Schotter<br />
oder Kies, als kapillarbrechende<br />
Schicht.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Nicht befahrbarer Plattenbelag<br />
1. Terrassenplatte: Dekoschicht und<br />
Hinterbeton<br />
2. Splitt- oder Kiesschicht (kapillarbrechend)<br />
3. tragfähiger, frostfreier Untergrund<br />
Befahrbarer Plattenbelag<br />
(Variante I)<br />
1. Terrassenplatte: Dekoschicht und<br />
Hinterbeton<br />
2. Mörtelbett (MG III)<br />
3. Unterbeton<br />
4. tragfähiger, frostfreier Untergrund<br />
Befahrbarer Plattenbelag<br />
(Variante II)<br />
1. Terrassenplatte: Dekoschicht und<br />
Hinterbeton<br />
2. gewaschener Sand oder Splitt<br />
3. verdichteter Kalksteinschotter<br />
oder Kies<br />
4. tragfähiger, frostfreier Untergrund<br />
2. Verlegetechnik<br />
- Beginnen Sie mit zwei rechtwinklig<br />
zueinander liegenden Plattenreihen.<br />
- Verlegen Sie die Platten fluchtgerecht<br />
nach Schnur.<br />
- Wir empfehlen Ihnen, <strong>BURELITH</strong><br />
Terrassenplatten mit gleichmäßig<br />
breiten Fugen von 3 bis 5 mm zu<br />
verlegen. Wenn Sie auf Fugen verzichten<br />
möchten, beachten Sie bitte<br />
unbedingt, dass richtig positionierte<br />
Dehnungsfugen in ausreichender<br />
Zahl vorgesehen werden!<br />
- Zwischen Terrasse und Hauswand<br />
müssen in jedem Fall, auch bei der<br />
Verlegung mit Fugen, Dehnungsfugen<br />
gelassen werden:<br />
Innerhalb der Fläche von großen<br />
Terrassen mit mehr als 50 m 2 und<br />
auch innerhalb von Flächen mit<br />
mehr als 10 m Länge muss, ebenso<br />
wie an Hindernissen, eine zusätzliche<br />
Dehnungsfuge gelassen<br />
werden.<br />
Bitte beachten Sie auch die<br />
Anordnung von Dehnfugen zu<br />
festen Bauteilen.<br />
3. Fugen<br />
- Verfugen<br />
Bei Verlegung im Splittbett:<br />
Fugenbreite 3-5 mm, mit weißem,<br />
lehmfreien Sand (Quarz- oder<br />
Silbersand) verfugen.<br />
Bei Verlegung im Mörtelbett: Fugenbreite<br />
5 mm, von Hand mit frostbeständigem<br />
Fugenmörtel ausfüllen.<br />
- Die Fugen dürfen nach dem<br />
Verlegen der Platten keinesfalls<br />
eingewaschen oder eingeschlämmt<br />
werden, da die Oberflächenqualität<br />
durch Schmutzanteile im Sand und<br />
auch durch den zurückbleibenden<br />
Zementschleier beeinträchtigt wird.<br />
- Die Platten dürfen bei und nach<br />
der Verlegung nicht durch Erde,<br />
Sand, Lehm, Torf, Dünger, Moosentferner<br />
oder Rindenmulch usw.<br />
verschmutzt werden.<br />
- Bei der Verlegung von Platten<br />
auf Stelzlagern, Mörtelsäckchen<br />
und in Splitt oder Kies erfolgt keine<br />
Verfugung. Empfehlenswert ist<br />
hier das Sichern der Platten mittels<br />
Fugenkreuzen. Fugenkreuze sind bei<br />
<strong>BURELITH</strong> erhältlich.<br />
4. Wasserränder<br />
Nach der Verlegung können dunkle<br />
Ränder oder Flecken an den Platten<br />
auftreten. Hierbei handelt es sich<br />
um Feuchtigkeit aus dem Verlegematerial,<br />
das einige Zeit zum<br />
Trocknen benötigt.<br />
Nach der Trocknung sind diese<br />
Wasserränder nicht mehr sichtbar.<br />
BUSSE<br />
MARMOR- UND<br />
<strong>BETON</strong>WERKE<br />
Bitte halten Sie sich an die<br />
hier genannten Grundregeln,<br />
denn nur bei richtiger Verlegung<br />
kommen <strong>BURELITH</strong><br />
Terrassenplatten ganz zur<br />
Geltung.<br />
Wir empfehlen Ihnen, sich<br />
vor der Verlegung durch<br />
Ihren Baustoff-Fachhändler<br />
beraten zu lassen.<br />
ACHTUNG: Für eine von<br />
unseren Verlegehinweisen<br />
abweichende Verarbeitung<br />
der Terrassenplatten und die<br />
daraus eventuell entstehenden<br />
Folgeschäden können<br />
wir keine Haftung übernehmen.<br />
Ebenso sind deutlich sichtbare<br />
Mängel vor der Verlegung<br />
anzuzeigen, da sonst eine<br />
Haftung entfällt.<br />
22 23