Wien Energie Sicherheitslösungen. - Security Land
Wien Energie Sicherheitslösungen. - Security Land
Wien Energie Sicherheitslösungen. - Security Land
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2,50 EURO HERBST / WINTER | 11 / 12<br />
SECURITY<br />
DAS ÖSTERREICHISCHE SICHERHEITSMAGAZIN<br />
Sich zuhause geborgen fühlen<br />
Sicherheit entspannt – wir zeigen wie<br />
Wo Einbrecher einsteigen<br />
Umfrage in Gefängnissen<br />
Extra: Gaunerzinken<br />
Die geheimen Botschaften der Diebe<br />
5<br />
JahRE
<strong>Wien</strong> <strong>Energie</strong> <strong>Sicherheitslösungen</strong>.<br />
www.wienenergie.at<br />
Mit <strong>Sicherheitslösungen</strong> von <strong>Wien</strong> <strong>Energie</strong> ist Ihr Zuhause gut behütet.<br />
Wir bieten Ihnen Alarmanlagen-Pakete zum Vorteilspreis. Vereinbaren Sie<br />
ein kostenloses Beratungsgespräch unter (01) 977 00-38400, per Mail an<br />
alarmanlagen@wienenergie.at oder auf wienenergie.at/alarmanlagen<br />
<strong>Wien</strong> <strong>Energie</strong> Vertrieb, ein Unternehmen der <strong>Energie</strong>Allianz Austria.<br />
Demner, Merlicek & Bergmann
Dr. Thomas Ollinger<br />
Geschäftsführer SECURITY lAND<br />
Mit Sicherheit<br />
beruhigt schlafen.<br />
Die stetig wachsende Zahl an zufriedenen <strong>Security</strong> <strong>Land</strong><br />
Kunden beweist: Das Thema Sicherheit bewegt – gerade wenn<br />
die Nächte lang und die Tage kurz sind.<br />
IMMER IN IHRER NäHE.<br />
Als Österreichs größte Sicherheits-Fachgeschäftskette bietet<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong> immer eine maßgeschneiderte Lösung – sicherlich<br />
auch in Ihrer Nähe. Denn wir von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> setzen neben<br />
unseren beiden Shops in <strong>Wien</strong> auf unsere motivierten und kompetenten<br />
Partner aus den Regionen, wie zum Beispiel auf Gabi<br />
Köppl und ihr Team in St.Veit/Glan und auf 70 weitere Partner<br />
aus ganz Österreich. Lesen Sie mehr in dieser Ausgabe.<br />
AllES AUS EINER HAND.<br />
Gerade im sensiblen Bereich der Sicherheit ist Qualität und<br />
Kompetenz ganz besonders wichtig. Alle <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> Partner<br />
sind langjährige Spezialisten und darüber hinaus speziell auf<br />
die gesamtheitlichen Lösungen von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> geschult.<br />
Außerdem werden ausschließlich geprüfte und in Österreich<br />
zertifizierte <strong>Sicherheitslösungen</strong> angeboten. Damit Sie und Ihre<br />
Familie beruhigt schlafen können.<br />
QUAlITäT GARANTIERT.<br />
Damit Sie mit <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> wirklich zufrieden sind, holen wir uns<br />
ständig Feedback – von denen, die es wissen müssen, nämlich<br />
unseren Kunden! Und wir führen ständige Verbesserungen<br />
durch, damit wir unserem Motto auch wirklich gerecht werden<br />
– nämlich höchste Kundenzufriedenheit zu erreichen!<br />
In diesem Sinne: sicher ist sichern! Und viel Freude beim Lesen!<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: SECURITY LAND Ges.m.b.H.<br />
Johann Hoffmann-Platz 4, A-1120 <strong>Wien</strong><br />
Tel.: +43 (1) 505 38 38-0<br />
E-Mail: office@securityland.at<br />
www.securityland.at<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Dr. Thomas Ollinger<br />
Konzept: Christoph Nemetz / Matthias Flödl<br />
Text & Redaktion: Mag. Martin Mayrhofer/EVVA<br />
Lektorat: Dr. Roswitha Horak<br />
Fotos: Peter Bárci, Joseph Krpelan<br />
Art-Direction: Nemetz + Partner<br />
Dr. Thomas Ollinger<br />
Geschäftsführer SECURITY LAND<br />
5<br />
JahRE<br />
by<br />
Inhalt, der Sie sicher macht:<br />
Ich, der Einbrecher 4<br />
Die Karmasin Motivforschung war<br />
im Auftrag von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> im<br />
Gefängnis und hat Einbrecher zu ihren<br />
Methoden befragt.<br />
Innovation aus Tradition 6<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong> ist Teil der EVVA-<br />
Gruppe. Von internationalen<br />
Sicherheits-Innovationen des<br />
österreichischen Traditionsunternehmens<br />
profitieren alle Kunden<br />
Achtung: Gaunerzinken! 8<br />
Unser Sicherheits-Tipp beschäftigt<br />
sich diesmal mit der geheimen<br />
Sprache der Einbrecher.<br />
Klein, aber oho! 9<br />
Kleine, feine Ergänzungen zu<br />
unseren Sicherheits-Systemen – in<br />
unseren Shops zum Anfassen und<br />
Ausprobieren!<br />
Sicherheit für ganz Österreich 10<br />
Ein wichtiger Bestandteil der <strong>Security</strong><br />
<strong>Land</strong>-Philosophie sind unsere Partner.<br />
Diesmal im Portrait: Gabi Köppl aus<br />
St.Veit/Glan.<br />
Einbruchsopfer erzählen 13<br />
Einbrecher wissen, wo Wertgegenstände<br />
aufbewahrt werden und gehen<br />
systematisch vor. Ein Live-Bericht.<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong> Standorte 16<br />
Der schnellste Weg zu Ihrer<br />
professionellen Sicherheitslösung<br />
3
Den besten Schutz gegen Einbruch<br />
bieten aus Sicht von Einbrechern<br />
Sicherheitstüren und Alarmanlagen.<br />
Wenn Sie ein Haus hätten, wie würden<br />
Sie sich gegen Einbrecher schützen?<br />
AlArmAnlAge 83 %<br />
TÜrSICHerUng 80 %<br />
HUnde 50 %<br />
FenSTer SICHern 43 %<br />
KAmerA 37 %<br />
BewegUngSmelder 27 %<br />
ZäUne 20 %<br />
Ich,<br />
der Einbrecher<br />
Wo brechen sie bevorzugt ein? Welche vermeintlich sicheren<br />
Verstecke decken sie zuerst auf? Und verspüren sie beim<br />
Stehlen vielleicht sogar Angst? Die folgenden Ergebnisse der<br />
Einbrecher-Umfrage der Karmasin-Motivforschung zeigen<br />
Ihnen, wie Kriminelle denken und handeln.<br />
Wo wird eingebrochen?<br />
FenSTer 50 %<br />
eIngAngSTÜr 37 %<br />
TerrASSen- / BAlKOnTÜr 27 %<br />
KellerBereICH 10 %<br />
SOnSTIgeS 13 %
Es war ein ungewöhnlicher Auftrag<br />
für die Meinungsforscher der<br />
Karmasin-Motivforschung, als sie,<br />
mit Fragebögen ausgerüstet, ins<br />
Gefängnis aufbrachen. Wie denken<br />
Einbrecher? Diese zentrale Frage<br />
galt es durch 30 Einzelinterviews<br />
mit verurteilten Gefängnisinsassen<br />
zu klären. Die Dramaturgie der<br />
Interviews folgte dem realen Ablauf<br />
des Verbrechens. Wie suchen die<br />
Verbrecher Objekte aus? Wie führen<br />
sie den Einbruch durch? Und was<br />
machen Einbrecher, wenn sie bei<br />
der Tat überrascht werden?<br />
So viel vorweg: Einbrecher trachten<br />
nach maximalem Erfolg mit mini-<br />
malem Aufwand,<br />
87 Prozent der<br />
Befragten arbeiten<br />
mit Komplizen.<br />
Ihre Taktik bei der<br />
Auswahl des Objektes hat ein klares<br />
Ziel, und das heißt: fette Beute.<br />
Das Auto vor der Haustür, der akademische<br />
Titel am Türschild oder<br />
die Kleidung der Bewohner sind<br />
für die Verbrecher so etwas wie<br />
ein Barometer dafür, ob sich der<br />
Einbruch lohnen wird.<br />
Meinungsforscherin<br />
Karmasin befragte<br />
Einbrecher<br />
Haben sie ein Objekt im Visier –<br />
Einfamilienhäuser sind derzeit beliebter<br />
als Wohnungen –, checken sie,<br />
wie leicht man eindringen kann. Die<br />
drei größten Hindernisse aus Sicht<br />
der Einbrecher bei Wohnungen:<br />
Sicherheitstüren (73 Prozent),<br />
Alarmanlagen (47 Prozent) und der<br />
Hinweis auf einen Hund (40 Prozent);<br />
bei Häusern führt die Alarmanlage (67<br />
Prozent) vor dem Hund (47 Prozent)<br />
und den Überwachungskameras<br />
(23 Prozent) dieses Ranking an. Ein<br />
weiteres wichtiges Kriterium: der<br />
ruhige Standort. Denn Einbrecher<br />
wollen nicht gestört werden, in<br />
Wohnhäusern sind deshalb die obe-<br />
G R O S S E E I N B R E C H E R - S T U D I E<br />
ren Stockwerke ganz besonders<br />
beliebt.<br />
Vor dem Einbruch selbst beobachten<br />
die Einbrecher den Tatort<br />
und suchen ihn mehrmals auf,<br />
um die Bewohner und ihre<br />
Gewohnheiten auszukundschaften<br />
oder Schwachstellen der Haus- und<br />
Wohnungssicherung zu entdecken.<br />
50 Prozent der befragten Einbrecher<br />
kamen über das Fenster, 37 Prozent<br />
über die Haupteingangstür ins Haus.<br />
Der Einbruch selbst dauert selten<br />
länger als 30 Minuten. Der Fokus für<br />
Einbrecher sind Bargeld, Schmuck,<br />
Sonnenbrillen, Uhren, Computer<br />
und Zubehör, und gesucht werden<br />
sie zuerst im Wohnzimmer, dann im<br />
Schlafzimmer und im<br />
Büro. Fündig werden<br />
Einbrecher meistens<br />
in Schreibtischen,<br />
Kleiderschränken<br />
und Nachtkästchen. In Tresoren<br />
vermuten sie die größten Wertgegenstände.<br />
Ganz generell wollen Einbrecher bei<br />
der Tat natürlich nicht gestört werden.<br />
„Was machen Sie, wenn Sie<br />
überrascht werden?“, fragten die<br />
Meinungsforscher: Flüchten (73<br />
Prozent) – und zwar ruhig und unauffällig.<br />
Aggressionen zeigen würden<br />
sie nur, wenn sie die Bewohner an<br />
der Flucht hindern wollen. Dann, so<br />
gaben die befragten Einbrecher an,<br />
wären sie auch gewaltbereit, um zu<br />
entkommen. 30 Prozent hatten übrigens<br />
nie Angst beim Einbrechen,<br />
im Gegenteil: Einbrechen war ein<br />
Adrenalinkick.<br />
die Conclusio der meinungsforscher:<br />
Einbrecher scheuen<br />
Hürden. Das Ziel von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong><br />
ist es, ihnen genau solche aufzubauen,<br />
denn sie erschweren den<br />
Verbrechern das Handwerk.<br />
Meinungsforscherin<br />
MMag. Dr. Sophie Karmasin<br />
Auf unserer Website finden Sie<br />
Filme von Interviews mit den<br />
Einbrecherprofis.<br />
www.securityland.at/einbrecher<br />
5
6<br />
by<br />
Innovation aus<br />
Tradition<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong> ist Teil der EVVA-Gruppe. Das österreichische<br />
Traditionsunternehmen hat vor Kurzem seine<br />
neue Niederlassung in Italien eröffnet. Dieser internationale<br />
Wissensaustausch kommt allen <strong>Security</strong> <strong>Land</strong><br />
Kunden zugute!<br />
EVVA ist in zahlreichen Ländern<br />
Europas mit eigenen Niederlassungen<br />
vertreten, die bewährten Produkte werden<br />
weltweit vertrieben. Letztes Jahr<br />
wurden die neuen Niederlassungen<br />
in Schweden und zuletzt in Italien<br />
eröffnet, um die international steigende<br />
Nachfrage nach hochwertiger<br />
Sicherheitstechnik zu decken.<br />
ENORMER KNOW-HOW-TRANSfER<br />
Für die Forschungstätigkeiten von<br />
EVVA sind die neuen Impulse, die<br />
<strong>Security</strong> City<br />
willkommen in der sichersten Stadt online.<br />
Jetzt auf www.<strong>Security</strong>City.net einziehen!<br />
die Präsenz in vielen europäischen<br />
Ländern mit sich bringt, eine willkommene<br />
Inspirationsquelle. Das fördert<br />
den Know-how-Transfer und steigert<br />
die Kompetenzen. Davon profitieren<br />
auch Sie als Kunde von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>.<br />
DEM EINBRECHER<br />
EINEN SCHRITT vORAUS SEIN<br />
Die hauseigene Forschungs- und<br />
Entwicklungsabteilung bringt laufend<br />
neue Produkte auf den Markt,<br />
die neuen Einbruchsmethoden hohen<br />
EVVA hat eine einzigartige Initiative und Social-Media-Plattform<br />
gestartet: Die <strong>Security</strong> City auf www.<strong>Security</strong>City.net. In dieser<br />
virtuellen Stadt können Sie Sicherheit selbst anwenden, erleben und<br />
sich mit anderen aktiv austauschen. Wählen Sie Ihr Wunschobjekt<br />
aus, entdecken Sie wichtige Sicherheits-Schwachstellen und<br />
unterhalten Sie sich mit Ihren virtuellen Nachbarn.<br />
Die Community tauscht sich über ihre persönlichen Erfahrungen<br />
aus, Sicherheits-Tipps werden gegeben. Diskutieren Sie mit! Jetzt Ihr<br />
Wunschgebäude wählen und einziehen auf www.<strong>Security</strong>City.net
Widerstand bieten – und Ihnen gleichzeitig<br />
auch mehr Komfort und eine einfache<br />
Bedienung. Wie zuletzt der elektronische<br />
Zylinder e-primo air.<br />
INNOvATIv UND TRENDY:<br />
DER E-pRIMO AIR<br />
Im Privatbereich nimmt das Interesse<br />
für elektronische Sicherheitstechnik<br />
spürbar zu. EVVA und <strong>Security</strong> <strong>Land</strong><br />
haben diesen Trend mit der Einführung<br />
des e-primo air gestärkt. Ihr besonderer<br />
e-primo-Vorteil: Zutrittsberechtigungen<br />
(z.B. auch für Kinder, Großeltern,<br />
Nachbarn etc.) können Sie sofort selbst<br />
vergeben, ändern und wieder löschen.<br />
Ganz ohne Verkabelung, Software oder<br />
PC! Die Identifikation erfolgt berührungslos.<br />
Auf www.evva.com/e-primo<br />
können Sie Ihren individuellen e-primo<br />
jetzt selbst designen.<br />
Sicher & umweltfreundlich<br />
EVVA gewinnt<br />
Umweltpreis 2011<br />
Das Thema Nachhaltigkeit ist in aller Munde.<br />
Doch EVVA setzt auf Taten, nicht auf leere<br />
Worte. Der Erfolg kann sich sehen lassen:<br />
EVVA hat den Umweltpreis 2011 der Stadt <strong>Wien</strong><br />
gewonnen! Und zwar für sein Verfahren zur<br />
ölfreien, serienmäßigen Metallbearbeitung von<br />
Zylinderkernen. Die innovativen Technologien von<br />
EVVA sorgen nicht nur für bessere Sicherheit,<br />
sondern auch für einen besseren Umweltschutz.<br />
EvvA-Niederlassungen<br />
bzw. Beteiligungen<br />
EvvA-vertriebspartner<br />
EVVA in Kürze<br />
Gründungsjahr: 1919 in <strong>Wien</strong><br />
als „Erfindungs-versuchsverwertungs-Anstalt“<br />
Familienunternehmen<br />
mit Sitz in Österreich<br />
Mitarbeiter: ca. 900 europaweit,<br />
davon über 500 in Österreich<br />
Umsatz 2010: über 96 Mio. €<br />
7
8<br />
S I C H E R H E I T S T I P P<br />
Achtung: Gaunerzinken!<br />
Wussten Sie, dass es eine geheime Sprache der Einbrecher gibt?<br />
Diebe informieren einander über Symbole, welche Beutemöglichkeiten<br />
und Gefahren in Häusern oder Unternehmen zu erwarten<br />
sind. Halten Sie die Augen offen nach diesen Gaunerzinken!<br />
Hier gibt es Geld! »<br />
» Abhauen!<br />
Nur Männer im Haus! »<br />
Hier wohnen<br />
alte Leute! »<br />
Bereits beraubt! »<br />
» Achtung,<br />
lieber Hände weg!<br />
» Nur Frauen im Haus!<br />
Gaunerzinken sind vor allem auf Türen, Wänden,<br />
Briefkästen, Zäunen oder Gegensprechanlagen zu<br />
finden. Ein Auskundschafter bringt sie an, um seinen<br />
Bandenfreunden wichtige Vorabinformationen über<br />
das Objekt zu übermitteln.<br />
Leider muss man davon ausgehen, dass jede Bande<br />
ihre eigenen Symbole hat. Dennoch geben Ihnen die<br />
folgenden Beispiele einen ersten guten Überblick<br />
über beliebte Gaunerzinken.<br />
NICHT WEGSCHAUEN<br />
Die Hausbewohner merken davon meist nichts – außer<br />
wenn sie besonders aufmerksam sind. Haben<br />
Sie diese oder ähnliche Symbole an Ihrem (Wohn-)<br />
Haus bemerkt? Dann können Sie diese fotografieren<br />
und der Polizei melden bzw. gleich selbst entfernen.<br />
Halten Sie bitte die Augen offen – zu Ihrem eigenen<br />
Schutz und den Ihrer Nachbarschaft!<br />
MITDISKUTIEREN<br />
AUf WWW.SECURITYCITY.NET<br />
Nehmen Sie teil an der Gaunerzinken-Umfrage auf<br />
www.<strong>Security</strong>City.net – Ihrer virtuellen Stadt der Sicherheit.<br />
Hier können Sie auch im Sicherheitsforum<br />
Gaunerzinken melden und mit anderen darüber diskutieren.<br />
Nichts Interessantes! »
Symbolfoto<br />
CO Alarm<br />
• Kohlenmonoxidmelder mit<br />
Display u. Ereignisspeicher<br />
• Speziell für den Einsatz im<br />
privaten Wohnbereich<br />
• Lauter Warnton und zusätziche<br />
Display-Alarmierung<br />
• Batteriebetrieben<br />
• Einfache, kabellose Montage<br />
• EN-zertifiziert<br />
Statt € 54,90<br />
jetzt nur € 49,90<br />
Schialarm<br />
Pistenzauber<br />
Co-Alarm<br />
• Schischloss mit integriertem<br />
Bewegungsmelder<br />
• Lauter Alarm bei<br />
Diebstahlversuch<br />
• In verschiedenen Größen erhältlich<br />
ab € 24,90 (inkl. MwSt.)<br />
Gut verschlossen<br />
• Sicherheits-Zusatzschloss<br />
• Mit 3 EVVA 3KS plus-Schlüsseln –<br />
gleichsperrend mit Türschlüssel möglich<br />
• In Silber, Gold, Bronze und Weiß<br />
• Besonders geeignet für ältere Personen und<br />
für Haushalte mit Kindern<br />
Sonderaktion ab € 199.– (inkl. MwSt.)<br />
Klein, aber Oho!<br />
In den Shops von <strong>Security</strong> land finden Sie die<br />
richtigen lösungen für all Ihre Sicherheitsanforderungen.<br />
lassen Sie sich unverbindlich und kostenlos<br />
von unseren Sicherheits-profis beraten.<br />
e-primo air<br />
• Berührungslose Identifikation,<br />
Medium einfach vor Knauf halten<br />
• Hohe Sicherheit bei Schlüsselverlust<br />
• Vielseitige Programmierfunktion<br />
und sofort veränderbare<br />
Berechtigungen<br />
Autoalarm<br />
• Elektronische<br />
Autodiebstahlsicherung<br />
• Mit integrierter<br />
Wegfahr-Sperrfunktion<br />
€ 179.– (inkl. MwSt.)<br />
• Einfache Bedienung mit akustischer<br />
und optischer Signalisierung<br />
€ 399.– (inkl. MwSt.)<br />
Cadillock<br />
70 PARTNER<br />
in ganz Österreich!<br />
EVVA Sicherheits-Zusatzschloss K9000<br />
mit 3 3KS plus-Schlüsseln<br />
Elektronischer<br />
Zylinder<br />
Ein SECURITY LAND<br />
Partnerbetrieb ist sicher<br />
ganz in Ihrer Nähe:<br />
www.securityland.at/shops<br />
9
10<br />
Sicherheit für ganz<br />
„Unsere Kunden sind oft<br />
entsetzt, wie schnell meine<br />
Mitarbeiter die Tür oder das<br />
Fenster geöffnet haben.“<br />
<strong>Security</strong> land partner:<br />
Österreich
<strong>Security</strong> land ist in jedem Bundesland über seine partner<br />
vertreten und baut sein Netzwerk kontinuierlich aus. Einer<br />
der über 70 <strong>Security</strong> land partner ist immer in der Nähe.<br />
Wie Gabi Köppl und ihr Team, die St. veit/Glan und Umgebung<br />
mit umfassenden <strong>Sicherheitslösungen</strong> versorgen.<br />
Wo man auch in Österreich lebt und<br />
wohnt, Profi-Sicherheit ist nicht weit!<br />
Das garantieren die erfahrenen <strong>Security</strong><br />
<strong>Land</strong> Partner, die im ganzen <strong>Land</strong><br />
für mehr Sicherheit und Entspannung<br />
sorgen. Keine leichte Aufgabe, denn<br />
noch immer suchen die meisten Österreicherinnen<br />
und Österreicher erst<br />
dann Rat, wenn bei ihnen oder Bekannten<br />
eingebrochen wurde. Prävention<br />
ist Trumpf wie auch Gabi<br />
Köppl betont: „Die Kunden sind oft<br />
entsetzt, wie schnell meine Mitarbeiter<br />
beim Sicherheits-Check die Tür<br />
oder das Fenster geöffnet haben.“<br />
SICHERHEIT IST<br />
vERTRAUENSSACHE<br />
Das Team rund um Gabi Köppl (www.<br />
koeppl-gabi.at) steht seit vielen Jahren<br />
für hochwertige Produkte, erstklassiges<br />
Service und fachgerechte<br />
Montage. Gabi Köppl bietet in ihrem<br />
Sicherheitsfachgeschäft alles aus einer<br />
Hand – und vor allem persönliche,<br />
kompetente Beratung. Ob Schließzy-<br />
linder, Sicherheitsschlösser, Alarmanlagen,<br />
Zutrittskontrollen, Schlosserarbeiten<br />
oder Servicedienst – der<br />
<strong>Security</strong> <strong>Land</strong> Partner aus Kärnten<br />
steht für individuelle Lösungen. Denn<br />
jedes Objekt kann spezielle Sicherheitsanforderungen<br />
haben, die es zu<br />
berücksichtigen gilt. Ansonsten bleiben<br />
Sicherheitslücken bestehen, die<br />
Einbrecher liebend gern ausnutzen.<br />
„IHRE ZUfRIEDENHEIT<br />
IST UNSER AUfTRAG“<br />
Das Unternehmen ist seit Jahren für<br />
seine Sicherheitskompetenz in Kärnten<br />
bekannt. Gabi Köppl legt Wert auf<br />
hohe Qualität: „Ich mache nur gute<br />
Erfahrungen mit den Produkten von<br />
EVVA und <strong>Security</strong> <strong>Land</strong>. Die Marken<br />
sind am Markt sehr etabliert und<br />
bekannt.“ Das Team besucht Kunden<br />
auch gerne vor Ort, um wirklich die<br />
optimale Sicherheitslösung anbieten<br />
zu können. Getreu dem Firmen-<br />
Motto: „Ihre Zufriedenheit ist unser<br />
Auftrag“.<br />
Gabi Köppl<br />
<strong>Security</strong> land partner<br />
in St. veit/Glan<br />
Und welcher kompetente <strong>Security</strong><br />
<strong>Land</strong> Partnern befindet sich in<br />
Ihrer Nähe?<br />
Klicken Sie einfach auf www.<br />
securityland.at oder vereinbaren Sie<br />
gleich einen Beratungstermin unter<br />
0800-21 00 00 (gebührenfrei).<br />
11
„Mit uns auf der sicheren Seite.“<br />
3KS<br />
3-Kurven-System<br />
Das robuste Schließsystem mit<br />
Wendeschlüssel & Kurven-Technologie<br />
3x<br />
geschützt:<br />
umfassende<br />
Absicherung<br />
für Ihre Tür<br />
K9000<br />
Sicherheits-Zusatzschloss<br />
Für ein spaltenbreites Öffnen<br />
Ihrer Tür in gesicherter Position<br />
A-Serie<br />
Schutzbeschlag<br />
Schützt Ihren Schließzylinder<br />
wie ein Safe
Muss man erst aus<br />
Schaden klug werden?<br />
Einbrecher sind auf schnellen fang aus. Immer öfter auch<br />
dann, wenn die Bewohner anwesend sind. Schmuck, Geld<br />
oder fernseher sind weg, aber der schmerzliche verlust<br />
der privatsphäre bleibt. Wer sich jedoch rechtzeitig und<br />
richtig schützt, kann sich eine Menge Sorgen ersparen.<br />
Was mit Einbrüchen einhergeht: der Verlust<br />
von Sicherheit und das Gefühl, Opfer<br />
eines Gewaltaktes geworden zu sein.<br />
Margit und Manfred Berger mussten das<br />
vor wenigen Monaten leidvoll erfahren.<br />
Sie wohnen am Stadtrand von <strong>Wien</strong> in<br />
einem Haus, das sie vor 20 Jahren selbst<br />
gebaut haben. Sie haben zwei Kinder,<br />
Lena (12) und Lukas (14), die meist erst<br />
am späten Nachmittag von der Schule<br />
heimkommen. Das Haus steht tagsüber<br />
nicht leer, weil Margit Berger als Pharmareferentin<br />
zu Hause arbeitet und nur<br />
manchmal unterwegs ist. Gerade das<br />
gab den Bergers ein gutes Gefühl, wenn<br />
sie von den steigenden Einbruchszahlen<br />
lasen. „Das Schlimme war das Wissen,<br />
dass uns jemand beobachtet hat. Ich<br />
war nur eine Stunde lang einkaufen, die<br />
Einbrecher waren vormittags da. Was<br />
wäre passiert, wenn ich schneller wieder<br />
zurückgekommen wäre?“, ist eine Frage,<br />
die Margit Berger quält.<br />
Ihr materieller Verlust: Drei Laptops,<br />
eine Kamera, ein Videorekorder, der<br />
DVD-Player, das Familiensilber, die<br />
Armbanduhrsammlung, sämtlicher Familienschmuck,<br />
ein bisschen Bargeld,<br />
der Pelzmantel, das Silberbesteck. Sogar<br />
die Kinder wurden ausgeraubt: Die<br />
200 Euro, die Lena von der Oma zum<br />
13
1<br />
Wollen Sie unseren monatlichen<br />
Newsletter abonnieren?<br />
Senden Sie uns einfach<br />
ein E-Mail an:<br />
securityflash@securityland.at<br />
14<br />
Geburtstag bekommen hatte, haben die<br />
Einbrecher in der Schreibtischschublade<br />
im Kinderzimmer gefunden, Lukas’<br />
Playstation, sein Pokerkoffer und seine<br />
Turnschuhe wurden gestohlen. „Ein<br />
Schock auch für die Kinder“, sagt Manfred<br />
Berger. Für ihn ist der Verlust all<br />
seiner Urlaubsfotos<br />
auf dem Heimlaptop<br />
am schwersten zu<br />
verkraften. Und auch<br />
Wochen nach dem<br />
Einbruch entdecken die Bergers neue<br />
Verluste – etwa unlängst, als Manfred<br />
Berger die Schlagbohrmaschine suchte<br />
und nicht finden konnte. Nach langem<br />
Herumrätseln, wem er sie geborgt haben<br />
könnte, kam er zum Schluss, dass<br />
sie die Einbrecher mitgenommen haben<br />
müssen.<br />
Die vier Säulen der Sicherheit<br />
Türen & Fenster<br />
Draußen vor der Tür<br />
Panzerriegel<br />
Große Hürde für Einbrecher:<br />
Aufbrechen macht Krach und gelingt<br />
in der Regel nicht.<br />
Schutzbeschläge schützen vor<br />
Manipulation am Zylinder. Auch<br />
ein Zusatzschloss gehört zur<br />
Basisausrüstung.<br />
Terrassentür-Stangensets<br />
blockieren den Zugang<br />
und können im Nachhinein<br />
angebracht werden.<br />
Sicherheits-Zylinder:<br />
Sicherheit an der Tür und<br />
freiheit in der Hand –<br />
elektronischer Zutritt für Ihr<br />
Haus, Ihre Wohnung oder<br />
Ihren Gewerbebetrieb!<br />
„Nur eine aktivierte<br />
Alarmanlage schützt“<br />
2<br />
Wolfgang Reichsthaler, Sicherheitsfachberater<br />
von <strong>Security</strong> <strong>Land</strong> kennt<br />
solche Geschichten. „Die Leute glauben<br />
immer, sie hätten eigentlich gar<br />
nichts besonders Wertvolles zu Hause“,<br />
erzählt er und sieht bei der Vor-Ort-<br />
Beratung eine neue Kaffeemaschine,<br />
eine Cartier-Uhr<br />
am Handgelenk<br />
der Kundin oder<br />
ein iPhone auf dem<br />
Küchentisch liegen.<br />
Für Sicherheitsfachberater Reichsthaler<br />
gibt es vier große Säulen bei<br />
der Absicherung von Häusern. Zum<br />
einen sind es sämtliche Türen, auch<br />
die Kellertür, dann die Fenster und<br />
Terrassentüren, die nicht ausgehebelt<br />
werden können sollen. Für<br />
Wertsachen empfiehlt er einen Tre-<br />
Alarmanlagen<br />
Fang den Dieb<br />
Bedienerfreundliche<br />
Alarmanlagen:<br />
Über ein Terminal wird<br />
das System gesteuert.<br />
Kamera: Auch in Urlaubszeiten<br />
zu Hause nach dem Rechten sehen.<br />
via Internet keine Hexerei.<br />
Persönliches Log-in: Über eine gesicherte Website<br />
können Sie Geräte zu Hause steuern, z.B. via Internet<br />
von unterwegs aus.
sor, und als elektronische Sicherung<br />
sind Alarmanlagen durch keine andere<br />
mechanische Maßnahme zu ersetzen.<br />
Sie geben ein gutes Gefühl,<br />
vor allem Frauen, die viel allein sind<br />
und keine unmittelbaren Nachbarn zu<br />
Hilfe holen können. „Vor allem schre-<br />
„Alarmanlagen schrecken<br />
ab und geben ein<br />
Gefühl der Sicherheit.“<br />
cken Alarmanlagen Einbrecher von<br />
vornherein eher ab“, weiß Reichsthaler,<br />
der die Bergers auch auf öffentliche<br />
Förderungen zur Haussicherung<br />
hingewiesen hat. Die Bergers hoffen,<br />
dass ihre Angst mit der Zeit schwinden<br />
wird. Das Ziel: ihre Unbeschwertheit<br />
von einst.<br />
3 Tresor<br />
4<br />
Schwere Jungs<br />
Stand-Safe<br />
Ein Stand-Safe hat bis zu 100<br />
Kilogramm Gewicht und eine fixe<br />
verankerung im Boden. Das ist für<br />
Einbrecher ein problem. Und genau<br />
darauf kommt es an: Eindringlingen<br />
soll es möglichst schwer gemacht<br />
werden.<br />
Dokumenten-Tresor<br />
Tresore für Dokumente sind groß,<br />
müssen platz für DIN-A4-Ordner<br />
bieten und vor allem auch feuerfest<br />
sein. für den Großteil der Einbrecher<br />
sind diese großen und schweren<br />
Tresore unbezwingbar – sie können<br />
sie nicht aus dem Haus schaffen.<br />
Wand-Tresor<br />
Wand-Tresore werden eingemauert.<br />
Oft sind sie hinter Bildern versteckt<br />
– zumindest in filmen ist es so.<br />
Sie können auswählen, ob Sie die<br />
Tresore mit Schlüssel, Code oder<br />
fingerprint-System öffnen wollen.<br />
Video-Gegensprechanlage<br />
& Video-Überwachung<br />
My home is my castle<br />
Die Kameras<br />
vielfältiger könnte das Sortiment<br />
nicht sein: Kabel-, funk-, Internet-<br />
Kameras mit Infrarot, Bewegungs-<br />
Melder etc.<br />
Video-Gegensprechanlage<br />
Sehen und hören, wer vor<br />
der Tür steht. Damit keine<br />
ungebetenen Gäste ins<br />
Haus kommen.<br />
Der Bildschirm<br />
Moderne video-Überwachung<br />
auch übers Internet ansehen –<br />
ein Monitor vor Ort macht sich<br />
in jedem fall bezahlt.<br />
Der DVD-Rekorder<br />
Das Hirn, nämlich Steuerzentrale<br />
und Speicher in<br />
einem. Er kann live übertragen,<br />
aufnehmen und speichern.<br />
15
y<br />
70 PARTNER<br />
in ganz Österreich!<br />
Shop <strong>Wien</strong> Süd<br />
Shopping Center 17, an der<br />
B17, gegenüber XXXLutz<br />
2345 Brunn am Gebirge<br />
Mo.–Fr.: 10.00–18.30 Uhr<br />
Sa.: 9.00–17.00 Uhr<br />
Das größte Sicherheits-Fachgeschäft!<br />
Über 70 Mal in Österreich<br />
Ein SECURITY LAND<br />
Partnerbetrieb ist sicher<br />
ganz in Ihrer Nähe:<br />
www.securityland.at/shops<br />
Shop <strong>Wien</strong> Nord<br />
neben OBI gegenüber<br />
Gewerbepark Stadlau<br />
1220 <strong>Wien</strong><br />
Mo.–Fr.: 10.00–18.30 Uhr<br />
Sa.: 9.00–17.00 Uhr<br />
Vom kriminalpolizeilichen<br />
Beratungsdienst empfohlen!<br />
vereinbaren Sie<br />
einen kostenlosen<br />
Vor-Ort-<br />
Beratungstermin:<br />
0800 21 00 00<br />
(gebührenfrei)<br />
www.securityland.at