dezember 2009 - beim Kulturblatt Bergedorf

Liebe Bergedorfer, 

Thomas Wefer richtet den 

Weihnachtsmarkt vor dem 

Schloss aus. Foto: Stanke 

NOVEMBER / DEZEMBER 2009 

wie im vergangenen Jahr werden 

meine Mitarbeiter und ich 

die Wiese vor dem historischen 

Bergedorfer Schloss in 

einen Weihnachtsmarkt verwandeln. 

Was für ein schöner 

Platz, um dort den Advent zu 

genießen! Für mich ist die 

Schlosswiese ein ganz besonderer 

Ort, einmalig in 

Hamburg, der ideale Platz für 

einen romantischen Weihnachtsmarkt. 

Hier können Sie 

vom 23. November an bis einen 

Tag vor Heiligabend einen Glühwein 

oder Feuerzangenbowle 

trinken. Besuchen Sie unsere 

Bühne am Rondell oder stöbern 

Sie in Ruhe nach Geschenken. 

Für Ihre Kinder stellen wir in 

Zusammenarbeit mit lokalen 

Projekten, Vereinen und dem 

Bergedorfer Kulturblatt ein 

großes Zelt auf, in dem sie backen, 

singen und Geschichten 

hören können. 

Eine besinnliche Vorweihnachtszeit 

wünscht Ihnen 

Thomas Wefer 

(Agentur „new aspect“) 

Lesen Sie mehr zu „Kinder, 

Kunst, Kultur“ auf der 

Schlosswiese S. 3 

Ihr Kulturführer mit Tipps und Terminen 

Oper „Figaros Hochzeit“ 

mit Solisten der Hamburger 

Staatsoper spielt am 

8. November im (Opern-) 

Theater Haus im Park. 

Krimidinner 

beim erlesenen Leichenschmaus 

sind, außer den 

Schauspielern, Gäste mit 

starken Nerven gefragt. 

Dieter Vieg 

gewährte dem Kulturblatt 

einen Einblick in sein Atelier 

im Bergedorfer Künstlerhaus. 

Der Maler über seine Arbeit. 

Historica Höhepunkt 

des Lesefestivals vom 

11. bis 14. November ist die 

„Große Lesenacht“ im Bergedorfer 

Schloss. 

LOLA-Rot ist in 

der Lola-Bar nicht nur die 

Wand: Das Spezialrezept der 

„Indian Tandoori Reispfanne“ 

des Kochs Rohed Talwar. 

VERMISCHTES LITERATUR KUNST THEATER MUSIK

2 MUSIK NOVEMBER / DEZEMBER 2009 

DVD-TIPP 

Wie ein Sog zieht die immerhin 

20 Jahre alte Inszenierung 

der Augsburger 

Puppenkiste Kinder zwischen 

drei und zehn Jahren 

durch die 

knapp einstündigeGeschichte. 

In 

Die kleine 

Zauberflöte 

nach W. A. 

Mozart ist die Aufgabe, 

„schwere Opernkost“ jungen 

Zuhörern nahe zu bringen, 

musikalisch geschickt 

gelöst. Der volle Orchestersatz 

ist in einer Kammermusikversion 

arrangiert, 

somit wirkt die Musik auch 

für ungeübte Ohren eingängig, 

ohne von der Handlung 

abzulenken. Ein beeindruckenderSinnenschatz 

für Kinder. ISBN 3- 

89844-158-X, Preis: 5,99 ¤. 

(doma) 

KLASSIK 

Sa., 7. Nov., 19.00 

Zauber der Panflöte 

Ion Malconi Panflöte und 

Gabriel Dorin Orgel 

Kirche St. Johannis zu Curslack 

Eintritt frei, Spenden erbeten 

Sa., 7. Nov., 20.00 

Valerij Petasch, Klavier 

spielt Werke von Fredéric Chopin, 

Franz Liszt, Felix Mendelssohn-Bartholdy 

Schloss Reinbek 

Eintritt: 18 ¤ 

So., 8. Nov., 17.00 

Figaros Hochzeit 

Oper in fünf Akten von Wolfgang 

Amadeus Mozart 

Regie: Thomas Michael Günther. 

Solisten-Ensemble der 

Hamburger Staatsoper 

Theater Haus im Park 

Eintritt: 28 ¤/ 38 ¤ 

Mo., 9. Nov., 19.00 

Kammermusikabend I des 

Luisen-Gymnasiums 

Bergedorfer Nachwuchsmusiker 

stellen sich solistisch oder 

kammermusikalisch vor. 

Aula des Luisen-Gymnasiums 

Eintritt frei 

Mi., 11. Nov., 19.00 

Kammermusikabend II des 

Luisen-Gymnasiums 


Eintritt frei 

Fr., 13. Nov., 18.30 

Musik und Texte 

Anna Preyss-Bator, Violine - 

Gregor Bator, Orgel - 

Rudolf Paschen, Texte 

St. Petri und Pauli 

Sa., 14. Nov., 18.00 

Coppélia 

Ballett in 3 Akten 

Musik von Léo Delibes 

Reinbek-Ballett 

Sachsenwald Forum Reinbek 

Eintritt: von 6 bis 8 ¤ 

So., 15. Nov., 16.00 

Coppélia (vgl. 14. Nov.) 

Fr., 20. Nov., 18.30 


Figaro kommt zurück 

Eine Oper im Haus im Park 

Am 8. November gibt es eine 

zweite Gelegenheit, „Figaros 

Hochzeit“ mit Solisten der 

Hamburger Staatsoper im 

Haus im Park zu erleben - mit 

zwei Extras: der Einführung 

der Musikwissenschaftlerin 

Insa Axmann und einem Vor- 

Renate Lade, Susanne Flocken, 

Violine - Claus Harder, Texte 


Sa., 21. Nov., 18.00 

Orgelkonzert 

Klaus Singer spielt Werke von 

Buxtehude, Bach, Langlais und 

Merkel. 

Kirche Neuengamme 


So., 22. Nov., 18.00 

Orgelkonzert 

Klaus Singer spielt an der Führer-Quathamer-Orgel 



Fr., 27. Nov., 18.30 


Griseldis Klein, Sopran - 

Klaus Singer, Orgel - 

Gertrud Zander, Texte 


Fr., 27. Nov., 19.00 

Adventskonzert 

Spiegelsaal Bergedorfer Rathaus 


Sa., 28.11., 18.00 

Nun komm der Heiden Heiland 

Konzert zum 1. Advent 

Mit Werken von Telemann, 

Albinoni, Lübeck, Buxtehude, 

Mozart 

Stephanie Stiller, Sopran, Angelika 

Balster, Mezzosopran, 

Gesine Grube, Alt, Joachim 

Duske, Tenor, Frederick Martin, 

Bass, gemischter Chor 

St. Severini, Kirchwerder 


So., 29. Nov., 11.00 

Brunch mit Live Musik 

Duo „piece of sky“ 

Alexander Paperny (Balalaika) 

und Waldemar Guti (Bajan) 

spielen eine Weltreise: von 

Argentinien nach Russland, 

Jazz, Tango, Klassik 

KulturA 

Eintritt: 9 ¤, 2 ¤ (bis 11 J.) 

So., 29. Nov., 18.00 

Meine Seele erhebt den Herrn 

Magnificat, Felix Mendels- 

trag der Gewandmeisterin. 

Figaros Hochzeit, So., 8. 

Nov., 17.00, Theater HiP, Karten: 

(38 / 28 ¤) T. 724 30 25 

oder unter karten@bergedorfer-musiktage.de. 

14.30 im 

Café: Vortrag Opernproduktion, 

16.30 Einführung (sope) 

Susanna und Figaro in der Produktion der Bergedorfer Musiktage im 

Theater Haus im Park. Foto: Petersen 

sohn-Bartholdy, „The Groovy 

Version”, Christoph Schönherr, 

Beate Kynast, Sopran, 

Cord Boy, Bass, Ensemble 

Cantate, Kantorei Maria Magdalenen, 

Ltg.: Hartmut Petry 

Maria Magdalenen, Reinbek 


So., 29. Nov., 18.00 

Abendmusik zum Advent 

(vgl. 28. Nov.) 

Solisten des NDR-Chores, 

Orchester, Gemischter Chor 

Flora-Zollenspieker, Leitung: 

Carsten Balster 



Fr., 4. Dez., 18.00 


Akkordeonorchester „Bellissima“ 

- Georg Liedtke, Texte 


Sa., 5. Dez., 19.00 

Würzburger Streichduett 

Martina Trumpp und Marcus 

Tanneberger, Violine 

St. Johannis zu Curslack 


Sa., 5. Dez., 20.00 

„Weihnachtserwartung“ 

Der lettische Mädchenchor 

„Cantus“ 

St. Barbara Geesthacht 

Eintritt frei 

So., 6. Dez., 17.00 

„Macht hoch die Tür“ - Festliches 

Adventskonzert des 

Luisen-Gymnasiums. Das 

Bergedorfer Jugendorchester 

und das Vokalensemble des 

Luisen-Gymnasiums musizieren 

unter der Ltg. V. Joannes 

Rasch und Katrin Venjakob 

St.Petri und Pauli 

Eintritt frei 

So., 6. Dez., 18.00 

Konzert 

„Nun komm der Heiden Heiland“ 

von J.S. Bach für Solisten, 

Chor und Orchester Ltg.: Hartmann 

Voß 

St. Nikolai, Moorfleet 


Fr., 11. Dez., 18.00 


Anite Stroh, Violine - Helmut 

Hoffmann, Texte 


Sa., 12. Dez., 20.00 

Klavier zu vier Händen 

mit Anna & Ines Walachowski 

Werke von Mozart, Brahms, 

Fauré, Tschaikowsky, Gershwin 



So., 13. Dez., 18.00 

Weihnachtliches Konzert 

Julia von Zmuda, Sopran - 

Carola Schleisiek, Alt - 

Bergedorfer Kantorei - 

Collegium instrumentale - 

Bergedorfs großer Komponist 

von Professor Dr. Wolfgang Hochstein 

Bergedorf kann sich glücklich 

schätzen, dass in seinen Mauern 

ein Musiker aufgewachsen 

ist, der um die Mitte des 

18. Jahrhunderts als bedeutendster 

Komponist in ganz 

Europa galt, den Haydn und 

Mozart als Vorbild verehrt 

haben: Johann Adolf Hasse 

(1699–1783). Er war ein Sohn 

des Organisten von St. Petri 

und Pauli; sein unter Denkmalschutz 

stehendes Geburtshaus 

neben dieser Kirche 

beherbergt heute die Bergedorf 

Information, das Hasse-Archiv 

und die Redaktion 

des Kulturblatts. 

In den vergangenen Jahren 

sind gewichtige Forschungsbeiträge 

zum Komponisten 

erschienen, zahlreiche CD- 

Aufnahmen bezeugen das erwachte 

Interesse an Hasses 

Leitung: Klaus Singer 


Mo., 14. Dez., 20.00 

„Weihnachten überall“ mit 

dem VHS Orchester Reinbek 

Weihnachtliche Musik von 

Bach bis Mendelssohn, moderiert 

von Ralph Fellermann, alt 

vertraute Weihnachtslieder 

zum Mitsingen 

Reinbeker Schloss, Festsaal 

Abendkasse: 6 ¤ /erm. 3 ¤ 

Do., 17. Dez., 19.00 

Weihnachtskonzert des Luisen-Gymnasiums 


Eintritt frei 

Fr., 18. Dez., 18.00 


Angelika Balster, Mezzosopran 

-Carsten Balster, Begleitung - 

Rena Lubberger, Texte 


So., 20. Dez., 16.00 

J.S. Bach, Weihnachtsoratorium 

für Kinder 

Konzept und Sprecher: Martin 

Sieveking, Mitwirkende 

(vgl.Weihnachtsoratorium 

18.00) 

Maria Magdalenen, Reinbek 

Eintritt: Familien 10 ¤, Einzelkarten 

5 ¤, kein VVK 

So., 20. Dez., 18.00 

Weihnachtsoratorium, Kantaten 

1-3,6 J.S. Bach 

Dorothea Gotthelf, Sopran 

Anne-Dorothea Pahl, Alt 

Michael Connaire, Tenor 

Jörn Dopfer, Bass 

Lüneburger Bachorchester 

Trompeten-Ensemble H.- 

J.Packeiser, Kantorei Maria 

Magdalenen, Ltg: H. Petry 

Maria-Magdalenen, Reinbek 

Vvk. ab 10.12.09, T.7226214 

Kirchenbüro Kirchenallee 


So., 27. Dez., 18.00 

Weihnachtskonzert 

Werke von Haydn („Nelson- 

Messe“), Telemann und Leni 

Timmermann. St. Barbara- 

Chor Geesthacht, Solisten und 

Orchester, Ltg: W. Hochstein 

St. Barbara Geesthacht, 


TRADITIONELLES 

Sa., 21. Nov., 20.00 

Musik aus Mittelalter und 

Renaissance 

Ensemble anonymus 



So., 22. Nov., 16.00 

Di Chuzpenics 

Klezmer aus Kiel 

Ein Klezmerkonzert für die 

ganze Familie 

KulturA 

ausdrucksstarker Musik, die 

auch heute noch zu faszinieren 

vermag. Viele dieser Initiativen 

sind von der Hasse- 

Gesellschaft Bergedorf angestoßen 

worden, die sich die 

Pflege des Hasseschen Werkes 

zur Aufgabe gemacht hat und 

im kommenden Jahr ihr 100jähriges 

Bestehen feiern wird. 

Anlässlich dieses Jubiläums 

sind bereits mehrere Ereignisse 

geplant: Am 28. März 2010 

wird es in St. Petri und Pauli 

ein Konzert geben, bei dem 

dieselben Stücke aufgeführt 

werden wie in jenem Konzert 

vor 100 Jahren, das den Anstoß 

zur Gründung der Hasse- 

Gesellschaft und des -Orchesters 

gab. In der Hamburger 

Musikhochschule wird es ein 

internationales Symposion 

zu Hasses Werk geben, Kon- 

Eintritt: 10 ¤ (Familien), 5 ¤ 

Fr., 27. Nov., 19.00 

Jubiläumskonzert 

„La Musica“ mit den schönsten 

Liedern aus 10 Jahren - Total 

Vokal (Vokalensemble am 

Hansagymnasium auf den 

Spuren der Comedian Harmonists) 

- Bergedorfer Liedertafel 

mit Seemannsl. u. Schlagern 



Sa., 19. Dez., 19.00 

Gospel & Dinner 

Der „Soulful Gospel Chor“, 

einer der besten Gospelchöre 

im Norden und 4-Gänge Menü 

Zollenspieker Fährhaus 

Eintritt: 59 ¤, inkl. Menü 

JAZZ 

Fr., 6. Nov., 20.30 

Vertiko Jazzband 

Zum ersten Mal im Jazzclub mit 

swingendem Combo-Jazz im 

Stil Benny Goodmans. 

Jazzclub Bergedorf im Suhrhof 

Eintritt: 5 ¤ / 6 ¤, Jugendl. frei 

Fr., 6. Nov., 20.30 

Delta Mood Jazzband 



Fr., 13. Nov., 20.30 

Jazzix 

Junge Musiker mit der Musik 

Duke Ellingtons. Mit Klavier, 

Bass, Schlagzeug, Saxophon 

und einer Sängerin. 



Fr., 20. Nov., 20.30 

Southland N.O. Jazzband 

Zurück zu den Ursprüngen des 

Jazz: Traditional-Jazz. 



Fr., 27. Nov., 20.30 

New Orleans Feetwarmers aus 

Bremen. Die mit int. Preisen 

bedachte Band spielt authentischen 

N.O. Jazz der 20iger 

Jahre, handgemacht von 6 

Spitzenmusikern. 



Fr., 4. Dez., 20.30 

Jazz und Platt - Forum Stompers 

und Manfred Eckhoff 

Manfred Eckhoff erzählt 

plattdt. Geschichten. Dazu 

spielen die Forum Stompers 

einen heißen Dixieland. Platzreservierung 

empfohlen, denn 

unsere „Bude“ wird voll. 



Fr., 11. Dez., 20.30 

Jazz for Fun 



Fr., 18. Dez., 20.30 

zerte und eine Ausstellung 

sind geplant. Anfang dieses 

Jahres wurde eine Stiftung 

von Lindhard Teuscher gegründet, 

aus der Forschungsbeiträge 

und Konzerte gefördert 

werden sollen. Um ihre 

Pläne und Ziele verwirklichen 

zu können, ist die Hasse-Gesellschaft 

auf Spenden 

dringend angewiesen. Wer 

die Arbeit unterstützen 

möchte, kann sich an die 

Hasse-Gesellschaft Bergedorf 

e.V. wenden, Johann-Adolf- 

Hasse-Platz 1, 21029 Hamburg. 

Spender erhalten eine 

steuerabzugsfähige Quittung. 

Prof. Dr. Wolfgang Hochstein, 

Dekan des Studiendekanats 

III an der Hochschule 

für Musik und Theater Hamburg, 

Vorsitzender der Hasse-Gesellschaft 

Bergedorf 

Ladi Geisler Quintett 

Am letzten Jazzabend des Jahres 

2009 haben wir das Quintett 

als Weihnachtsgeschenk 

für Jazzfreunde eingeladen. 

Jazz at its best! 



ROCK/POP 

Fr., 6. Nov., 19.30 

Live Musik mit der Hamburger 

Band „Folkfactory“. Iris Night - 

Live Musik, Guinness vom Fass 

Alter Bahnhof, Geesthacht, 

Abendkasse: 3 ¤ 

Fr., 13. Nov., 21.00 

Zoo TV 

U2 Tribute Band 

LOLA 

Eintritt: 8 ¤ / 10 ¤ 

Fr., 27. Nov., 20.00 

Ultimate Mos 

Live Musik - Metalcore 

Live Konzert mit: Blam - Between 

Love & Madness, Badge 

of Apathy, D.T.A 

DÜNE, Geesthacht 


Fr., 27. Nov., 21.00 

Skaramanga 

Support: Marvin Fink 

Kompromissloser Partysound, 

ein Mix aus Rock, Reggae und 

Ska. 

LOLA 

Eintritt: 8 ¤ / 10 ¤ 

Fr., 4. Dez., 19.30 

Folkfestival im „Alten Bahnhof“ 

Freunde der Folkmusik erleben: 

Die Astronauten, Folk Rovers 

sowie die Downtown Dandies 

Alter Bahnhof, Geesthacht 


Sa., 5. Dez., 20.00 

Fretted Frets 

Konzert mit eigenen Texten 

und Liedern 

KulturA 


Fr., 18. Dez., 20.00 

„Geesthacht rockt für Menschenrechte“ 

Benefizkonzert für die ai-Gruppe 

Geesthacht mit den Bands: 

Soon, Dakoton, Dundraff 

Remedy, Jules. 

DÜNE, Geesthacht 


Fr., 18. Dez., 21.00 

Regy Clasen & Christina Lux 

„Songs before Christmas“ 

Zwei wunderbare Songschreiberinnen 

und charismatische 

Sängerinnen – 

ein Konzert randvoll zartkomischer 

und eindringlicher 

Momente. 

LOLA 

Eintritt: 11 ¤ / 14 ¤

NOVEMBER / DEZEMBER 2009 VERMISCHTES 

Programm 

Posaunenklänge ebenso wie 

Gospel erklingen auf der Bühne 

am Schlosswiesen-Rondell. 

Zur Eröffnung am Montag, 

23. November, spielt der 

traditionsreiche St.-Michaelis-Posaunenchor. 

Den Weihnachtsmarkt 

besuchen auch 

die beiden südafrikanischen 

Gospel-Sängerinnen Mamsie 

und Lerato. Beide haben unter 

anderem in dem Musical 

„König der Löwen“ mitgewirkt 

und treten weltweit 

bei namhaften 

Produktionen auf. 

Zudem entsendet 

der renommierte 

John Lennon Talent 

Award (JLTA) erstmals 

seine Musiker in 

den Bergedorfer Schlosspark. 

Der JLTA fördert seit 18 Jahren 

Nachwuchsmusiker aus 

dem Bereich Rock und Pop. 

Natürlich stehen auch lokale 

Künstler auf der Bühne. 

So lädt die Spielscheune der 

Geschichten zu Liedern mit 

Gitarrenmusik ein. Zudem ist 

die CMS-Musikschule mit ihren 

jungen Talenten zu Gast. 

Künstler, die noch Interesse 

an einem Auftritt haben, 

können sich gern bei der 

Agentur new aspect melden, 

Tel.: (040) 309 53 40 (9 bis 13 

Uhr). 

Das aktuelle Programm 

hängt täglich aktuell an der 

Bühne aus. (cs) 

STADT- UND LANDFESTE 

So., 8. Nov., 13.00 

Märchenhaft Sonntags-Shoppen 

im Sachsentor und in der 

Alten Holstenstraße (Bergedorf 

und Lohbrügge) anlässlich der 

Märchentage 

MÄRKTE 

So., 1. Nov., 10.00 

Novemberzauber 

10. Vorweihnachtliche Verkaufsausstellung 



So., 15. Nov., 9.00 

Flohmarkt 

KulturA, Eintritt: 3 Meter 

innen: 8 ¤, außen: 7 ¤ 

Sa., 28. Nov., 13.00, 29. Nov., 

jeweils 11.00 

Adventsmarkt 

Kunsthandwerkermarkt 

Bergedorfer Rathaus 

Eintritt frei 

Sa., 5. Dez., 13.00, 6. Dez., 

jeweils 11.00 

31. Reinbeker Weihnachtsmarkt 


Eintritt frei 

PARTIES 

Sa., 7. Nov., 19.00 

Schniedewind Party 



Sa., 7. Nov., 22.00 

Beats United 

mit DJ Mr. Smith 

Jeden 1. Samstag im Monat. 

LOLA 

Eintritt: 5 ¤/ 6 ¤ 

Sa., 14. Nov., 22.00 

Old Folks Boogie 

Die Ü-30 Party, jeden 2. Sa im 

Monat 

LOLA 


Sa., 21. Nov., 22.00 

LOLA Beat 

„Alles kann - nix muss“ mit 

Ramonsen 

Es weihnachtet vor dem Schloss 

Kulturblatt als Schirmherrin des Kinderprogramms auf dem Markt 

Von Christine Stanke 

Bergedorf. Die grüne Wiese 

vor dem Bergedorfer Schloss 

ist im Advent Plätzchenbäckerei, 

Bastelstube und Spiele-Land 

zugleich. Denn auf 

dem bisher leeren Platz zwischen 

den Pagoden des Weihnachtsmarktes 

steht 

dann ein 100 Quadratmeter 

großes 

Zelt. Hier gibt es 

unter dem Motto 

„Kinder, Kunst, 

Kultur“ ein vorweihnachtliches 

Programm 

für die kleinen Besucher. 

Das Zelt betreibt die für den 

Markt verantwortliche Agentur 

new aspect in Zusammenarbeit 

mit der Spielscheune 

der Geschichten und der Bergedorfer 

Turn- und Sportgemeinschaft 

TSG. Das Kulturblatt 

übernimmt die Schirmherrschaft 

für die Aktion, 

stellt im Zelt eine Tafel mit 

Flyern und Prospekten auf. 

Hier können Kulturschaffende 

ihre Projekte für Kinder 

oder Erwachsene bewerben. 

„Auch Eltern sind natürlich 

willkommen und können gemeinsam 

mit ihren Kindern 

an den Aktionen teilnehmen“, 

sagt Thomas Wefer, In- 

Jeden 3. Samstag im Monat. 

LOLA 


Sa., 5. Dez., 22.00 

Beats United (vgl. 7. Nov.) 

Sa., 12. Dez., 22.00 

Old Folks Boogie (vgl. 14. 

Nov.) 

Sa., 19. Dez., 22.00 

LOLA Beat (vgl. 21. Nov.) 

Do., 31. Dez., 20.00 

Zollenspieker Elbsilvester 

Silvesterball, Menü od. Buffet, 

Schniedewind SilvesterParty 


Eintritt: ab 49 ¤ 

KINO 

Mo., 2. Nov., 19.30 

Kleine Verbrechen 

Gr/D 2008, FSK ab 6; 88 Min. 

Krimikomödie mit Charme. 

Sachsenwald Forum Reinbek 

Eintritt: von 2,50 bis 5 ¤ 

Do., 12. Nov., 19.30 

11/2 Ritter - auf der Suche 

nach der hinreißenden Herzelinde 

Komödie D 2008, FSK ab 6, 115 

Min. Mittelalterlicher Ritterspaß 

mit Til Schweiger u.a. 

Kaminraum Glinder Gutshaus 

nur Abendkasse: 3 ¤ 

Di., 17. Nov., 20.00 

Filmkiste-Geesthacht-JUZ- 

Special: „Gran Torino“ 

Ab 12 Jahren 

Kleines Theater Schillerstrasse 

Geesthacht 

Eintritt: 5 ¤, Mitgl. 3 ¤ 

Di., 1. Dez., 20.00 

„Madboy“ 

Eine bittersüße Komödie 

Kleines Theater in der Schillerstraße 

Eintritt: 5 ¤, Mitglieder 3 ¤ 

Mo., 7. Dez., 19.30 

Maria ihm schmeckts nicht 

Komödie D/I 2009, FSK ohne; 

92 Min. Temperamentvolle 

Culture-Class-Komödie. Sachsenwald-Forum 

Reinbek 

Eintritt: von 2,50 bis 5 ¤ 

haber der Agentur new 

aspect. In eine Schatzkiste am 

Eingang sollen die großen 

und kleinen Nutzer eine freiwillige 

Spende werfen. Und 

wer sein Kind zur Betreuung 

da lässt, zahlt fünf Euro pau- 

11 

12 

5 

10 

9 

8 

7 

6 

13 14 15 16 17 18 19 20 

4 3 

Marktbuero 

schal pro Nachmittag. 

Von 16 bis 19, spätestens 20 

Uhr können Mama und Papa 

also entspannt Geschenke 

kaufen oder Glühwein trinken. 

Denn solange vergnügt 

sich der Nachwuchs in der 

2 

1 

WC 

Tobe-Ecke, die das TSG-Kinderspieleland 

kissland aufbauen 

wird, backt Kekse oder 

hört den Geschichten der 

Spielscheune-Erzähler zu. 

Der Internetshop „dekomisses“, 

der auch einen Stand 

21 

2 

3 

4 

22 

24 

Crepes 

5 

6 Schmalzbäckerei Schmalzbäckerei 

6 

7 Zuckerwaren Zuckerwaren 

7 

8 Living Puppets Living Puppets 

8 

Feuerzangenbowle 

9 Feuerzangenbowle 9 

10 

Kerzen 

11 

Aktionsbühne 

12 

Glühwein 

1 

Grillwurst 

Glühwein 

Flammkuchen 

Hutmoden 

23 

Kartoffelstübchen 

20 

Karussell 

21 

Ausschank 

22 

Wildwaren 

23 

Weihnachtskrippe 

24 

Änderungen vorbehalten 

Auf dem diesjährigen Weihnachtsmarkt bietet ein 100 Quadratmeter großes Zelt Platz für „Kinder, Kunst, Kultur“ (siehe Nr. 17). Grafik: new aspect 

Do., 10. Dez., 19.30 

Im Winter ein Jahr 

Drama/FSK 12 Jahre/128 Min. 

Heikler Auftrag für den Künstler 

Hollander (J. Bierbichler) 

Kaminraum Glinder Gutsaus 

nur Abendkasse: 3 ¤ 

So., 13. Dez., 15.00 

Kinderkino 

„Drei Nüsse für Aschenbrödel“. 

Ab 6 J., 87 Min. 

KulturA 


Di., 15. Dez., 20.00 

Spiel der Träume 

Die wahre Geschichte eines 

falschen Teams 

Kleines Theater Schillerstraße 

Eintritt: 5 ¤, erm. 3 ¤ 

SONSTIGES 

Mi., 4. Nov., 20.00 

Abendliches Beobachten 

(bei klarem Himmel) 

Sterne zum Greifen nah 

Hamburger Sternwarte 


Mi., 11. Nov., 19.30 

Die alttestamentlichen Landverheißungstexte 

und ihre 

Wirkungsgeschichte 

Vortrag von Jörg Martin Gerke 

Gemeindehaus St. Petri und 

Pauli 

Eintritt frei 

Do., 12. Nov., 15.00 

Vortrag 

Absinth - die grüne Fee der 

Künstler vom Montmartre - 

Dr. Peter Schmersal 

BegegnungsCentrum Haus im 

Park 


Sa., 14. Nov., 15.00 -18.00 

Maike Schambachs Advent- 

Event 

Mode und Accessoires der 

Designerinnen Eva Rohde, 

Babett Grüschow und Ulli 

Meins, mit Glühwein. 

Eintritt frei 

Sa., 21. Nov., 15.00 

Integratives Nachbarschafts- 

café „Café Carla“. Kaffee und 

Kuchen mit musikalischer 

Untermalung durch die Band 

Sank Hill Songbook . 

Carla-Teigeler-Haus 

Eintritt frei 

So., 6. Dez., 10.00 

Nikolaus Schachturnier 

Für Jugendliche und Erwachsene 

im KulturA 

Eintritt: 3 ¤ / 4 ¤ 

Sa., 12. Dez., 15.00 

Integratives Nachbarschaftscafé 

„Café Carla“. Weihnachtliches 

Café und Adventsbasar 

Carla-Teigeler-Haus 

Eintritt frei 

So., 13. Dez., 11.30 

Advent auf der Bunthäuser 

Spitze 

bis 13.00 „Tierspuren backen“ 

ab 13.00 Weihn. Basteltisch 

13.30 - 15.00 „Hochwasser 

gucken“, 16.00 - 18.00 Bunthaus 

Ausstellung, Fackelwanderung 

zur Bunthäuser Spitze, 

Weihnachtssingen 

Moorwerder Hauptdeich 33 

Eintritt frei, 

Info-Tel. 750 628 31 

So., 20. Dez., 11.00 - 19.00 

Zollenspieker Weihnachtsprogramm 

Brunch, Weihnachtsmarkt, 

Weihnachtsmärchen, Kinderprogramm 

Markt: Eintritt frei, Brunch: 

23,50 ¤, Märchen: 7,50 ¤ 


KURSE 

Mo., 2. Nov., 18.15 - 21.15 

Reportagefotografie 

Ltg: Michael Sauerweier 

4 Termine, 16 Ustd. 

Lohbrügge, Leuschnerstr. 21 

Kursgebür 75 ¤ 

Volkshochschule Bergedorf 

Fr., 6. Nov., 19.00 

Farbige Fantasien aus Papier – 

mit der Schere geschnitten 

Ltg: Petra Klischat 

Fr.,/Sa./So., 6.-8. Nov., 3 Termi- 

1 Grillwurst 

2 Glühwein 

3 Flammkuchen 

4 Hutmoden 

5 Crepes 

10 Kerzen 

11 Aktionsbühne 

12 Glühwein 

ne, 18 Ustd. 




Sa., 7., /So., 8. Nov., 14.00 - 

17.15 

Square Dance 

Ltg: Ann-Christin Steinebach 





Fr., 13. Nov., 18.30 

Einführung in die Fotografie I 

– analog und digital 

Ltg: Kathrine Uldbaek Nielsen 





Mo., 16. Nov., 14.00 - 17.00 

Digitale Bilder 

Ltg: Christian Osterhage 





Sa./So., 21./22. Nov., 13.00 - 

16.00 

Fürs nächste Fest: Walzer und 

Fox 

Ltg: Wilhelm Schütt. Zum 

Kennenlernen oder wieder 

Auffrischen. 





3 

13 Weihnachtsschmuck 

14 Lederwaren 

Weihnachtsschmuck 

13 

Lederwaren 

15 Lammfellartikel 

14 

Lammfellartikel 

15 16 Bastelbedarf 

Bastelbedarf 

16 17 Zugang Kinderzelt 

Zugang Kinderzelt 

17 

18 Kinderkantine 

Kinderkantine 

18 

19 19 

20 Kartoffelstübchen 

21 Karussell 

22 Ausschank 

23 Wildwaren 

24 Weihnachtskrippe 

Kerzen 

vor dem Zelt betreibt, gibt 

nachmittags Bastelideen weiter 

und verkauft Materialien. 

Am Zelteingang hängt das aktuelle 

Programm. Ehrenamtliche 

können sich noch melden 

unter T. 328 48 35 

Sa./So, 12./13. Dez., 13.00 - 

17.15 

Bollywood-Tanz 

Ltg: Shiela Grossmann 





KINDER KURSE 

Fr., 6. Nov., 16.00 

Herbst - eine spannende Jahreszeit 

Mit Albert, dem Maulwurf, 

erkunden wir den Herbst, 

Mitmachlabor EMA, Bergedorf 


So., 29. Nov., 14.00 -17.00 

Vorweihnachtliches Programm 

für Kinder an den vier 

Adventssonntagen, 29. Nov., 

06., 13., 20. Dez., 

Basteln, Geschichten und 

vieles mehr stimmen euch auf 

Weihnachten ein 

Museum für Bergedorf und die 

Vierlande 

der Eintritt ist für Kinder frei 

Sa., 5. Dez., 11.00 

Nikolaus - wie es gelingt - eine 

(Groß-)Eltern-Kind-Veranstaltung 

Geheimnisse rund ums Backen 

werden unter die Lupe genommen 

und gelöst. 

Mitmachlabor EMA, 

Bergedorf 

Eintritt: 39 ¤ / Paar

4 THEATER-TERMINE NOVEMBER / DEZEMBER 2009 

BÜHNE 

So., 1. Nov., 15.00 

Theaternachmittag mit Kaffee 

und Kuchen 

Chorgesang, Plattdeutsches 

Theaterstück, Kinderchor 

Deichspatzen 

Kulturheim Mittlerer Landweg 


So., 1. Nov., 20.00 

Bei Anruf Mord 

Kriminalstück von F. Knott. 

Regie: Peter M. Peissler 

Hier stellt sich die Frage nach 

der Machbarkeit des perfekten 

Mordes. 1954 von Hitchcock 

mit Grace Kelly verfilmt. 


Eintritt: 13 bis 25 ¤ 

Sa., 7. Nov., 20.00 

„Liebeslänglich“ - Lustspiel 

Kleine Komödie Bad Godesberg 

mit: Claudia Rieschel, Edith 

Teichmann, Folker Bonet u.a. 

Theater im Forum, Glinde 


Mi., 11. Nov., 16.00, 20.00 

Die Versöhnung 

Eine Kleinbürgerkomödie von 

Hans Scheibner. Hans Scheibner 

und Hannelore Droege in 

einer satirischen Komödie 

voller Witz und Verstand. 


Eintritt:13 bis 25 ¤ 

Fr., 13. Nov., 19.00 

Wie schön Du verstehst, Deine 

Füße zu setzen... 

Eine Theaterproduktion der 

Einfachen Bühne. Regie: Evgeni 

Mesteckin. Multimediale, 

poetische Performance zum 

Thema „Erotik im Alter“. 

KulturA 


Fr., 13. Nov., 20.00 

Die Versöhnung (vgl. 11. Nov.) 

Sa., 14. Nov., 20.00 

Blickschaden 

Plattdeutsche Komödie 

Abgelenkt von einer Anhalterin 

verwechselt Teedje 

die Bremse mit dem Gaspedal. 

Es knallt. Am nächsten Tag 

ist der Wagen auf wundersame 

Weise wieder heil und unser 

Held steht fassungslos davor. 

Theater am Neuen Weg 


So., 15. Nov., 19.00 

Blickschaden (vgl. 14. Nov.) 

Di., 17. Nov., 19.00 

Gesprächskonzert 

„Sag es durch Musik“ Quartettminiaturen 

als intime Widmungen 

und Liebesgeständnis 

- Matthias Irrgang führt durch 

das Programm mit dem Ensemble 

„Capella Piccola“. 


Eintritt:8 ¤ 

Mi., 18. Nov., 20.00 

Boeing Boeing 

Komödie von Marc Camoletti 

Regie: Marcus Ganser mit Moritz 

Lindberg, Nicolas Ransom, 

Mackie Heilmann, u.a. 

Komödie am Kurfürstendamm, 

Berlin 

Theater im Sachsenwald Forum 

Reinbek 


Do., 19. Nov., 20.00 

Morden im Norden 

Impro-Krimi mit der „Steifen 

Brise“ 

Nichts für schwache Nerven! 

Anders als beim sonntäglichen 

Fernsehthriller können die 

Zuschauer direkt ins Geschehen 

eingreifen und den Verlauf 

des Abends mitgestalten. 

LOLA 

Eintritt: 10 ¤ / 14 ¤ 

Fr., 20. Nov., 19.30 

Frank Sinatra Dinner Show 

Jens Sörensen ist Frank Sinatra! 

mit 4-Gänge-Menü 


Eintritt: 69,- ¤, inkl. Menü 

Fr., 20. Nov., 20.00 


Fr., 20. Nov., 20.00 

Faust. Der Tragödie erster Teil 

von Johann Wolfgang von 

Goethe 

Eine Inszenierung der Landesbühne 

Sachsen-Anhalt 


Reinbek 


Sa., 21. Nov., 20.00 


Sa., 21. Nov., 20.00 

Freaks 

Minotauros Kompanie 

Das Fantasy Theaterstück erzählt 

von schrägen, skurrilen 

Persönlichkeiten, die durch 

ihre Sehnsüchte und Ängste 

ihren Weg suchen. 

KulturA 


So., 22. Nov., 15.00, 19.00 


Fr., 27. Nov., 20.00 

Spätlese - rot und trocken 

Musikprogramm um Liebe, 

Leben und Leidenschaft mit 

vertonten Texten von Erich 

Kästner, Heinrich Heine, Bertolds 

Brecht, Ringelnatz u.a. 

Begegnungsstätte Neuschönningstedt 


Sa., 28. Nov., 20.00 

Rolf Zacher - Latest Hits 

Dieser Abend geht unter die 

Haut, ist rücksichtslos ehrlich 

und ein Feuerwerk an Emotionen, 

in dem Zacher mit seiner 

kraftvollen Gänsehautstimme 

überrascht. 



So., 29. Nov., 20.00 

Musical Night 

mit der Set Musical Company 

Theater im Sachsenwald-Forum 

Reinbek 


Fr., 4. Dez., 20.00 


Sa., 5. Dez.., 20.00 


Sa., 5. Dez., 20.00 

Schwarzwaldmädel 

Operette in drei Akten von 

Léon Jessel 

Eine Inszenierung des Landes 

Theaters Detmold 

Theater im Sachsenwald-Forum 

Reinbek 


Mi., 9. Dez., 16.00, 20.00 

Beatles an Bord 

Musikalische Komödie von 

Enrique Keil mit: Annette 

Meyer, Elisabeth Ebner, Silke 

Fischer, 



Fr., 11. Dez., 20.00 

Beatles an Bord (vgl. 9.Dez.) 

Fr., 11. Dez., 20.00 

Kein Sex, kein Mord aber eine 

Leiche 

Komödie von Joan Shirley 

Höckmann Boulevardgastspiele, 

Kaarst 


Reinbek 


Sa., 12. Dez., 20.00 

„Beatles an Bord“ 

Musikalische Komödie von 

Enrique Keil mit: Annette 

Meyer, Elisabeth Ebner, Silke 

Fischer 

Theater im Forum, Glinde 


So., 13. Dez., 20.00 

Als ich ein kleiner Junge war 

Walter Sittler spielt Erich Kästner 

- Ein inszenierter Monolog 

mit musikalischer Begleitung. 

Regie: Martin Mühleis 



Do., 17. Dez., 20.00 

Hans Scheibner - Wer nimmt 

Oma? 

Alle Jahre wieder - und alle 

Jahre neu! Das Kultprogramm 

mit Hans Scheibner, Petra 

Verena Milchert, Gesa Scheibner 

und Raffaela Scheibner 



Sa., 19. Dez., 20.00 

Die Feuerzangenbowle 

Nach dem Roman von Axel 

Spoerl, Regie und Bühne: Axel 

Schneider. Mit Lars Ceglecki, 

Hannelore Droege, Klaus Falkhausen, 

Heinz Lieven u.a.. 

Wiederkehr des Kultstücks. 

War das Schönste im Leben 

wirklich die Gymnasiastenzeit? 

Dann ist die Idee, die Zeit wieder 

zu beleben, gar keine 

Schnapsidee? Als „Pfeiffer mit 

drei f“ wird Dr. Pfeiffer in der 

Oberprima mit seinen Kameraden 

einiges anstellen. 



Do., 31. Dez., 19.00 

Fips Asmussen 

Er institutionalisiert aktuellen 

Humor und beißende Ironie, 

mal grob, mal verklärt und 

dann wieder herrlich direkt - 

am Silvesterabend perfekt! 



COMEDY 

Fr., 20. Nov., 20.00 

Onkelfisch 

„Allzweckaffen“ 

Action-Comedy aus Köln 

LOLA 

Eintritt: 13 ¤ /16 ¤ 

MÄRCHEN / LESUNGEN 

Fr., 6. Nov., 20.00 

6. Bergedorfer Märchentage 

Tiermärchen und Geschichten 

für Erwachsene 

Erika Deiters, Angelika Rischer 

und Anja Wendtland erzählen 

von Verzauberung, Verwandlung 

und Erlösung. Harfe: 

Andreas Buschmann. 


Vierlande 

Eintritt: 12 ¤ /10 ¤ ermäßigt 

Do., 12. Nov., 20.00 

Geben Sie Gedankenfreiheit 

Eine szenische Lesung zum 

250. Geburtstag Friedrich 

Schillers mit der Schauspielerin 

A. Grytzmann, begleitet am 

Klavier von Gregor Pronobis 



ESSEN & 

UNTERHALTUNG 

So., 1. Nov., 19.00 

Krimidinner 

„Hochzeit in Schwarz“ 

Eine kulinarisch hochgenüssliche 

Hochzeitszeremonie der 

besonderen Art erwartet die 

geladenen Gäste, wenn Pater 

Green auf Edgar Wallace stößt. 

Gut Schönau, Reinbek/Ohe 


Sa., 28. Nov., 19.00 

Das Original Krimidinnner 

„Ein Leichenschmaus“ 

Ein außergewöhnlicher Abend 

á la Edgar Wallace mit mindes- 

tens einer Leiche. 



Sa., 28. Nov., 19.00 

Früher war alles besser! 

Die 50er Show 

Die 50er Jahre in Wort, Bild, 

Ton m. anschließender 50er 

Party 


Eintritt: 29,50 ¤ 

inkl. 50er Tellergericht 

Fr., 4. Dez., 19.30 

Krimidinner 

Mordskunst – spannendes 

Theater – mordsmäßiges 4- 

Gänge-Menü! 


Eintritt: 69 ¤, inkl. Menü 

Sa., 5. Dez., 19.00 

Krimidinner 

„Hochzeit in Schwarz“ (vgl. 

1.Nov.) 


Sa., 19. Dez., 19.00 

Draculadinner - Das Dinner 

zum Anbeißen 

Ein schaurig-schöner Abend, 

an dem garantiert jeder eine 

Menge Spaß ... und etwas zum 

Anbeißen findet! 



KINDER-THEATER 

Mi., 2. Nov., 10.00 

Vom Fischer und seiner Frau 

Musikalische Mitmachlesung 

op Plattdütsch 


Vierlande 

Eintritt 2,50 ¤, Anmeldung 

unter T. 428 912509 

So., 6. Dez., 16.00 

Die Schneekönigin 

Ein vertontes Märchen für 

Kinder ab 6 Jahren und die 

ganze Familie. 

KulturA 


Mo., 14. Dez., 9.00, 11.30 

Cinderella 

Die Lohbrügger Bürgerbühne 

präsentiert ihr diesjähriges 

Weihnachtsmärchen für Kindergärten 

und Schulen 


Eintritt: ab 5,50 ¤ 

Karten: 35714829 

Theaterkasse Karstadt 

Di., 15. Dez., 9.00 

Cinderella (vgl. 14. Dez.) 

So., 20. Dez., 14.00 u. 17.00 

Cinderella (vgl. 14. Dez.) 

So., 1. Nov., 15.00 

Wo ist Winkys Pferd 

Kinderkino 

Ein Film über Pferde und vor 

allem über das Pferd des Weihnachtsmannes! 

Fortsetzung des 

preisgekrönten Kinderfilms 

Winky will ein Pferd. 

Ab 6 Jahren. Nl/B 2007, 78 

Minuten. Regie: Mischa Kamp 

KulturA, 


Sa., 7. Nov., 12.00 - 17.00 


„Tiermärchen aus aller Welt“, 

Viele spannende Tiermärchen 

aus aller Welt regen die Phantasie 

der Kinder an. Die Märchenerzähler 

sind im ganzen 

Schloss verteilt. Mit dabei ist 

u.a. auch wieder das Eckerken 

Theater mit: „Der Froschkönig 

oder der eiserne Heinrich“. Der 

bekannte Kinderbuchautor 

Andreas Röckener entführt 

interessierte Kinder in die 

fantastische Welt der Tiere. 

Eine Veranstaltung des Märchenforums 

Hamburg e.V. in 

Zusammenarbeit mit dem 


Vierlande. 


Vierlande 

Tageskarten jeweils: Kinder 5 ¤, 

Erwachsene 7 ¤, Familien 14 ¤ 

So., 8. Nov., 12.00- 17.00 


(vgl. 7. Nov.) 

Mi., 18. Nov., 15.00 

Max, der Kugelkäfer 

für Kinder ab 4 Jahren spielt des 

MAPILI Theater eine Geschichte 

zum Staunen und Lachen. 

Bitte anmelden unter 

T. 739 94 70! 

Bücherhalle Neuallermöhe 

Eintritt frei 

Do., 26. Nov., 16.00 

Das tapfere Schneiderlein 

Theatermärchen über die Kraft 

von Witz und den Glauben an 

sich selbst, mit Einhorngeflüster, 

singenden Riesen und 

Wildschweingalopp. 

nach den Brüdern Grimm 


Reinbek 


Fr., 27. Nov., 16.00 

Der Teufel mit den 3 goldenen 

Haaren. 

Flunker Produktion Dresden 

Ein göttliches Theaterstück mit 

Hintersinn über das Böse und 

die Liebe! Ab 5 Jahren. 

KulturA 


So., 29. Nov., 15.00 

Dornröschen 

Kinderkino 

Es war einmal...das uns wohl 

bekannte Königspaar, dem 

endlich die lang ersehnte Tochter 

geboren wird. Ab 6 J., D/ 

Aut. 2008, 82 Min., Regie: 

Arend Agte 

KulturA 


So., 29. Nov., 15.30 

TAMALAN Theater 

„Rotkäppchen“ – fast ein Krimi“. 

Mit viel Musik, Witz und 

augenzwinkerndem Drama 

wurde die alte Geschichte 

aufgearbeitet. Originelle Melodien, 

schlagkräftige Texte und 

ein pfiffiges Bühnenbild - ein 

Musikprogramm für die ganze 

Familie. 

LOLA 


So., 6. Dez., 16.00 

Hänsel und Gretel 

Ein Tanzstück für Kleine und 

Große. Nach der Märchenoper 

von Engelbert Humperdinck 

Deutsche Tanzkompanie, 

Neustrelitz 


Reinbek 


Mi., 9. Dez., 9.30, 12.00, 16.00 

Schneeweißchen und Rosenrot 

Märchenspiel mit Kindern 

Kinder- und JugendTheater 

Westibuel, 


Reinbek 


Fr., 11. Dez., 16.00 

Die Königin der Farben 

Theater Mär 

Farbenrausch im Kindertheater: 

Eine lebhafte Geschichte 

über Phantasie und Wirklichkeit, 

nach dem Bilderbuch von 

Jutta Bauer. 

Für Kinder ab 4 Jahren 

KulturA 


Sa., 12. Dez., 16.00 


(vgl. 9. Dez.) 

So., 13. Dez., 16.00 


(vgl. 9. Dez.) 

Do., 17. Dez., 16.00 

Aladdin 

Musical für Kinder ab 5 Jahren 

mit dem Theater Horizont, 

Wien schlote productions, 

Salzburg 


Reinbek 


KURSE 

Sa., 28. Nov., 10.00 - 17.00 

Meine Stimme 

Ltg: Anne-Christine Hansen 

Ihre Stimme soll das tragen, 

was Sie sagen möchten. Sie 

möchten eine kraftvolle, sympathische 

und klare Stimme, 

eine saubere Aussprache, mit 

Lampenfieber umgehen, Texte 

gestalten und sicher präsentieren? 

Mit dem Stimm-Sprechtraining 

stärken Sie Ihre Ausstrahlung. 

1 Termin, 7 Ustd. 


Kursgebühr 30 ¤ 

Volkshochschule Bergedorf

NOVEMBER / DEZEMBER 2009 THEATER 

Eine Leiche zum Dessert 

Zum Krimidinner gehören Schauspieler und Gäste 

Von Sonja Petersen 

Reinbek. Eine illustre Gesellschaft 

kommt zu einer Feier 

zusammen. Genauer gesagt: 

zum Leichenschmaus. Anlass 

ist die Testamentseröffnung 

des wohlhabenden und 

plötzlich verstorbenen Lord 

Ashtonburry. Die Witwe 

empfängt die Gäste im Speisesaal 

des schottischen Herrenhauses 

an üppig dekorierten 

Tischen. Aber ist es wirklich 

ein normales Sippentreffen? 

Was sich im Verlauf des 

4-Gänge Menüs abspielt, ist 

Tatort-verdächtig: Starb der 

Lord wirklich eines natürlichen 

Todes oder haben seine 

Angehörigen etwas zu verbergen? 

Jeder der Anwesenden 

hätte ein handfestes Motiv. 

Der herbeigerufene Inspektor 

kümmert sich um die verdächtige 

Sippschaft, während 

die miträtselnden Gäste sich 

möglicherweise selbst schon 

verdächtig gemacht haben… 

Das „Original Krimi Dinner“ 

verlegt seinen Tatort am 

28. November in das Schloss 

Reinbek und bittet Edgar 

Wallace-Freunde zum Live- 

Menü. Zwischen Vorspeise 

und Dessert wird der Täter ermittelt, 

werden Schauspieler 

und Dinner-Gäste auf Ihre 

Krimikosten kommen. 

Wer Blut geleckt hat, kann 

sich gleich weitere Termine 

für mörderische Abendessen 

vormerken: Die Fortsetzung 

des Kerzenlichtdinners im 

Schloss geht im Gut Schönau 

in Reinbek über die Bühne. 

Zur „Hochzeit in Schwarz“ laden 

die Veranstalter von „Galadinner“ 

am 5. Dezember, 

bevor die Szene für den 19. 

Dezember zum „Draculadinner“ 

im Schloss Reinbek umdekoriert 

wird. Sind Sie stark 

genug, dem köstlichen Grauen 

zu begegnen? 

Krimidinner „Ein Leichenschmaus“, 

28. November, 19 

Uhr, Schloss Reinbek, Krimidinner 

„Hochzeit in 

Schwarz“ 5.12., Gut Schönau, 

Draculadinner, 19.12., 

Schloss Reinbek, ca. vier 

Stunden, Eintritt jeweils 69 ¤ 

pro Person (inkl. 4-Gänge- 

Menü und Aperitif). Infos unter 

www.krimidinner.de 

Sehen die nicht völlig unschuldig aus? Die geladene (Schauspieler-) 

Sippschaft vor dem Leichenschmaus. Foto: Galadinner 

An dieser Stelle helfen wohl keine Arzneien mehr? Der hat doch schon 

was genommen! Foto: Galadinner 

Stewardessen heben ab – mit Publikum 

Eine musikalische Komödie mit Songs der Beatles im Haus im Park 

Den drei Damen von der Flugbegleitung fällt allerhand ein, um ängstliche 

Passagiere abzulenken. Foto: HiP 

Bergedorf und seine benachbarten 

Gemeinden sind auf 

den Punkt gekommen. Insgesamt 

14 ausgewählte Museen 

und Einrichtungen verweisen 

auf die jeweils anderen 

Kulturpunkte in der Region. 

Wir stellen sie im Kulturblatt 

vor. Heute: Der Punkt zum 

Kommunikations- und 

Kunstverein Allermöhe e.V. – 

KOKUS auf dem Fleetplatz 

Am Anfang war die gute 

Idee: Kunst im öffentlichen 

Raum sollte in Neuallermöhe 

West verwirklicht und finanziert 

werden. Dazu gründete 

sich 1998 der Verein KOKUS 

e.V. von einem Großteil der 

Bauträger des Stadtteils. Seit 

2001 rufen nun offene, nationale, 

zweistufige Ausschreibungen 

Künstler auf den 

Kunst-Plan, damit sie ihre 

Projekte realisieren können, 

finden außerdem regelmäßig 

Feste, Ausstellungen, Kurse, 

Workshops und Aktionen 

statt, die die Kommunikation 

in Hamburgs jüngstem Stadtteil 

fördern. 

Kontakt: Petra Jäger (Kunst 

und Ausschreibungen), KO- 

KUS e.V., Neuer Weg 39, T. 

794 186 24, , Jeanette Winter 

Sie geben alles. Sie tanzen, 

scherzen, singen, was das 

(Flug-) Zeug hält und ihre 

Lungen hergeben. Babette, 

Jeanette und Raclette sind 

Stewardessen bei der Airline 

Jetbaguette. Alles geht schief 

auf ihrem Flug von Berlin 

nach Paris, sie müssen die 

Passagiere bei Laune halten 

und den Co-Piloten ersetzen. 

Also lassen sie ihren französischen 

Charme spielen und 

stemmen ein abgehobenes 

Comedical aus der Luft. Da- 

(Kommunikation und Veranstaltungen), 

KOKUS e.V., Otto-Grot-Straße 

90, 21035 

Hamburg, T. 735 097 26, Bürozeiten: 

Mo, Di: 10.00- 

13.00, Mi 10.00-14.00, Do 

bei holen sie die „Beatles an 

Bord“ und rocken, swingen, 

singen Arien, bis ihre Überlebensfreude 

die Zuschauer aus 

den Sitzen hebt. Eine musikalische 

Komödie von Enrique 

Keil, mit Elisabeth Ebner, Silke 

Fischer und Annette Mayer 

in den charmanten französischen 

Hauptrollen. 

Beatles an Bord, Mi., 9., 

und Fr., 11. Dezember, jeweils 

20.00, Theater Haus im Park, 

Karten zu 9,50 bis 18 ¤ unter 

T. 428 91 20 06 (sope) 

Kunst im öffentlichen Raum 

12.00-15.00 Informationen, 

aktuelle Ankündigungen und 

Events im Internet. (sope) 

@ www. 

kokus-allermöhe.de 

Das Kunstwerk ist ein 

Projekt von KOKUS e.V. 

Die Künstlerin heißt 

Christine Kruse 

Foto: Kruse 

Wünschen hilft! 

Die 6. Bergedorfer Märchentage 

In ganz alten Zeiten, 

als das Wünschen 

meistens geholfen 

hat, lebte 

ein König. Ein 

Froschkönig? Kinder 

ab vier Jahren 

erfahren das vom 

Eckerken Theater 

am 7. November 

um 12.30 Uhr im 

Stück „Der Froschkönig 

oder der eiserne 

Heinrich“ 

während der sechsten 

Bergedorfer 

Märchentage im 

Schloss. Den Beginn 

der märchenhaften 

Aktion macht um 12 

Uhr eine Eröffnungsrunde im 

großen Saal mit kleinen Tiermärchen. 

Am Sonnabend 

und Sonntag gibt es halbstündliche 

Erzähl – und Vorlesestunden. 

Den Froschkönig 

gibt es an beiden Tagen 

zweistündlich im Kirchenraum 

zu sehen. Und in den 

Erzählpausen, jeweils um 15 

und 16 Uhr, können die Gäs- 

Kleinbürgerlich kann er 

auch: Hans Scheibner spielt 

zusammen mit Hannelore 

Droege in seiner Komödie 

Findet sie den Frosch wohl zum Küssen? 

Foto: Eckerken Figuren Theater 

5 

te mit dem Kinderbuchautoren 

und Illustratoren Andreas 

Röckener zeichnen. 

6. Bergedorfer Märchentage, 

Sa., 7./So., 8. Nov., Sa 

10.00-18.00, So 13.00-18.00, 

Bergedorfer Schloss, Tageskarten 

Familien 14 ¤, Erw. 7 

¤, Kinder 5 ¤. (sope) 

@ www.märchenforumhamburg.de 

Versöhnlich 

Komödien von und mit Hans Scheibner 

Spielt im November viermal im 

HiP: Hans Scheibner. Foto: HiP 

„Die Versöhnung“ im Theater 

Haus im Park: Ein Streit 

unter Nachbarn soll endlich 

beigelegt werden. Aber nur, 

wenn der Gegner auch einsieht, 

dass er im Unrecht ist. 

Zum Familien-Happening 

„Wer nimmt Oma?“ ist Hans 

Scheibner am 17. Dezember 

mit aktuellen Themen wieder 

auf der Bühne zu sehen. 

Die Versöhnung Mi., 11. 

Nov., 16.00+ 20.00, Fr.13. 

Nov., 20.00, Wer nimmt 

Oma?, Do., 17. Nov., 20.00, 

Theater Haus im Park, Karten: 

13 bis 25 ¤ unter T. 428 91 

2006. (sope) 

KULTURPUNKTE

6 LITERATUR NOVEMBER / DEZEMBER 2009 

BUCH TIPPS 

KINDERBÜCHER 

Ein Mädchen muss sich verstecken, den Namen ändern und 

sich von der Familie trennen, als die Nazis 1940 die Niederlande 

besetzen. Es wohnt bei einem Arzt, 

mit dem Vater hat es brieflichen Kontakt. 

Lieneke darf unter keinen Umständen sagen, 

dass sie Jüdin ist. Zum Glück hat sie 

die Briefe, die sie zum Lachen bringen. Sie 

sind Teil des Romans von Tami Shem-Tov: 

Das Mädchen mit den drei Namen basiert 

auf einer wahren Geschichte, die Originalbriefe, 

die Jacob van der Hoeden an 

seine kleine Tochter schrieb, sind vollständig erhalten. Für 

Leser ab zehn Jahren, Fischer Schatzinsel, 2009, 320 Seiten 

geb., 14,95 ¤. (sope) 

Pünktchen und Anton als Comic? Oh, ja! Viele Preise hat Isabel 

Kreitz dafür schon bekommen, klassische Buchvorlagen 

in Comic-Bücher zu verwandeln. „Pünktchen 

und Anton“ ist ihr zweites Kästner- 

Buch, für „Der 35. Mai“ wurde sie mit 

dem Max-und-Moritz-Preis ausgezeichnet. 

Auf 100 gebunden Seiten können Leser 

jeder Alterstufe mitfiebern, wenn 

Pünktchen, eigentlich Luise, mit ihrem 

Kinderfräulein und ihrem Freund Anton 

nachts heimlich Streichhölzer verkauft. 

Wie der Fabrikbesitzer Wind von der Sache bekommt und 

die dicke Berta zur Heldin wird. Pünktchen und Anton – ein 

Comic von Isabel Kreitz, Cecilie Dressler Verlag, 2009, Preis: 

16,90 ¤. (sope) 

Das Geheimnis der Weihnachtswichtel von Sven Nordqvist 

ist ein Seitenwender-Bilderbuch. Der Erfinder und Zeichner 

von „Pettersson und Findus“ 

hat ein Weihnachtsbuch gemacht 

– mit stimmungsvollen, 

lustigen Bildern und einer kleinen 

Wichtelgeschichte, das 

jetzt in Neuauflage und mit einer 

10minütigen Zeichentrickverfilmung 

des WDR erschienen ist. Dabei birgt das 

Buch mehr Geheimnisse als der Film. Ellermann (2009), 32 

Seiten geb., ab vier J., 14,90 ¤. (sope) 


Nachts im Museum 

Das Lesefestival „Historica“ in Bergedorf 

Bergedorf. Eigentlich ist Lesen 

es eine sehr persönliche 

Angelegenheit. Die man 

meistens auch noch alleine 

erledigt. Aber nicht, wenn 

ganz Hamburg eingeladen 

ist! Am 14. November ist die 

„Große Lesenacht“ im Bergedorfer 

Schloss, Autoren des 

Genres Historischer Roman 

wie Helga Glaesener, Wolf 

Serno und Kathrin Lange lesen 

im Stern- und im Gerichtssaal, 

im Soltau- und im 

Erkerzimmer und im Burgverlies 

inmitten eines zünftigen 

Rahmenprogramms mit 

Schwertkampf und mittelalterlicher 

Musik. Sie ist die 

Krönung des Lesefestivals 

„Historica“, das vom 11. bis 

15. November mehr als 30 

Autorennach Bergedorf lockt. 

Jedes Jahr trifft sich der Autorenkreis 

„Quo Vadis“ in einer 

Stadt zur „Historica“ mit 

umfangreichem Programm. 

Der Kurzgeschichtenpreis 

wird verliehen, es gibt eine 

Podiumsdiskussion und die 

Möglichkeit, den Schriftstellern 

zu begegnen. Während 

der Lesenacht stellen 30 Autoren 

ihre Werke vor. Den Anfang 

des Festivals macht Helga 

Glaesener am 11. November 

um 19.30 Uhr in der 

KINDER LESUNGEN 

Mo., 2. Nov., 15.00 

Es wird vorgelesen 

für Kinder zwischen vier und 

zwölf Jahren in Zusammenarbeit 

mit „Lesewelt Hamburg 

e.V.“. auch am 10., 17., und 24. 

Nov., von 15.00 bis 16.00 


Eintritt frei 

Di., 3. Nov., 16.00 

Lesefre(u)nde - Vorlesen und 

Zuhören 

Erwachsene „Vorlesepaten“ 

lesen Kindern etwas vor! 

Stadtbücherei Geesthacht 

Eintritt frei 

LESUNGEN 

Di., 3. Nov., 19.30 

Literarischer Abend 

Ltg.: Jutta Gutzeit. Grenzgefühle 

– Die deutsche Literatur 

nach dem Mauerfall 

Lohbrügge, Leuschnerstraße 21 


Eintritt frei 

Mi., 4. Nov., 19.30 

Annemarie Stoltenberg: 

„Lesetipps zum Bücherherbst“ 

Neuerscheinungen für alle 

Lesehungrigen. Mit der Buchhandlung 

„Buch & Spiel“. 



Fr., 6. Nov., 14.30 

Senioren – Vorlesen und Gespräche 

Ltg.: Gesa Bengner, 

Seniorenbeirat Geesthacht. 

Weinhandlung von Have 

(Sachsentor 32, T. 725 40 10). 

mit ihrem Roman „Das Findelhaus“. 

Kathrin Lange liest 

am 12. November in der 

Sternwarte (16.30 Uhr, Gojenbergsweg 

112, T. 

428 91 41 12) aus ihrem Jugendbuch 

„Das Geheimnis 

des Astronomen“, um 19.30 

Uhr stellt Wolf Serno Ausschnitte 

aus seinem Buch 

„Die Liebe des Wanderchirurgen“ 

im Haus im Park vor. 

(Karten gibt es in der Sachsentor-Buchhandlung 

unter 

T. 724 68 51). In der Buchhandlung 

Erdmann in Reinbek 

liest Tania Douglas am 

13. November um 19.30 aus 

„Die Ballonfahrerin des Königs 

(T. 722 62 17) und Jürgen 

Bracker zur selben Zeit im 

Kultur- und Geschichtskontor 

Bergedorf aus „Die Reliquien 

von Lissabon“ (Karten 

unter T. 721 35 21). Vor der 

Lesenacht um 19 Uhr führen 

Sabrina Capitani und Titus 

Müller am 14. November von 

15 Uhr an durch die Podiumsdiskussion 

im Schloss (T. 

428 91 29 11), nach der Verleihung 

des Kurzgeschichtenpreises 

wird es (Lese-)Nacht 

im Museum… Eintritt frei! 

@ www.akqv.org/www. 

historische-romane.org 


Eintritt frei 

Ohne Anmeldung! 

Sa., 7. Nov., 20.00 

Reimer Bull vertellt und liest 

aus seinem neuen Buch 

Wein- und Friesenstube 


So., 8. Nov., 16.00 

Versuch über Schiller 

Lesung mit Bernd M. Kraske 

Schloss Reinbek, Eintritt: 5 ¤ 

Mo., 9. Nov., 10.00 

Kinder- und Jugendbuchwochen 

2009 

Vom 9. bis 20. November gibt 

es zahlreiche Autorenlesungen 

in der Stadtbücherei und in 

Geesthachter Schulen. 

Stadtbücherei Geesthacht und 

andere Orte 

Info-Tel.: 04152-84 69 614 

Mo., 9. Nov., 16.00 

6. Hamburger Märchentage 

Kiriku und die Zauberin 

Zeichentrickfilm, Mitmachaktion 

und Lesung! 

Nach dem Westafrikanischen 

Zeichentrickfilm wird ein 

afrikanisches Dorf gebaut, in 

dem vorgelesen wird. Ab 6 J. 

KulturA 


Di., 10. Nov., 20.00 

Karsten Lieberam-Schmidt 

liest eigene Kurzprosa: „Das 

dunkle Geheimnis“ 

Stadtbücherei Reinbek 

Eintritt frei 

Haftungsausschluss: 

Das Kulturblatt ist stets bemüht, die Informationen auf seinen Seiten 

aktuell und getreu der von den Kulturschaffenden, Kulturinstitutionen, 

Künstlern und Musikern zur Verfügung gestellten Informationen zu übernehmen 

und durch Veröffentlichung an den Leser weiter zu geben. 

Trotz unserer Bemühungen übernehmen wir keine Gewähr für Aktualität, 

Korrektheit oder Vollständigkeit der bereit gestellten Informationen, der 

dargestellten Textinhalte und Fotos. 

Haftungsansprüche gegen uns oder die Redakteure, die sich auf Schäden 

materieller oder ideeller Art beziehen, 

Einmal im Jahr trifft sich 

die Autorenvereinigung 

„Quo vadis“ in einer 

deutschen Stadt zur 

„Historica“, zum Lesefestival 

mit umfangreichem 

Programm. Nach 

Bergedorf kommen 30 

Autoren und Autorinnen. 

Vor der Lesenacht im Bergedorfer Schloss wird der Kurzgeschichtenpreis 

verliehen. Fotos: Quo Vadis 

Mi., 11. Nov., 15.00 

Märchenstunde 

im Rahmen der 6. Hamburger 

Märchentage werden afrikanische 

Märchen mit Gesang 

und Getrommel von der „Spielscheune“ 

lebendig erzählt. 

Bitte anmelden: T. 7399470! 


Eintritt frei 

Fr., 13. Nov., 19.30 

Lesung mit Petra Oelker 

Petra Oelker liest aus ihrem 

Roman: „Die Schwestern vom 

Roten Haus“ 


Eintritt: 29 ¤, 

inkl. Literaturteller 

Di., 1. Dez., 16.00 

Lesefre(u)nde - Vorlesen und 

Zuhören 

Erwachsene „Vorlesepaten“ 

lesen Kindern etwas vor! 


Eintritt frei 

So., 13. Dez., 15.00 

„Der kleine Stern“ 

Eine literarische Weihnachtsreise 

für die ganze Familie mit 

Rena Larf. Mit kleinem Bastelangebot, 

Kaffee & Kuchen 

Altes Gutshaus, Glinde 

Eintritt frei 

WORKSHOP 

Do., 5. Nov., 18.30 

„Reinbek schreibt! mit allen 

Sinnen“ 

Bis 21.30 Uhr kann jeder mit- 

schreiben im Workshop der 

KulturWerkStadt Reinbek e.V. 

Leitung: Karsten Lieberam- 

Schmidt. Ort wird bei Anmeldung 

bekannt gegeben. 

T. 0175 5265742 

Eintritt frei 

IMPRESSUM 

Kulturblatt für Bergedorf 

und Umgebung e.V., 

Johann-Adolf-Hasse-Platz 1, 

21029 Hamburg 

E-Mail: 

info@kulturblattbergedorf.de 

Homepage: 

www.kulturblattbergedorf.de 

Sekratariat: 

Heide Hauser, Tel.: 721 78 10 

Bürozeiten: 

Mo., Di., Do. 10–13 Uhr 

1. Vors.: Christel Vogel 

2. Vors.: Gesine Grube 

Redaktion: 

Sonja Petersen (verantwortl.), 

Christine Stanke 

Anzeigen: verantwortlich 

Ulf Kowitz (Bergedorfer 

Buchdruckerei GmbH & Co.) 

Anzeigen-Tel.: 725 66 254 

Layout: Elke Ammerschubert 

und Peter Hintzmann 

Logo: Luland-Design 

Bankverbindung: 

Vierländer Volksbank e.G. 

Kto.-Nr. 11 0000 

BLZ: 201 903 01 

Auflage: 25.000 Exemplare 

Erscheint zweimonatlich 

Druck: Kieler Nachrichten 

VR 19018, 

Amtsgericht Hamburg 

welche durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen 

bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen 

verursacht wurden, sind ausgeschlossen. 

Das Kulturblatt behält sich ausdrücklich vor, Inhalte teilweise oder gänzlich 

ohne gesonderte Ankündigung aufgrund eigener dringlicher und/oder 

schlüssiger Gründe zu kürzen, zu ergänzen oder deren Veröffentlichung zu 

verschieben bzw. teilweise, zeitweise oder endgültig einzustellen. Dokumente 

bzw. Materialien, welche unaufgefordert an uns eingesendet werden, 

können wir leider nicht zurücksenden. 

Darüber hinaus lehnen wir jede Garantie dafür ab.

NOVEMBER / DEZEMBER 2009 KUNST 


Auf den Punkt gebracht 

Dieter Vieg – ein Künstler in Bergedorf 

Bergedorf. Stimme und 

Mundart erinnern flüchtig an 

Hape Kerkeling, Erscheinung 

und Blick sind einzigartig. 

Dieter Vieg, 1958 in Repelen 

am Niederrhein geboren, 

AUSSTELLUNGEN 

So., 1. Nov. 

Wo sind wir? 

Wie Hamburg zu einer Sternwarte 

kam. 

Sonderausstellung noch bis 

zum 25. April 2010 

Die Ausstellung schildert die 

Entstehungsgeschichte der 

Hamburger Sternwarte. Präsentiert 

werden astronomische 

Geräte sowie historisches Karten- 

und Bildmaterial. 


Vierlande 

Eintritt: 3 ¤, erm. 1,50, Kinder/ 

Jugendliche bis 17 J. frei 

So., 1. Nov., 10.00 

Glinde Kreativ 2009 

Der Kunsthandwerkermarkt 

des Nordens, 100 Aussteller, 

alles unter Dach 

Glinde, Rathaus und Marcellin- 

Verbe-Haus 


(Kinder bis 14 J. frei) 

Do., 10. Nov., 10.00 

Holz-Archiv 

Dauerausstellung 

Holzobjekte des Bildhauers Jan 

de Weryha-Wysoczanski. Besichtigung 

nach telefonischer 

Absprache. 

Galerieatelier de Weryha 


So., 15. Nov., 11.00 - 18.00 

Ausstellung/Verlosung 

5 Jahre Malhaus 


Eintritt frei 

Mo., 16. Nov., 10.00 

„Jeder Mensch ist ein Künstler, 

jeder Mensch ist ein Kreativer“ 

Unter diesem Motto von Joseph 

Beuys stehen bis zum 16. 

Januar 2010 die ausgewählten 

Schülerarbeiten der Förderschule 

Geesthacht, die im 

2,04 m groß, sieht aus dunklen 

Augen forschend in das 

Gesicht seines Gegenübers. 

Guckt streng unter seinen 

Augenbrauen durch. Wir treffen 

uns in seinem Atelier im 

Bergedorfer Künstlerhaus im 

Möörkenweg und er erzählt 

„Mieser Meese“, von Dieter Vieg (2009) 120 x 150 x 6cm, Aquarell in Öl 

auf Leinwand. Foto: Vieg 

Für die Punkte in Öl braucht man keine Pinsel, aber für die Flächen, 

und für Aquarelle. Foto: Petersen 

Rahmen des Kunstunterrichts 

entstanden sind. 

Vorstellung und Verkauf des 

Schulkalenders 2010 und von 

Kunstpostkarten. 


Eintritt frei 

Sa., 21. Nov., 10.00 

Sonderausstellung 

Wilhelm M. Busch Zeichner 

und Lehrer. Einer der bedeutendsten 

Illustratoren der 

zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. 

Presseillustrationen, 

Zeichnungen zur Weltliteratur 

(Federarbeiten zu „Schloss 

Gripsholm“ von Kurt Tucholsky), 

freie Arbeiten 


Vierlande 

(Museumseintritt 3 ¤ /erm. 

1,50 ¤, Kinder frei) 

Sa., 5. Dez., 14.20, und 

So., 6. Dez. von 11.00 bis17.00 

1. Kunstmesse in der Bergedorfer 

Mühle 

Zehn Künstler, Maler und 

Bildhauer, nehmen an der 

Kunstmesse teil und präsentieren 

ihre Werke. Bei weihnachtlichem 

Gebäck und Punsch 

können die Arbeiten betrachtet 

werden. 

Bergedorfer Mühle 

Eintritt frei 

FÜHRUNGEN 

So., 1. Nov., 15.00 

Sonntagsführungen durch die 

Sonderausstellung „Wo sind 

wir? Wie Hamburg zu einer 

Sternwarte kam. Diese Führung 

findet an jedem Sonntag im 

Nov. und Dez. um 15.00 statt. 

Wie sich die Anfänge der Hamburger 

„Sternenforschung“ 

gestalteten und im 19. Jahrhundert 

vom Interesse einzelner 

zu einer öffentlichen Auf- 

von jungen Jahren als renitenter 

Schüler. Überall liegen 

Stifte herum, ganze Haufen 

türmen sich auf den Tischen, 

stehen Farbeimer neben Verdünnungsmitteln, 

lehnen 

Pinsel in großen Wassergläsern. 

Die Wände bedecken 

Zeichnungen und Leinwände. 

Wir stehen vor seinem neuesten 

Bild, einer Komposition 

aus Farbfeldern und Punkten. 

Diesen Punkten, die Dieter 

Vieg erfunden hat: Ölpunkte 

als halbkugelförmige Erhebungen, 

die wirken wie ein 

konvexer Spiegel, in dem bei 

Lichteinfall der ganze Raum 

reflektiert wird. Wirklich. 

Die verdünnte Ölfarbe wird 

mit Hilfe von Einwegspritzen 

Punkt für Punkt auf die Leinwand 

appliziert. Für die 

Punkte allein brauche er zwei 

Wochen, sagt er. In einem 

Farbfeld steht etwas geschrieben: 

„Mieser Meese“. „Den 

kennen Sie doch sicher“, sagt 

er. Den Hamburger Maler, der 

gern mit Symbolen und Performances 

provoziere, von 

der Gesellschaft belächelt 

werde, aber auch honoriert 

und eigentlich ein ganz lieber 

Junge sei. „Nein, das ist keine 

Kritik. Es ist ein Kommentar. 

Damit ehre ich ihn auch.“ 

Dieter Vieg ist ruhiger. Er 

hat den „Villa Romana 

Kunstpreis“ erhalten und drei 

gabe wurden, erläutert die 

Führung zur Ausstellung im 

Tonnengewölbe des Bergedorfer 

Schlosses. 


Vierlande 

Die Führung ist kostenlos. 

(Museumseintritt 3 ¤ /erm. 

1,50 ¤, Kinder frei) 

So., 8. Nov., 14.00 

Führung 

Jüdische Häftlinge im KZ Neuengamme 

Ein thematischer Rundgang 

mit Katharina Möller. 

KZ-Gedenkstätte Neuengamme, 

Haupteingang 

Eintritt frei 

So., 22. Nov., 14.00 

Führung 

Sonntag, 22. November 2009 

Die KZ-Schiffe in der Lübecker 

Bucht 


mit Andreas Lappön. 


Haupteingang 

Eintritt frei 

Mo., 14. Dez., 14.00 

Führung 

Sinti und Roma im KZ Neuengamme 


mit Marco Künert 


Haupteingang 

Eintritt frei 

KURSE 

So., 1. Nov., 11.30-17.00, 2. 

Nov. 9.30 - 15.00 

Lehrerfortbildung 

Deutsch-norwegisches Lehrerseminar 

Infos bei Dr. Oliver von Wrochem, 

Tel. 040 428131-515, 

E-Mail: Oliver.vonwrochem@bksm.hamburg.de 

KZ-Gedenkstätte Neuengam- 

Stipendien, er hat bei Sigmar 

Polke studiert, bei Wolfgang 

Oppermann, damals Avantgardisten, 

heute feste Größen 

der deutschen Kunst. Hat 

kurz nach dem Abschluss an 

der Hamburger Hochschule 

für Bildende Kunst 1991 in einer 

Geleebonbonfabrik gearbeitet 

und Fruchtgummi bei 

der Herstellung begleitet. 

Wie das mit den Punkten 

angefangen habe? 

Zuerst waren da seine Papierarbeiten. 

An der Wand 

hängen Schwarz-Weiß-Arbeiten. 

Unzählige Minipunkte 

auf einem Zettel. Vier, fünf 

Tage punkte man an so einem 

Blatt. „Die Punkte sind noch 

alle mit dem Pinsel gemalt.“ 

Dieter Vieg erzählt von seinem 

Reisestipendium für Italien, 

wo er angefangen habe, 

Punkte in Öl zu malen. Wir 

stehen vor einem großen 

Bild, das eigentlich ganz weiß 

ist. Es heißt „San Francisco 

Bay“ (2007), misst 1,80 x 

2,50 m, ich kenne es schon in 

Ausschnitten von der Visitenkarte. 

Große Punkte sind 

wellenförmig angeordnet, 

darüber kleinere Punkte, die 

eine Ahnung von Sand und 

Seesternen vermitteln. Dass 

weiße Punkte auf weißem 

Grund diesen Effekt haben. 

Unglaublich. 

Vor diesem sind andere Bilder 

entstanden. Solche mit 

me, Studienzentrum 

Eintritt frei 

KURSE KUNST 

Di., 3. Nov., 19.00 - 21.15 

Figürliches Zeichnen – Akt 

und Porträt 

Grundlagen 

Ltg. Dit Coesebrink 

6 Termine, 18 Ustd., 




Sa./So., 14./15. Nov., 10.00 

-17.00 

Einführung in die Acrylmalerei 

– Intensivkurs 

Ltg: Dit Coesebrink 

Vermittlung von Grundkenntnissen: 

Wirkungsweise der 

Acrylfarbe, Farb-Mischübungen. 

Einüben von Techniken 

anhand von verschiedenen 

Themen. 





Sa./So., 21./22. Nov., 10.00 - 

15.15 und 10.00 - 14.30 

Intarsien – Einlegearbeiten in 

Holz/Messertechnik 

Ltg: Christine Puschendorf 





Sa., 28. Nov., 11.00 

Flotte Linie, lockerer Strich - 

Skizzieren lernen 

Ltg. Britta van Hoorn 

Mit wenigen Strichen das Wesentliche 

auf dem Papier festhalten 

können - Sie üben mit 

lockeren Linien, schnellen 

Strichen, Schraffuren und 

Farbe 

ein Termin, 8 Ustd. 


genau gleich großen Punkten 

in streng komponierten Rasterbildern. 

Mit der Porträtserie 

„Meine Pappenheimer“ 

hat er seinen akademischen 

Lehrern ein Denkmal gesetzt. 

„Als ich die Gleichförmigkeit 

erreicht hatte, habe ich wieder 

kleine und große Punkte 

gemacht, um aus dem Raster 

auszubrechen.“ 

An der großen Wand neben 

dem Fenster hat er sogar Barack 

Obama auf den Punkt 

gebracht, nach seiner Amerikareise 

2006. Das Bild war 



TAGUNGEN 

Do., 19. Nov., 10.00-18.00 

Tagung 

„Machen Sie mir dieses Land 

wieder deutsch“. NationalsozialistischeGermanisierungspolitik 

und ihre Folgen. Das 

Beispiel Slowenien. 

Anmeldung bis 12. November 

unter: studienzentrum@bksm- 

.hamburg.de oder Tel. 040/ 

428131543 

7 

Der Künstler Dieter Vieg in seinem Atelier im Bergedorfer Künstlerhaus 

am Möörkenweg. Foto: Petersen 

Teil einer Ausstellung in der 

Galerie „Caesar und Koba“ 

am Sandtorkai, am 2. November 

hängt es als Leihgabe für 

das Symposium der Bergedorfer 

Zeitung „Was können wir 

von Amerika noch lernen?“ 

im KörberForum. Dieter 

Viegs Bilder sind in Gruppenund 

Einzelausstellungen zu 

sehen, seine Galeristen „Caesar 

und Koba“ (Sandtorkai 4) 

vermitteln den Kontakt. 

@ www.galeriecaesar-koba.com 


Studienzentrum 

Eintritt: 10 ¤, einschließlich 

Verpflegung 

Sa., 12. Dez., 9.30-17.00 

Seminar 

Umgang mit dem NS-Völkermord 

an Sinti und Roma 

Anmeldung bis 7. Dezember 

unter: T. 428 131-515/543 oder 

studienzentrum@ 

bksm.hamburg.de 


Studienzentrum 

Eintritt frei

8 VERMISCHTES NOVEMBER / DEZEMBER 2009 

Lola-Rote Reispfanne 

Das Lieblingsrezept aus der Lola-Bar 

Von Christine Stanke 

Lohbrügge. „Lola-Rot“ 

leuchtet das Reisgericht, das 

Koch Rohed Talwar seinen 

Gästen besonders gern serviert. 

„Lola-Rot“, das bedeutet: 

ein tiefes Dunkelrot mit 

einer Nuance Orange – ungefähr 

diesen Farbton hat auch 

das Logo der Lola-Bar auf der 

Speisekarte. „Nur Rohed gelingt 

es, die spezielle Farbe ins 

Essen zu zaubern“, sagt Bar- 

Inhaber Andreas Laitenberger. 

Für das Kulturblatt öffneten 

er und sein Koch die Küchentür 

und lüfteten das Geheimnis 

um die beliebte „Indian 

Tandoori Reispfanne“ 

(Preis: 8,50 Euro). „Die Menge 

der Gewürze geben wir 

aber nicht preis“, sagen beide: 

„Denn sie geben dem Gericht 

seine Farbe, die zu unse- 

rer Lola-Bar passt.“ 

Die Grundzutaten (Rezept 

siehe Kasten) sind schlicht: 

Gemüse, Hähnchenfleisch 

und natürlich Reis. Letzterer 

ist Koch Rohed Talwar besonders 

wichtig. „Es muss unbedingt 

Basmati-Reis sein, der 

hat einen speziellen Duft“, 

sagt der gebürtige Afghane 

und Hindu, der mit Reisgerichten 

groß geworden ist. 

Deshalb kauft er auch keine 

Billig-Produkte beim Discounter, 

sondern fährt extra 

zum Hauptbahnhof, um in 

einem Asia-Laden den Original-Basmati 

zu besorgen. 

Auch bei den Gewürzen ist er 

wählerisch. Salz, Pfeffer, Curry 

und Paprikapulver gibt es 

zwar überall. Aber besonders 

die indische Tandoori-Würzpaste 

(scharf!) kauft er in speziellen 

Geschäften. 

Die Wände in der Lola haben dieselbe Farbe wie die indische Reispfanne, 

zubereitet nach dem Spezialrezept Rohed Talwars. Foto: Stanke 

ADRESSEN 

Alter Bahnhof Geesthacht 

(Jugendzentrum), Bahnstraße 

45, 21502 Geesthacht, 

T. (04152) 835 146 

Amtsrichterhaus Schwarzenbek, 

Körnerplatz 10, 21493 

Schwarzenbek, 

T. (04153) 522 20 

Atelier Freigleis, Britta Lorek, 

Neuer Weg 39a, 21029 Hamburg, 

T. 72 69 91 55, 

0177-73 88 850 

Atelier Malzeit, Südring 42, 

21465 Wentorf, T. 73 93 78 52, 

0177-157 25 78 

Atelierwerkstatt am Südbahnhof, 

Neuer Weg 39, 

21029 Hamburg, T. 724 34 76 

Begegnungsstätte Neuschönningstedt, 

Querweg 13, 21465 

Reinbek, T. 727 36 90 

Bergedorf-Bille-Treff, Wilhelm- 

Bergner-Str. 3, 21031 

Hamburg, T. 725 600 65 

Bergedorfer Mühle, Chrysanderstraße 

52a, 21029 Hamburg, 

T. 724 97 59 

Bergedorfer Schloss, Museum 

für Bergedorf und die Vierlande, 

Bergedorfer Schlossstraße 

4, 21029 Hamburg, 

T. 428 91-2509 

Bücherhalle Bergedorf, Kupferhof 

1, 21029 Hamburg, 

Tel. 721 17 72 

Carla-Teigeler-Haus, An den 

Dünen 2, 21033 Hamburg, T. 

724 10 989 

Der Mühlenladen & Café, 

Kirchwerder Mühlendamm 75, 

21037 HH, T. 720 89 50 

Dreieinigkeitskirche, Allermöher 

Deich 99, 21037 

Hamburg, T. 737 28 24 

Erlöserkirche Lohbrügge, 

Lohbrügger Kirchstraße 9, 

21033 Hamburg, Tel. 738 67 55 

Fun Tango, Alte Holstenstraße 

42, T. 30 330 510 

Galerieatelier Jan de Weryha- 

Wysoczanski, Reinbeker Redder 

77d, 21031 Hamburg, 

T. 0172- 405 32 38 

Geesthacht Museum, Krügersches 

Haus, Bergedorfer Str. 28, 

Tel. (04251) 83 62 58, 

Glinder Mühle, Kupfermühlenweg 

7, 21509 Glinde, 

T. 710 47 76 

Das nächste 

„Kulturblatt“ 

erscheint 

am 

30. Dez. 2009 

Gnadenkirche Lohbrügge, 

Schulenburgring 164, 21031 

Hamburg, T. 7 38 65 21 

Gut Schönau, Schönauerweg 

22, 21465 Reinbek/Ohe, Krimidinner: 

www.krimidinner.de 

oder Theaetrkasse Sachsenwaldforum 

T. 727 38920 

Gutshaus Glinde, (Gemeinschaftszentrum 

Sönke-Nissen- 

Park Stiftung), Möllner Landstraße 

53, 21509 Glinde, 

T. 710 00 411 

Hamburger Sternwarte, Universität 

Hamburg, Gojenbergsweg 

112, 21029 Hamburg, 

T. 428 91-41 12, E-Mail: stern- 

Eine Viertelstunde braucht 

Rohed Talwar, um aus den 

Zutaten die Indian Tandoori 

Reispfanne zu kochen. Zunächst 

gibt er klein geschnittenes 

Gemüse in die Pfanne, 

es folgt das ebenfalls klein geschnittene 

Fleisch, zuletzt 

kommen tiefgefrorene Erbsen 

hinzu: Alles anbraten. 

Nun ist die Zeit reif für den 

vorgekochten Basmati-Reis 

und die Gewürze. Sie färben 

das Essen rot. Einen letzten 

Pfiff gibt Rohed Talwar dem 

Gericht, indem er es im Pizzaofen 

(Achtung bei Pfannenstielen 

aus Kunststoff – die 

schmelzen im heimischen 

Backofen!) garen lässt. 

„Ich habe das Gericht zuerst 

für meine Frau gekocht, 

sie fand es gut“, sagt der 

Koch. Eigentlich stammt das 

Rezept von seiner Mutter: 

„Ich habe es noch etwas verändert 

und verfeinert.“ Rohed 

Talwar erfindet aber auch 

eigene Gerichte, ganz ohne 

Reis und in anderen Farben 

als „Lola-Rot“: Auf der Karte 

mit rund 60 Angeboten 

schätzen seine Gäste auch 

seine „Spaghettini Sweet 

Chilli Gambas“ (8,50 Euro) 

sowie als Dessert den „Apfelauflauf 

im Vanilleteig mit 

Himbeersauce“ (4,50 Euro). 

Lola-Bar, Lohbrügger Landstraße 

8, T. 724 96 63, So. bis 

Do. 16 bis 2 Uhr, Fr. und sonnabends 

17 bis 4 Uhr. 

warte @hs.uni-hamburg.de 

Haus im Park, Theater Haus 

im Park, Gräpelweg 8, 21029 

Hamburg, T. 808 19 21 82, 

Tickets: 428 91-2006, Begegnungszentrum 

T. 725 70 20 

Heinrich-Osterwold-Halle, 

Elbstraße 145, 21481 Lauenburg/ 

Elbe 

Jazzclub Bergedorf, im Suhrhof, 

Weidenbaumsweg 13- 15, 

21029 Hamburg, T. 724 56 73 

Jugendhaus Düne, Geesthachter 

Str. 101a, 21502 Geesthacht, 

T. (04152) 2739 

Kleines Theater in der Schillerstraße, 

kTs Studio, Schillerstraße 

33, 21502 Geesthacht, 

Tel. (04152) 7 79 79 

KulturA Stadteilkulturzentrum, 

Otto-Grot-Straße 90, 

21035 Hamburg, T. 73 59 70 25, 

Karten vor Ort 

KulturForum Serrahn, Serrahnstraße 

1, 21029 Hamburg, 

T. 73 92 86 60, Karten vor Ort 

Kulturheim Mittlerer Landweg, 

Mittlerer Landweg 78, 

21033 Hamburg 

KZ Gedenkstätte Neuengamme, 

Jean-Dolidier-Weg 75, 

21039 Hamburg, 

T. 4 28 13 15 00 

Lokschuppen Aumühle, Am 

Gleise 6, 21521 Aumühle 

LOLA Kulturzentrum, Lohbrügger 

Landstraße 8, 21031 

Hamburg, Tel. 724 77 35, Karten 

an der Theaterkasse der bz 

und in der LOLA 

Luisen-Gymnasium, Reinbeker 

Weg 76, 21029 Hamburg, 

T. 724 16 20 

MaBu, Bergedorfer Weg 52, 

21465 Wentorf, T. 720 37 86 

Maike Schambach, Sachsentor 

67, T. 639 477 36 

REISPFANNE 

FÜR ZWEI 

PERSONEN: 

Mal was anderes, Atelier – 

Galerie Manuela Stemmler, 

Hinterm Graben 10, 21029 

Hamburg, T. 51 32 77 05 

Maria-Magdalenen-Kirche, 

Kirchenallee 1, 21465 Reinbek, 

T. 722 62 14 

Mitmachlabor EMA, Atelier 

Freigleis, Neuer Weg 39a, 

21029 HH, T. 29 89 16 59 

Mosaik, Raiffeisenweg 1a, 

21481 Lauenburg/Elbe, 

T. (04153) 52 310 

Museum für Bergedorf und 

die Vierlande (siehe Bergedorfer 

Schloss) 

Paddeleih Bootsvermietung, 

Allermöher Deich 412, 21037 

Hamburg, T. 723 44 33 

Rathaus Bergedorf, Wentorfer 

Straße 38, 21029 Hamburg, 

T. 428 91-0 

Rathaus Stadt Glinde, Markt 

1, 21509 Glinde, T. 710 02-0, 

Marcellin Verbe Haus (Bürgerhaus), 

Markt 2, 21509 Glinde, 

T. 710 02-0 

Rathaus Schwarzenbek, 

Ritter-Wulf-Platz 1, 21493 

Schwarzenbek, 

T. (04151) 881-0, 

Reinbeker Schloss, Schlossstraße 

5, 21465 Reinbek, 

T. 727 36 90, Karten im Sachsenwaldforum 

erhältlich, 

T. 727 369 20 

Rieck Haus, Curslacker Deich 

284, 21039 Hamburg, 

T. 723 12 23 

Sachsenwaldforum Reinbek, 

Hamburger Straße 8, 21465 

Reinbek, Infos zu Veranstaltungen:, 

T. 727 36 90, 

Karten-T. 727 369 20 

Spinosa, Schlehenweg 1a, 

21509 Glinde, T. 711 22 12 

Stadtbücherei Geesthacht, 

eine handvoll gestiftelte 

Karotten, eine 

halbe Paprika, eine 

kleine Zwiebel, 

250 gr. Hähnchenbrust, 

eine handvoll 

Erbsen, 200 gr. Basmati-Reis, 

Curry, Pa- 

Rathausstraße 58, 21502 Geesthacht, 

T. (04152) 

8469- 611/-12/-13,-14 

Stadtbücherei Reinbek, Hamburger 

Straße 4, 21465 Reinbek, 

T. 727 9116 

Stadtbücherei Schwarzenbek, 

Ritter-Wulf-Platz 1, 21493 

Schwarzenbek, 

T. (04151) 881-104 

St. Barbara Geesthacht, Waldstraße 

2, 21502 Geesthacht, T. 

(04152) 2172 

St. Johannis Curslack, Curslacker 

Deich 142, 21039 Hamburg, 

T. 7 23 11 40, 

St. Johannis Neuengamme, 

Feldstegel 18, 21039 Hamburg, 

T. 723 25 73 

St. Nikolai Kirche, Moorfleeter 

Kirchenweg 64, 22113 Hamburg, 

T. 78 75 29 

St. Pankratius Kirche Ochsenwerder, 

Alter Kirchdeich 8, 

21037 Hamburg, T. 737 22 61 

St. Marien Kirche Bergedorf, 

Reinbeker Weg 8, 21029 Hamburg, 

T. 721 60 00, E-Mail: 

kirchengemeinde@st-marienbergedorf.de 

St. Nicolai Kirche Altengamme, 

Kirchenstegel 13, 21039 

Hamburg, T. 723 52 36 

St. Petri und Pauli Kirche, 

Bergedorfer Schlossstraße 2, 

prikapulver, Salz, 

Pfeffer, indische Tandoori-Paste 

(scharf), 

etwas Wasser 

21029 Hamburg, T. 721 44 60, 

E-Mail: webmaster@ 

stpetriundpauli-bergedorf.de 

St. Severini Kirche zu Kirchwerder, 

Kirchenheerweg 6, 

21037 Hamburg, E-Mail: 

buero@st-severini.de 

Theater am Neuen Weg, der 

Lohbrügger Bürgerbühne, 

Neuer Weg 54, 21029 Hamburg, 

T. 35 71 48 29 

Theater im Forum, Oher Weg 

24, 21509 Glinde, Vorverkauf 

nur im Rathaus Stadt Glinde, 

Markt 1 (Zimmer 411), T. 710 

02 - 212, tanja.woitaschek- 

@glinde.de 

Tourist-Info Lauenburg/Elbe, 

Amtsplatz 4, 21481 Lauenburg/E., 

T. 04153/ 51251, E- 

Mail: Touristik@lauenburg.de 

Volkshochschule Bergedorf / 

Billstedt, Leuschnerstraße 21, 

21031 Hamburg, Info und 

Anmeldung: T. 725 40 80 

Volkshochschule Reinbek 

(Sachsenwald), Klosterbergenstraße 

2A, 21465 Reinbek, 

T. 72 73 24-0 

Wein- & Friesenstube, Ochsenwerder 

Kirchendeich 10, 

21037 Hamburg, T. 737 41 98 

Zollenspieker Fährhaus, 

Zollenspieker Hauptdeich 143, 

21037 Hamburg, T. 79 31 33-0

dezember 2009 - beim Kulturblatt Bergedorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?