Subkutan Thüringen 2.2011 - Deutscher Diabetiker Bund ...

T h ü ri n g H,[]Landesverband
Liebe Mitglieder und Freunde
des Landesverbandes Thütingel,
,,Engagement macht stark" - Der neue I-andesvorstand - gewählt am 26.02.2011- mit dem Bundesvorsitzenden Dieter Möhler (reJ -
unter diesem Leitgedanken v.l. n. r.: Udo Schmidt, Annette Enders, Bernd Schröder, Horst Scharr, Edith Claußen, Dr. Eckhard Zenker, Jötg
steht das ,,Europäische Jahr der
Herold, Elisabeth Otto
Freiwilligentätigkeit" 2011.
In diesemJahr soll den Freiwilli nommene Bundesvorstandsarflnanziell
immer in einer guten Den Diabetes zu bekämpfen
gen in de,r Europäischen Union beit kümmern kann.
Situation halten konnte. und zu beherrschen, den Betrof-
und natürlich auch in Deutsch- Mein Dank geht auch an die Ich bin sehr glück1ich, dass wir fenen und ihren Familien unterland
besondere Aufmerksamkeit bisherige Sozialreferentin An- durch die Thüringer Diabetes- stützend zu helfen, das soziale
zuteil werden.
gelika Lindner und die Jugend- Lotsen engagiert unterstützt Umfeld aufzuklären, die Öffent-
Freiwillige ffagen erheblich zur referentin Ilona Neitemeier, sie werden, und hoffe auf eine gute lichkeit zu mehr Toleranz und
Solidarität und zum Zusammen- scheiden aus gesundheitlichenund
keative Zusammenarbeit. Akzeptanz zu befähigen sind
halt der Gesellschaft bei. Gründen aus der aktiven Vor- Auch wenn wir im gesamten Schwerpunkte unserer Arbeit
Die Europäische Kommission standsarbeit aus.
DDB-Bundesverband nur ei- für das Jahr 2011.
legt dem Europäischen Jahr ei- Mit großer Freude kann ich mitnen kleinen Teil der Mitglied- Wir werden das Berliner Mone
weitgefasste Def,nition vor teilen, dass Dr. Eckhard Zenker, schaft stellen, können wir mit dell .,Diabetes im Klassenzim-
und berücksichtigt, dass Bürge- Horst Scharr, Annette Enders dem bisher Erreichten sehr zumer" in Thüringen mit Unterrinnen
und Bürger das freiwilli- sich der Wiederwahl stellten fiieden sein.
stützung der Thüringer Arzte
ge Engagement, das nicht auf fl- und neben den neuen Kandi- Der Landesverband mit seinen und Diabetesberaterinnen in
nanziellen Gewinn ausgerichtet daten Jörg Hetold, Bernd Schrö- 63 Selbsthilfegruppen und 32 den 800 Schulen des Frei-
ist, aus fieiem Willen ausüben. det Udo Schmidt. Elisabeth Ot- Diabetes-Lotsen wird von den staates beginnen. Die vorberei-
Besonders im Gesundheits- und to, aile DL, und Dr. Klaus Warz Krankenkassen und vom Thütenden Gespräche mit dem Bil-
Sozialbereich engagieren sich ein erneuerter Landesvorstandringer
Ministerium ftu Familie, dungsministerium haben bereits
viele Bütger fieiwillig und eh- unter meiner Leitung die fubeit Soziales und Gesundheit geför- stattgefunden. Eine Krankenkasrenamtlich.
aufnehmen wird.
dert. Eine gute Zusammenarse signalisierte eine flnanzielle
Der Landesverband Thüringen Die Revisoren Alfied Heitzenröbeit besteht mit der Thüringer Förderung.
kann auf 150 ehrenamtlich akder und Heinz Wallner haben Gesellschaft für Diabetes und Außerdem können sich die juntive
Mitglieder (Vorstandsmit- sich ebenfalls det Wiederwahl Stoffwechselkrankheiten und gen Diabetiker und ihre Famiglieder,
Leiter der SHG und gestellt.
mit den Thüringer Pädiauischen lien auf das2. Familienwochen-
Diabetes-Lotsenl stolz sein. die Alle Kandidaten wurden von Diabetologen.
ende,,Zusammenkunft" vom
sich für eine Verbesserung der den Delegierten einstimmig ge- Unsere Selbsthilfegruppenlei26.-2\.August
201 1 fieuen.
medizinischen und sozialen Verwählt.ter verfügen über Kompetenz Ein interessantes Programm
sorgung der chronisch kanken Die Geschäftsführung wird wei- zur Gruppenführung und be- ist bereits vorbereitet. Anmel-
Menschen mit Diabetes einsetterhin von Claus Claußen überteiligen sich regelmäßig an den dungen nimmt unsere Landeszen.nommen,
der bereits seit 13 Jah- vom Landesvorstand organisiergeschäftsstelle entgegen.
Unter diesem Leitgedanken fand ren den Landesverband durch ten Weiterbildungs- und Infor- Die Pflicht-Weiterbildungsver-
die Landesdelegiertenversammsein
Geschick und seinen Fleiß mationsveranstaltun gen. anstaltung der Diabetes-Lotsen
lung mit Neuwahl des Landes-
flndet in diesem Jahr am 7. und
vorstandes am26. Februar 2011
B. Oktober in der Median-Klinik
in Erfurt statt.
Bad Berka statt. Das Programm
Mit dieser Neuwahl konnten
wird allen DL zugeschickt.
die dtei ausscheidenden Vor-
Bleiben Sie weiterhin an unstandsmitglieder
sofort ersetzt
serer ehrenamtlichen fubeit in-
werden.
teressiert und gespannt, wie es
Ich bedanke mich fft die bisherige
gute Zusammenarbeit
weitergehen wird.
- Dr. Klaus.-D. Warz ist leidet nicht auf dem Bild.
bei Dieter Möhler, der sich nun
noch intensiver um die über-
58 subkutan 212011
Der Bundesvorsitzende Dieter Möhler überbringt ein Grußwort an die
Thüringer Delegierten.
lhre
Edith Claußen, Landesvorsitzende
www.dd b-th uerin gen.de

SHG Endometriose
Erf urt
,IhH.[ingen
Aus dem Landesverband
Aus Hilflosigkeit und nach einem langen Leidensweg gündete ich
mit einer Mitbetroffenen am 30.1 1 .2005 die Selbsthilfegruppe in
Erfurt. Zu diesem Zeitpunkt war ich bereits Mitglied in der Endometriose-Vereinigung
Deutschland e. V. Dort sammelte ich die ersten
Erfafuungen zur Selbsthilfearbeit. Zu diesem, aber auch bis
zum heutigen Tag sind wir die einzige Selbsthilfeguppe in Thürin-
Die Diabetikerselbsthilfenochmals
unserem Zaubercr
gruppe (DSHG) Völkershausen aus Langenfeld unseren aller-
konnte in ihrer Abschlussverherzlichsten
Dank.
anstaltung für das Jahr 2010 Die DSHG möchte sich auch
wiederum eine sehr positive
bei allen Referenten, die uns
Bilanz ziehen.
nun schon über mehrere Jahre
gen. Was nicht heißt, dass es in Thüringen keine an Endomeüiose So wurden laut Arbeitspro- in ihrer Freizett unterstützen,
erkankten Frauen gibt. Mein Anliegen war, die positiven wie auch gramm insgesamt sieben DSHG- bedanken.
die negativen Erfahrungen bei der chronisch verlaufenden Erkran- Treffön durchgeführt und zu- Ganz besonders möchten wir
kung in meiner Heimatstadt Erfurt an Betroffene weiterzugeben. sätzlich noch zwei Treffen. uns bei den vielen Arzten, die
Da Endometriose eine sehr komplexe Erlaankung ist, können die Auch die über Jahre hinweg uns in ihrer kurzen Freizeit un-
Folgen und Symptome sehr vielfältig sein. Frauen mit Endometri- besuchten Ziele durch Fahrgeterstützten, recht herzlich beose
haben oft einen langen Weg hinter sich, bevor die Erkrankung meinschaften mit 6-8 PKWs danken.
diagnostiziert wird. Auch danach haben viele das Gefühl, von ih- kommen sehr gut an und festi- Für dasJahr 2011hat die DSHG
rem behandelnden fuzt nicht wirklich mit ihrer Krankheit angegen auch gleichzeitig den Zu- die schriftliche Zusage von Renommen
zu sein. Das große Interesse an den von uns organisiersammenhalt.ferenten fiir DSHG-Treffen von
ten Veranstaltungen, Informationsständen, Beratungen elc. zeigl, Insgesamt nahmen 308 Diabe- der diabetologischen Schwer-
dass in der Aufklärung noch großer Nachholbedarf besteht. Auch tiker und interessierte Nicht- punktpraxis Vacha, von der
nach mehr als 5 Jahren wollen und können wir uns nicht zurück- Diabetiker im Jaht 2010 teil. HELIOS-Klinik Oberwald Grelehnen.
Gemeinsam mit der fuzteschaft wollen wir weiter Aufklä- Höhepunkt war neben dem benhain, von der Dr.-Lauterrung
über die zweithäuflgste gutartige gynäkologische Erkrankung Arbeitsprogramm für das iahr bach-Klinik Bad Liebenstein,
von Frauen im gebärfähigen Alter betreiben. In unserer Selbsthil- 2011, das jeder Teilnehmervom
St.-Georg-Klinikum Eifegruppe
haben Betroffene, Partner und Angehörige die Mö$ich- mitnehmen konnte, die wunsenach und von den Asklepioskeit,
Erfahrungen auszutauschen und Probleme gemeinsam A)yer derschöne künstlerische Dar- Burgseekliniken Bad Salzungen.
arbeiten. Wir haben im Frauenzentrum Erfurt einen angenehmen bietung eines Zauberers. Hier Dazu sind wieder die Diabeti-
Parürer für unsere regelmäßigen Treffen gefunden. Ich möchte die wurden in einem 45-Minuten- ker und interessierten Nicht-
Gelegenheit nutzen und mich bei den uns unterstützenden Part- Programm alle Weh-WehchenDiabetiker
aus Völkershausen
nern ganz herzlich bedanken.
vergessen und die Lachmus- und anderen Orten der Region
Kontakt: E-Mail: shgendoerf@googlemail.com oder
Kontakt-und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen Erfurt
Telefon: 0361/6554204
Heike Schnidt, Leiterin der Selbsthilfegruppe Erfurt
keln sehr stranaziert. Dafür eingeladen.
Aktion,,Meine Diabetes-Geschichte"
Der Landesverband Thüringen des DDB betreibt seitJahren eine Homepage,
die regelmäßig überarbeitet und aktualisiert wird. Um den Nutzern
dieser Internetseite die Lebendigkeit unseres Verbandslebens und
unserer Mitgliedei noch besser vermitteln zu können, benötigen wir
Ihre Unterstützung: Wir bitten Sie, Ihre Geschichte oder Geschichten,
Erfahrungsberichte und erlebte Anekdoten mit Ihrem Diabetes a:ufzuschreiben
und uns zu schicken, gerne auch mit Bild.
Wir erwarten mit Spannung lhre Zuschriften per Brief:
DsHGJahresabschlusstreffen: Gisela Wahnschaffe, Mitglied der DSHG
Deutscher Diabetiker Bund, Laldesverband Thüringen e. V.
Völkershausen, bedankt sich im Namen aller Diabetiker und Nicht-
Waldenstraße 13a, 99084 Erfuit, oder per Fax: 03 61/7 314819 Diabetiker für die sehr niveauvollen Treffen (Veranstaltungen) beim
Vorstand der DSHG Völkershausen mit einem kleinen Präsent.
oder per E-Mail: ddb-thueringen@gmx.d
Von links nach rechts: Gisela Wahnschaffe, Manfred Döttger, Ingeborg
[ückert, Sibylle Ritter, Horst Schlotzhauer.
www.ddb-thueringen.de
SelbsthilfegruPPe
EndometriPse
fahresbericht der Diabetiker-
SHG Völkershausen
subkutan 212011 59

..alnuilnOen
I .. .
J Aus dem Landesverband
Diabetes-Lotse Jörg Herold im Sophien- und Hufeland-flinikum Weimar,
Sprechstunde jeden ersten Mittwoch im Monat: 14.30 - 16.30 Uhr
Der Landesverband Thüringen des Deutschen Diabetiker
Bundes bietet als kostenfreien Service für alle Mitglieder
die Beratung durch Diabetes-Lotsen DDB an:
99310 ARN-
STADT
99444 BtAN-
KENHAIN
Helga
Köber
Rainer
Preiß
998't7 ETSENAC Horst
Scharr
99334 ELXLEBENAnnette
Enders
99084 ERFURT Edith
Claußen
99099 ERFURT Günther
Blumert
99087,ERFURT0rtwin
Conrad
99096 ERFURT Paul
Ehrhardt
99085 ERFURT Thomas
Heyn
99097 ERFURT Bernd
Schröder
99084 ERFURT Manfred
Ullrich
99084 ERFURT Monika
Wollrath
Tel. (03628)
602233
Tel. (0176)
67223838
Tel. (036e1)
708695
od. (0162)
9267753
Tel.: (0361)
7314819,
ab t8 uhr
(036200)
70953
Tel.: (0361)
7314819
Tel.: (0361)
2188026
Tel.: (0361)
7921679
Tel.: (0361)
660340s
Tel.: (0361)
7316889
Tel.: (0361)
4213591
Tel.: (0361)
646367',
Tel.: (0361)
5611279
od. (0172)
3686540
E-Mail: huh.koeber@
freenet.de
E-Mail: hscharr@gmx.
de
E-Mail: AnnetteEnders
@gmx.de
E-Mail: ddb-thueringen
@gmx.de
E-Mail: diabeteslotse@
live.de
www.diabeteslotse.de
Sprechzeiten:
Di 14 - 17 Uhr
E-Mail:0rtwinc@
web.de
E-Mail: ursula.
ehrhardt@arcor.de
E-Mail: diabeteslotseheyn@arcor.de
Sprechzeiten: Di + Do
16 - 19 Uhr
Sprechzeiten:
Mi 15
- 18 Uhr
E-Mail: monika.
wollrath@arcor.de
Sprechzeiten:
Mo 17 - 18 Uhr
07950 GOHREN- Udo
DÖHLEN Schmidt
99867 GOTHA Bernd
Buttstädt
07973 GRETZ Andrea
Petzold
Tel.:
(036622)
72774
Tel.: (03621)
856728
Tel.: (0175)
4s86292
37308 HB Heike Tel.: (03606)
HEILIGENSTADTDehnhard609818
07743
JENA
37339
KIRCHWORBIS
37339
KIRCHWORBIS
98704 LANGE-
WIESEN
36469 0BER-
ROHN
99195 RTETH-
NORDHAUSEN
Gudlun
Recknagel
Monika
Große
Elisabeth
0tto
Regine
Halusa
Veronika
Bose
Helga
Borchert
Tel. + Fax:
(03641)
827753
E-Mail: Diabeteslotse-
Heike-Dehnhard
@t-online.de
Tel.: (036074) E-Mail: grosse@
30430 tele2.de
Tel.: (03607a)
31546
Tel.: (03677)
844701
Tel.: (03695)
824119, Fax:
(o36es)
825384
Tel.:
(036204)
50559
07318 SAAIFEtDDoreen Tel.: (0800)
Hofsom- 2163000
mer
07318 SAALFELDBrigitte Tel.: (03671)
Reimann 648486
E-Mail: Helga.
Borchert@online.de
E-Mail: hofsommershg@web.de
06526 SANGER. Erika Tel.: (03464) E-Mail: erika.fichtner@
HAUSEN Fichtner 270951 arcor.de
99610 SÖM-
MERDA
99880 WAL-
TERSHAUSEN
Jörg
Herold
Hans
Neuland
Tel.: (03634)
30672
Tel.: (03622)
67375 od.
(0172)
3602614
E-Mail: schnepfenhans
@aol.com
99427 WE]MAR Klaus Walz Tel.: (03643) 77984s
E-Mail: klauswalz@
aol.com
Ge3{häftsltelle DDB lst b€rethtigt, steuerabzugsfähig€ lchätzmeirtert Sozlalrele,entln:
Wälden raße
'13a,
99084 Erfu , Zuwendu0gsbeschelnlgungen (Sp€n- Hor5t Schafi, A0 der Tongrube l0 Angelika Lindner,
Tel./Fat 03 61/731 4819 d€nbesdeinigungen) auszustellen. 99817 tisenach H0lelandsüaße t 99734 Nordhausen
t'Mail:,ddb-thuetingen@gmx de landesvoßitr€der ,ugendreterentini sdriftfilhlerin:
wwwooD'nueflngen 0e
Edith cläu߀n, waldenstraße13a llona Neitemeier, Lindenstraße 15, Annette Enders,
Eankveöinduno:
sDärkasse Mittelihürinoen _
Xio.-Nrr 0.1300730g3
BU:820 510 00
Stellvertreter:
RA Dieter Möhler, Am (irahbr0nnen 25,
98617 Meiningefl
Relelent lorcesundheitrpolitikr
0r. med. [*häd Zeoker
Dr.-Hufeland"StEße 22,07548 Gera
Wiriensahattliaher gelratr
Prcf. Dr. med. Harald Schmechel
Doz.or med. Rainer Lundershausen
Der Landesvetband Thürinqen e. V des Redakteudn ruü*utar: Edith claußen
60 subkutan 212011 www. d d b-th uerin gen.de

Geburtstage
Das Glütk deines lebens
hängt von der Beschaffenheit
deiner Gedanken ab.
(Mark Aurel)
t
CAFE B
Der VSBI e. V.
Die Leitung des Cafd B hat der
Verein zur sozialen und beruflichen
Integration (VSBI) e. V.
übernommen. Der VSBI e. V.
IhHrlngen
Aus dem Landesverband
:=
Begegnung und Beratung zum
Persönlichen Budget
Wir sind kein öffentliches [o- ist ein gemeinnütziger Yerein Unterstützungsangebote zur Sikal,
aber wie der Name Cafö mit Sitz in Merseburg (Sachsen-cherung
eines selbstbestimmten
B verspricht, gibt es auch Kaf- Anhalt). Seit Januar 2010 hat Lebens für Menschen mit Befee
oder Tee zum Beratungs- er eine Zweigstelle in Erfurt. Er hinderungen, zu ihrer Integragespräch.
Das B steht vor al- wurde speziell zur Erprobung tion ins Arbeitsleben sowie zu
lem für Begegnung, Beratunginnovativer
Begleitungs- und In- ihrer Teilhabe am gesellschaft-
und das Persönliche Budget. tegrationskonzepte im Beteich lichen Leben und der Inklusion
der Hilfen für Menschen mit geschaffen. Der VSBI e. V. ist
In den goßzügigen und barrie- Behinderungen gegündet. Zts- Mitglied im Paritätischen Wohirefieien
Räumen direkt am Josätzlich werden Beratungs- und fahrtsverband, LV Thütingen.
hannesturm, Johannesstr. 141,
in Erfurt geht es vorrangig um
Informationen zrm Thema
..Selbstbestimmt leben mit Be- Termine April
hinderung durch die Nutzung
des Persönlichen Budgets", z. B.
für Persönliche Assistenzen. Ein
großes Feld mit noch sehr vielen
Unsicherheiten. Durch das
Persönliche Budget öffnen sich
Lebenschancen bei guter Beratung
und Begleitung.
Menschen mit (dtohenden) Behinderungen,
Angehörige, Interessierte
und Ratsuchende erfahren
von Montag bis Freitag
und nach Absprache auch am
Wochenende alles zum Thema
Persönliches Budget und Persönliche
Assistenz. Ansprech'
partnerinnen vor Ort sind Frau
Petra Brückmann und Frau Monika
Wo1f, und füt die fachliche
Beratung ist Frau Conny Müiler
zuständig (Diplom-Sozialpädago
ginlSozialarb eiterin, staatlich
anerkannte Ergotherapeutin) .
Anfiagen können persönlich
vor Ort, telefonisch unter 0361-
7525227 oder per Mail an cafeb@vsbionline.de
gestellt werden.
- Wir gratulieren...
...allen Mitgliedern ganz herzlich
zum Geburtstag, die in den
Monaten April und Mai ihren Ehrentag
begehen. Wir wünschen
lhnen beste Gesundheit. alles
Gute und viel Freude für das
neue Lebensjahr.
Besondere Glückwünsche
qehen an unsere "Altesten"
Gustav
12.April98
Hellinq
Jahre
Karl Roch 26. April 91 lahre
Gertrud
09. Mai 90
Kostoy
Jahre
Felix Mes-
30.April89
sinq
Jahre
0tto
Schneider
Mai 2011
01. Mai 87 Jahre
Lisbeth
31. Mai 87
Weniq
Jahre
Dietmar
05. April 86
Kranz
Jahre
Günther
25. April 86
Tittmar
Jahre
Helmut
Haaqe
14. April 84 Jahre
Günter
Prvzibilla 06. Mai 84 Jahre
Hildegard
24. April 83
Seliqer
Jahre
Brunhilt
08. Mai 83
Stoß
Jahre
Thea
26. April 82
Fritzsch
Jahre
Hans-Erich
18. Mai
Haqe
82 Jahre
Martina
schüppel 21. Mai 82 Jahre
Kriemhilde
Massopust 09. April 81 Jahre
Christel
Berqmann 16. April 81 Jahre
Eva Worf 16. April 81 Jahre
an den fubilar, det seinen 80.
Geburtstaq beqeht
Martin Mohr 19. Mai
und alle unsere Mitgliedet die
ihren,,runden" Geburtstag feiern
im April:
Helmut Silzebach
Egon Gottbehüt
Klaus Höhlich
05.April
15. April
17.April
Kristin Huschenbett 24. April
im Mai:
Ingeborg Jünemann
Uta Feiler
01. Mai
06. Mai
Hartmut Roth 08. Mai
Monika Anacker 23. Mai
Annerose Milde 13. Mai
Lutz Kästner 30. Mai
www.dd b-thu eri n gen.de
subkutan 212011 61