POLIZEI- UND FEUERWEHRGEBÄUDE ... - Salzburg Wohnbau

Info.Post • Entgelt bar bezahlt
POLIZEI- UND FEUERWEHRGEBÄUDE
EUGENDORF

VORWORT
Bürgermeister
Johann Strasser
Die neue Einsatzzentrale ist technisch
auf dem modernsten Stand.
D
urch die Erweiterung des Mehrzweckhauses
konnten für die Polizeiinspektion Eugendorf
zweckmäßige Räumlichkeiten geschaffen werden. Die
Bürofläche für die Polizeiinspektion wurde auf rund
360 m2 vergrößert. Ebenso wurden ein behindertengerechter
Zugang sowie ein Aufzug und zwei zusätzliche
PKW-Abstellplätze errichtet.
Somit konnte für die Sicherheit von Eugendorf
erreicht werden, dass die Polizeiinspektion im
Ortsgebiet weiterhin bestehen bleibt. Im Erdgeschoss
des Mehrzweckhauses wurde ein zusätzlicher
Feuerwehrabstellplatz geschaffen, der auch für die
Reinigung der Feuerwehrautos verwendet wird.
Zusätzlich steht noch ein Abstellraum für die FF
Eugendorf zur Verfügung.
An dieser Stelle sei dem Planer sowie den am Bau
beteiligten Firmen sowie der Salzburg Wohnbau für
die reibungslose Bauabwicklung gedankt.
Für die Mitarbeiter wurden optimale
Arbeitsbedingungen geschaffen.
POLIZEI- UND FEUERWEHRGEBÄUDE
IN EUGENDORF ERWEITERT
❭❭❭ Neben der Errichtung von Wohnhäusern ist
die Salzburg Wohnbau besonders auf
Kommunalbauten spezialisiert und in diesem
Bereich absoluter Marktführer im Bundesland
Salzburg. Auch für den Um- und Ausbau des
Eugendorfer- Polizei- und Feuerwehrgebäudes
mit einem Bauvolumen von rund einer Million
Euro zeichnen die Salzburger Kommunalbau-
Experten verantwortlich. Da die Polizeiwachstuben
Hallwang und Eugendorf zusammengelegt
wurden, aber das bestehende
Gebäude bereits ohnehin aus allen Nähten zu
platzen drohte, war eine bauliche Erweiterung
dringend notwendig.
Zweckmäßige Räumlichkeiten bieten
ausreichend Platz.
❭❭❭ Durch eine effiziente Zusammenarbeit aller
Beteiligten wurde die bestehende Einsatzzentrale
in einer Bauzeit von neun Monaten
modernisiert und erweitert sowie speziell auf
die Ansprüche der Polizei und der Feuerwehr
adaptiert. Nach Abschluss der Sanierungsarbeiten
und der Fertigstellung des Zubaus
wurden nun optimale Bedingungen für einen
reibungslosen Ablauf in beiden Organisationen
geschaffen.
Damit konnte auch ein wichtiger Beitrag zur
allgemeinen Sicherheit für die Bevölkerung
geleistet werden.

MODERNE EINSATZZENTRALE,
DIE EINEM NEUBAU UM NICHTS NACHSTEHT
❭❭❭Das bestehende Polizei- und Feuerwehrgebäude
Eugendorf wurde nach den Plänen der
Salzburger Architekten Gangl und Resch um
mehr als 450 m 2 erweitert. Durch eine optimale
Kombination von alter und neuer Bausubstanz
ist eine moderne Einsatzzentrale entstanden,
die einem Neubau um nichts nachsteht.
Für die Einsatzfahrzeuge wurden zusätzliche
Garagenabstellplätze errichtet. Das Gebäude
entspricht nun sämtlichen Sicherheitsvorschriften
und bietet auf einer Gesamtfläche
von rund 3.800 m 2 geeignete Bedingungen für
beide Einrichtungen.
Nun sind genügend Garagenabstellplätze
für die Einsatzfahrzeuge vorhanden.
❭❭❭ In das Polizei- und Feuerwehrgebäude wurden
auch eine Garconniere mit einer
Wohnfläche von 37 m 2 und eine 2-Zimmer-
Wohnung mit 44 m 2 integriert. Beide Wohnungen
weisen eine gehobene Ausstattung
mit Parkettboden im gesamten Wohnbereich
auf.
Im Zuge der Sanierungs- und Erweiterungsarbeiten
wurde außerdem die bestehende
Stromheizung auf eine Gasheizung umgestellt
und der gesamte Neubauteil mit einer
Fußbodenheizung ausgestattet.
Helle und freundliche Räume sorgen für ein
angenehmes Ambiente.
D
Die Sicherheit ist für unsere Bürgerinnen und
Bürger ein ganz hohes Gut. Deshalb müssen wir
alles daran setzen, dass sich die Menschen in unseren
Gemeinden sicher fühlen. Verantwortlich dafür sind in
erster Linie die engagierten Polizistinnen und
Polizisten, die tagtäglich vor Ort mit den ständig
wachsenden Problemen konfrontiert sind. Sie brauchen
nicht nur viel Gespür und Können, sondern auch
eine geeignete Infrastruktur. Und deshalb freue ich
mich, dass nun unsere Polizistinnen und Polizisten für
ihren schwierigen Dienst geeignete Räumlichkeiten
erhalten. Die hervorragende Zusammenarbeit zwischen
der Gemeinde Hallwang und der Polizeiinspektion
Eugendorf ist auch ein Beweis dafür, wie gut
gemeindeübergreifende Kooperation funktionieren
kann, wenn der Wille dazu da ist. Ich danke unseren
„Freunden und Helfern“ - wie wir unsere Polizei zu
Recht bezeichnen - unter Kurt Schattauer ganz herzlich
und wünsche ihnen in der neuen Inspektion viel
Freude und vor allem im Bemühen um die Sicherheit
unserer Bürgerinnen und Bürger viel Erfolg.
Alles Gute und viel Glück in der neuen Inspektion!
Die bestehende Bausubstanz wurde gekonnt
mit moderner Architektur verbunden.
VORWORT
Bürgermeister
Helmut Mödlhammer
Gemeindebund-
Präsident

GESCHÄFTSFÜHRUNG
SALZBURG WOHNBAU
Ing. Christian Struber (links)
und Mag. Roland Wernik MBA -
Geschäftsführer der Salzburg
Wohnbau
Architekt
DI Karl M. Gangl (re.)
und Ing. Herbert E. Resch
E
s ist uns ein besonderes Anliegen, für
Sicherheitseinrichtungen wie Polizei und
Feuerwehr optimale Arbeitsbedingungen für
die Mitarbeiter zu schaffen. Mit der Erweiterung
der Einsatzzentrale in Eugendorf ist
es uns nicht nur gelungen, die bestehende
Bausubstanz gekonnt mit neuer, moderner
Architektur zu verbinden, sondern auch die
Raumaufteilung des Gebäudes den speziellen
Ansprüchen der Nutzer anzupassen. Wir bedanken
uns bei allen Projektbeteiligten, vor
allem bei der Gemeinde Eugendorf und
Bürgermeister Johann Strasser, für die gute Zusammenarbeit.
F
ür mich, als Sohn eines Gendarmeriebeamten,
hatte es schon seinen Reiz, den
Gendarmerieposten in der Heimatgemeinde
umzubauen und durch einen Neubau zu vergrößern.
Ganz einfach war die einjährige
Entwurfsplanungsfahrt durch die Klippen eines
im Umbruch befindlichen Ressorts und in der
Zusammenlegungsphase von Gendarmerie und
Polizei nicht. Gemeinsam und gestärkt durch
die Erfahrung von zwei durchgeführten
Umbauten von Polizeiinspektionen, ist es uns
gelungen, zeitgemäße helle Büroräumlichkeiten
- in einer dem Bestand angepassten
Hülle - zu schaffen. Wir wünschen dem
Kommandanten KI Kurt Schattauer und seinen
PolizistInnen, dass zu den baulichen Strukturen
die entsprechenden personellen und materiellen
Ressourcen folgen mögen, um gestärkt zu
Ihrer und unserer aller Sicherheit, weiterhin
voll motiviert arbeiten zu können.
Bruno-Oberläuter-Platz 1, 5033 Salzburg, Tel. 0662 / 20 66-0
office@salzburg-wohnbau.at, www.salzburg-wohnbau.at
AM PROJEKT BETEILIGTE UNTERNEHMEN:
❭❭❭ BAUHERR
Salzburger Siedlungswerk, Salzburg
❭❭❭ GEMEINDE, POLIZEI, FEUERWEHR
Eugendorf
❭❭❭ GENERALUNTERNEHMER
Emberger & Heuberger BaugmbH, Salzburg
❭❭❭ ÖRTLICHE BAUAUFSICHT
Salzburg Wohnbau GmbH, Salzburg
❭❭❭ BAUSTELLENKOORDINATION
Baumeister Ing. Fritz Ramböck, St. Georgen
Bei der Firstfeier im Mai 2006 in Eugendorf im
Bild v.l.: Bürgermeister Johann Strasser (Eugendorf),
Mag. Roland Wernik (Geschäftsführer
Salzburg Wohnbau), Bürgermeister Helmut
Mödlhammer (Hallwang), Bundesministerin Liese
Prokop (†), Ing. Christian Struber (Geschäftsführer
Salzburg Wohnbau), Landespolizeikommandant
Ernst Kröll und der Postenkommandant
von Eugendorf, Kurt Schattauer.
❭❭❭ ARCHITEKT
Architekt Dipl.-Ing. Karl M. Gangl
Ingenieurbüro Ing. Herbert Resch, Hallein
❭❭❭ STATIKER
Ahmag - Aigner Ziviltechniker GmbH, Salzburg
❭❭❭ PLANUNG HAUSTECHNIK/SANITÄR
RFG Engineering GmbH TB, Wals
❭❭❭ PLANUNG ELEKTRO
Ing. Peter Bermadinger - Ingenieurbüro
f. Elektrotechnik, Wals
Weiters...
Abbruch/Erdarbeiten: Schwaighofer GesmbH & Co KG, Straßwalchen • HSL-Installationen: Wilhelm Brugger, Hallwang •
Elektroinstallationen: Elektro Lechner GesmbH & CoKG, Salzburg-Bergheim Zimmererarbeiten: Emberger & Heuberger
BaugmbH, Mondsee • Spenglerarbeiten / Dachdeckerarbeiten: Robert Klausner, Grödig • Schwarzdecker: TEBA Bedachungs
GmbH, Hallein Trockenbau: Hartl Bau GmbH, Salzburg • Außenelemente: Fensterbau Salzburg GmbH, Thalgau Innenputz:
Die Profis am Maschinenputz GmbH, St. Johann • Maler: Rudolf Tomsits, Thalgau Vollwärmeschutz: Emberger & Heuberger
BauGmbH, Salzburg • Gerüst: Pissenberger Gerüstverleih GmbH, Hof bei Salzburg • Hohlwände & Elementdecken: Franz
Oberndorfer GmbH & Co, Gunskirchen • Schlosser: Johann Ebner KG, Henndorf • Jalousien: Dolenz GmbH, Salzburg
•Fliesenleger: Fliesenteam Leikermoser & Engelbrecht OEG, Salzburg • Estrich: Polzinger Bodentechnik GmbH, Salzburg •
Innentüren: R&R Objekttischlerei GmbH, Salzburg Sicherheitstüren: S.O.T. HandelsgmbH & CoKG, Hofkirchen • Alu-Portale:
Konmet Alu GmbH, Vöcklamarkt • Sektionaltore: Hörmann Austria GmbH, Thalgau • Stahlzargen: Angermann Stahlzargen,
Salzburg • Außenanlagen: Allgemeine Straßenbau GmbH, Salzburg Abdichtungstechnik: Mitterbauer GmbH, Golling •
Schließanlage: Fa. Schloss Profi, Bergheim Aufzug: OTIS GmbH, Salzburg • Feuerlöscher: Feuerlösch-Sicherheitstechnik,
Mattighofen Schlussreinigung: IS Salzburg, Salzburg • Markierung: Parkplatzprofi Papai KEG, Seekirchen Gärtner:
Garten/Landschaftsbau GmbH, Siezenheim • Salzburg AG: Salzburg AG - Strom, Gas Reinhalteverband: RHV Wallersee Süd,
Seekirchen