14.01.2013 Aufrufe

Der 20L Rotavapor® von Büchi

Der 20L Rotavapor® von Büchi

Der 20L Rotavapor® von Büchi

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Für die schnelle und schonende<br />

Destillation <strong>von</strong> Lösungsmitteln<br />

bis 20 Liter Volumen<br />

BÜCHI Rotavapor ® R-220/220 EX


<strong>Der</strong> 20 L Rotavapor ® <strong>von</strong> <strong>Büchi</strong> – Die<br />

Komplettlösung für Labor und Technikum<br />

Mit der vollendeten Serie der<br />

Grossrotationsverdampfer<br />

präsentiert <strong>Büchi</strong> Labortechnik<br />

eine Palette, die keine<br />

Wünsche offen lässt. <strong>Der</strong><br />

BÜCHI Rotavapor ® R-220 und<br />

der R-220 EX sind für die<br />

schnelle und schonende<br />

Destillation bis zu einem Kolbenvolumen<br />

<strong>von</strong> 20 Litern im<br />

Vakuumbereich konzipiert.<br />

Die herausragende Funktionalität,<br />

die einfache Bedienung<br />

und die flexible Anwendung<br />

machen den Rotavapor ® R-220<br />

zu einem einzigartigen Werkzeug<br />

vom Labor bis in den<br />

Technikumsmassstab. <strong>Der</strong><br />

neue Rotavapor ® R-220 EX<br />

ermöglicht erstmals die Nutzung<br />

aller Vorteile auch in<br />

ex-geschützten Räumen. Die<br />

elektrische Beheizung stellt<br />

eine präzise und reproduzierbare<br />

Temperaturkontrolle über<br />

einen weiten Bereich sicher.<br />

Modularität konsequent<br />

umgesetzt<br />

Dank dem modularen Aufbau und acht<br />

verschiedenen Glasaufbauten lässt sich<br />

das Gerät individuell an Kundenwünsche<br />

anpassen. Mit dem Rotavapor ® R-250 und<br />

dem R-250 EX wird die Linie im 50-Liter-<br />

Kolbenformat weitergeführt, was dem<br />

Anwender zusätzliche Synergien bringt.


Sicherheit gross geschrieben<br />

Typisch für <strong>Büchi</strong> ist die konsequente<br />

Ausrichtung für maximale Sicherheit am<br />

Arbeitsplatz. Neun praxiserprobte Sicherheitsmerkmale<br />

erlauben ein effizientes<br />

Arbeiten ohne Störungen:<br />

■ Doppelte Übertemperatursicherung<br />

■ Manuell einstellbare Maximaltemperatur<br />

■ Blockierschutz schaltet die Rotationsbewegung<br />

bei Beeinträchtigung sofort<br />

aus<br />

■ Berührungsschutz des Öl-/Wasserbades<br />

schirmt heisse Oberflächen ab<br />

■ Optional erhältlicher aufklappbarer<br />

Spritzschutz<br />

■ «PLASTIC+GLAS»-Beschichtung des<br />

Glasaufbaus schützt vor Glasbruch<br />

und Splittern (Standard bei R-220)<br />

■ Automatische Badabsenkung und<br />

Rotationsstopp bei Stromunterbruch,<br />

auch ausschaltbar<br />

■ Badnachspeisung (Standard bei<br />

R-220 EX) hält das Niveau im Heizbad<br />

konstant<br />

■ Niveauüberwachung des Heizmediums<br />

beim R-220 EX, verhindert das<br />

Austrocknen des Bades<br />

EasyClamp<br />

Alle vorhandenen Kugelschliffe sind mit<br />

EasyClamp-Verbindungen gesichert. Diese<br />

einfachste Art der sicheren Verbindung<br />

reduziert den Aufwand bei Auf- und Abbau<br />

<strong>von</strong> Glasteilen (z.B. für die Reinigung) auf ein<br />

Minimum.<br />

Einfaches Kolbenhandling<br />

Eine besondere Herausforderung für<br />

Gross-Rotationsverdampfer ist die Handhabung<br />

der grossvolumigen Glaskolben.<br />

<strong>Büchi</strong> hat diese Aufgabe mit einem neuartigen,<br />

mehrgliedrigen System überzeugend<br />

gelöst: Die Verbindung kann mit einer<br />

Hand angelegt, geschlossen und geöffnet<br />

werden, während die andere Hand den<br />

Glaskolben stützt. Dank dieser patentierten<br />

<strong>Büchi</strong>-Entwicklung werden auch<br />

20-Liter-Kolben mühelos montiert und<br />

wieder entfernt.<br />

Clevere Detaillösungen<br />

<strong>Der</strong> komplett inerte Absperrhahn lässt sich<br />

durch eine einzige Handbewegung öffnen<br />

und schliessen. <strong>Der</strong> Anpressdruck wird<br />

durch eine Feder erzeugt, deren flexible<br />

Spannung eine Glasbeschädigung durch<br />

zu starkes Drehen ausschliesst.<br />

Kolbentraghilfe<br />

Diese beschichtete Halterung aus rostfreiem<br />

Stahl erleichtert die Fixierung und<br />

Demontage der grossvolumigen Kolben.<br />

Eine Aussparung ermöglicht dabei ein einfaches<br />

Entleeren.<br />

Heizbad<br />

<strong>Der</strong> R-220 wie auch der R-220 EX sind mit<br />

einem Heizbad ausgestattet, in dem wahlweise<br />

Wasser oder Öl als Heizmedium<br />

eingesetzt werden kann. Dies ermöglicht<br />

einen Anwendungsbereich <strong>von</strong> +20 °C bis<br />

180 °C (max. 150 °C beim R-220 EX).


Ex-Schutz auf höchstem technischem Niveau<br />

<strong>Der</strong> BÜCHI Rotavapor ® R-220<br />

EX kombiniert Ex-Schutz und<br />

Bedienerfreundlichkeit in einzigartiger<br />

Weise. Das elektrische<br />

Heizbad ermöglicht eine<br />

präzise Regelung bei hoher<br />

Leistung – der Sollwert im<br />

Temperaturbereich zwischen<br />

20 und 150 °C wird bequem<br />

über die digitale Kontrolleinheit<br />

eingegeben. Durch das<br />

individuelle Festlegen einer<br />

oberen Temperaturlimite wird<br />

höchste Produktsicherheit<br />

erreicht.<br />

Kennzeichnung:<br />

CE0102 II 2 G EEx de i IIC T3-T4<br />

Sicherheit durch Ex-Schutz<br />

Mit der Erfüllung der EG-Richtlinie 94/9<br />

(ATEX 95) werden beim Rotavapor R-220<br />

EX keine Kompromisse beim Ex-Schutz<br />

eingegangen. Neben den elektrischen<br />

Komponenten sind auch alle nicht-elektrischen<br />

Bauteile konsequent gemäss den<br />

neusten Normen entwickelt worden – ein<br />

schlagkräftiges Argument für Ihren Investitionsentscheid!<br />

Zoneneinteilung<br />

(Arbeitsplätze gemäss ATEX 137):<br />

Europa: Zonen 1 und 2 (Kategorie 2 G), Gasgruppe<br />

IIC, Temperaturklasse T3 oder T4.<br />

(entspricht in den USA: Division 1, Class 1,<br />

Group C and D, Temperature class T3 / T4)<br />

Verwendete Zündschutzarten<br />

■ Druckfeste Kapselung <strong>von</strong> Steuerung,<br />

Heizung und Niveausensor nach EN<br />

50018 (IEC 60079-1).<br />

■ Anschlusskasten der Heizung in der<br />

Zündschutzart «Erhöhte Sicherheit»<br />

nach EN 50019 (IEC 60079-7).<br />

■ Eigensicheres Bedienungspanel und<br />

Vakuumkontroller nach EN 50020<br />

(IEC 60079-11).<br />

Betrieb mit Druckluft<br />

<strong>Der</strong> Badlift sowie die Rotation sind pneumatisch<br />

betrieben, so dass aufwändige<br />

und teure elektrische Komponenten entfallen.<br />

Die Kolbendrehzahl wird mit einem<br />

Drehknopf eingestellt. Die langsame Rotation<br />

ermöglicht eine effiziente Trocknung<br />

<strong>von</strong> Pulvern. Das Heben und Senken des<br />

Heizbades erfolgt durch Drücken der<br />

entsprechenden Taste. Im Falle eines<br />

Stromunterbruchs senkt sich das Bad<br />

automatisch ab, und die Rotation stoppt.<br />

Vakuumkontroller<br />

Ein eigensicherer, digitaler Vakuumkontroller<br />

mit vergossenem Vakuumventil ist als<br />

Option zum R-220 EX erhältlich. Das einfache<br />

Einstellen eines Vakuums zwischen<br />

10 mbar und Umgebungsdruck erlaubt<br />

einen effizienten und sicheren Destillationsprozess.


Leistungsoptimierte Destillation<br />

Eindrückliche<br />

Verdampferleistung<br />

Ein Hauptgrund für die Verwendung eines<br />

20 L Rotavapor ist unbestritten die hohe<br />

Destillationsleistung im Verhältnis zur Grösse<br />

des Gerätes. Diese ist jedoch stark <strong>von</strong><br />

den Parametern und vom verwendeten<br />

Lösungsmittel abhängig.<br />

Lösungsmittel Verdampferleistung<br />

[Liter pro Stunde]<br />

Wasser 4<br />

Methanol 9,5<br />

Ethanol 13,5<br />

Toluol 25<br />

Ethylacetat 26<br />

Hexan 38<br />

Trichlorethan 28<br />

Für andere Lösungsmittel gelten folgende<br />

maximalen Richtwerte:<br />

(∆T= 40 °C, absteigender Glasaufbau)<br />

Kontinuierlich destillieren<br />

Grössere Mengen lassen sich mit einer<br />

Modifikation des Glasaufbaus und einer<br />

Steuereinheit auch automatisch im kontinuierlichen<br />

Betrieb destillieren. Bei diesem<br />

Verfahren wird mittels Lichtschranken die<br />

Produktezufuhr in den Verdampferkolben<br />

und die Abführung des Destillates überwacht.<br />

Dies geschieht in einem Gleichgewicht<br />

der entsprechenden Volumina. Das<br />

Verfahren ist besonders geeignet für<br />

Lösungsmittelrecycling und Aufkonzentrationen<br />

(z.B. in der Chromatographie). Die<br />

Steuerung ist so konzipiert, dass auch<br />

«manuell» destilliert werden kann.<br />

Das System wird so überwacht, dass es in<br />

einem Fehlerfall definiert in einen sicheren<br />

Betriebszustand übergeht und die Destillation<br />

unterbrochen wird. Alle produkteberührenden<br />

Komponenten sind aus inerten<br />

Materialien gefertigt.<br />

Eine kontinuierliche Steuerung ist sowohl<br />

für den R-220 als auch für den R-220 EX<br />

möglich. In der Ex-Variante erfüllen selbstverständlich<br />

alle Komponenten die neuesten<br />

ATEX Richtlinien. Preis und detaillierte<br />

Spezifikationen auf Anfrage.<br />

Verdampferleistung [l/h]<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

0<br />

20°C 30°C 40°C 50°C<br />

20-Liter-Kolben, Aceton, 130 UpM<br />

10-Liter-Kolben, Aceton, 130 UpM<br />

Schematische Darstellung der<br />

kontinuierlichen Destillation.<br />

Tank mit Produkt<br />

Füllbehälter<br />

Verdampferkolben<br />

Kühler<br />

Auffangbehälter<br />

Tank mit Destillat<br />

Temperaturdifferenz Bad – Dampf [°C]<br />

➍<br />

N3<br />

N1<br />

➎<br />

0<br />

➋<br />

N4<br />

N2<br />

➏<br />

P<br />

Vacuum Controller<br />

N5<br />

➊<br />

N1<br />

➌<br />

3/2-Weg PTFE 3/2-Weg Ventil PTFE Ventil<br />

2/2-Weg PTFE 2/2-Weg Ventil PTFE Ventil<br />

Niveau N1 Sensor Niveau Sensor<br />

Vakuum Linie Vakuum Linie


Optimierung mit umfangreichem Zubehör<br />

für R-220<br />

Lamellenvorhang<br />

Die PVC-Lamellen schützen wirksam bei<br />

Implosion oder Glasbruch. Die Schutzwirkung<br />

ist wissenschaftlich erwiesen.<br />

Drucker<br />

Bestell-Nr.<br />

41256<br />

Serieller Drucker zur Erfassung aller Prozessrelevanten<br />

Daten (Drehzahl, Bad und<br />

Dampftemperatur).<br />

Bestell-Nr.<br />

230 V 50/60 Hz 41291<br />

Schaumdetektion<br />

Ein inerter Sensor erkennt aufsteigenden<br />

Schaum und löst einen kurzen Belüftungsstoss<br />

aus, welcher den Schaum bricht.<br />

Bestell-Nr.<br />

100 – 230 V 40507<br />

Vac V-1000<br />

für R-220 und R-220 EX<br />

Vacuum Controller V-800/V-805 Spritzschutz<br />

Spezielles Paket für R-220<br />

Für die einfache Überwachung des<br />

Vakuums und somit des Destillationsprozesses<br />

im Rotavapor ® . <strong>Der</strong> V-800 erfüllt<br />

alle Grundbedürfnisse. <strong>Der</strong> V-805 bietet<br />

zusätzliche Funktionen wie z.B. Druckgradient.<br />

Bestell-Nr.<br />

V-800 230 V 40721<br />

V-800 120 V 40722<br />

V-805 230 V 40723<br />

V-805 120 V 40724<br />

Vakuumventil<br />

zu V-800/805 für Vakuumpumpe oder<br />

Hausvakuum.<br />

Bestell-Nr.<br />

31354<br />

PTFE-Membranpumpe mit einem Endvakuum<br />

<strong>von</strong> 10 mbar und einer Saugleistung<br />

<strong>von</strong> 3 m 3 /h.<br />

Bestell-Nr.<br />

230 V 41831<br />

120 V 41832<br />

Hochklappbar, mit Polycarbonat-Scheibe<br />

(R-220) bzw. komplett in rostfreiem Stahl<br />

(R-220 EX). Automatischer Rotationsstopp<br />

beim Öffnen (R-220).<br />

Bestell-Nr.<br />

für R-220 41201<br />

für R-220 EX 46431<br />

Verdampferkolben<br />

Bestell-Nr.<br />

20 l 27468<br />

10 l 27469<br />

6 l 27470<br />

Pulvertrocknungskolben<br />

Bestell-Nr.<br />

10 l 28592<br />

20 l 28593<br />

Kolbentraghilfe<br />

Fahrtisch<br />

Bestell-Nr.<br />

41400<br />

Fahrtisch aus komplett rostfreiem Stahl<br />

mit 4 arretierbaren Lenkrollen. Länge<br />

850 mm, Breite 420 mm, Höhe 560 mm.<br />

Bestell-Nr.<br />

41257


Für jede Anwendung das richtige Werkzeug<br />

<strong>Der</strong> Rotavapor ® R-220 und der R-220 EX sind nach dem Baukastenprinzip modular kombinierbar.<br />

Wählen Sie selbst den Glasaufbau, den Verdampferkolben und die weiteren Komponenten sowie<br />

Ausführungsvarianten und setzen Sie die entsprechenden Ziffern in die grünen Felder ein.<br />

Glasvarianten:<br />

Alle Glasaufbauten sind nur beim R-220<br />

standardmässig beschichtet!<br />

21<br />

24<br />

26<br />

23<br />

«Rückfluss»<br />

Dieser Aufbau ist ideal für Rückflussreaktionen<br />

und für die<br />

Destillation hochsiedender Lösungsmittel<br />

wie Toluol oder<br />

Wasser.<br />

«Absteigend»<br />

<strong>Der</strong> absteigende Glasaufbau eignet<br />

sich besonders zur Destillation<br />

<strong>von</strong> Lösungsmitteln mit tiefer<br />

Verdampfungswärme, für stark<br />

schäumende Produkte sowie zur<br />

Lösungsmittelrückgewinnung. Ein<br />

grossvolumiges Expansionsgefäss<br />

verhindert, dass Schaum<br />

oder Aerosol in den Kühler<br />

gelangen.<br />

«Absteigend»<br />

mit 2 Kühlern<br />

<strong>Der</strong> Aufbau D2 empfiehlt sich<br />

dort, wo eine bestmögliche Kondensation<br />

und höchste Wiederfindungsraten<br />

verlangt werden.<br />

<strong>Der</strong> zusätzliche Kühler bietet<br />

höchste Destillationsleistungen<br />

bei leichtflüchtigen Lösungsmitteln<br />

und schäumender Gemische.<br />

Kühlfalle<br />

Die Kühlfalle, mit Trockeneis<br />

betrieben, ermöglicht Ausfriertemperaturen<br />

bis zu –70 °C.<br />

Damit können auch extrem<br />

flüchtige und tiefsiedende Lösungsmittel<br />

wie Chloroform oder<br />

Methylenchlorid vollständig kondensiert<br />

werden.<br />

«Bullfrog» Kühler<br />

Die Glasaufbauten in der Bullfrog-Version<br />

ermöglichen durch<br />

die tiefere Bauweise auf 1430<br />

mm einen Einsatz in der Kapelle.<br />

Ihr Bestellcode:<br />

8<br />

Temperaturklasse<br />

1 R-220<br />

2 R-220 EX T3 (bis 150 °C)<br />

3 R-220 EX T4 (bis 135 °C)<br />

Kabel / Spannungsvariante<br />

1 230 V 50/60 Hz<br />

2 200 V 50/60 Hz<br />

6 400 V 50/60 Hz<br />

7 400 V Schweiz (R-220)<br />

8 400 V Deutschland (R-220)<br />

Optionen<br />

0 ohne Badnachspeisung (R-220)<br />

1 mit Badnachspeisung (R-220)<br />

2 mit Badnachspeisung, ohne Vakuumkontroller (R-220 EX)<br />

3 mit Badnachspeisung, mit Vakuumkontroller (R-220 EX)<br />

Verdampferkolben<br />

A 6-Liter-Verdampferkolben<br />

B 10-Liter-Verdampferkolben<br />

C 20-Liter-Verdampferkolben<br />

E 10-Liter-Trocknungskolben<br />

F 20-Liter-Trocknungskolben<br />

Kondensationseinheit<br />

21 R Rückfluss<br />

22 RB Rückfluss Bullfrog<br />

23 C Kühlfalle<br />

24 D absteigend<br />

25 DB absteigend Bullfrog<br />

26 D2 absteigend mit zweitem Kühler<br />

27 DB2 absteigend mit zwei Bullfrog-Kühlern<br />

28 F fraktionierend<br />

Auffangeinheit<br />

1 einfache Vorlage 10 l<br />

2 Wechselvorlage 2 � 10 l<br />

1 2


Technische Daten R-220 R-220 EX<br />

BÜCHI Labortechnik AG<br />

Postfach<br />

9230 Flawil 1<br />

Schweiz<br />

Tel. +41 71 394 63 63<br />

Fax +41 71 394 65 65<br />

buchi@buchi.com<br />

www.buchi.com<br />

BÜCHI Labortechnik GmbH<br />

Postfach 10 03 51<br />

45003 Essen<br />

Deutschland<br />

Freecall 0800 414 0414<br />

Fax +49 201 237 082<br />

deutschland@buchi.com<br />

www.buechigmbh.de<br />

Anschlussleistung<br />

Anschlussspannung<br />

Druckluftanschluss<br />

Verdampferleistung<br />

Rotationsantrieb<br />

Drehzahlregelung<br />

Badleistung<br />

Baddimensionen<br />

Badpfanne<br />

Badheizungsregelung<br />

Übertemperaturschutz<br />

Badlift<br />

Anzeige<br />

Belüftung<br />

Vakuumpumpe<br />

Kühlwasserverbrauch<br />

Gewicht<br />

Dimensionen<br />

BÜCHI Labortechnik GmbH<br />

Branch Office Netherlands<br />

Postbus 142<br />

3340 AC Hendrik Ido Ambacht<br />

The Netherlands<br />

Tel. +31 78 684 94 29<br />

Fax +31 78 684 94 30<br />

netherlands@buchi.com<br />

www.buchi.com<br />

BÜCHI Italia s.r.l.<br />

Centro Direzionale, Milano Fiori,<br />

Pal. A-4, Strada 4,<br />

20090 Assago (MI)<br />

Italia<br />

Tel. +39 02 824 50 11<br />

Fax +39 02 57 51 28 55<br />

italia@buchi.com<br />

www.buchi.it<br />

4.2 kW<br />

200 V / 230 V / 400 V, 50–60 Hz<br />

Ölfreie Druckluft 4–8 bar<br />

10 m3 /h<br />

Bis 4 l/h bei Wasser, höher für andere Lösungsmittel (entsprechend der Verdampfungswärme);<br />

z.B. 20 l Aceton/h<br />

Induktionsmotor mit Fremdlüfter, Druckluftmotor<br />

180 W<br />

Elektronisch stufenlos, 5–140 min-1 Stufenlos über Präzisions-<br />

Drosselventil 0–100 min-1 3600 W, Wärmeintrag 3 W/cm2 � 430 mm � 240 mm, Badinhalt 20 l<br />

Rostfreier Stahl X2CrNiMo17 13 2 (1.4404 bzw. 316 L)<br />

Elektronisch mit PT-1000, Regelgenauigkeit ±2 °C<br />

Getrennter Überwachungskreis, spricht Getrennter Überwachungskreis,<br />

bei 15 °C über Soll-Temperatur an mechanisch rückstellbar, spricht bei<br />

15 °C über Soll-Temperatur an<br />

Linearantrieb, Schutzklasse IP65 Pneumatisch<br />

Dampftemperatur, Dampftemperatur,<br />

Badtemperatur, Badtemperatur<br />

Rotationsgeschwindigkeit<br />

Integriertes Ventil, belüftet bei<br />

Stromausfall oder auf Tastendruck;<br />

Inertgasanschluss möglich<br />

Empfohlene Saugleistung 2–4 m3/h 120–200 l/h, mit Nadelventil regulierbar<br />

Ca. 65 kg ohne Glas Ca. 75 kg ohne Glas<br />

Höhe max. 1800 mm Höhe max. 1800 mm<br />

(Bullfrog-Ausrüstung 1430 mm) (Bullfrog-Ausrüstung 1430 mm)<br />

Breite max. 1250 mm Breite max. 1250 mm<br />

Tiefe max. 650 mm Tiefe max. 750 mm<br />

BUCHI Sarl<br />

5, rue du Pont des Halles<br />

Z.A. du Delta<br />

94656 Rungis Cedex<br />

France<br />

Tél. +33 1 56 70 62 50<br />

Fax +33 1 46 86 00 31<br />

france@buchi.com<br />

www.buchi.fr<br />

BUCHI Analytical Ltd.<br />

Link House,<br />

Stakehill Industrial Park,<br />

Middleton<br />

Manchester M24 2RH<br />

Great Britain<br />

Tel. +44 161 654 6060<br />

Fax +44 161 643 7510<br />

uk-sales@buchi.com<br />

www.buchi-analytical.co.uk<br />

BUCHI Analytical Inc.<br />

19 Lukens Drive<br />

New Castle,<br />

Delaware 19720<br />

USA<br />

Tel. +1 302 652 3000<br />

Fax +1 302 652 8777<br />

us-sales@buchi.com<br />

www.buchi-analytical.com<br />

Nihon BUCHI K.K.<br />

7F Kojima Bldg. 2-11-10 Ueno<br />

Taito-ku, Tokyo 110-0005<br />

Japan<br />

Tel. +81 3 5807 5599<br />

Fax +81 3 5807 5598<br />

nihon@buchi.com<br />

www.buchi.com<br />

BACC BUCHI<br />

ASEAN Competence Center<br />

U&V Holding (Thailand) Co. Ltd.<br />

99/99 Soi Tiwanon 38,<br />

Tiwanon Road<br />

Thasai Nonthaburi 11000<br />

Thailand<br />

Tel. +66 2 950 76 77<br />

Fax +66 2 950 72 47<br />

bacc@buchi.com<br />

www.buchi.com<br />

BUCHI SMP<br />

Services Private Ltd.<br />

201, Magnum Opus<br />

Shantinagar Industrial Area<br />

Vakola, Santacruz (East)<br />

Mumbai 400 055<br />

India<br />

Tel. +91 22 56 98 94 50<br />

Fax +91 22 56 98 94 52<br />

smplisp@vsnl.com<br />

www.buchi.com<br />

We are represented by more than 100 distribution partners<br />

worldwide. Find your local representative at<br />

www.buchi.com<br />

94132 1003 2000 COMM’PARTNERS, BACHMANN / Technische Änderungen vorbehalten / Qualitätssystem ISO 9001

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!