0802 Februar Ausgabe - Stadtgemeinde Schwechat

18 Amtliche Mitteilungen / Ausschreibungen Februar 2008
Sprechstunden
Bürgermeister
Um Wartezeiten bei den
Sprechstunden zu vermeiden,
ist eine tel. Voranmeldung
unter 01/70108-290 unbedingt
erforderlich! Hier die
Termine für die kommenden
Wochen:
Montag, 4. Februar 2008
10 bis 12 Uhr
Montag, 11. Februar 2008
10 bis 12 Uhr
Dienstag, 12. Februar 2008
16 bis 17.30 Uhr
Montag, 18. Februar 2008
10 bis 12 Uhr
Dienstag, 19. Februar 2008
16 bis 17.30 Uhr
Montag, 25. Februar 2008
10 bis 12 Uhr
Dienstag, 26. Februar 2008
16 bis 17.30 Uhr
Die Stadtgemeinde Schwechat
beabsichtigt, für die
Schwechater Kinderbetreuungseinrichtungen
eine(n)
Pädagogin(en) als Springer(in)
aufzunehmen.
Anforderungsprofil: Abgeschlossene
einschlägige
Berufsausbildung (Erzieher
(in), Horterzieher(in), Kindergärtner(in))
• Ausbildung für
Heil- und Sonderpädagogik
sowie Früherziehung wäre
von Vorteil • Bereitschaft zur
Teamarbeit • Bereitschaft
zur Weiterbildung •
Gepflegtes Auftreten und
einwandfreie Umgangsformen
sowie absolute Verlässlichkeit
• über das Aufgabengebiet
hinausgehender
Arbeitseinsatz • Einwandfreier
sprachlicher Ausdruck
• Verantwortungsbewusstsein
• Abgeleisteter Präsenzoder
Zivildienst
Einsatzort: alle Horte bzw.
Kinderkrippen der Stadtgemeinde
Schwechat
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde
Schwechat beabsichtigt
das örtliche Raumordnungsprogramm(Flächenwidmungsplan)
für die Katastralgemeinden
Schwechat
und Mannswörth und den
Bebauungsplan für die Katastralgemeinden
Schwechat,
Rannersdorf, Kledering und
Mannswörth abzuändern.
Der Entwurf zur Änderung
Die Landesregierung hat
beschlossen, sozial bedürftigen
NiederösterreicherInnen
einen einmaligen Heizkostenzuschuss
für die Heizperiode
2007/2008 in der Höhe von
€ 200,- zu gewähren.
Der Heizkostenzuschuss soll
beim zuständigen Gemeindeamt
des Hauptwohnsitzes
beantragt werden. Die Auszahlung
erfolgt direkt durch
das Amt der NÖ Landesregierung.
Die Anträge müssen
bis spätestens 30. April
2008 bei der Gemeinde eingelangt
sein.
Stellenausschreibung: Eine(n) Pädagogin(en) als
Springer(in) für Kinderbetreuungseinrichtungen
Einstufung: Die Einstufung
ergibt sich aufgrund der
gemeinsamen Erfüllung der
individuellen Voraussetzungen
auf Basis der NÖ
Dienstrechtsgesetze in Verbindung
mit der Dienstpostenbewertung
der Stadtgemeinde
Schwechat. Laut
SOLL – Dienstpostenplan ist
der Dienstposten mit der Entlohnungsgruppe
klk, Dienstzweig
107 – Kindergartenund
Horterzieherdienst, 75%
einer Vollbeschäftigung,
bewertet.
Bewerbungsverfahren:
Bewerbungen sind schriftlich
und mit beigefügtem Lebenslauf
samt Referenzen ausschließlich
an das AMS
Schwechat, Sendnergasse
13a, 2320 Schwechat, Frau
Gagony-Steiner, zu richten.
Die Bewerbungen können
auch per E-Mail erfolgen:
claudia.gagonysteiner@ams.at
Arbeitsbeginn: Ab sofort
Änderung Flächenwidmungsplan und Bebauungsplan
des örtlichen Raumordnungsprogramms
und der Entwurf
zur Änderung des Bebauungsplans
werden zur Einsicht
in der Zeit vom
11.01.2008 bis inkl.
22.02.2008 während der
Amtsstunden aufgelegt.
Jedermann ist berechtigt,
innerhalb der Auflegungsfrist
schriftliche Stellungnahmen
zu den geplanten Änderun-
NÖ Heizkostenzuschuss 2007/2008
Wer kann den Heizkostenzuschuss
erhalten:
• AusgleichszulagenbezieherInnen
• BezieherInnen einer Mindestpension
nach § 293
ASVG
• BezieherInnen einer Leistung
aus der Arbeitslosenversicherung,
die als arbeitssuchend
gemeldet sind und deren
Arbeitslosengeld/Notstandshilfe
den jeweiligen Ausgleichszulagenrichtsatz
nicht
übersteigt
• BezieherInnen von Kinderbetreuungsgeld,
deren Fami-
gen abzugeben.
Bei der endgültigen
Beschlussfassung durch den
Gemeinderat werden rechtzeitig
abgegebene Stellungnahmen
in Erwägung gezogen.
Der/Die Verfasser(in)
einer Stellungnahme hat
jedoch keinen Rechtsanspruch
darauf, dass
seine/ihre Anregung Berücksichtung
findet.
Hilfe bei Jobsuche – Pomoc za potraznju posla
• Wir suchen mit Ihnen freie
Stellen und Lehrstellen
• Wir schreiben mit Ihnen
Lebenslauf und Bewerbungen
• Wir üben mit Ihnen telephonische
Bewerbungen
• Wir helfen Ihnen, sich
deutsch besser auszudrücken
• Wir bereiten Sie auf Vorstellungsgespräche
vor
• Wir helfen Ihnen beim Lernen
für Kurse (Staplerkurs z.B.)
• Wir helfen Ihnen Anträge
und Formulare auszufüllen
• Wir unterstützen Sie, finanzielle
Probleme zu regeln
Alle Angebote sind gratis!
Zubuchung über das AMS
PC-, Internet- und Telefonbenützung
für die Jobsuche gratis!
Verein SOPS
Dreherstraße 5/1/32
2320 Schwechat
Tel: 01/7063113
• Mi trazimo sa vama slobodna
radna mesta i za ucenike
isto tako slobodna radna
mesta
• Mi pisemo sa vama vase
lieneinkommen den jeweiligenAusgleichszulagenrichtsatz
nicht übersteigt oder
Familien, die im Monat September
2007 oder danach
die NÖ Familienhilfe beziehen
• sonstige EinkommensbezieherInnen,
deren Familieneinkommen
unter dem jeweiligen
Ausgleichszulagenrichtsatz
nicht übersteigt
Das Einkommen (auch Alimente
und Waisenpensionen) aller
im gemeinsamen Haushalt
lebender Personen sind bei
Antragstellung nachzuweisen.
licne podatke koji su vam
potrebni za buduci posao
• Mi vas voimo kako da
obavljate telefonski razgovor
koji vam je potreban za
buduce novo radno mesto
• Mi vam pamazemo da
nemacki bolje izgovarate
• Mi vam pamazemo da se
bolje predstavite za novo
radno mesto
• Mi vam pomazemo za
ucenje kurseva razlicitih zanimanja
(npr. stapler, kurs ITD)
• Mi vam pomazemo kako
da naucite da popunjavate
formulare
• Mi vam pomazemo kako
da resite vase finansiske probleme
Ovo je sve besplatno!
Vi kod nas mozete da koristite
kompjuter PC, internet i
telefon za nalazenje novog
radnog mesta!
Nas naziv je SOPS!
Verein SOPS
Dreherstraße 5/1/32
2320 Schwechat
Tel: 01/7063113
Februar 2008 Amtliche Mitteilungen / Ausschreibungen 19
Neuerungen bei den NÖ
Landtagswahlen: Bei der
NÖ Landtagswahl am 9.
März 2008 gibt es drei
wesentliche Neuerungen für
die WählerInnen. Man kann
erstmals per Brief wählen, und
auch Auslandsniederösterreicher
und Jugendliche ab 16
sind wahlberechtigt.
Wählen ab 16: Der jüngste
Wähler ist daher am 9. März
1992 geboren.
Briefwahl: Dafür brauchen
die WählerInnen eine Wahlkarte.
Sofort nach Erhalt dieser
können die WählerInnen
ihr Stimmrecht wahrnehmen
und die Wahlkarte per Post an
die Gemeinde senden. Der
Brief mit der Wahlkarte muss
bis 17. März 14 Uhr bei der
Gemeinde eingelangt sein -
ein Zeuge bei der Stimmabgabe
ist nicht notwendig.
Voraussichtlich ab Mitte Februar
bis 5. bzw. 7. März 2008
werden Wahlkarten ausgestellt
und Anträge auf Besuch
der Wähler durch die „Besondere
Wahlbehörde“ für Kranke
und gehbehinderte Personen
entgegengenommen. Der
5. März gilt für die schriftlichen
oder per Internet eingebrachten
Anträge auf Ausstellung
von Wahlkarten. Am 7.
März kann man bis 12 Uhr
die Wahlkarten persönlich im
Neugestaltung der AST – Gutscheine
Für das Anruf-Sammel-Taxi
(AST) werden ab sofort neu
gestaltete Gutscheine ausgegeben.
AST-Gutscheine sind in den
Tarifen € 1,70 für Vollpreiszahler
und € 0,80 für ermäßigte
Zahler beim Bürgerservice
im Rathaus erhältlich.
Bereits ausgegebene AST-
NÖ Landtagswahl 2008
Rathaus beantragen und
gleich mitnehmen. In allen Fällen
braucht man bei Antrag
einen Identitätsausweis.
Auslandsniederösterreicher
dürfen wählen: Auch
AuslandsniederösterreicherInnen
dürfen wählen. Als solcher
gilt, wer in den vergangenen
zehn Jahren seinen
Hauptwohnsitz in Niederösterreich
hatte.
Voraussetzung ist natürlich,
dass er oder sie in der Wählerevidenz
eingetragen ist.
Wer sich bisher noch nicht hat
eintragen lassen, der muss
das spätestens in den nächsten
Tagen, allerspätestens
innerhalb der Einspruchsfrist
nachholen.
Diese läuft für Einsprüche aller
Art vom 1. bis zum 10. Februar.
Stichtage, Termine und
Neuerungen bei Wahllokalen:
Bei der Wahlausschreibung
werden der Wahltag
und der sogenannte Stichtag
beschlossen. Wer am
Stichtag dem 11.1.2008, in
der Wählerevidenz aufscheint,
wird in das Wählerverzeichnis
eingetragen.
Für jedes Haus wird eine
Hauskundmachung erstellt,
wo ersichtlich ist, wie viele
Personen in welcher Wohnung
wahlberechtigt sind.
Ausschreibung AushilfsbademeisterInnen
Die Stadtgemeinde Schwechat
sucht für das Sommerbad
AushilfsbademeisterInnen, die
bei hohen Besucherzahlen
zum Einsatz kommen.
Voraussetzungen:
• Gute SchwimmerIn
• Nette Umgangsformen
• Mindestalter 17 Jahre
• Flexibel; tageweiser Ein-
satz; die Einsätze werden 2
bis 3 Tage im Vorhinein vereinbart
• Idealer Zuverdienst für SchülerInnen
und StudentInnen
Ansprechpartner: Freizeitzentrum
Schwechat, Manfred
Urbanek,
Tel. 707 84 75,
m.urbanek@schwechat.gv.at
Gutscheine bleiben gültig.
Noch nicht eingelöste – vor
Dezember 2007 erhaltene –
Gutscheine behalten bis
Ende des Jahres 2008 ihre
Gültigkeit. Danach besteht
die Möglichkeit noch nicht
verbrauchte Gutscheine bis
31. März 2009 einzutauschen.
Das Wählerverzeichnis wird
zur öffentlichen Einsicht am
1., 4., 5., 6., und 7. Februar
2008 (Ort und Zeiten werden
auf der Amtstafel kundgemacht)
aufgelegt.
Die Einspruchsfrist läuft in der
Zeit vom 1. auf den 10. Februar
2008.
Nach dem Einspruchsverfahren
wird das Wählerverzeichnis
abgeschlossen und
jedem/r WählerIn eine Wahlinformation
zugesandt (Wahlzeit,
Sprengel und Wahllokal).
Diese Wahlinformation ist keine
Wahlkarte!
Neues Wahllokal im Hort Rannersdorf:
Bisher gab es in der
VS Rannersdorf vier Sprengel,
wobei der Sprengel 23 und
24 im ersten Stock waren. Um
älteren oder gehbehinderten
BürgerInnen die Wahlen zu
erleichtern, wurden diese
zwei Sprengel (23 und 24) in
den Hort Rannersdorf verlegt.
Information zur Wahl: 01-
70108-DW 212, 215, 313.
Trinkwasserqualität
Institut für Lebensmitteluntersuchung
Wien; Gutachten der
Österr. Agentur für Gesundheit
und Ernährungssicherheit
GMBH vom 25.09.2007 :
Nitrat (NO3): 10,7 mg/l (Die
zulässige Höchstkonzentration
Nitrat (NO3) beträgt: 50,0
mg/l.) Nach dem vorliegenden
Befund sind Pestizide
nicht nachweisbar. Der
Gesamthärtegrad beträgt
18,0 dH°. Sämtliche untersuchten
anorganische und
organische Spurenstoffe liegen
unter den jeweiligen
Bestimmungsgrenzen bzw.
deutlich unter den Parameterwerten
der Trinkwasserverordnung.
Gratis ins Bad
In den kommenden Semesterund
Osterferien ist für Schwechater
Schülerinnen und Schüler
der Besuch des Hallenbades
im Freizeitzentrum wieder
gratis.
Alles was man dazu braucht
ist der Schülerausweis, der an
der Kassa vorgezeigt werden
muss.
Stellenausschreibung:
Lehrlinge
Die Stadtgemeinde Schwechat
stellt ab September 2008
folgende Lehrlinge ein:
• einen Landschaftsgärtnerlehrling;
• einen Verwaltungsassistenten-Lehrling;
• einen Kfz-Techniker-Lehrling;
Anforderungen: abgeschlossene
Schulbildung;
freundliche, höfliche Umgangsformen;
Teamfähigkeit;
Genauigkeit, Lernbereitschaft
und Verlässlichkeit; technisches
Verständnis und handwerkliches
Geschick bzw.
Liebe zur Natur bzw. Interesse
an Verwaltungsarbeit und
Bildschirmtätigkeiten werden
erwartet. In erster Linie
mögen sich Bewerber(innen),
welche in Schwechat ihren
Hauptwohnsitz haben, angesprochen
fühlen. Die
wöchentliche Arbeitszeit
beträgt 40 Stunden.
Beginn der Dienstverhältnisse:
1. September
2008
Bewerbungen sind schriftlich
und mit beigefügtem Lebenslauf
samt Zeugnissen ausschließlich
an das AMS
Schwechat, Sendnergasse
13a, 2320 Schwechat, Frau
Gagony-Steiner zu richten.
Die Bewerbungen können
auch per E-Mail erfolgen (claudia.gagony-steiner@ams.at
bzw. petra.gehringer@ams.at ).
Bewerbungsfrist: 15. Februar
2008
Ganz Schwechat – Nachrichten der
Stadtgemeinde Schwechat
Eigentümer und Verleger
(Medieninhaber):
Stadtgemeinde Schwechat,
2320 Schwechat, Rathaus.
Redaktion:
Gabriele Pölzlbauer,
Dejan Mladenov.
Tel.: 01 701 08 - 246, -310DW
Fax: 01 707 32 23,
e-Mail:
ganzschwechat@schwechat.gv.at
Alleinige Anzeigenannahme:
Schwechater Druckerei; 2320
Schwechat, Franz Schubert Str. 2,
Tel.: 01 707 71 57.
Hersteller: Schwechater
Druckerei; 2320 Schwechat.
Zur Post gegeben: 24. 1. 2008
Redaktions- und Inseratenschluss der
nächsten Nummern:
1. Februar
für März 2008
3. März
für April 2008
Nähere Informationen zur
Stadtgemeinde Schwechat
finden Sie auf der Homepage unter
www.schwechat.gv.at