Amtsblatt Klingenberg a.Main - Klingenberg am Main

Amtsblatt
der Stadt
Klingenberg a.Main
Nr. 41 31. Jahrgang 31. Oktober 2007
http://www.klingenberg-main.de/ e-mail: amtsblatt@klingenberg-main.de
����������������������������
Wir gratulieren herzlich
zum
70. Geburtstag am 02.11.2007 Frau Leni Steinbrecher Steigweg 5
84. Geburtstag am 03.11.2007 Herrn Theobald Hoch Schenkenstraße 9
76. Geburtstag am 04.11.2007 Frau Christine Weigmann Ludwigstraße 49
83. Geburtstag am 06.11.2007 Frau Elisabeth Wahl Baumgartenweg 1
zur goldenen Hochzeit
am 01.11.2007 den Eheleuten Zeki und Nazli Ekiciler, Odenwaldweg 15
����������������������������
Flurbereinigungsverfahren Trennfurt, Stadt Klingenberg a.Main
Lkr. Miltenberg
Aktion „Mehr Grün“
Die Lieferung des Pflanzmaterials für die Antragsteller der Aktion „Mehr Grün“ erfolgt:
Freitag, den 09.11.2007 um 11.00 Uhr
nach Trennfurt an die Halle von Klaus Amrhein, in der Flurlage Ober´m Dorf.
Ich bitte die Pflanzlöcher entsprechend vorzubereiten und die Pflanzen zum oben genannten
Termin abzuholen.
Hofmann
Vorsitzender des Vorstandes der TG Trennfurt

Neuerungen im Passgesetz
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
zum 01.11.2007 wird der Fingerabdruck beim Reisepass eingeführt. Zeitgleich mit der
Einführung des Fingerabdruckes werden folgende Dokumente umgestellt, bzw. die Gültigkeitsdauer
verändert.
Pass
Gültigkeit bis zum 24. Lebensjahr 6 Jahre
Gültigkeitsdauer ab dem 24. Lebensjahr 10 Jahre
Gültigkeitsdauer des Zweitpasses maximal 6 Jahre
Gültigkeitsdauer des vorläufigen Reisepasses maximal 1 Jahr
Der Eintrag von Kindern im Reisepass der Eltern ist nicht mehr möglich. Das
gleiche gilt für den vorläufigen Reisepass.
Kinderreisepass (nur mit Bild)
Der Kinderreisepass ist jetzt ein vollwertiger Reisepass
Gültigkeitsdauer (neu) Ab Antragstellung 6 Jahre gültig, maximal bis zum
vollendeten 12. Lebensjahr. In Zukunft ist aber nur
eine Verlängerung im Kinderreisepass möglich.
Neu:
Unbedingt erforderlich bei der Antragstellung für
einen Kinderreisepass ist, dass beide Elternteile beim
Passamt vorsprechen. Das gleiche gilt auch in Zukunft
für Kinder ab dem 6. Lebensjahr, für die der Kinderreisepass
beantragt wird.
Personalausweis
Neu:
Ab dem 12. Lebensjahr kann ein Personalausweis
ausgestellt werden
Gültigkeitsdauer bis zum 6 Jahre
24. Lebensjahr
Gültigkeitsdauer ab dem 10 Jahre
24. Lebensjahr
Bundesweit geregelt ist die Gebühr:
1 Personalausweis ist kostenfrei,
danach Regelgebühr 8,00 EURO
Sollten noch Fragen bestehen, wenden Sie sich bitte an das Passamt, Frau Wießler,
Tel. 133 – 21 oder Frau Zöller, Tel. 133 - 27

Sperrung der Erlenbacher Weinbergswege
Stadt und Weinbauverein Erlenbach haben informiert, dass ab 05.11.2007 die Erlenbacher
Weinbergswege wegen verschiedener Bauarbeiten gesperrt werden müssen. Die Bauzeit
beträgt voraussichtlich 4-6 Wochen. Um Beachtung wird gebeten.
Stadtwerke Klingenberg a.Main informiert:
Wegen der Neuverlegung von Wasserleitungen im Stadtteil Röllfeld wird nach Absprache
mit dem Gesundheitsamt vorübergehend eine Sicherheitschlorung durchgeführt, um eventuell
auftretende Keime unschädlich zu machen Durch diese Vorsichtsmaßnahme ist gewährleistet,
dass nur einwandfreies Trinkwasser ins Leitungsnetz eingespeist wird. Die
Wasserqualität wird dadurch nicht beeinträchtigt.
Urnenmauer in den Friedhöfen
Aus gegebenem Anlass dürfen wir auf Folgendes hinweisen:
An den Urnenmauern auf den Friedhöfen wurden vermehrt allerlei Gegenstände, Metallplatten
u.ä. angebracht. Zum Teil waren dies auch Dinge, die in irgendeiner Form an die
verstorbene Person erinnern sollten. Dafür ist die Urnenmauer nicht geeignet. Zulässig
sind nur Grablichter, die mit der Verschlussplatte fest verbunden werden. Auch der davor
liegende Pflanzstreifen wird von der Stadtgärtnerei gepflegt und bepflanzt. Er eignet sich
nicht für eigene Anpflanzungen.
Wir bitten um Beachtung.
Aktueller Anlass:
Bundmetall-Diebstähle in der Region Untermain.
Wie bereits mehrfach in lokalen Zeitungs- und Rundfunkmeldungen mitgeteilt, häufen
sich die Diebstähle von Kupferblech, das von öffentlichen Gebäuden abmontiert und entwendet
wurde. Als Ziele suchten sich die Täter neben einem Hochbehälter in Schollbrunn,
eine Kapelle in Soden sowie Friedhofseinrichtungen in Erlenbach am Main, aus. Der Gesamtschaden
beläuft sich mittlerweile auf über 30.000 Euro.
Aufgrund der Arbeitsweise der Täter sowie des entwendeten Materials ist davon auszugehen,
dass zum Abtransport des Buntmetalls zumindest Fahrzeuge in der Größe eines
Kleintransporters verwendet werden. Zudem dürfte die Begehung der Tat mit einer erheblichen
Geräuschentwicklung verbunden sein.
Es wird daher seitens der Polizei gebeten, verdächtige Wahrnehmungen umgehend an die
Polizeiinspektion Obernburg unter Telefon 06022/629-0 oder den Notruf 110 weiterzugeben.
Die Polizei dankt für Ihre Mithilfe.
Besonderes Augenmerk ist auf die sofortige Mitteilung der Feststellungen zu achten, da
nur dann eine zeitnahe Verfolgung der Tat stattfinden kann.
Norbert Leibmann, Polizeioberkommissar

Rentensprechtage
Die Deutsche Rentenversicherung hält für alle Arbeiter und Angestellte in Miltenberg,
Ämtergebäude, Fährweg 35 (nicht Landratsamt) an folgenden Tagen Sprechstunden ab:
November: Mo. 05., Mi. 7., Mo. 12., Mi. 14., Mo. 19., Mi., 21., Mo. 26., Mi., 28.
Um längere Wartezeiten auszuschließen, ist eine vorherige rechtzeitige Terminanfrage erforderlich.
Die Terminvergabe erfolgt telefonisch beim Landratsamt Miltenberg, jeweils
montags bis mittwochs von 7.30 Uhr bis 16.30 Uhr, donnerstags von 7.30 Uhr bis 18.00
Uhr und freitags von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr unter der Tel.-Nr. 09371-501152
Bereitschaftsdienste
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Obernburg
Do., 01.11. Apotheke Eschau Eschau, Elsavastraße 95 09374/1266
Bachgau-Apotheke Großostheim, Breite Straße 47 06026/6616
Fr., 02.11. Markt-Apotheke Kleinwallstadt, Fährstraße 2 06022/21225
Sa. 03.11. Elsava-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 30 06022/9100
So., 04.11. Sonnen-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 6 06022/8960
Mo., 05.11. Markt-Apotheke Mönchberg, Hauptstraße 71 09374/99927
Sebastian-Apotheke Wenigumstadt, Balduinistraße 4 06026/4883
Di., 06.11. Turm-Apotheke Großwallstadt, Hauptstraße 19 06022/22744
Mi., 07.11. Josef-Apotheke Leidersbach, Hauptstraße 198 06028/5386
Apotheke am Markt Großostheim, Breite Straße 6 06026/4915
Do., 08.11. Linden-Apotheke Erlenbach, Lindenstraße 29 09372/8228
Fr., 09.11. Römer-Apotheke Obernburg, Römerstraße 43 06022/4500
Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Raum Miltenberg
Do., 01.11. Hof Apotheke Kleinheubach, Hauptstr. 36 09371/4333
Fr., 02.11. Nibelungen-Apotheke Amorbach, Marktplatz 11 09373/1632
Marien-Apotheke Freudenberg, Hauptstr. 119 09375/296
Sa., 03.11. Mäander-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 32 09371/2944
So., 04.11. Martins-Apotheke Bürgstadt, Miltenberger Str.7 09371/7009
Mo., 05.11. Michaelis-Apotheke Miltenb., Bürgstadter Str. 26 09371/4499
Di., 06.11. Nord-Apotheke Miltenberg, Brückenstr. 25 09371/3130
Mi., 07.11. Abtei-Apotheke Amorbach, Debonstr. 3d 09373/97370
Do., 08.11. Alte Stadt-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 116 09371/97460
Fr., 09.11. Anker-Apotheke Miltenberg, Hauptstr. 21-23 09371/97340
Sa., 10.11. Cäcilien-Apotheke Eichenbühl, Alte Steige 3a 09371/68054
Löwen-Apotheke Amorbach, Löhrstr. 4 09373/1616
So., 11.11. Engelberg-Apotheke Großheubach, Hauptstr. 11 09371/3637

Dienstplan der Ärzte
Der Dienst am Mo., Di. u. Do. beginnt um 18 Uhr und endet am jeweils nächsten Tag um
8 Uhr, der Mittwochsdienst beginnt um 13 Uhr und endet am Donnerstag um 8 Uhr; Sa.
Beginnt am Freitag 18 Uhr und endet am Sonntag 8 Uhr, der Dienst am Sonntag endet am
Montag um 8 Uhr; entsprechendes gilt für die Feiertage;
31.10. – 02.11., 8 Uhr Alexander Kehler, Klingenberg 13 96 13
02. – 04.11., 8 Uhr
04. – 05.11., 8 Uhr und
Petra Freienberg, Klingenberg-Trennfurt 92 39 00
07. – 08.11., 8 Uhr Friedrich Kelm, Erlenbach
13 07 77
Dienstplan der Zahnärzte (Sa./So. v. 10-12 + 18-19 Uhr, Mi. v. 18-19 Uhr)
01./02.11.07 Dr. Frank Zweyrohn, Hauptstr. 11, Sulzbach 06028/1543
03./04. u. Volker Seyfert, Pfr.-Adam-Haus-Straße 5a, 72925
07.11.07
10./11. u.
14.11.07
Wörth
Dr. Ernst Richter, Hauptstr. 165, Mespelbrunn 06092/995946
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern
Tel. 01805 – 19 12 12 (0,12 € Min.) Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bay.
Sprechzeiten (samstags, sonntags und feiertags 10 – 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr – nicht
jedoch am Mittwochnachmittag während des Bereitschaftsdienstes (Freitag 18 Uhr bis
Montag 8 Uhr, an Feiertagen von 18 Uhr am Vorabend bis 8 Uhr des folgenden Werktages
am Mittwoch von 13 bis Donnerstag 8 Uhr).
Sofern Ihr Hausarzt / behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in
dringenden Behandlungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB,
Tel. 01805 – 19 12 12 (0,12 €/Min.) einen diensthabenden Arzt des hausärztlichen
Bereitschaftsdienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt.
Die Vermittlung von Krankentransporten wird weiter über die Rettungsleitstelle
Telefon Nr. 19 222 gewährleistet.
Notfallfax für Hörgeschädigte der Rettungsleitstelle A’burg Fax 06021/80622
Allgemeiner Notruf
Polizei 110 Feuerwehr 112
Notrufe bei Störungen im Bereich der Strom-, Gas- und Wasserversorgung außerhalb
der Geschäftszeiten
Stromversorgung
- Stadtteile Klingenberg und Trennfurt (EZV Wörth) 0171 / 5 18 55 92
- Stadtteil Röllfeld (E.ON Bayern) 0180 / 2 19 20 91* für 6 Cent
pro Anruf aus dem deutschen Festnetz
Gas- und Wasserversorgung (Ruhrgas) 0 80 01 01 27 07

Sirenenprobealarm: Samstag, 03.11., in der Zeit von 11 – 11:30 Uhr.
Kindergarten-Nachrichten
Der neue Elternbeirat in der KiTa Sonnenschein steht fest!
In diesem KiTa Jahr 07/08 haben sich 11 engagierte Frauen und ein engagierter Mann gefunden,
um sich für die Kinder und ihre Bedürfnisse stark zu machen. Der Sonnenschein
Elternbeirat setzt sich wie folgt zusammen:
1. Vorsitzende: Banu Baris, 2. Vorsitzender: Peter Ott, Schriftführerinnen: Christine
Rottmann, Petra Dostal; Beisitzer: Silvia Lüft, Silke Carusotto, Christine Reckwerth, Silke
Kirpal, Elke Niklas Wiesener, Nürgül Yorulmaz, Judith Kieser, Stefanie Pascual Rubio.
Auf ein spannendes, erfolgreiches und schönes Jahr freut sich das gesamte KiTa Team, alle
Kinder und die Trägerschaft.
Städt. Kindertagesstätte "Tabaluga", Trennfurt
Der Elternbeirat lädt ein zum Martinszug am Samstag, 10. November 2007
Der Elternbeirat und das Kindergartenteam der Städt. Kindertagesstätte "Tabaluga" lädt
recht herzlich zum diesjährigen Martinszug am 10.11.07 ein.
Beginn des Martinsspiels ist um 18 Uhr auf dem Parkplatz der 3-fach-Turnhalle. Es spielt
die Hortgruppe "Die wilden Kerle" unter der Leitung vom Beate Deckenbach. Danach
führt der Zug auch dieses Jahr wieder über den Furtwänglerweg, Schulweg, Kolpingstrasse,
Heinrich-Ühlein-Straße und endet an der Kindertagesstätte.
Unsere Kinder und wir Eltern würden uns über mit Lichtern geschmückte Vorgärten (z.B.
Teelichte auf dem Fensterbrett, Windlichter oder Lampions), entlang des Umzuges sehr
freuen!
Zur Tradition unseres lichterfrohen Umzuges gehört auch die musikalische Begleitung des
Musikvereins Trennfurt und die Verkehrsabsicherung der freiwilligen Feuerwehr Trennfurt.
Kräftiger Gesang macht den Zug mit den ganzen Lampions und Lichtern zu einem
eindrucksvollen Schauspiel.
Zum Abschluss gibt es dann an der Kindertagsstätte Tabaluga Glühwein, Kinderpunsch,
Würstchen und natürlich Martinsweck. Dazu unbedingt wieder Tassen oder Becher für die
heißen Getränke mitbringen!
Wir machen darauf aufmerksam, dass jedes Kind von einem Erziehungsberechtigten, bzw.
einer sonst haftenden erwachsenen Person begleitet werden muss. Beachten Sie bitte während
des Umzuges eventuelle Anweisungen der Feuerwehr und den Aufsichtspersonen.
Auf Ihr Kommen freuen sich der Elternbeirat und das Kindergartenteam!

Kirchliche Nachrichten
Neuapostolische Kirche Gemeinde Klingenberg
Gottesdienstzeiten: Sonntag, 9:30 Uhr, Mittwoch, 20 Uhr
Kath. Pfarrgemeinde St. Pankratius Klingenberg
Do. 01.11. Fest Allerheiligen
10:30 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Robert Höfling)
14:30 Uhr Andacht auf dem Friedhof
Fr. 02.11. Fest Allerseelen
19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Ottmar Faust)
So. 04.11. 31. Sonntag im Jahreskreis
10:30 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Frieda und Josef
Arnheiter, Maria und Anton Baumgartl)
Mo. 05.11. 16:00 Uhr Erstkommunionkurs im Pfarrheim
17:00 Uhr Wortgottesdienst für Schüler
Do. 08.11. Gebetstag für Geistliche Berufe
18:30 Uhr Rosenkranz
19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Familie Valentin
Laudenschläger und Karl Zöller)
Sa. 10.11. ab 9:30 Uhr Krankenkommunion
Kath. Pfarrgemeinde St. Mariä Himmelfahrt Röllfeld
Do. 01.11. Fest Allerheiligen
9:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Adolf Schwarzer //
Franziska Schmitt // Irma Wengerter)
16:00 Uhr Andacht auf dem Friedhof
Fr. 02.11. Fest Allerseelen
9:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Wilma Feineis und
verstorbene Angehörige und Freunde)
So. 04.11. 31. Sonntag im Jahreskreis
9:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Anni Nein, lebende
und verstorbene Angehörige der Familien Nein und
Bäckmann // Rosel Dölzer und Angehörige)
Do. 08.11. 16:00 Uhr Erstkommunionkurs im Pfarrheim
17:00 Uhr Wortgottesdienst für Schüler
Fr. 09.11. Herz-Jesu-Freitag
ab 9:30 Uhr Krankenkommunion
18:30 Uhr Rosenkranz

19:00 Uhr Eucharistiefeier (mit Gebet für Karl und Elisabeth
Michel und Angehörige // Gertraud Ebert u. Eltern)
Sa. 10.11. 15:00 Uhr Beichtgelegenheit
Kath. Pfarrgemeinde St. Maria Magdalena Trennfurt
Do. 01.11. Hochfest Allerheiligen
10:00 Uhr Messfeier in Wörth
13:30 Uhr Friedhofsgang Trennfurt
15:00 Uhr Friedhofsgang Wörth
18:00 Uhr Rosenkranz auf dem Friedhof Trennfurt
18:30 Uhr Eucharistiefeier Trennfurt, mitgestaltet von der
Schola
Seelengottesdienst für Otto Abb - für Thea Knobl -
für die Verstorbenen der Fam. Lochschmied, Barth
und Russ - für Karl Wolf und verstorbene Angehörige,
für Heribert und Hermann Herbert und verst. Angehörige
der Familie Herbert und Kammer - für Richard
Gröpl zum Jahrtag - für Dieter Wesendonk zum
Jahrtag, für Rosel Wöber und Emmi Röder, für Alois
und Elfriede Görlich, Gustav und Katharina Wöber,
Karl und Franziska Ühlein, für Karl und Johanna
Herbert - für Alfred und Kläre Engelmann und Antonia
Wöber – für Roland Hein
Fr. 02.11. Allerseelen
19:00 Uhr Messfeier in Wörth
Sa. 03.11. 17:30 Uhr Feier der Versöhnung (Empfang d. Bußsakramentes)
18:30 Uhr Vorabendmesse in Wörth
So. 04.11. 31. Sonntag im Jahreskreis
10:00 Uhr Eucharistiefeier in Trennfurt mit Taufe des Kindes
Nayeli Kühnel – für Franz Stögbauer und verstorbene
Angehörige
Mo. 05.11. 14:00 Uhr Messfeier in Wörth
18:30 Uhr Rosenkranz Trennfurt
Di. 06.11. 14:00 Uhr Rosenkranz des Frauenkreises in Wörth
18:00 Uhr Anbetung vor dem Allerheiligsten in Wörth
18:30 Uhr Rosenkranz in Wörth
18:30 Uhr Abendlob in Trennfurt, Thema: Tod und Trauer
19:00 Uhr Messfeier in Wörth
19:00 Uhr Treffen der Ministranten des Dekanats Obernburg
OMI Runde im Pfarrheim Obernburg
Mi. 07.11. 14:00 Uhr Andacht für Senioren, anschließend Geburtstagsfeier
im Pfarrheim

Do. 08.11. 16:00 Uhr Schülergottesdienst in Trennfurt
18:30 Uhr Andacht vor dem Allerheiligsten in Trennfurt –
Andacht geistliche Berufe – „Dass der Geist Gottes
allen beisteht, die um des Glaubens Willen ihr Leben
einsetzen.
19:00 Uhr Eucharistiefeier in Trennfurt in besonderem Gedenken
an Pfr. Alfred Heckelmann, dessen Sterbetag am
7. November war – für Josef, Magdalena und Isidor
Abb
Fr. 09.11. 09:00 Uhr Messfeier in Wörth
Evang.-Luth. Trinitatis-Gemeinde Klingenberg-Wörth
Gottesdienste:
Sonntag, 04.11.07 (22. Sonntag nach Trinitatis) 09:30 Uhr Gottesdienst
in der Trinitatis-Kirche in Klingenberg, gleichzeitig Kindergottesdienst
Donnerstag, 08.11.07, 15:00 Uhr Gottesdienst in der Seniorenresidenz in Wörth
Veranstaltungen:
Gesprächsabend am Dienstag, 06.11.07
„Äthiopien – Hilfe für Kinder in Not“ unter diesem Thema stellt Herr Steffen Scharrer
aus Klingenberg, ein Mitarbeiter der Kindernothilfe, anhand von Dias und eigenen Erfahrungen
Projekte und neue Ansätze der Hilfe für Afrika vor. Sie sind herzlich eingeladen
zu diesem Gesprächsabend am Dienstag, 06.11.07 um 20:00 Uhr im evang. Gemeindehaus
in Klingenberg.
Ökum. Eine-Welt-Stand im evang. Gemeindehaus, Klingenberg
Öffnungszeiten: Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst
Bürozeiten im Evang.-Luth. Pfarrbüro in Klingenberg
Evang. Gemeindehaus/Von-Mairhofen-Str. 13:
Pfarrer z. A. Hannes Wagner: nach Vereinbarung (Tel. 409732)
E-Mail: hannes.wagner@elkb.de
Pfarrerin z. A. Marjaana Marttunen-Wagner: in Elternzeit
(bitte wenden Sie sich an Pfarrer Hannes Wagner)
Pfarramtssekretärin Christiana Alsdorf: Donnerstag und Freitag von 8:30 Uhr bis
12:00 Uhr (Tel. 2929). E-Mail: pfarramt.klingenberg-woerth@elkb.de
An(ge)dacht
Als ich zum ersten Mal im Wartezimmer meines neuen Zahnarztes saß, sah ich auf einer
Urkunde an der Wand seinen vollständigen Namen. Ich erinnerte mich, dass ein schlanker,
fleißiger Junge gleichen Namens vor gut 30 Jahren in meiner Klasse war. Doch als
ich den Arzt sah, verwarf ich den Gedanken. Dieser glatzköpfige, weißbärtige Mann mit
den tiefen Falten war viel zu alt, um in meiner Klasse gewesen zu sein.
Nachdem er meine Zähne untersucht hatte, fragte ich ihn trotzdem, ob er das örtliche
Gymnasium besucht hätte. "Ja", antwortete er. "Wann haben sie Abi gemacht?" "1972,
warum?" "Sie waren in meiner Klasse", antwortete ich.

Er betrachtete mich aufmerksam und fragte dann: "Was haben sie unterrichtet".
"Aus: brandeins, Wirtschaftsmagazin, 9. Jahrgang, Heft 08 August 07, brand eins Verlag
GmbH & Co. oHG, Hamburg, S. 43.
Einladung
Zum „Tag des offenen Pfarrheims“ laden wir alle Mitbürger und Mitbürgerinnen unserer
Stadt recht herzlich ein. Am Sonntag, 4. November von 13:30 bis 17 Uhr können alle
Besucher sich vor Ort umschauen, wie es in den Gruppenräumen aussieht, die von den Jugendgruppen
und den Ministranten teils selbst renoviert wurden. Die Singgruppe von Frau
Stendel wird ein Ständchen darbieten, die Pfarrbücherei unter Leitung von Frau Schrott
beteiligen sich mit einem Bücherflohmarkt, die Pankratius-Minis bewirten mit Fruchtsaftcocktails,
die Gruppenkinder von Frau Englert führen ein Kasperletheater vor selbst gebastelter
Kulisse auf und außerdem gibt’s reichlich selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und
Erfrischungsgetränke.
Wir freuen uns auf jeden, der kommt!
Der Pfarrgemeinderat Röllfeld lädt ein:
Zum traditionellen Pfarrfamiliennachmittag am Kirchweihsonntag am 11. November
2007 sind alle recht herzlich eingeladen zu einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee
und Kuchen. Beginn ist um 14 Uhr. Unterhalten werden uns die Singvögel zusammen mit
der Kindersinggruppe der Pfarrei Klingenberg, Vorführungen des Kindergartens
Zwergenland sowie die Jugendkapelle des Musikvereins Röllfeld. Wir freuen uns auf
zahlreiches Erscheinen.
Pfarreien Klingenberg und Röllfeld
Bis einschließlich 2.11.2007 entfallen die Sprechstunden im Pfarrbüro Klingenberg. Termine
mit Herrn Pfarrer Dr. Feineis möchten Sie bitte telefonisch vereinbaren unter der
Nummer 2558.
Seniorenseite
Veranstaltungen für Junggebliebene im Monat November
Dienstag,
06.11.07
Mittwoch,
07.11.07
Mittwoch,
07.11.07
14.30 Uhr Seniorentreff Röllfeld im alten Rathaus
Ein Fahrdienst wird angeboten.
Information: Frau Steinbrecher, Tel. 3347
14.00 Uhr Seniorenwanderung rund um Schmachtenberg
Abfahrt Turnhalle Röllfeld
Information: Herr Neuberger, Tel. 2605
14.00 Uhr Alljährliche Geburtstagsfeier des
Seniorenkreises Trennfurt
Dankandacht in der Pfarrkirche anschließend geselliges
Beisammensein im Pfarrheim

Dienstag,
13.11.07
Samstag,
17.11.07
Dienstag,
20.11.07
Dienstag,
20.11.07
Mittwoch,
21.11.07
Dienstag,
27.11.07
Dienstag,
27.11.07
Jeden
Mittwoch
14.30 Uhr Senioren-Cafe im Senioren-Vital-Centrum
Information: Frau Galmbacher, Tel 3065
Frau Simon, Tel. 921330
20.00 Uhr Konzert in der evangelischen Trinitatiskirche
„Times stand still“ mit dem Ensemble „Voix et
corde“. Information: Evangelisches Pfarramt
Klingenberg, Tel. 2929
14.00 Uhr Senioren-Cafe im Senioren-Vital-Centrum
Information: Frau Galmbacher, Tel 3065
Frau Simon, Tel. 921330
14.30 Uhr Seniorenkino in der Kinopassage Erlenbach
Filmtitel: „Das Leben der Anderen“ (D 2005)
Oskar-prämierter Film mit Ulrich Mühe
Eintritt: 4,-- €. 1 Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen:
1,50 €. Das Kino ist bereits ab 13.30 Uhr
geöffnet. Ein Fahrdienst für bedürftige Personen
wird angeboten.
Fahrdienst: Frau Fleckenstein, Tel. 10160
Information zum Kino: Frau Vogel, Tel. 5572
14.00 Uhr Seniorenwanderung rund um Wenigumstadt –
Aussiedlerhöfe. Abfahrt Turnhalle Röllfeld
Information: Herr Neuberger, Tel. 2605-
15.00 Uhr Was man gerne hinausschiebt: Die Bestattungsregelung.
Vortrag von Pfarrer Hannes Wagner im
evangelischen Gemeindehaus.
Information: Frau Schwarz, Tel. 3161
19.00 Uhr Diabetes-Treff - Thema: Einkaufen
Schulungsraum Praxis Dr. Galmbacher, Von-
Mairhofen-Str. 16.
18.45 –
20.00 Uhr
Information: Frau Galmbacher, Tel. 3065
Sport für Frauen und Männer
Schulturnhalle Klingenberg
Information: Herr Ebert, Tel. 2645
Herzsportgruppe
Jeden 20.00 –
Donnerstag 21.30 Uhr Information: Horst Heuß, Tel. 10822
Jeden Freitag 20.00 – Sport für Männer, Schulturnhalle Trennfurt
21.30 Uhr Information: Herr Ebert, Tel. 2645
Diese Seite wird gestaltet von der Caritas-Sozialstation St. Johannes e.V., Außenstelle
Klingenberg, Wilhelmstr. 2, 63911 Klingenberg, in Verbindung mit der Stadt Klingenberg
Planen Sie Veranstaltungen für Senioren? Die Termine können Sie gerne zur Veröffentlichung
an uns weiterleiten.

Haben Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen – rufen Sie uns bitte an!
Tel. 9474875, Fax 921408http://www.sozialstation-erlenbach.de/e-mail:
info@sozialstation-erlenbach.de
Brauchtum, Kultur, Soziales
Gartenbauverein Röllfeld
Hallo, verehrte Garten - und Blumenfreude!
Wir laden nochmals ein zum Abschluss des Gartenjahres am Montag, 05. 11. 2007 um 20
Uhr in die TuS-Gaststätte Röllfeld.
Unser Thema: Hobby Gärtner tauschen ihre Erfahrungen aus.
Nachdem im vergangenen Jahr dieser Abend so gut angekommen ist, möchten wir heuer
nochmals ein solches Programm anbieten. Es werden also echte Gartenthemen erläutert
und diskutiert. Beispiele über Anbaumethoden, Düngung, Erträge, Pflanzenpflege usw. Es
wird auch über Vogelschutz und Gartenteiche gesprochen. Es gibt neue Merkblätter,
kurzum es soll wieder ein lehrreicher und interessanter Abend werden. Wir freuen uns auf
viele Gartenfreunde und Gäste.
Spessartbund Ortsgruppe Klingenberg 1904 e.V.
Herzliche Einladung zur Wanderung von Watterbach – Heinstermühle - Würzberg (ca.
10 km) mit Einkehr am Sonntag, 4. November 07. Treffpunkt ist um 10 Uhr mit Pkw auf
dem Winzerfestplatz, die Rückkehr ist um ca. 17 Uhr.
Gäste sind herzlich willkommen. Die Wanderführung hat Ernst Hummel.
Freiwillige Feuerwehr Klingenberg
Mittwoch, 31.10.07 18:00 Uhr Übung der Jugendfeuerwehr
Donnerstag, 01.11.07 14:00 Uhr Totengedenken auf dem Friedhof,
Treffpunkt Feuerwehrhaus
Samstag, 03.11.07 14:00 Uhr Technischer Dienst
Mittwoch, 07.11.07 18:00 Uhr Übung der Jugendfeuerwehr
Samstag, 10.11.07 15:00 Uhr Jahresabschlussübung
Wanderverein 1951 Röllfeld e. V.
07.11. = Seniorenwanderung rund um Schmachtenberg.
Abfahrt: 14.00 Uhr an der Turnhalle Röllfeld
18.11. = Wanderung nach Mechenhard in die Häckerwirtschaft.
Der Termin wurde zum Wanderplan um eine Woche verschoben wegen dem Pfarrfamiliennachmittag
in Röllfeld. Abmarsch: 11 Uhr an der Turnhalle Röllfeld, Wanderführer:
Horst Steinbrecher

Der neue Wanderplan 2007/2008 ist fertig. Falls jemand noch keinen Wanderplan und
Interesse am Mitwandern hat, können die Pläne bei unserem Wanderfreund Rudi Richter,
Ringstraße abgeholt werden.
Kath. Frauenbund Trennfurt
- Hilfe, wie werden Socken gestrickt? Montag, 5. November, 15 Uhr
Einladung an alle, die gerne Socken stricken oder –stricken lernen wollen zu einem Socken-Strick-Nachmittag
am Montag, 6. November von 15 – 16:30 Uhr im Gruppenzimmer
des Pfarrheims. Es werden verschiedene Socken-Stricktechniken gezeigt. Bitte mitbringen:
Stricknadeln und Wolle. Der Stricknachmittag ist offen für alle, auch Nichtmitglieder
sind herzlich willkommen!
- KDFB-kreativ – Montag, 5. November ab 19 Uhr im Gruppenzimmer:
Wir basteln für den Adventsbasar.
- Frauenfrühstück: Donnerstag, 8. November, ab 8:30 Uhr
im kleinen Saal des Pfarrheims.
- Elisabethen-Abend am Montag, 12. November, 19:30 Uhr
Auch nach 800 Jahren ist Elisabeth von Thüringen eine beeindruckende Frau. Als Heilige
des Alltags kennt sie das Leben uns setzt sich leidenschaftlich für Nächstenliebe und
Menschenwürde ein. An diesem Abend wollen wir das kurze Leben der Heiligen Elisabeth
betrachten, die uns auch heute noch viele Impulse für unser Leben geben kann. Damit
wir für diesen Abend planen können, tragen Sie sich bitte in die Liste in der Kirche
ein oder melden Sie sich im Pfarrbüro an, Telefon 92 11 15.
Freizeitclub-Reisen
Wir haben noch einige freie Plätze
09.-12.12. Prag: F, 1 x HP, 2 x ÜF, alle Rundfahrten, 142.- €
14.-16.12. Striezelmarkt Dresden: F, 1xHP, 1xÜF, alle Rundf 195.-€
Musicalfahrten: 2.12. Queen, Mamma Mia, Starlight Express, 16.12. 3 Musketiere, Wicked
– die Hexen von Oz: F, Eintr. PK 2 ab 96.-€
Weihnachtsmärkte: 1.12. Regensburg, 2.12. Köln, Oberhausen, 8.12. Erfurt, 15.12. Europa-Park
Rust, 16.12. Stuttgart: F ab 22.-€
Skireisen: 27.12.07-2.1.08, 1.-6.1.08 Kronplatz: F, HP, eigener Skibus 395.-€
2.-4.1.08 Hamburg mit König der Löwen, Dirty Dancing, F, ÜF, 1x Eintr. PK 2, alle
Rundfahrten 253.- €
Anmeldungen bei Andreas Daum, Hauptstraße 25, Tel. 2492, Fax 921196, e-mail: freizeitclub.mil@t-online.de,
Beratungstage in der ZENTEC GmbH
Mit den Beratungstagen, an jedem ersten Donnerstag im Monat, bieten die öffentlichen
Technologie-Beratungsstellen am Bayerischen Untermain insbesondere kleinen und mittleren
Unternehmen aus Handwerk und Industrie einen besonderen Service. Der Bera-

tungstag findet das nächste Mal in dieser Form am 8. November 2007 in der ZENTEC
GmbH, Industriering 7, 63868 Großwallstadt, statt.
Eine Voranmeldung ist aufgrund des starken Interesses erforderlich. Gesprächstermine
können mit der ZENTEC, Frau Jutta Wotschak, Telefon 06022 26-1110, Telefax 06022
26-1111, E-Mail wotschak@zentec.de oder über die Homepage der ZENTEC unter
http://www.zentec.de/ vereinbart werden.
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Miltenberg
Der AWO-Kreisverband beteiligt sich an zwei Fahrten des AWO-Ferienwerkes.
Alle Interessenten, besonders Senioren, sind herzlich eingeladen, an diesen beliebten und
ereignisreichen Fahrten teilzunehmen.
Freitag, 07.12. – Montag, 10.12.2007 „Nikolausfahrt nach Püchersreuth/Opfalz“
Freitag, 28.12. – Donnerstag, 03.01.08 „Silvester in Bad Kissingen“
Auskunft: Emma Bernard, 09372-5859
Information und Buchung: Ferienwerk der AWO Unterfranken, Kantstr. 42a, 97074
Würzburg , Frau Gabi Herz , Tel.: (0931) 29938-261, Fax: (0931)29938-262
awo-ferienwerk@awo-unterfranken.de
Treffen (Schul-)Jahrgang 1946
Herzliche Einladung ergeht an alle 1946er zu unserem zweiten Treffen in diesem Jahr.
Wir treffen uns am Freitag, 02.11.2007 um 19 Uhr im „Woifässje“.
Seniorenclub Trennfurt
Zu unserer alljährlichen Geburtstagsfeier laden wir alle Senioren recht herzlich ein. Am
Mittwoch, 7. November 07, um 14 Uhr beginnen wir mit einer Dankandacht in unserer
Pfarrkirche, anschließend kommen wir zum geselligen Beisammensein im Pfarrheim zusammen.
Seniorentreff Röllfeld
Wir treffen uns wieder am Dienstag 06.11.07 um 14:30 Uhr, im Alten Rathaus.
Neue Gäste sind herzlich willkommen!
Wer mit dem Auto abgeholt werden möchte, bitte anrufen, Tel. 3540.
Freiwillige Feuerwehr Trennfurt
Mi. 31.10. 18.30 Uhr Jugendübung
Sa. 03.11. 11.00 Uhr Sirenenprobe
Sa. 03.11. 16.00 Uhr Techn. Dienst
Mo. 05.11. 20.00 Uhr Gerätewartversammlung
Di. 06.11. 19.00 Uhr Übung 2. Gruppe des 2. Zuges
Mi. 07.11. 18.30 Uhr Jugendübung

Troubadourabend
Kolpingfamilie Trennfurt
Alle, die gerne Lieder aus dem Troubadour singen oder auch neue Lieder lernen wollen,
sind am Mittwoch, 31.10.07 um 19.30 Uhr ins Gruppenzimmer des Pfarrheims eingeladen.
Auch Nichtmitglieder sind hierzu herzlich willkommen. Musikinstrumente dürfen
gerne mitgebracht werden.
Kolpingjugend Trennfurt
Beide Gruppenstunden finden am Donnerstag, den 08.11.07 von 17 bis 18 Uhr statt.
Die Landsmannschaft Schlesien, Kreisverband Miltenberg, lädt ein zu
einer kulturellen Nachmittagsveranstaltung
„Es war, als hätt` der Himmel die Erde still geküsst…“
Aus Anlass des 150-sten Todestages des größten deutschen Romantikers, des Schlesiers
Joseph Freiherr von Eichendorff, wird bei einem Heimatnachmittag der Schlesier am
Sonntag, 18.11.2007 um 14 Uhr in der Bauernstube der „Traube“ in Kleinwallstadt,
Hauptstr. 12, sein Leben und Werk vorgestellt. Landesvorsitzender Kuznik erläutert dies
anhand von Bildern und Eichendorffs Gedichten und wird dabei von der Kulturreferentin
Hanna Hoffmann unterstützt. Nach Hermann Hesse lebt Eichendorffs Werk „unter uns
und hat noch den alten, süßen, reinen Klang“.
Alle interessierten Bürger sind herzlich willkommen, besonders die Vertriebenen aus Nah
und Fern.
Neue Selbsthilfegruppe „Trotz allem“
In Obernburg wird in Kürze eine Selbsthilfegruppe von Frauen, die in ihrer Kindheit oder
Jugend sexuell missbraucht wurden, ins Leben gerufen. Diese wird sich ab November
zwei Mal monatlich dort treffen.
Nähere Informationen und Kontakt: E-mail: trotz-allem@t-online.de oder bei der
Selbsthilfeunterstützung im Landratsamt Miltenberg, Telefon: 09371 / 501 551.
Gesang und Musik
Musikverein Röllfeld - Termine
Mi., 31.10.: 20 Uhr Musikprobe
Do., 01.11.: Totengedenken auf dem Friedhof (in zivil); TP: 15.45 Uhr
Mi., 07.11.: Musikprobe 20 Uhr
Mo.,12.11.: Martinsumzug (in zivil); TP: 17.45 Uhr Pfarrheim
So., 25.11.: Kathreinermarkt; TP: 14.15 Pfarrheim

Jugendkapelle:
Mo., 05.11.: 18 Uhr Jugendprobe im Alten Rathaus
So., 11.11.: Auftritt beim Pfarrnachmittag
Mo.,12.11.: keine Jugendprobe
Der Musikverein Klingenberg e.V. informiert:
Der Musikverein Klingenberg im Internet: http://www.mvklingenberg.de/
Blasorchester MVK:
Mi. 31.10. Bigbandprobe 20.00 Uhr
Do. 01.11. Allerheiligen Friedhof 14.15 Uhr
Mo. 05.11. Bigbandprobe 20.00 Uhr
Mi. 07.11. Konzertprobe 20.00 Uhr
Mo. 12.11. Martinszug 17.45 Uhr Treffen
Mi. 14.11. Konzertprobe 20.00 Uhr
Mo. 19.11. Bigbandprobe 20.00 Uhr
Mi. 21.11. Konzertprobe 20.00 Uhr
Mi. 28.11. Bigbandprobe 20.00 Uhr
Jugendorchester MVK:
Mi. 29.10. keine Musikprobe 19.00 Uhr
Do. 01.11. Allerheiligen Friedhof 14.15 Uhr
Mi. 07.11. Musikprobe 19.00 Uhr
Mo. 12.11.. Martinszug 17.45 Uhr Treffen, anschließend Pizzaessen
Mi. 14.11. Musikprobe 19.00 Uhr
Blue Friday im Schlosskeller
Ab sofort ist der Schlosskeller wieder geöffnet.
Gönnen Sie sich einen musikalisch erswinglichen Abend und lassen Sie sich im stimmungsvollen
Ambiente des Schlosskellers von Blues, Jazz, Bigbandsound und mehr verwöhnen.
Fr. 03.11. blues boys
Fr. 23.11. frank wunderlich und ulrich knop
Fr. 30.11. jazz orchestra erlenbach
Fr. 07.12. blue note dixie players
Rhythmische Früherziehung:
Für Kinder ab 4 Jahren jeden Donnerstag ab 15 Uhr im evangelischen Pfarrheim
Einstieg jederzeit möglich. Infos bei Christian Schmitt, Tel: 0179/3212720
Gesangverein 1863 Klingenberg –http://www.gesangverein-klingenberg.de/
Am Freitag, 02.11.07, finden die Chorproben zu den üblichen Uhrzeiten statt:
Gemischter Chor um 19.00 Uhr und DaCapo ab 20.00 Uhr.
Montag, 05.11.07, 20.00 Uhr: Ausschusssitzung im Hotel „Schöne Aussicht“.
Bitte vormerken: Termin des Familienabends ist Freitag, der 23.11.!

Musikverein Trennfurt 1952 e.V.
Termine
Donnerstag. 01.11. 13:30 Uhr Allerheiligen, Friedhof
Dienstag, 06.11 19:30 Uhr Musikprobe
Dienstag, 13.11. 19: 30 Uhr Musikprobe
Dienstag, 20.11. 19:30 Uhr Musikprobe
Dienstag, 27.11. 19:30 Uhr Musikprobe
weitere Infos im Internet unter http://www.mv-trennfurt.de/
Sport
Turn- und Sportverein Röllfeld e.V. 1899
Donnerstag, 01.11.2007
AH Jahresversammlung in der TuS-Gaststätte um 19.00 Uhr
Samstag, 03.11.2007
U19 TuS Röllfeld
Sonntag, 04.11.2007
- JFG Elsavatal II 14.30 Uhr
1. Mannschaft TuS Röllfeld - TSV Amorbach 14.30 Uhr
Trainingsplan Junioren der SG Röllfeld/Klingenberg
U19 Mo: 18.30 – 20 Uhr Mi: 18.30- 20.00 Uhr Mainsportplatz
U15 Di: 18.30 – 19.30 Uhr Do: 18:30 – 20.00 Uhr FVK-Platz
U13 Mo: 18.00 – 19.30 Uhr Do: 17.00 – 18.30 Uhr FVK-Platz
U11 1+2 Do: 17.30- 19:00 Mainsportplatz
U9 1+2 Mo: 17-30- 18.30 Uhr Mi: 17.00 – 18.30 Uhr Mainsportplatz
U7 Mi: 17.30 – 18.30 Uhr Sportplatz an der Schule
Turnen und Gymnastik beim TuS Röllfeld
Zeiten für Nordic Walking: Sonntag 10 Uhr
Ansprechpartner: Heinz und Karin Stelzer, Tel. 09372-3307
Montag: Gymnastik für Männer, Ballspiele 19.30-21.30 Uhr
Dienstag: Gymnastik, Turnen, Spiele für Mädchen 2 Gruppen 16.30-19 Uhr
Pilates Kurs I 16.45- 17.45 Uhr
Pilates Kurs II 18.00- 19.00 Uhr
Stepp-Aerobic, gezieltes Muskeltraining 19.15-20.15 Uhr
Mittwoch: Fitnessgymnastik für Frauen 19.30-21.00 Uhr
Badminton ab 21.00 Uhr
Donnerstag: Wirbelsäulengerechte Gymnastik am Morgen und Abend
Kurs I 08.45- 09.45 Uhr Kurs II 10.00- 11.00 Uhr
Kurs III 18.45- 19.45 Uhr
Kleinkinderturnen von 3-6 Jahren 16.30- 17.30 Uhr
Fitnessgymnastik für Frauen 20.00-21.00 Uhr

Freitag: Aerobic für junge Mütter. Kleinkinder dürfen mitgebracht werden.
9.00-10.00 Uhr
Ansprechpartner: Karin Stelzer, Tel. 09372-3307
Der TuS Röllfeld wurde ausgezeichnet mit dem Plus-Punkt Gesundheit.
Aktuelle Berichte und Informationen über unseren Verein: http://www.tus-roellfeld.de/
Fußball-Verein 1925 e.V. Klingenberg
Das Sportheim ist seit Oktober wieder verpachtet. Am Mittwoch, 31.10.07, findet ab 19
Uhr eine Eröffnungsparty im Sportheim statt, zu der die Familie Cinko recht herzlich
einlädt.
Samstag, 03.11.07
14.30 Uhr A-Jugend SG Klingenberg/Röllfeld – JFG Elsenfeld
Sonntag, 04.11.07
Uhr Reserve und
14.30 Uhr 1. Mannschaft Sportfreunde Schneeberg - FV Klingenberg
Mittwoch, 06.11.07
20.00 Uhr Gesamtbeiratssitzung im Sportheim
AH-Spieler trainieren regelmäßig montags Sportplatz in Klingenberg um 19.30 Uhr
Trainingszeiten Jugend in Spielgemeinschaft mit Röllfeld:
U-19 montags und mittwochs von 19:30-20:30 Uhr in Röllfeld
U-15 dienstags von 18 bis 19:30 Uhr und donnerstags von 18:30 bis 20 Uhr in Klbg.
U-13 montags von 18 bis 19:30 Uhr und donnerstags von 17 bis 18:30 Uhr in Klbg.
U-11 donnerstags von 17:30 bis 19 Uhr auf dem Main-Sportplatz in Röllfeld
U- 9 montags von 17:30 bis 18:30 Uhr, mittwochs von 17 bis 18:30 Uhr auf dem Röllfelder
Sportplatz am Main
U- 7 mittwochs von 17:30 bis 18:30 in Röllfeld (TuS-Röllfeld)
U-7 freitags von 16 bis 17 Uhr in Trennfurt-Sportplatz (FVK)
Ganz aktuelle Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage. Schauen Sie mal
bei uns rein im Internet unter :http://www.fv-klingenberg.de/
Königsfeier der Feuerschützen Klingenberg.
Am Samstag, 3. November 2007, veranstaltet der Feuerschützenverein Klingenberg um
20 Uhr seine diesjährige Königsfeier. Sie findet im Haus des Gastes in Klingenberg statt.
Dazu sind alle Ehrenmitglieder, Mitglieder und auch die Einwohner von Klingenberg und
Umgebung recht herzlich eingeladen. Neben der Proklamation des Schützenkönigs und
seiner Ritter, der Verleihung der Königspreise und der Ehrung langjähriger Mitglieder
gibt es auch wieder die Gelegenheit, bei beschwingter Musik das Tanzbein zu schwingen.

Turnverein Trennfurt 1908 e.V.
Lauftreff - Walking
Nach Umstellung auf Winterzeit verlegen wir unseren wöchentlichen Lauftreff am Samstag
wieder an den Kindergarten und starten eine Stunde früher.
Nächster Treffpunkt ist am 3. November um 15.30 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber dem
Kindergarten. Infos bei Karin Wöber, Tel. 1555.
Abteilung Wandern
Die Wandergruppe des TV Trennfurt lädt zu einer Wanderung von Eisenbach zum Sophienhof
am Sonntag, 4. November 07 ein. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Parkplatz der
Klingenberg Dekoramik mit dem PKW. Die Wanderung wird von Erika und Egbert Albrecht
geführt. Neue Mitwanderer sind herzlich willkommen.