Austronet 202 B1 - die transparente-macher
Austronet 202 B1 - die transparente-macher
Austronet 202 B1 - die transparente-macher
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Produktion Konfektion Druck<br />
promotion<br />
der stoff aus dem visionen sind<br />
what visions are made of…<br />
Banner · Transparente · Open-Air Bühnenverkleidungen<br />
Indoor Bühnengestaltungen · Spezialkonfektionen<br />
nach Maß · Deckenabhängungen · Textiler Messebau<br />
· Bedruckte Werbe- und Zierblenden · Gerüst- und<br />
Großflächenwerbung
Die preisgünstige Lösung für <strong>die</strong> Verkleidung und Gestaltung von<br />
Bühnen bis zu Gebäuden, neutral oder bedruckt als Dekorationsmaterial<br />
für Events, Messen oder Schaufenster, als mobiler Zaun<br />
für Absperrungen, als Sichtschutz und als Schutz für den Rasen.<br />
<strong>Austronet</strong> ist als Rolle oder fertig konfektioniert erhältlich -<br />
neutral oder bedruckt.<br />
The low priced solution for the lining and decoration of stages<br />
and buildings, neutral or printed, as design material for<br />
events, fairs or shop window displays, as mobile fence for<br />
shutting off and blocking, as screen and as protection for<br />
lawns. <strong>Austronet</strong> can be acquired as roll or ready made,<br />
neutral or printed.<br />
Aufgrund seiner umfangreichen Eigenschaften wie Winddurchlässigkeit,<br />
UV-, Witterungs- und Sprinklerbeständigkeit, Flammhemmung,<br />
der großen Auswahl an Farben und Typen - und nicht<br />
zuletzt durch seinen günstigen Preis - ist <strong>Austronet</strong> zu einem<br />
beliebten, für den mehrfachen Einsatz entwickelten Dekorationsmaterial<br />
für den Innen- und Außenbereich avanciert.<br />
On account of its extensive qualities such as wind and sprinkler<br />
permeability, UV- and weather resistance, flame retardant<br />
, the large choice of colours and models - and last but not<br />
least because of its low prices, <strong>Austronet</strong> has advanced to a<br />
popular designing material, developed for manifold use in<br />
the indoor and outdoor area.<br />
Mögliche Werbeflächen gehören genutzt. Besonders wenn es <strong>die</strong> Eigenen sind.<br />
Günstiger kann Werbung nicht sein. <strong>Austronet</strong> ist für <strong>die</strong>sen Einsatz <strong>die</strong> optimale<br />
und kostengünstigste Lösung.<br />
Possible advertising spaces should be utilized. Especially if they belong to<br />
you. Advertising couldn’t be cheaper. <strong>Austronet</strong> is the optimal and most<br />
cost effective solution for an installation like this one.<br />
<strong>Austronet</strong> XXL - Digitale Bedruckungen direkt<br />
beim Hersteller. Vom Transparent bis zum<br />
XXL Banner bedrucken und konfektionieren<br />
wir alle gängigen Materialien. Unser Motto<br />
sind gute Qualität, Preis und Schnelligkeit.<br />
www.<strong>transparente</strong><strong>macher</strong>.com.<br />
<strong>Austronet</strong> XXL – digital printing directly<br />
at the producer. From banners to XXL<br />
banners we print on all customary materials.<br />
Our motto is good quality, price<br />
and promptness.<br />
Das preisgünstigste Deko-M
Wegen seines textilen Charakters, dem schönen<br />
Fall und der großen Farbpalette wird <strong>Austronet</strong><br />
gerne als Dekorationsmaterial im Innen- und<br />
Außenbereich verwendet.<br />
Due to its textile quality, beautiful flow and<br />
large colour range, <strong>Austronet</strong> is often used<br />
professionally as decorating material for indoor<br />
and outdoor events.<br />
aterial für jeden Event<br />
the most cost effective decoration material for any event<br />
<strong>Austronet</strong> – der Stoff für Projektionen.<br />
Atemberaubende Effekte können mit<br />
Beleuchtung erzielt werden. Im Innenbereich<br />
für <strong>die</strong> Bühnengestaltung,<br />
als <strong>transparente</strong> Raumteiler, oder<br />
im Außenbereich als architektonisches<br />
Kunstobjekt.<br />
<strong>Austronet</strong> – the perfect solution as projection<br />
screen. Breathtaking effects can be achieved<br />
with lighting. In the interior area for stage encasement,<br />
as transparent room divider or in the outside<br />
area such as architectural work of art.<br />
10 gute Gründe · 10 good reasons<br />
Hochreissfestes Gewirke aus PE Hostalenstripbändchen<br />
special high strength HDPE<br />
Umweltfreundliches Material<br />
environment friendly material<br />
UV-beständig und lichtecht<br />
UV stabilised - for a longer life<br />
Winddurchlässig nach Bedarf<br />
air permeable - as required<br />
Witterungsbeständig und wasserabweisend<br />
weather repellent<br />
Sprinklertauglich lt. Versicherungsprüfbericht<br />
sprinkler permeable<br />
Flammhemmend lt. Brandklasse <strong>B1</strong> - DIN 4102<br />
flame retardant <strong>B1</strong><br />
Leichtes Eigengewicht für einfache Montage<br />
light weight - easy to handle<br />
Bedruckbar - auch im Digitaldruck<br />
printable - also in digital print<br />
Interessante Beleuchtungseffekte<br />
interesting lighting and illuminating effects<br />
Gelb<br />
Yellow<br />
Orange<br />
Yellow<br />
Rot<br />
Red<br />
Violett<br />
Purple<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Saphirblau<br />
sapphire<br />
blue<br />
Blau<br />
Blue<br />
Metallic<br />
Blau<br />
Metallic<br />
Blue<br />
Dunkelgrün<br />
Dark<br />
Green<br />
Grün<br />
Green<br />
Grau<br />
Grey<br />
Silber<br />
Silver<br />
Weiß<br />
White
NEU<br />
<strong>Austronet</strong> 450 <strong>B1</strong><br />
Individuelle Schutzplane<br />
Custom made equipment cover<br />
100% wasserdichte Schutzplane für Boxen und<br />
Equipment. Speziell konfektioniert nach Ihren<br />
Maßangaben mit allen Detaillösungen wie Ösen,<br />
Keder, Zipp- oder Klettverschlüssen.<br />
100% waterproof stage backdrops and equipment<br />
cover. Custom made for your needs.<br />
<strong>Austronet</strong> 700 Sound<br />
Die prämierte PA Wing Gaze für den perfekten<br />
Sound - Details siehe Seite 6.<br />
The PA wing scrim for the perfect sound -<br />
further information see page 6.<br />
<strong>Austronet</strong> goes<br />
NEU<br />
<strong>Austronet</strong> 203/204/205 <strong>B1</strong><br />
Bühnengaze · stage backdrops<br />
Der langjährig etablierte Standard für Bühnengaze<br />
bietet den besten Schutz vor Wind und Wetter, ist<br />
aber dennoch luftdurchlässig und brandhemmend<br />
laut <strong>B1</strong>. Wählen Sie aus einer breiten Farbkarte und<br />
verschiedenen Materialstärken. Jetzt neu: <strong>Austronet</strong><br />
205 <strong>B1</strong> - <strong>die</strong> dichte Gaze mit hohem Sichtschutz<br />
This stage backdrops represent a standard established<br />
over many years, providing the best protection against<br />
wind and weather conditions, but nonetheless being<br />
air permeable and flame retardant according to <strong>B1</strong>.<br />
Choose from a wide colour range and various material<br />
weights and sizes. New: <strong>Austronet</strong> 205 <strong>B1</strong> - the new<br />
tight stage backdrop with high vision protection<br />
<strong>Austronet</strong> 450<br />
Die 100% blickdichte Zaunblende für den Backstage-<br />
und Eingangsbereich. Jetzt neu auch inkl. Bedruckung.<br />
Sichtschutzblende aus PE Planenmaterial. Genau<br />
auf das Maß von verzinkten Mobilzaunelementen<br />
angepasst. Details siehe Seite 7.<br />
The 100% sight proof screen made of PE material<br />
for backstage and entrance areas. Now also<br />
printable. Customised to fit modular zinc fence<br />
elements perfectly. For details see page 7.
NEU<br />
<strong>Austronet</strong> 760<br />
Outdoor Molton · molleton<br />
Absolut blickdichter Polyester-Stoff für den In-<br />
und Outdooreinsatz mit 100% Verdunkelung.<br />
Optimal für Laser- und Lichtshows, erhältlich in<br />
vielen Farben und Größen, flammhemmend.<br />
Sight proof material made of polyester for<br />
in- and outdoor use, with 100% obscuration.<br />
Optimized for laser- and light shows, available<br />
in many different colours and sizes, flame<br />
retardant.<br />
<strong>Austronet</strong> 710<br />
Bodenschutz · Lawn-Protect<br />
Atmungsaktiver hochreißfester Schutz von<br />
Rasenflächen. Näheres finden Sie auf Seite 7.<br />
Air permeable lawn protection - for more<br />
details see page 7.<br />
round the stage<br />
<strong>Austronet</strong> 348<br />
Sichtschutzzaun<br />
vision protection<br />
Winddurchlässig, erhältlich in den angegebenen<br />
Grundfarben inkl. Bedruckung, wahlweise mit<br />
Knopflochleiste in verschiedenen Höhen für alle<br />
Zauntypen.<br />
Available in all mentioned basic colours including<br />
printing, optional with eyelets in different heights<br />
for all types of fences.<br />
<strong>Austronet</strong> 720<br />
Projektionsleinwand<br />
projection screen<br />
Im Innen- und Außenbereich erzielt man mit<br />
<strong>Austronet</strong> ausgezeichnete Licht- und Projektionseffekte.<br />
Winddurchlässig, leichtes Eigengewicht<br />
und eine Warenbreite von 5 m.<br />
Perfect as a light and projection screen for<br />
in- and outdoor. Air permeable, robust and light<br />
weighted fabric with a width of 5 m.
<strong>Austronet</strong> 700 Sound<br />
Nie mehr Auseinandersetzungen zwischen Bühnenbau und Tontechnik. Jetzt<br />
gibt’s <strong>Austronet</strong> 700 Sound, <strong>die</strong> zertifizierte Gaze für <strong>die</strong> Abdeckung von PA<br />
Wings.<br />
Beim Einsatz von herkömmlicher Bühnengaze als Abdeckung von PA Wings<br />
stellte sich immer wieder das Problem des Tonqualitätsverlustes. Wir wollten<br />
es genauer wissen und haben ein renommiertes und anerkanntes Tonstudio mit<br />
dem Auftrag betraut, verschiedenste derzeit eingesetzte Gaze einem Soundtest<br />
zu unterziehen. (Ergebnis siehe <strong>Austronet</strong> Soundtest Zertifikat) Der Test hat<br />
erstaunliche Erkenntnisse ergeben. Im tiefen Frequenzbereich bis zu 1500 Hz<br />
liegen <strong>die</strong> Gazen im minimalen Verlustbereich. Danach verliert der Sound zunehmend<br />
an Qualität. In den hohen Frequenzbereichen von 20 000 Hz liegt der<br />
Verlust bereits bei<br />
2 dB. Im nassen Zustand ist der Verlust noch frappierender - bis über 5 dB.<br />
Die Lösung: Aufgrund <strong>die</strong>ser Testergebnisse hat unser Plaspack Team <strong>die</strong> Gaze<br />
„<strong>Austronet</strong> 700 Sound“ entwickelt.<br />
D Zertifiziert gleichbleibende Soundqualität in den tiefen und in den hohen<br />
Frequenzbereichen. Sowohl im trockenen wie auch im nassen Zustand.<br />
D Anpassen des Sounds vor Ort mit Hilfe des <strong>Austronet</strong> 700 Sound Zertifikates<br />
D Guter Sichtschutz und schützt sehr gut vor Schlagregen und Wetter<br />
D Bedruckbar in jeder Größe erhältlich<br />
D Hochreißfeste robuste Netzstruktur<br />
D Flammhemmende Ausrüstung <strong>B1</strong> nach DIN 4102<br />
No more restless argumentation between sound technique and stage builder.<br />
Now it’s available <strong>Austronet</strong> 700 Sound, the certificated PA Tower Scrim without<br />
and sound loss.<br />
This new net has been developed to overcome the effects of common used scrims<br />
which have a negative effect on sound quality, especially on high frequencies,<br />
these problems are also further exasperated if the scrims get wet.<br />
The obvious solution would be to put out more high frequency to compensate but<br />
this is not practical as high frequency drivers handle the least power in a system<br />
and are relatively easy to over power and damage. This new <strong>Austronet</strong> 700 Sound<br />
was developed the team of Plaspack Netze GmbH and has been evaluated in<br />
Austria and the UK and the test results have shown that there was as good as no<br />
sound degradation even when it was wet.<br />
<strong>Austronet</strong> 700 Sound net is knitted from special HDPE tape which is water repellent<br />
and has a high tear strength, it also meets the “<strong>B1</strong>” flame retardant test. It is<br />
currently available in black and white and it is also possible to overprint in every<br />
form and size.
<strong>Austronet</strong> 720 Projection<br />
<strong>die</strong> optimale Großbildleinwand für den In- & Outdoor-Einsatz<br />
<strong>Austronet</strong> 720 wird bei allen Arten von Großbildprojektionen auf Bühnen, Events,<br />
Stadtfesten, Messen, u. ä. bevorzugt eingesetzt und hat sich bei unzähligen Top-<br />
Events, wie z. B. am Trafalgar Square in London einen ausgezeichneten Namen<br />
gemacht.<br />
Die Winddurchlässigkeit von 20 - 30% ermöglicht einen hervorragenden<br />
Außeneinsatz ohne Segel-Effekt. Die durchgehende Breite von 5 m gewährleistet<br />
ein ausgezeichnetes Erscheinungsbild der Projektion ohne unzählige, störende<br />
Nähte und kann auf jedes Wunschmaß konfektioniert werden.<br />
Darüber hinaus ist <strong>Austronet</strong> 720 schmutzabweisend und nimmt kein Wasser auf.<br />
<strong>Austronet</strong> 720 ist eine kostengünstige, top-qualitative Lösung, <strong>die</strong> sich auch für<br />
Repro-Projektionen eignet.<br />
D Winddurchlässig<br />
D Schmutzabweisend<br />
D Flammhemmend lt. DIN 4102 <strong>B1</strong><br />
D Wasserabweisend<br />
The optimal large picture screen for the use in indoor and outdoor area<br />
<strong>Austronet</strong> 720 is preferably used for all kinds of big screen projection screen<br />
on stages, for events, festivals in cities, fairs, etc. and has made an outstanding<br />
name for itself at numerous top events such as in Trafalgar Square in<br />
London.<br />
The wind permeability of 20-30% enables a wonderful outdoor use without a<br />
sail effect. The continuous width of 5 m ensures an excellent appearance of<br />
the projection without numerous, bothering seams and can be ready made to<br />
any desired size.<br />
Furthermore <strong>Austronet</strong> 720 is dirt repellent and doesn’t assimilate water.<br />
<strong>Austronet</strong> 720 is a low priced top quality solution that is also suitable for<br />
repro projections.<br />
D Wind permeable<br />
D Dirt repellent<br />
D Flame retardant acc. to DIN 4102 <strong>B1</strong><br />
D Water repellent<br />
NEU
Die Transparente<strong>macher</strong><br />
Vom Bühnenbild über Großflächendrucke bis hin zum Transparent – <strong>die</strong><br />
Transparente<strong>macher</strong> von Plaspack bedrucken ein breites Sortiment an<br />
Materialien in jeder Größe für <strong>die</strong> verschiedensten Anwendungsbereiche.<br />
Sport, Event, Werbung, POS Präsentation, Bühnenausstattungen,<br />
Messebau, Gebäudeverkleidungen – In- & Outdoor. Dabei haben bei uns<br />
Qualität, Service und Schnelligkeit oberste Priorität. Ob Innen- oder<br />
Außeneinsatz, wir finden für jeden Anwendungsbereich das geeignete<br />
Material.<br />
Fragen Sie uns: office@<strong>transparente</strong><strong>macher</strong>.com<br />
oder Hotline +43 7612 2478<br />
Kostengünstig und professionell bedruckt<br />
cost effective solutions for XXL banners
Starting from stage sceneries over XXL size screenprints to a banner – the<br />
bannermakers of Plaspack print a wide range of materials in all sizes and<br />
shapes for various areas of usage. Sports –events – advertisements – POS<br />
presentations – stage sceneries – fair building – coverage of buildings – in-<br />
& outdoors. We consider quality, service and promptness our uppermost<br />
priorities. Be it in the in- or outdoor area, we find the appropriate material<br />
for any occasion.<br />
<strong>Austronet</strong> <strong>202</strong> <strong>Austronet</strong> 203 <strong>Austronet</strong> 204 <strong>Austronet</strong> 205 <strong>Austronet</strong> 700 Digimesh Polyplan<br />
www.<strong>transparente</strong><strong>macher</strong>.com<br />
visit our web-site<br />
<strong>Austronet</strong> Sonnensegel<br />
Werbung, <strong>die</strong> auffällt – Das Sonnensegel als Werbemedium<br />
Das Sonnensegel ist ein sehr moderner und exzentrischer Werbeträger – ideal<br />
für Events. Die auffallende Form und <strong>die</strong> große Fläche sind ein absoluter<br />
Blickfang. Diese Werbefläche kann für Sie und Ihren Kunden bares Geld sein,<br />
denn immer häufiger werden <strong>die</strong> Sonnensegelflächen ähnlich einer Plakatwand<br />
jährlich vermietet. Dabei sind der gestalterischen Vielfalt keine Grenzen gesetzt.<br />
Vom einfärbigem Logo bzw. Adressendruck auf allen Farben von <strong>Austronet</strong>,<br />
bis hin zum digitalen Bilddruck werden <strong>die</strong> Sonnensegel direkt von uns in<br />
Spezialverfahren nach den neuesten digitalen Drucktechniken bedruckt und individuell<br />
auf Maß konfektioniert. Weitere Informationen über Bedruckung finden<br />
Sie unter www.<strong>transparente</strong><strong>macher</strong>.com.
<strong>Austronet</strong> 710 Lawn Protect<br />
<strong>Austronet</strong> 710 Lawn Protect - der optimale Bodenschutz für große Veranstaltungen<br />
auf Rasen. Verhindert Flurschäden und Verschmutzungen<br />
des Rasens.<br />
Hervorragende Ergebnisse im Einsatz von <strong>Austronet</strong> 710 Lawn Protect u. a. bei der<br />
Metallica Tour in Deutschland. Auf einer Rasenfläche von ca. 8000 m 2 und einem<br />
ausverkauften Konzert mit über 25 000 begeisterten Fans konnte <strong>Austronet</strong> 710<br />
seine Stärken im Einsatz zeigen und zur vollen Zufriedenheit der Veranstalter überzeugen.<br />
D Atmungsaktiv - kein Ersticken bzw Verbrennen des Rasens.<br />
D Regenwasser versickert gut und schnell - keine Latschenbildung<br />
D Hochreißfestes Material aus HDPE Hostalenstrip<br />
D Kein Rutschen - im trockenen und im nassen Zustand<br />
D Flammhemmend lt. Brandklasse <strong>B1</strong> nach DIN 4102<br />
D Gänzlich wasserabweisend<br />
D Einfachst zu reinigen mit Dampfstrahler bis 30°C<br />
D Kein Schimmel bei der Lagerung.<br />
D Einfache und schnelle Verlegung mittels <strong>Austronet</strong> Kunststoff-Erdnägel<br />
(keine Verletzungsgefahr).<br />
D Rollen Abmessungen 4x50m (ca.40 kg) / 5x50 m (ca. 50kg)<br />
D Leichtes Materialeigengewicht.<br />
D Mehrmaliger Einsatz möglich<br />
D Platzsparende Lagerung<br />
D Allgemeiner Abfall und Zigarettenstummel bleiben auf dem Netz - schnelle<br />
und einfache Reinigung des Areals.<br />
Mehr als 25.000 Besucher bei<br />
Metallica Konzert<br />
More than 25.000 visitors at<br />
Metallica concert<br />
Abfall und Zigarettenkippen<br />
bleiben auf dem Netz<br />
Rubbish and cigarette ends stay<br />
on the net<br />
<strong>Austronet</strong> 710 Lawn Protect is the ideal ground protection for large events on<br />
lawns. Prevents damage to crops and pollution of the lawn.<br />
“Proves a real hit at Metallica Concert”. Earlier this year the new <strong>Austronet</strong> 710<br />
Lawn-Protect net proved a real hit with the event organisers of the Metallica tour in<br />
Germany. They used around 8000 m 2 of <strong>Austronet</strong> 710 to protect the grass pitch at<br />
the football stadium where the sell out concert attracted over 25,000 fans.<br />
D permitable<br />
D high density material made of PE-Hostalenstrip.<br />
D anti–slip<br />
D flame retardant to Din 4102 <strong>B1</strong><br />
D waterproof<br />
D weatherproof<br />
D easy to clean<br />
D does not mould<br />
D easy to handle - because light self-weight.<br />
D easy to lay – 4 m x 50 m/roll<br />
D printable in any colour also per digital printing<br />
D breathable – lawn is able to breath because of the open structure<br />
D water runs through – no puddles when it´s raining<br />
D grass doesn’t burn on hot days like beneath films and tarpaulins.<br />
D rubbish and dirt and cigarette stump stays on the net and not in the lawn.<br />
Schnelle Entsorgung und<br />
Demontage<br />
Quick cleaning and easy removal<br />
Einfache Verlegung: 4 m breite <strong>Austronet</strong> 710 Rollen werden 20 cm überlappend<br />
ausgerollt und mittels <strong>Austronet</strong> Kunststoff Erdnägel alle 3 - 5 m<br />
doppelt befestigt. Keine scharfen Spitzen - keine Verletzungsgefahr.<br />
Easy handling: The lawn gets covered by 4 to 5 m rolls which are overlapped<br />
for 20 cm. Then get fixed with <strong>Austronet</strong> PE earthnails (no risk of injury)<br />
NEU<br />
Mietservice<br />
Jetzt neu im Mietservice! Wenn Sie eine<br />
Bodenabdeckung nur für den einmaligen Einsatz<br />
benötigen, können Sie ab sofort <strong>die</strong> erforderliche<br />
Menge an <strong>Austronet</strong> 710 Lawn Protect für Ihren<br />
Event anmieten. Weitere Infos erhalten Sie bei<br />
unserer Hotline: (+43 7673) 2478.<br />
Now new – to rent! If you need the lawn protection<br />
for only one event you can as of new rent the<br />
amount of <strong>Austronet</strong> 710 lawn Protect needed.<br />
Further infos on our hotline (+43 7673) 2478).<br />
Rasen 24 Stunden unter Plane/Folie bei Regen und Temperatur<br />
bis 32°C - der Rasen ist gelb und verbrannt.<br />
Lawn 24 hours under PVC tarpulin/foil during rain and<br />
temperature up to 32°C - the lawn got yellow and burned<br />
Rasen 48 Stunden unter <strong>Austronet</strong> 710 bei Regen,<br />
Temperatur bis 32°C und 25.000 Besucher...<br />
Lawn 48 hours under <strong>Austronet</strong> 710 during rain,<br />
temperature up to 32°C and 25.000 visitors...
Der Zaun als Werbemedium<br />
...vermittelt Ihre Botschaft in Augenhöhe - In jeder Größe, Material und Farbe<br />
individuell digital bedruckbar. Unabhängig davon lässt sich jeder <strong>Austronet</strong><br />
Zaun auch mit einem Endloslabel als Absperrzaun produzieren. Das Werbelabel<br />
kann ab 5.000 lfm bis zu einer Breite von 60 cm individuell nach Ihren<br />
Wünschen produziert werden.<br />
Your fence as promotion. Display your message at eye level. Custom made<br />
and digitally printed in any size, material and color. Nonetheless each<br />
<strong>Austronet</strong> fence can be produced with a continous advertising label. This<br />
60 cm wide label can be produced from 5.000 lfm onwards to meet your<br />
individual requirements<br />
Absperrungen und Werbeträger<br />
barriers and promotion<br />
<strong>Austronet</strong> 350 Mobiler Leit- und<br />
Absperrzaun<br />
Mobile guide and barrier fence<br />
Einfachst aufzustellen. Offenmaschiger<br />
hochreissfester Leit- und Absperrzaun inkl.<br />
Zaun-stangen · Easy to install. Guide and<br />
barrier fence incl. fencepoles<br />
Signalorange, Orange<br />
1,2 m x 50 lfm · 1,8 m x 50 lfm<br />
<strong>Austronet</strong> 353 Absperrband · Barrier band<br />
Individuell bedrucktes, endloses Absperrband<br />
aus HDPE oder LDPE (Glanzdruck). Auf<br />
Wunsch auch in hochreissfester Ausführung<br />
mit <strong>Austronet</strong>, neutral oder bedruckt<br />
Individually printed, continous barrier band<br />
made of HDPE or LDPE (glossy print). Also<br />
available on high resistant <strong>Austronet</strong>, neutral<br />
or printed.<br />
Signalorange, Orange<br />
10 - 40 cm x ab 5000 lfm<br />
10 - 40 cm x at least 5000 lfm<br />
<strong>Austronet</strong> 450 PE Zaunelement<br />
Blickdichte Absperrzaunelemente für<br />
Absperrgitter · Vision proof barrier fence<br />
element for barrier grids<br />
Schwarz · Black<br />
3,41 x 1,76 m<br />
<strong>Austronet</strong> 348 Zaunblende · Blinding<br />
Optimaler Sicht- & Schmutzschutz. Einfachste<br />
Montage durch 3 eingewobene Knopflochleisten.<br />
Für gängige Zaunelemente · Optimal<br />
vision and dirt protection. Easy handling due<br />
to 3 integrated eyelets. Developed to fit<br />
common fence elements.<br />
Grün · Andere Farben auf Anfrage<br />
Green · Other colors on demand<br />
0,8 m x 25 / 50 lfm · 1,0 m x 25 / 50 lfm<br />
1,2 m x 25 / 50 lfm · 1,5 m 25 / 50 lfm<br />
2,0 m x 25 / 50 lfm
<strong>Austronet</strong> <strong>202</strong> <strong>B1</strong><br />
Der zertifizierte Stoff für Deckenabhängungen<br />
Der preisgünstige Stoff für Deckenhängungen mit den sicherheitstechnischen<br />
Voraussetzungen für den professionellen Einsatz.<br />
<strong>Austronet</strong> <strong>202</strong> <strong>B1</strong> wurde speziell entwickelt, um den sicherheitstechnischen<br />
Auflagen der Versicherungen und Messeveranstalter, für <strong>die</strong> Tauglichkeit<br />
als Deckenhängergewebe unter Sprinkleranlagen und den strikten<br />
Brandschutznormen zu entsprechen.<br />
Je nach Bedarf können Sie <strong>Austronet</strong> direkt von Plaspack auf der Rolle in<br />
verschiedenen Breiten bis zu 5 m beziehen, der auf Ihre Maße zugeschnitten<br />
und mit Saum, Ösen, Reissverschlüssen, Keder, o. ä. fertig konfektioniert<br />
bestellen. Zusätzlich können Sie den Stoff bei uns auch individuell bedrukken<br />
lassen. Der Breite, Größe und dem Design sind hierbei keine Grenzen<br />
gesetzt.<br />
Ausgezeichnete Produkteigenschaften<br />
D Sprinklertauglichkeit zertifiziert nach VDS<br />
D Flammhemmend nach Brandschutznorm DIN <strong>B1</strong><br />
D Erstaunlich hoher Sichtschutz<br />
D Warenbreite bis zu 5 m<br />
D Individuell bedruckbar, auch digital<br />
D Ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis<br />
Mailen Sie uns Ihre Anfrage: sales@plaspack.at<br />
VDS zertifiziert<br />
Sprinklertauglich<br />
laut VDS Prüfung<br />
VDS zertifizierte Deckenabhängungen<br />
certified ceiling screen fabric<br />
The certified, cost effective fabric for ceiling suspensions that meets the<br />
technical security requirements for professional use.<br />
<strong>Austronet</strong> <strong>202</strong> <strong>B1</strong> has been specifically developed to meet the strict demands of<br />
the technical security conditions required by insurances and fair organisers for<br />
the usage as ceiling screen fabric under sprinklers.<br />
<strong>Austronet</strong> is light-weighted and easy to mount. Its superb qualities and the<br />
outstanding price-performance relation make <strong>Austronet</strong> <strong>202</strong> to your first choice<br />
for indoor and outdoor ceiling suspensions. According to requirement you can<br />
acquire <strong>Austronet</strong> directly from rolls in various widths up to 5 m or order it<br />
custom made with seam and eyelets, zippers, weather strip, etc. Additionally<br />
cou can also have the fabric printed individually. There are no limits to width,<br />
dimensions and design.<br />
Outstanding product qualities<br />
D sprinkler permeability certified by VDS<br />
D flame retardant according to fire burn class DIN <strong>B1</strong><br />
D amazingly high vision protection<br />
D material width up to 5 m<br />
D individually printable, even digitally<br />
D outstanding price-performance relation<br />
Please contact us: sales@plaspack.at
With a new kind of laser<br />
technique AutoCAD<br />
patterns can directly<br />
be transfered from the<br />
computer to the<br />
material.<br />
Profi<br />
Extrem robuste und haltbare<br />
Randverstärkung mit<br />
Gurtumfassung in edlem<br />
Design<br />
Very strong seam<br />
with strap<br />
NEU<br />
Konfektion nach AutoCAD Vorlagen<br />
Mit Hilfe eines neuartigen Laserzuschnittsystems<br />
können AutoCAD Vorlagen direkt<br />
vom Computer auf das Textil umgelegt und<br />
konfektioniert werden.<br />
Spezialmaschinen ermöglichen das<br />
Zusammennähen endloser Bahnbreiten.<br />
Special machines enable the sewing<br />
together of endless width.<br />
Standard<br />
Widerstandsfähige<br />
Randverstärkung mit<br />
eingenähtem PE-Verstärkungsband<br />
Standard seam with<br />
sewed in PE-reinforcement<br />
band<br />
Bleiband<br />
Hohlsaum mit Bleiband<br />
für einen schönen Fall<br />
Hemstitch with a leadband<br />
to ensure a nice<br />
drop<br />
Konfektion nach AutoCAD<br />
Die eigens hergestellten <strong>Austronet</strong> Stoffe werden auch bei uns im Hause<br />
konfektioniert. Unsere langjährige Erfahrung und <strong>die</strong> neueste Maschinen-<br />
und Computertechnik ermöglichen eine saubere Formgebung und<br />
Konfektion der schwierigsten Anforderungen.<br />
Konfektionierte Großflächen wie z. B. für Bühnen oder Messesysteme<br />
ergeben einen sauberen und klaren Gesamteindruck und erspart Ihnen<br />
teure Arbeitszeit für mühevolles Zusammensetzen der Stoffbahnen oder<br />
<strong>die</strong> Konstruktion aufwendiger Befestigungen.<br />
The specially produced <strong>Austronet</strong> materials are custom made in our<br />
production. Our long standing experience and the newest machine<br />
and computer technology enables us to ensure a high quality.<br />
Custom made large spaces i.e. for stage and fair systems enable a<br />
clean and clear overall image and saves a lot of working hours of<br />
troublesome assorting of material, i.e. working out costly<br />
installations of constructions.<br />
Konfektion nach Maß<br />
D Bühnenverkleidungen<br />
D Verhüllungen<br />
D Textile Raumgestaltungselemente<br />
D Textilien für Messesysteme nach Maß<br />
D Deckenabhängungen<br />
D Großflächenkonfektionen<br />
mit Kette<br />
Hohlsaum mit Kette für<br />
eine sauber gespannte<br />
Abdeckung mit hoher<br />
Windstabilität<br />
hemstitch with chain<br />
for a neatly stretched<br />
covering<br />
Keder<br />
Konfektion mit Keder<br />
für stabile Verbindungen<br />
Ready made with weather<br />
strip for stable<br />
connections<br />
Zippverbindung<br />
Präzise und rasche<br />
Verbindungen durch<br />
Zippverschlüsse<br />
Precise and quick connections<br />
with<br />
zippers<br />
Custom made special sewing<br />
Covers for stages, buildings,<br />
fairstands, etc.<br />
Spezialkonfektion nach Maß<br />
custom made special sewing<br />
Klettverbindung<br />
Rasche und flexible<br />
Verbindungen mit lang<br />
haltbaren Klettstreifen<br />
Quick and flexible<br />
connections with long<br />
lasting Klett strips
Broken Eyelets? The <strong>Austronet</strong><br />
patentclip is the mobile first<br />
aid solution. Easy to install<br />
without any tools and anyway<br />
strong and longlasting fixation.<br />
Available in Black and White.<br />
<strong>Austronet</strong> Spannquick<br />
Die multifunktionelle Befestigungsart von<br />
Tüchern mit Ösen. Die Gummikordel mit<br />
Hacken sorgt für ein stets perfekt gespanntes<br />
Tuch. Die Flexibilität von Spannquick hilft<br />
zusätzliche auftretende Druckbelastungen<br />
(z. B. Wind) zu reduzieren und verringert durch<br />
<strong>die</strong> Druckverteilung auch das Ausreissen der<br />
Ösen. Spannquick ist einfachst in der Be<strong>die</strong>nung<br />
und für den oftmaligen Einsatz konzipiert.<br />
Erhältlich in Schwarz und Weiß.<br />
<strong>Austronet</strong> Patentclips<br />
Ausgerissene Ösen? Oder sitzt <strong>die</strong> Öse am<br />
falschen Fleck? Das Problem ist alt bekannt.<br />
Der <strong>Austronet</strong> Patenclip ist eine sichere und<br />
praktisch unlösbare Alternative zur Öse. Mit<br />
dem Patenclips können Sie schnell und praktisch<br />
ohne Werkzeug in jede Materialbahn<br />
eine feste und ausreißsichere Öse setzen. Da<br />
der Patentclips nur mit einem robusten Dorn<br />
und einem Druckring fixiert wird, entfallen<br />
aufwendige Vorstanzungen von Rundlöchern<br />
und zusätzliche Werkzeuge. Einfachste<br />
Montage ohne Werkzeug und dennoch perfekter<br />
Halt. Erhältlich in Schwarz und Weiß.<br />
Rubbercord with a hook - the standard of banner fixing. Ensures a good look<br />
and tension to the screen.<br />
<strong>Austronet</strong> ClipOn<br />
Bombenfester Halt auf jedem Material in<br />
Sekundenschnelle. Ein Clip, mit dem Sie<br />
einfachst eine Öse ersetzen können – ohne<br />
Einsatz von Werkzeug. Das Material wird<br />
durch einen Keil eingeklemmt und hält<br />
bombenfest. Je höher <strong>die</strong> Belastung, desto<br />
mehr wird das Material eingeklemmt. Klingt<br />
einfach – ist es auch. Das Material wird dabei<br />
nicht verletzt. <strong>Austronet</strong> ClipOn können Sie<br />
jederzeit wieder abnehmen und wiederverwenden.<br />
ClipOn is a convenient and versatile eyelet system with strength and high efficiency.<br />
It apply in seconds without any tools needed. Fantastic gripping power.<br />
The harder the pull the tighter the grip gets. ClipOn doesn’t puncture or damage<br />
the fabric and it´s anytime reusable.<br />
<strong>Austronet</strong> Solo ClipOn<br />
Bombenfester Halt auf jedem Material in<br />
Sekundenschnelle. Im Gegensatz zum ClipOn<br />
besteht der Solo ClipOn aus nur einem Teil,<br />
wodurch der Verlust eines Zusatzteils ausgeschlossen<br />
ist. <strong>Austronet</strong> Solo ClipOn ist<br />
wiederverwendbar und zeichnet sich durch<br />
einfaches Handling aus.<br />
<strong>Austronet</strong> Solo ClipOn is a reusable eyelet system like <strong>Austronet</strong> ClipOn<br />
and is made out of one part.<br />
Professionelles Zubehör<br />
professional accessories<br />
<strong>Austronet</strong> Spannflex<br />
Gummikordel zur variablen, längenverstellbaren<br />
Befestigung von Tüchern.<br />
Rubbercord with a rope cleat for various length- and<br />
tension-fixing. Allows a good finetuning.<br />
<strong>Austronet</strong> Gummiseil<br />
Shock Cord<br />
Für elastische Verbindungen.<br />
For elastic connections.<br />
<strong>Austronet</strong> Metallkarabiner<br />
“Dog Lead” Clips<br />
Ideal als jederzeit lösbare Verbindung auf<br />
Zäunen, Drahtseilen (auch einsetzbar als<br />
Vorhangsystem), Seilen oder Gummikordeln.<br />
for affixing to fences, wires (also useable<br />
as curtain system) and rubbercords.<br />
<strong>Austronet</strong> 710 Erdnägel<br />
Earthnails<br />
Erdnägel aus Kunststoff für <strong>die</strong> Fixierung von<br />
<strong>Austronet</strong> 710 Lawn Protect<br />
Earthnails made of plastic for the installation of<br />
<strong>Austronet</strong> 710 Lawn Protect
NEU<br />
NEU<br />
*) Nicht alle Farben sind in allen Breiten erhältlich. Wir ersuchen um Ihre Anfrage.<br />
Flamm- XXL Silvanet Breite Länge/Rolle Farben Konfektion<br />
hemmend Bedruckbar Metallic in m in m jeder Größe<br />
<strong>202</strong> ✔ (<strong>B1</strong>) ✔ ✔<br />
203 ✔ (<strong>B1</strong>) ✔ ✔<br />
204 ✔ (<strong>B1</strong>) ✔ —<br />
1,50 / 2,00 / 3,00 50 weiß, grau *) ✔<br />
4,00 / 5,00 / 8,00<br />
1,50 / 2,00 / 3,00 50<br />
1,50 / 2,00 / 3,00<br />
4,00 / 5,00<br />
50<br />
alle ✔<br />
lt. Farbmuster *)<br />
alle<br />
lt. Farbmuster ✔<br />
*)<br />
205 ✔ (<strong>B1</strong>) ✔ — 4,00 50 schwarz ✔<br />
348 — ✔ —<br />
350 — ✔<br />
450 — ✔<br />
0,80 / 1,00 / 1,20 25 / 50 dunkelgrün —<br />
1,50 / 1,80 / 2,00<br />
— 1,20 50<br />
— 2,00 100<br />
dunkelgrün, —<br />
orange<br />
natur, dunkelgrün, ✔<br />
grau, schwarz<br />
700 ✔ (<strong>B1</strong>) ✔ — 2,00 / 3,00 / 4,00 50 schwarz ✔<br />
710 ✔ (<strong>B1</strong>) ✔<br />
— 4,00 50 grau —<br />
720 ✔ (<strong>B1</strong>) ✔ — 4,00 / 5,00 50 weiß ✔<br />
760 ✔ (<strong>B1</strong>) ✔<br />
— 1,50 30<br />
alle ✔<br />
lt. Farbmuster *)<br />
Silvanet ✔ (<strong>B1</strong>) ✔ ✔ 2,00 50 silver*) ✔<br />
Digimesh ✔ (<strong>B1</strong>) ✔ — — — weiß ✔<br />
Polyplan ✔ (<strong>B1</strong>) ✔ — — — weiß, schwarz ✔<br />
Gelb<br />
Yellow<br />
Orange<br />
Yellow<br />
Rot<br />
Red<br />
Violett<br />
Purple<br />
Schwarz<br />
Black<br />
Saphirblau<br />
sapphire<br />
blue<br />
Blau<br />
Blue<br />
Metallic<br />
Blau<br />
Metallic<br />
Blue<br />
Dunkelgrün<br />
Dark<br />
Green<br />
Grün<br />
Green<br />
Grau<br />
Grey<br />
Silber<br />
Silver<br />
Weiß<br />
White
Plaspack Netze GmbH<br />
Dr. Grobben-Straße 1<br />
A-4690 Schwanenstadt<br />
trademarks by<br />
Tel. (+43) 7673 / 2478 - 0<br />
Fax. (+43 ) 7673 / 2478 - 266<br />
E-Mail: sales@plaspack.at<br />
www.plaspack.at<br />
www.soliday.cc<br />
www.<strong>transparente</strong><strong>macher</strong>.com