Stadtblatt - Hansestadt Greifswald

Greifswalder
Stadtblatt
Amtliche Bekanntmachungen der
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Jahrgang 15 Mittwoch, den 21. März 2007 Nummer 07
Greifswald unterstützt Aktionen
für gerechte Welt
Auf dem UN-Millenniumsgipfel im Jahr 2000 hatten
sich 189 Staats- und Regierungschefs unter anderem
dazu verpflichtet, Hunger und Armut zu bekämpfen,
Grundschulbildung für alle zu ermöglichen und die
Kindersterblichkeit zu senken. Diese Ziele sollen bis
zum Jahr 2015 erfüllt sein.
Mit einem breiten Aktionsbündnis will sich die Universitäts- und Hansestadt
Greifswald gegen Armut, Hunger und Unterdrückung in der Welt engagieren.
Vom 28. bis 31. März wird die Stadt Austragungsort der UN-Millenniums-Kampagne
sein. Unter dem Motto „Keine Entschuldigung - du hast die Schlüssel zur Veränderung“
werden auf dem Fischmarkt, im Rathauskeller, auf dem Bolzplatz in
Schönwalde II, in der Stadtbibliothek, im Pommerschen Landesmuseum, in der
Umweltbibliothek im Koeppenhaus, im St. Spiritus vielfältige Veranstaltungen
stattfinden. Vereine und Initiativen stellen ihre Projekte an Infoständen, auf Plakatwänden,
als Video oder auch in Diskussionsrunden vor und laden zum Gedankenaustausch
ein. (Programm ab Seite 8)
Dem Alfried Krupp Wissenschaftskolleg ist gelungen, den renommierten Philosophen
Prof. Dr. Dr. Otfried Höffe von der Universität Tübingen für den Vortrag
„Gerechtigkeit in Zeiten der Globalisierung“ zu gewinnen.
Die Stiftung Nord-Süd-Brücken, die inzwischen die Fördermittel für das Greifswalder
Programm zur UN-Millenniumkampagne freigegeben hat, lobte das Engagement
der Stadt Greifswald und der zahlreichen Mitstreiter. Sie sprach von „beeindruckenden
Ideen und Maßnahmen“.
Die Mitgestalter der UN-Millenniumkampagne in Greifswald sind:
1 5 . G r e if s w a l d e r
O s t e r - u n d
B l u m e n m a r k t
s t im m t a u f
O s t e r f e ie r t a g e
e in
Die Universitäts- und Hansestadt
Greifswald lädt am Sonnabend,
7. April zum traditionellen
Oster- und Blumenmarkt auf
den Historischen Marktplatz.
Dieser wird sich dank zahlreicher
Künstler und Händler mit
bunt geschmückten Ständen von
seiner schönsten Seite präsentieren.
Von 10:00 bis 17:00 Uhr
können sich die Greifswalder
und ihre Gäste mit einem umfangreichen
und vielseitigen Angebot
auf die Osterfeiertage einstimmen
lassen.
So werden zahlreiche Töpfer,
Maler oder andere Kunsthandwerker
ihre Waren anbieten.
Gleichzeitig werden Blumenstände
mit Frischblumen, Frühblühern,
Gartenstauden oder bepflanztem
Osterschmuck einen
Hauch von Frühling vermitteln.
Natürlich sorgen zahlreiche gastronomische
Stände für das
leibliche Wohl. Erstmals präsentiert
sich eine „Kindergärtnerei“.
Händler versteigern Blumensträuße
und Pflanzen. Der Erlös
kommt einem gemeinnützigen
Zweck zugute. Für Unterhaltung
sorgt ein ansprechendes Kulturprogramm.
Weitere Informationen finden
Sie auf der Seite 12.

Greifswald – 2 – Nr. 07/2007
In dieser Ausgabe lesen Sie
Amtliche Bekanntmachungen der Bürgerschaft
Seite
Tagesordnung der 24. Sitzung der Bürgerschaft
der Universitäts- und Hansestadt Greifswald 2
Informationen der Fraktionen
Kontakte 3
Amtliche Bekanntmachungen und
Informationen der Verwaltung
Ausfall des Frischemarktes 3
Rechtsverordnung 3
Informationen zum Sonn- und Feiertagsgesetz 4
hinsichtlich Sport-, Tanz- und sonstigen Veranstaltungen
Information zur Genehmigungspflicht von öffentlich
bemerkbaren Veranstaltungen in Kleingartensparten und
Vereinshäusern und sonstigen öffentlich zugänglichen
Räumen 4
Informationen zum Sonn- und Feiertagsgesetz hinsichtlich
der Öffnungszeiten der Autowaschanlagen und
Selbstwaschboxen 4
Schautage an Sonn- und Feiertagen 4
Melderegisterauskünfte an Parteien, Wählergruppen und
anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang
mit Parlaments- und Kommunalwahlen sowie
verfassungsrechtlich oder gesetzlich vorgesehenen
Abstimmungen 4
Einstellungsförderung für Unternehmen in der Universitätsund
Hansestadt Greifswald 4
Grundstücksangebot 5
Einführung des Bewohnerparkens in der Jahnstraße/Umfeld
Klinikum 5
Einführung des Bewohnerparkens in Schönwalde II West 5
Baum- und Strauchschnitt - Abholaktion vom 19. März bis
zum 30. März 6
Einzug Werkstoffcontainerplatz 6
Realschulabschluss auf dem 2. Bildungsweg an der
Volkshochschule der Universitäts- und Hansestadt Greifswald 6
Freie Kursangebote an der Volkshochschule 6
Informationen des See- und Tauchsportzentrums
Eigenbetrieb der Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Saisonstart 2007 im See- und Tauchsportzentrum Greifswald 7
Informationen der Bundesagentur für Arbeit
Geldgeschenke an Kinder in der Regel bei
Arbeitslosengeld II problemlos 7
Informationen der Stadtwerke GmbH
Stadtwerke Greifswald senken Erdgaspreise 7
Kontaminierter Boden in Trinkwasserschutzzone 1 7
Weltwassertag: Gute Qualität fließt direkt ins Haus 7
Wasseraktionstag im Wasserwerk Groß Schönwalde 7
Wasseraktionstag im Freizeitbad 8
Impressum
Das Greifswalder Stadtblatt erscheint in der Regel vierzehntäglich. Das Greifswalder
Stadtblatt wird allen erreichbaren Haushaltsvorständen der Hansestadt Greifswald kos -
tenlos zugestellt. Das Greifswalder Stadtblatt kann auch im Abonnement bezogen werden.
Den Service übernimmt der Verlag (kostenpflichtig). Auflagenhöhe: 28.754
Amtliche Bekanntmachungen
der Bürgerschaft
Tagesordnung der 24. Sitzung der Bürgerschaft
der Universitäts- und Hansestadt Greifswald
(öffentlicher Teil)
am Montag, dem 26. März 2007 um 17:00 Uhr, Bürgerschaftssaal
des Rathauses
1. Eröffnung der Sitzung und Feststellen der Beschlussfähigkeit
2. Bestätigung der Tagesordnung
3. Fragen, Vorschläge und Anregungen der Einwohner
4. Aktuelle Stunde
auf Antrag der SPD- und CDU-Fraktion
“Klimaschutzmaßnahmen und -konzeption für die Universitäts-
und Hansestadt Greifswald”
5. Diskussion von Beschlussvorlagen
5.1. Umweltstadt Greifswald; 10-Punkte-Programm zum Kommunalen
Klimaschutz
CDU-Fraktion 04/656
5.2. Nachhaltige, umweltfreundliche und wirtschaftliche Energieversorgung
in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald
CDU-Fraktion 04/657
5.3. Bürgerentscheid - Veräußerung von Minderheitsanteilen der
WVG mbH
Kooperation CDU, SPD, FDP, BG 04/658
5.4. Antrag auf gemeinsamen Schulversuch des Gymnasiums “Alexander
von Humboldt” und der Montessori-Schule Greifswald
Ausschuss für Bildung,
Universität und Sport 04/653
5.5. Aufhebung beider Kommunalen Berufsschulen der Universitäts-
und Hansestadt Greifswald und Neugründung einer Beruflichen
Schule der Universitäts-und Hansestadt Greifswald
Dez. II, Amt 40 04/638
5.6. 1. Änderungssatzung der „Satzung über die Förderung des
Sports in der Hansestadt Greifswald”
Dez. II, Amt 40 04/640
5.7. Zahlung von übertariflichen Abfindungen und Gewährung eines
betriebsbedingten Kündigungsschutzes
Dez. I, Amt 10 04/650
5.8. 11. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Universitäts- und
Hansestadt Greifswald
Dez. I, Amt 10 04/627
5.9. Ergänzung zum Nahverkehrsplan 2006
Dez. I, Amt 60 04/643
5.10. Bebauungsplan Nr. 42 - Schönwalde I/West-, Entwurfs- und
Auslegungsbeschluss (2. Durchgang)
Dez. I 04/635
5.11. 1. Änderung des Bebauungsplans Nr. 70 - Gärtnerei Soldmannstraße,
Änderungs-, Entwurfs- und Auslegungsbeschluss
Dez. I 04/632
6. Mitteilungen des Oberbürgermeisters über Beschlüsse des
Hauptausschusses und wichtige Angelegenheiten der Stadt
7. Fragen der Mitglieder der Bürgerschaft
8. Mitteilungen des Präsidenten
9. Bestätigung der Niederschrift vom 19./26.02.2007
10. Schluss der Sitzung
Amtliches Bekanntmachungsblatt
Herausgeber: Presse und Öffentlichkeitsarbeit
PF 3153, 17461 Greifswald, Telefon: 03834-521111
Fax: 03834-521112, E-Mail: presse@greifswald.de
Herstellung Verlag + Druck Linus Wittich KG,
und Druck: Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30,
http://www.wittich.de, E-mail: info@wittich-sietow.de
verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Oberbürgermeister
verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil: H.-J. Groß, Verlagsleiter.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Seit 1. Januar 2006 gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11. Für nicht gelieferte Zeitungen
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein
Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz,
sind ausdrücklich ausgeschlossen. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben
werden von uns aus 4C-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue
Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten
uns zu keiner Ersatzleistung.

Nr. 07/2007 – 3 – Greifswald
Informationen der Fraktionen
und Gruppen in der Bürgerschaft
CDU-Fraktion:
Fraktionsgeschäftsstelle
Markt 4, 17489 Greifswald
Tel. und Fax: 03834 894391
E-Mail CDU-Fraktion@web.de
Internet: www.cdu-greifswald.de
Sprechzeiten: dienstags und donnerstags, 15:00 bis 18:00 Uhr
Fraktionsvorsitzender: Axel Hochschild
Fraktionsgeschäftsführer: Dirk Bauer
Fraktion DIE LINKE.PDS:
Fraktionsgeschäftsstelle
Lange Straße 13, 17489 Greifswald
PF 3347
Tel. 03834 594628
Fax 03834 594601
E-Mail pds.fraktion.hgw@t-online.de
Internet: www.pds-mv.de/agw
Sprechzeiten: dienstags, 14:00 bis 18:00 Uhr
Fraktionsvorsitzender: Dr. Jörn Kasbohm
Fraktionsgeschäftsführer: Marian Kummerow
SPD-Fraktion:
Fraktionsgeschäftsstelle SPD
Am Mühlentor 1 (ehemalige Kreispoliklinik)
17489 Greifswald
Tel. 03834 899106, Fax 03834 899169
E-Mail SPD-Fraktion.HGW@web.de
Internet www.spd-greifswald.de
Bürosprechzeiten: montags, 10:00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von
10:00 bis 12:00 Uhr
Darüber hinaus können Termine jederzeit kurzfristig telefonisch vereinbart
werden.
Fraktionsvorsitzender: Dr. Jürgen Bremer
Fraktionsgeschäftsführer: Pierre Freyber
Die SPD-Fraktion führt alle sechs Wochen Bürgersprechstunden in
den Stadtteilen durch.
Fraktion Grüne/ok:
Fraktionsgeschäftsstelle Grüne/ok
Markt 25 (Fischmarkt)
17489 Greifswald
PF 3127
Tel. 03834 855017
E-Mail grueneok@web.de
Sprechzeiten: Mittwoch, 16:00 bis 18:00 Uhr oder nach Vereinbarung
unter 0174 6618065
Fraktionsvorsitzender: Dr. Ullrich Bittner
Fraktionsgeschäftsführer: Luc Leippold
Gruppe der FDP in der Bürgerschaft
der Universitäts- und Hansestadt Greifswald:
c/o FDP-Kreisverband
Postfach 3364
17463 Greifswald
Tel. 03834 510410, Fax 03834 510412
E-Mail sebratjen@aol.com
Sebastian Ratjen
Gruppe Bürgerliste in der Bürgerschaft
der Universitäts- und Hansestadt Greifswald:
Dr. Thomas Meyer
E-Mail bg@buergerliste-greifswald.de
Amtliche Bekanntmachungen und
Informationen der Verwaltung
Ausfall des Frischemarktes
Auf der Grundlage des § 3 Abs. 5 der derzeit gültigen Satzung der
Universitäts- und Hansestadt Greifswald über das Marktwesen auf
dem historischen Marktplatz - Frischemarkt mit ergänzendem Sortiment
- (Beschl.- Nr.: 1066-52/99) gibt die Universitäts- und Hansestadt
Greifswald bekannt, dass am Sonnabend, dem 7.04.2007, der
Wochenmarkt auf dem historischen Marktplatz aufgrund des stattfindenden
15. Oster- und Blumenmarktes ausfällt.
Rechtsverordnung
Auf der Grundlage des § 14 Abs. 1 des Ladenschlussgesetzes
-LSchlG- sowie des § 1 Abs. 1 des Zuständigkeitsneuregelungsgesetzes
(GVOBl. M-V 1991, S. 2) in Verbindung mit dem § 2 der Landesverordnung
über Regelungen der Zuständigkeiten nach dem Gesetz
über den Ladenschluss (GVOBl. M-V 1991, Nr. 20, S. 372) erlasse ich
folgende Rechtsverordnung:
§ 1
Sachlicher Geltungsbereich
Diese Rechtsverordnung regelt Ausnahmen zum Ladenschlussgesetz
anlässlich der Messe „Feste-Flittern-Feiern“, veranstaltet durch den
Verein Greifswalder Innenstadt e. V.
§ 2
Räumlicher Geltungsbereich
Die Ausnahmen zum Ladenschlussgesetz gelten innerhalb des durch
folgende Straßen umgrenzten Bereiches:
Von der Europakreuzung über den Hansering bis zur Kreuzung des
Hansering mit der Stralsunder Straße und der Steinbeckerstraße, von
dort entlang des Gehweges am Ryck bis zu den Credneranlagen, von
den Credneranlagen bis zur Langen Straße, von dort bis zum Karl-
Marx-Platz, von dort entlang des Karl-Marx-Platzes bis zur Kreuzung
Bahnhofstraße/Karl-Marx-Platz, von dort entlang der Bahnhofstraße
bis zur Kreuzung Bahnhofstraße/Gützkower Straße und von dort entlang
der Goethestraße bis zur Europakreuzung.
Die Grenzlinien befinden sich jeweils fahrbahnmittig.
§ 3
Zeitlicher Geltungsbereich
In dem im § 2 genannten Gebiet dürfen anlässlich der Messe „Feste-
Flittern-Feiern“ in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald Verkaufsstellen,
abweichend vom
§ 3 Abs. 1 Nr. 1 -LSchlG-,
am Sonntag, dem 25.03.2007,
in der Zeit von 13:00 bis 18:00 Uhr
geöffnet sein.
§ 4
Besonderer Schutz der Arbeitnehmer
Die Festlegungen des § 17 -LSchlG- bleiben von der erlassenen
Rechtsverordnung unberührt und gelten in vollem Umfang. Insbesondere
gelten folgende Auflagen:
1. Arbeitnehmer dürfen an Sonn- und Feiertagen nur während der
ausnahmsweise zugelassenen Öffnungszeiten beschäftigt werden
§ 17 -LSchlG-.
2. Die gesetzlich vorgeschriebenen Ruhezeiten zwischen zwei Arbeitsschichten
sind einzuhalten § 5 -ArbZG-.
3. Für die Beschäftigung am Sonntag ist den Arbeitnehmern eine entsprechende
Ersatzfreistellung an einem Werktag in derselben Woche
zu gewähren § 17 -LSchlG-.
4. Jugendliche und werdende Mütter dürfen am Sonntag nicht beschäftigt
werden § 18 -JarbSchG-, § 8 -MuSchG-.
5. Über die Beschäftigung von Arbeitnehmern am zugelassenen Verkaufssonntag
ist ein Verzeichnis zu führen über:
• Namen der Arbeitnehmer
• Beschäftigungsdauer und Beschäftigungsart § 21 -LSchlG-
• Nachweis der gewährten Ersatzfreistellung
§ 5
Inkrafttreten
Die Rechtsverordnung tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft.
gez. Dr. Arthur König Greifswald, den 15. März 2007

Greifswald – 4– Nr. 07/2007
Informationen zum Sonn- und Feiertagsgesetz
hinsichtlich Sport-, Tanz- und
sonstigen Veranstaltungen
Nach § 6 des Sonn- und Feiertagsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern
(FTG M-V) gilt folgendes Verbot von Sport-, Tanz- und sonstigen
Veranstaltungen:
(1) Öffentliche sportliche Veranstaltungen sind am Karfreitag ganztägig,
am Totensonntag ab 04:00 Uhr und am 24. Dezember (Heiliger
Abend) ab 13:00 Uhr verboten.
(2) Am Karfreitag von 0:00 Uhr bis Karsonnabend, 18:00 Uhr, am
Volkstrauertag und Totensonntag von 04:00 Uhr bis 24:00 Uhr, am 24.
Dezember (Heiliger Abend) von 13:00 Uhr bis 24:00 Uhr sind verboten:
1. Tanzveranstaltungen in öffentlichen Räumen
2. Veranstaltungen in Räumen mit Schankbetrieb, die über den
Schank- und Speisebetrieb hinausgehen,
z. B.: (nach Verwaltungsvorschrift zum FTG M-V)
• Musikalische Darbietungen
• Kegel- und Bowlingveranstaltungen
• Modenschauen
• Vereinsversammlungen
• Tanzlustbarkeiten
(Tanz- und Diskothekenveranstaltungen)
3. der Betrieb von Spielhallen.
Es ist dabei ohne Bedeutung, ob die unter Absatz 2 genannten Veranstaltungen
öffentlich oder nichtöffentlich sind.
Die Ordnungsbehörde behält sich entsprechende Kontrollen vor. Es
wird darauf verwiesen, dass Verstöße mit einer Geldbuße bis zu 5.000
EUR geahndet werden können.
Information zur Genehmigungspflicht
von öffentlich bemerkbaren Veranstaltungen
in Kleingartensparten und Vereinshäusern und
sonstigen öffentlich zugänglichen Räumen
Das Ordnungsamt der Universitäts- und Hansestadt Greifswald teilt
mit, dass die Durchführung von öffentlich bemerkbaren Veranstaltungen
2 Wochen vor Veranstaltungsbeginn im Ordnungsamt, Abteilung
Gewerbe, Spiegelsdorfer Wende, Haus 1, 17491 Greifswald, Zimmer
232 schriftlich anzuzeigen sind.
Kostenfreie Vordrucke liegen für Sie zu folgenden Sprechzeiten bereit:
Dienstag - Freitag 09:00 - 12:00 Uhr
Dienstag 14:00 - 18:00 Uhr
Donnerstag 14:00 - 16:00 Uhr.
Für weitere Auskünfte steht Frau Roggensack unter Telefon 524373
zur Verfügung.
Informationen zum Sonn- und Feiertagsgesetz
hinsichtlich der Öffnungszeiten der
Autowaschanlagen und Selbstwaschboxen
Das Amt für öffentliche Ordnung weist darauf hin, dass der Betrieb
von Autowaschanlagen am Ostersonntag, Pfingstsonntag, Volkstrauertag
und Totensonntag sowie an den gesetzlichen Feiertagen gemäß § 2 des
Sonn- und Feiertagsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern (FTG M-V) untersagt
ist.
Gleiches gilt für Selbstwaschboxen und Staubsaugeranlagen, da es
vom eigentlichen Charakter oder Ergebnis der Handlungen zwischen
Autowaschanlagen und Selbstwaschboxen keinen Unterschied gibt.
Gesetzliche Feiertage 2007 sind:
1. Neujahrstag (1. Januar)
2. Karfreitag (6. April)
3. Ostermontag (9. April)
4. 1. Mai
5. Christi Himmelfahrt (17. Mai)
6. Pfingstmontag (28. Mai)
7. Tag der Deutschen Einheit (3. Oktober)
8. Reformationstag (31. Oktober)
9. 1. Weihnachtstag (25. Dezember)
10. 2. Weihnachtstag (26. Dezember).
Die Gewerbeabteilung behält sich entsprechende Kontrollen vor. Festgestellte
Verstöße können mit einer Geldbuße bis zu 5.000 EUR geahndet
werden.
Schautage an Sonn- und Feiertagen
Die Ordnungsbehörde informiert über die Durchführung von Schautagen
an Sonn- und Feiertagen.
Aufgrund des § 5 Abs. 2 des Sonn- und Feiertagsgesetzes Mecklenburg-Vorpommern
(FTG M-V) ist die Durchführung von Schautagen
am Totensonntag und am Volkstrauertag für die Zeit von 4:00 - 24:00
Uhr und am Karfreitag von 0:00 - 24:00 Uhr untersagt.
An diesen sogenannten stillen Feiertagen, an denen Trauer, Totengedenken
und innere Einkehr im Vordergrund stehen, sind alle öffentlichen
Veranstaltungen untersagt, die nicht den ernsten Charakter dieser Tage
wahren.
Die Gewerbeabteilung behält sich entsprechende Kontrollen vor. Die
Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 5.000 EUR geahndet
werden.
Melderegisterauskünfte an Parteien, Wählergruppen
und andere Träger von Wahlvorschlägen im
Zusammenhang mit Parlaments- und
Kommunalwahlen sowie verfassungsrechtlich
oder gesetzlich vorgesehenen Abstimmungen
Auf der Grundlage von § 35 (1) des Meldegesetzes für das Land
Mecklenburg-Vorpommern vom 12.10.1992 (GVOBl. M-V S. 578) in
der Fassung der Bekanntmachung vom 30. Januar 2007 (GVOBl. M-V
2007, S. 34) darf die Meldebehörde Parteien, Wählergruppen und anderen
Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Parlaments-
und Kommunalwahlen sowie verfassungsrechtlich oder gesetzlich
vorgesehenen Abstimmungen in den sechs der Wahl oder
Stimmabgabe vorangehenden Monaten für Zwecke der Wahlwerbung
Auskunft aus dem Melderegister über folgende Daten von Gruppen
wahlberechtigter Greifswalder Einwohner, für deren Zusammensetzung
das Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist, erteilen:
1. Vor- und Familiennamen,
2. Doktorgrad und
3. Anschriften.
Die Meldebehörde darf die Auskunft nur erteilen, wenn der Betroffene
der Auskunftserteilung nicht widersprochen hat.
Durch eine formlose schriftliche Mitteilung an:
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Der Oberbürgermeister
Ordnungsamt
Einwohnermeldeabteilung
Postfach 3153
17461 Greifswald
haben Sie die Möglichkeit, einer solchen Auskunftserteilung zu widersprechen.
Mündliche Widersprüche sind im Ordnungsamt, Einwohnermeldeabteilung,
Spiegelsdorfer Wende 1, möglich.
Haben Sie der Auskunftserteilung bereits einmal widersprochen, -
z. B. anlässlich einer An- oder Ummeldung -, brauchen Sie keinen erneuten
Antrag zu stellen.
Greifswald, den 06.03.2007
im Auftrag
Friedrich
Amtsleiterin
Einstellungsförderung für Unternehmen in der
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Mit der Zielsetzung zur Schaffung von weiteren zusätzlichen Dauerarbeitsplätzen
wurde die Laufzeit des Regionalen Programms zur Einstellungsförderung
in der Universitäts- und Hansestadt Greifswald bis
zum 31. März 2008 verlängert.
Unternehmen mit Sitz oder Niederlassung in der Stadt haben daher die
Möglichkeit, noch Anträge auf Gewährung von Lohnkostenzuschüssen
zu stellen.
Zum förderfähigen Personenkreis gehören prinzipiell erwerbslose Jugendliche
und Frauen. Die zusätzliche Einstellung von Männern ist
dann förderfähig, wenn diese entweder das 45. Lebensjahr erreicht haben
bzw. Langzeitarbeitslosigkeit gemäß §18 SGB III aufweisen,
Empfänger von Arbeitslosengeld II sind oder eine Schwerbehinderung

Nr. 07/2007 – 5– Greifswald
nachweisen. Darüber hinaus sind Migranten mit einer Arbeitserlaubnis
der Agentur für Arbeit und Spätaussiedler förderfähig.
Die Zeit der Arbeitslosigkeit des einzustellenden Arbeitnehmers muss
mindestens drei Monate betragen.
Für die Einstellung kann ein Lohnkostenzuschuss in Höhe von bis zu
500,00 € monatlich für maximal 12 Monate gewährt werden.
Dazu ist durch den geförderten Arbeitgeber ein zusätzliches, unbefristetes
und sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis zu begründen,
das den tariflichen Bedingungen entspricht oder, soweit solche
nicht bestehen, mit einem Arbeitnehmerbruttostundenlohn von
mindes tens 6,50 € vergütet wird.
Die Anträge müssen rechtzeitig vor der beabsichtigten Einstellung gestellt
werden.
Nähere Auskünfte zu den Zuwendungs- und Verfahrensgrundsätzen
sowie die erforderlichen Antragsunterlagen sind erhältlich bei der
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Amt für Wirtschaft und Finanzen
Abteilung Wirtschaft und Tourismus
Frau Angela Baas
Kapaunenstraße 24
17489 Greifswald
Tel. 03834 522123 bzw. 522121
Fax 03834 522122
E-Mail: a.baas@greifswald.de
Internet://www.greifswald.de
Grundstücksangebot
Die Universitäts- und Hansestadt Greifswald veräußert das
Grundstück in Greifswald, Hans-Fallada-Straße 7.
Das zu veräußernde Grundstück hat eine Größe von 572 qm und ist
mit einem zweigeschossigen und einseitig angebauten Gebäude (Stadtvilla)
etwa aus dem Jahre 1932 und einer Garage bebaut. Es ist vollständig
unterkellert, das Dachgeschoss ist teilweise ausgebaut. Das
Gebäude wurde für Bürozwecke und als Praxisräume genutzt. Zurzeit
bestehen keine Mietverträge.
Der Verkauf erfolgt zum Verkehrswert von 153.000,00 EURO. Darüber
hinaus sind vom Käufer die Nebenkosten zu tragen. Die Universitäts-
und Hansestadt Greifswald ist nicht verpflichtet, sich für das
Höchstgebot zu entscheiden.
Der Erwerbsantrag mit konkretem Preisgebot und Finanzierungsnachweis
ist bis zum 30. März 2007 (Datum des Poststempels) im verschlossenen,
gekennzeichneten Umschlag „Ausschreibung Hans-Fallada-Straße
7“ einzureichen bei der:
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Der Oberbürgermeister
Immobilienverwaltungsamt, z. H. Frau Zuch
Postfach 3153, 17461 Greifswald
Telefon: 03834 522716, Fax: 03834 522702
Internet: http://www.greifswald.de
Æ Wirtschaft - Städtebau Æ Grundstücke
Einführung des Bewohnerparkens
in der Jahnstraße/Umfeld Klinikum
Im Umfeld des Klinikums hat sich in den letzten Jahren der Parkdruck
in den angrenzenden Straßen stark erhöht, da viele gebietsfremde Parker
die vorhandenen Stellplätze in den Anliegerstraßen belegen. Mit
der fortschreitenden Entwicklung auf dem Gelände des Klinikums
durch die Bebauung weiterer Flächen und die Zunahme der angesiedelten
Nutzungen wird sich die Parksituation weiter verschärfen. Um
die angrenzenden Straßen von zusätzlichem Parksuchverkehr freizuhalten,
wurde für diesen Bereich ein Parkraumkonzept erarbeitet, das
die Ausweisung von Bewohnerstellplätzen beinhaltet.
Der neue Bewohnerparkbereich Nr. 8 umfasst die Friedrich-Ludwig-
Jahn-Straße und die nördlich angrenzenden Anliegerstraßen bis zur
Wolgaster Straße.
Die vorhandenen Stellplätze in der Gerdingstraße und Am St. Georgsfeld
werden künftig als Bewohnerstellplätze ausgewiesen und sind den
Bewohnern mit Bewohnerparkausweis Nr. 8 vorbehalten.
Die Stellplätze in der Friedrich-Krüger- und Billrothstraße bleiben
ebenso wie in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße frei nutzbar. In diesen
Straßen wird die weitere Entwicklung der Parksituation beobachtet.
Bewohner des genannten Bereiches können ab sofort im Amt für öffentliche
Ordnung, Straßenverkehrsabteilung, Spiegelsdorfer Wende,
innerhalb der Sprechzeiten (Dienstag - Freitag, 9 - 12 Uhr, Dienstag,
14 - 18 Uhr, Donnerstag, 14 - 16 Uhr) je Haushalt max. 2 Bewohnerparkausweise
erwerben. Die Gebühr beträgt pro Ausweis 30 €/Jahr.
Vorgesehen ist die Einführung des Bewohnerparkens ab April 2007.
Einführung des Bewohnerparkens
in Schönwalde II West
Der Parkplatz Makarenkostraße/Karl-Liebknecht-Ring in Schönwalde
II soll gemäß gültiger Parkgebühren-Verordnung künftig mit einem
Parkscheinautomaten bewirtschaftet werden. Neben vielen Fremdparkern
wird dieser Parkplatz jedoch auch von Bewohnern der umliegenden
Wohnblöcke genutzt. Um die Parksituation für die Bewohner nicht
zu verschlechtern, soll Bewohnerparken eingeführt werden.
Der Bewohnerparkbereich Nr. 9 umfasst den westlichen Teil von
Schönwalde I - Prokofjewstraße und Abschnitte der Makarenkostraße.
Bewohner dieses Bereiches können nach Erwerb eines Bewohnerparkausweises
Nr. 9 den Parkplatz Makarenkostraße gebührenfrei nutzen.
Der Erwerb von max. 2 Bewohnerparkausweisen je Haushalt ist ab sofort
im Amt für öffentliche Ordnung, Straßenverkehrsabteilung, Spiegelsdorfer
Wende, innerhalb der Sprechzeiten (Dienstag - Freitag, 9 -
12 Uhr, Dienstag, 14 - 18 Uhr, Donnerstag, 14 - 16 Uhr) möglich. Die
Gebühr beträgt pro Ausweis 30 €/Jahr.
Vorgesehen ist die Einführung des Bewohnerparkens ab April 2007.

Greifswald – 6 – Nr. 07/2007
Baum- und Strauchschnitt
Abholaktion noch bis zum 30. März
Die Greifswald Entsorgung holt Schnittgut
vom Bäumen und Sträuchern von Wohngrundstücken
ab.
Diese Möglichkeit der Entsorgung besteht jedoch nicht für Kleingärtner.
Die Vorstände der Greifswalder Kleingartenvereine teilten mit,
dass der Baum- und Strauchschnitt auf den Grundstücken der Vereine
selbst verwertet, also kompostiert bzw. geschreddert wird.
Zu beachten ist, dass
• das Schnittholz nicht länger als 1,00 m und nicht dicker als 10 cm ist,
• die Zweige und Sträucher zu bündeln sind,
• die Bunde ohne Behinderung des Verkehrs und der Passanten am
Sammeltag bis 6:00 Uhr an die Straße vor Ihrem Grundstück gelegt
werden,
• die Sammelstelle für das Entsorgungsfahrzeug erreichbar ist.
Tourenplan
Mittwoch, 21.03.2007 -Friedrichshagen/Eldena
Donnerstag, 22.03.2007 -Obstbausiedlung
Freitag, 23.03.2007 -Groß Schönwalde/
Koitenhagen
Gut Koitenhagen
Montag, 26.03.2007 -Stadtrandsiedlung
Dienstag, 27.03.2007 -Stadtrandsiedlung/Grimmer
Straße/Grimmer Landstraße
Ziegelhof/Mühlenweg/Neuer
Friedhof
Mittwoch, 28.03.2007 -Wolgaster Straße bis Karl-
Liebknecht-Ring, einschließlich
der nördlichen und südlichen
Straßen und die Rudolf-
Petershagen-Allee
Bewohner der Wohngebiete, die hier nicht genannt sind, vereinbaren
im Bedarfsfall bitte mit der Greifswald Entsorgung GmbH (58400) einen
individuellen Termin.
Am Donnerstag, dem 29.03.2007 oder am Freitag, dem 30.03.2007
erfolgt dann die Abholung des Grünschnittes.
Die nächste Sammlung dieser Art wird voraussichtlich im Herbst 2007
durchgeführt.
Fragen zur Abfallentsorgung und zur Sammlung von Baum- und
Strauchschnitt werden beim Sachgebiet Abfallwirtschaft der Universitäts-
und Hansestadt Greifswald, Mendelejewweg 17 (Tel. 524412
und 524425) sowie bei der Greifswald Entsorgung GmbH (Tel.
584011 und 584012) beantwortet.
Einzug Werkstoffcontainerplatz
Der Werkstoffcontainerplatz an den Gewächshäusern wird ersatzlos
zum 01. April 2007 eingezogen. Der nächstgelegene Platz befindet
sich in der Koitenhäger Landstraße.
Realschulabschluss auf dem 2. Bildungsweg
an der Volkshochschule der Universitäts- und
Hansestadt Greifswald
Die Volkshochschule der Universitäts- und Hansestadt Greifswald bietet
auch im Jahr 2007 Jugendlichen und Erwachsenen wieder die Möglichkeit
an, sich auf die Schulabschlussprüfungen vorzubereiten.
Auf der Grundlage des Schulgesetzes und der Volkshochschulabschlussverordnung
kann der Realschulabschluss (Mittlere Reife) im
zweiten Bildungsweg nachgeholt werden.
Im April 2007 wird mit einem Vorkurs mit 20 Unterrichtsstunden pro
Woche begonnen.
Unterrichtet wird montags bis freitags in der Zeit von 17:30 Uhr bis
20:45 Uhr in den Fächern Deutsch, Mathematik, Biologie, Physik,
Geografie, Englisch sowie Sozialkunde.
Daran schließt sich ein sogenanntes Qualifikationsjahr an sowie eine
Prüfungsphase. Der Kurs endet Ende Juli 2008 und umfasst ca. 900
Unterrichtsstunden.
Die Gebühr beträgt 1,10 € pro Unterrichtsstunde. Es kann in Raten gezahlt
werden. Bei entsprechenden Voraussetzungen (Inhaber des Kul-
tur- und Sozialpasses) können nochmals 30 % Ermäßigung laut Benutzungs-
und Entgeltordnung der VHS vom 01.02.2007 gewährt werden.
Weitere Auskünfte erhalten Sie in der VHS Greifswald in der Martin-
Luther-Straße 7 a. Wir bitten Sie telefonisch einen Termin zu vereinbaren
oder unter 03834 773614 mit Frau Friemel Kontakt aufzunehmen.
Die Volkshochschule der Universitäts- und
Hansestadt Greifswald bietet in folgenden Kursen
noch freie Plätze an:
Fachbereich Sprachen
40403 Deutsch - Grundstufe II (2. Semester) Beginn: 26.03.
40405 Konversationskurs -
Deutsch am Abend Beginn: 27.03.
40601 Englisch ohne Vorkenntnisse Beginn: 27.03.
40603 Englisch ohne Vorkenntnisse Beginn: 29.03.
40605 Englisch - sehr geringe Vorkenntnisse Beginn: 26.03.
40611 Englisch - sehr geringe Vorkenntnisse Beginn: 26.03.
40614 Englisch - mit Vorkenntnissen Beginn: 26.03.
40615 Englisch mit Vorkenntnissen Beginn: 27.03.
40618 Englisch mit Vorkenntnissen Beginn: 19.03.
40621 Englisch Reaktivierungskurs Abitur Beginn: 29.03.
41202 Neugriechisch - fortgeschrittene
Kenntnisse (6. Semester) Beginn: 27.03.
42205 Spanisch - sehr geringe Vorkenntnisse Beginn: 26.03.
42206 Spanisch - geringe Vorkenntnisse Beginn: 27.03.
42207 Spanisch - Vorkenntnisse Beginn: 29.03.
40801 Französisch ohne Vorkenntnisse Beginn: 27.03.
40803 Französisch mit Vorkenntnissen Beginn: 29.03.
40901 Italienisch ohne Vorkenntnisse Beginn: 29.03.
40905 Italienisch für Urlauber - 4. Semester Beginn: 29.03.
40906 Italienisch -
ausgebaute Grundkenntnisse Beginn: 27.03.
40907 Italienisch -
ausgebaute Grundkenntnisse Beginn: 27.03.
41503 Norwegisch -
sehr geringe Vorkenntnisse Beginn: 29.03.
42001 Schwedisch ohne Vorkenntnisse Beginn: 29.03.
42003 Schwedisch -
sehr geringe Vorkenntnisse Beginn: 27.03.
42004 Schwedisch -
Vorkenntnisse (3. Semester) Beginn: 27.03.
42005 Schwedisch - Vorkenntnisse Beginn: 29.03.
Fachbereich Gesundheit
30107 Hatha-Yoga - Fortgeschrittene Beginn: 27.03.
30104 Hatha-Yoga für 50 + Beginn: 28.03.
30207 Beweglichkeitsund
Koordinationstraining Beginn: 15.03.
30208 Beweglichkeitsund
Koordinationstraining Beginn: 15.03.
30216 Qigong, die Wurzel körperlicher,
seelischer und geistiger
Ausgeglichenheit Beginn: 28.03.
30218 Tai-Chi Chuan Beginn: 28.03.
Fachbereich Kultur
20902 Orientalischer Tanz für
Fortgeschrittene Beginn: 30.03.
Fachbereich Schulabschlüsse
60601 Hauptschulabschluss mit Berufsfindung Beginn: 12.04.
60201 Realschulabschluss Beginn: April
Anmeldungen dienstags bis freitags, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr sowie
dienstags, 14:00 Uhr - 18:00 Uhr und donnerstags, 14:00 Uhr - 16:00
Uhr bzw. telef. unter 03834 77360
Die nächste Ausgabe
Greifswalder Stadtblatt
erscheint am
Mittwoch, 11. April 2007

Nr. 07/2007 – 7 – Greifswald
Informationen des Seeund
Tauchsportzentrums
Eigenbetrieb der Universitäts- und
Hansestadt Greifswald
Saisonstart 2007 im See- und
Tauchzentrum Greifswald
Das Flaggschiff der Hansestadt
Greifswald, das Segelschulschiff
„GREIF” wird am 24.
März 2007 aufgetakelt. Die Besatzung
und zahlreiche Mitglieder
des „Fördervereins Rahsegler
GREIF e. V.“ werden das
Segelschulschiff „GREIF“ für
die Segelsaison vorbereiten. Die
diesjährige Segelsaison wird
von vielen Kooperationspartnern
unterstützt. Die „GREIF“
wird 2007 an vielen maritimen
Höhepunkten teilnehmen.
Fester Bestandteil des Törnplanes
sind das Greifswalder Fischerfest
Gaffelrigg, die Hanse
Sail in Rostock und die Kieler
Woche.
Vom 04. - 06. August geht
die „GREIF“ in Szczecin
„vor Anker“, hier findet das
Treffen der Tall Ships’Races
statt.
Weitere Reisen führt das Schiff u. a. nach Bornholm, Kopenhagen, Helsingör,
Gdynia, Visby, Göteborg und Karlskrona. Im Juli wird die
„GREIF“ nach Halmstadt zum „Baltic Sea Festival“ segeln. Ostern
sticht die „GREIF“ in See. Für diesen Segeltörn (vom 05.04. bis
09.04.2007) sowie für weitere Segeltörns sind noch freie Plätze vorhanden.
Wer Interesse an einer Mitsegelgelegenheit hat, kann sich im Seeund
Tauchsportzentrum Greifswald, Tel. 03834 841424 oder per E-
Mail: Greif-STZ@t-online.de anmelden. Informationen zum Schiff und
zum Törnplan: www.sssgreif.de.
Klaus Schult
Betriebsleiter
Information der Bundesagentur
für Arbeit
Geldgeschenke an Kinder in der Regel
bei Arbeitslosengeld II problemlos
Das Frühjahr ist die traditionelle Zeit für Kommunion, Konfirmation
oder Jugendweihe. Häufig bekommen Kinder und Jugendliche zu diesen
Festen Geldgeschenke. Solche Geldgeschenke sind in der Regel
auch für Familien, die Arbeitslosengeld II beziehen, problemlos. Geldgeschenke
an Kinder werden in der Regel nicht auf ihren Anspruch auf
Sozialgeld angerechnet. Eine Anrechnung auf den Arbeitslosengeld II-
Anspruch der Eltern ist sogar gänzlich unzulässig, weil Einkommen
und Vermögen von Kindern nur bei deren eigenem Anspruch berücksichtigt
werden.
Nach der derzeitigen Rechtslage muss allerdings über die Geldgeschenke
im Einzelfall entschieden werden: Geschenke zu Festen wie
Kommunion, Konfirmation oder Jugendweihe sind einmalige Einnahmen,
die zwar grundsätzlich nach der entsprechenden Verordnung auf
den Bedarf der hilfebedürftigen Person anzurechnen sind, soweit aber
„nicht im Einzelfall eine andere Regelung angezeigt ist“, heißt es in
der entsprechenden Verordnung der Bundesregierung.
Ob finanzielle Zuwendungen Dritter angerechnet werden, hängt von
deren Höhe und einer möglichen Zweckbestimmung ab.
Informationen der Stadtwerke GmbH
Stadtwerke Greifswald senken Erdgaspreise
Zum 1. Mai 2007 senken die Stadtwerke die Erdgaspreise für 6.500
Erdgaskunden in Greifswald um bis zu 12,5 Prozent. Das Budget eines
4-Personen-Haushalts mit einem durchschnittlichen Jahresverbrauch
von 20.000 Kilowattstunden im Jahr wird dadurch um 155 Euro
entlastet. Damit werden die verbesserten Bezugskosten bei den
Vorlieferanten und die derzeit günstige Entwicklung des Heizölreferenzpreises
an die Kunden weitergegeben. Gleichzeitig wird entsprechend
der neuen rechtlichen Anforderungen ein neues Grundversorgungstarifsystem
eingeführt. Die Kunden erhalten automatisch den für
sie günstigsten Tarif und werden dazu noch gesondert informiert.
„Insgesamt sind die Stadtwerke für den Wettbewerb im Gasmarkt gut
aufgestellt“, betont Oliver Haarmann, Geschäftsführer der Gasversorgung
Greifswald GmbH. „Im Sinne unserer Kunden werden wir auch
weiterhin interne Kosten senken und unsere Einkaufsmöglichkeiten
optimieren.“
Kontaminierter Boden in Trinkwasserschutzzone 1
Wie die Stadtwerke mitteilen, wurden bei Probebohrungen für einen
neuen Brunnen auf dem Gelände des Wasserwerkes in Groß Schönwalde
belastete Bodenschichten in 5 bis 11 Meter Tiefe festgestellt. „Für
die Trinkwasserversorgung der Stadt besteht aber keine Gefahr“, so
Detlef Lorke, Betriebsleiter der Wasserwerke Greifswald GmbH. „Die
Wasserleiter, aus denen das Trinkwasser gefördert wird, liegen rund 50
Meter tief und sind durch zwei Mergelschichten geschützt”, so Lorke.
Das Gesundheitsamt und die Untere Wasserbehörde sind informiert.
Derzeit wird das Ausmaß der Verunreinigung ermittelt, um nachfolgend
die Bodenschichten auszutauschen und so die Trinkwasserqualität
langfristig zu sichern. Nach Aussagen früherer Mitarbeiter wurde
in den 50er-Jahren dort ein Diesellager betrieben. Durch den damals
eher sorglosen Umgang mit Diesel könnte die jetzt festgestellte Verunreinigung
entstanden sein.
Weltwassertag: Gute Qualität fließt direkt ins Haus
Am 22. März ist Weltwassertag. In diesem Jahr widmet er sich dem Thema
„Zeit zum Handeln – Wasserknappheit und Dürre“. Wenngleich Wasserknappheit
und Dürren in unseren Breitengraden in Kürze nicht zu befürchten
sind, wird Wasser ebenso wie Energie zu den Themen gehören,
die künftig die Menschheit beschäftigen. In anderen klimatischen Zonen
als der unseren hatten beispielsweise über eine Milliarde Menschen keinen
Zugang zu sauberem Trinkwasser. Der weltweite Mangel an Trinkwasser
könnte künftig Konflikte auslösen und dadurch auch Konsequenzen
für die Regionen haben, in denen es genügend Wasser gibt.
Die Stadtwerke Greifswald bieten ihren Kunden Wasser-Analysen, die
auch über das Internet unter www.sw-greifswald.de abrufbar sind.
Zudem sind im Kundenzentrum der Stadtwerke die Broschüren
„Wertvolles Trinkwasser: Warum Umweltfreunde Trinkwasser
mit Bedacht verwenden“, „Waschen, Trocknen und Spülen“ sowie
„Warmwasserbereitung: Energieeffiziente Erzeugung und rationelle
Verwendung“ erhältlich.
Wasseraktionstag im Wasserwerk Groß Schönwalde
Aus Anlass des Weltwassertages laden die Stadtwerke Greifswald am
Samstag, den 24. März 2007 um 10:00 Uhr ins Wasserwerk Groß
Schönwalde in der Moritz-Becherer-Straße ein. Thema der Veranstaltung
ist die Geschichte und Gegenwart der Trinkwasserversorgung.
Anschließend führen die Wasserspezialisten durch das älteste Wasserwerk
der Stadt.
Wasseraktionstag im Freizeitbad
Für Kinder gibt es wieder den Wasseraktionstag im Freizeitbad. Am
14. April von 10:00 bis 14:00 Uhr ist jede Menge Spaß im und am
Wasser geplant und natürlich kann ausgiebig kühles Trinkwasser, sozusagen
frisch gezapft, verkostet werden. Für die Dauer der Veranstaltung
ist der Badespaß für Kinder bis zur Vollendung des 15. Lebensjahres
frei.

Greifswald – 8– Nr. 07/2007
UN-Milleniumkampagne
Inhaltsverzeichnis
Nichtamtlicher Teil
Seite
UN-Millenniumkampagne 28. bis 31. März 2007
in Greifswald 8
Der besondere Veranstaltungstipp
Greifswalder Ostermarkt 12
Messe Feste-Flittern-Feiern 13
Hochzeitswoche und verkaufsoffener Sonntag 13
Informationen aus der Universität
Gesundheit Lernen: Ministerien und
Universität Greifswald unterstützen
Aktionsprogramm für Prävention in Schulen 13
Kultur in Greifswald
Einladung in das Theater
Ungehaltene Reden ungehaltener Frauen 14
Philharmonisches Konzert 14
3. Kammerkonzert 14
All wedder Sünndag 14
Love and Blues 15
Im Pommerschen Landesmuseum
Geschichte(n) am Mittag 15
Seniorenangebot: Zauberhafte Ostereier 15
Familiensamstag: OsterleckerEien und BastelEien 15
„nordoststreifen”: Der besondere Film 15
„Verzauberter April“ 15
Offenes Atelier mit Iris Vitzthum 15
Programm im Literaturzentrum
Vorpommern, im Koeppenhaus
Stéphane Audeguy „Der Herr der Wolken“ 15
Der Schatten hinter seinem Herzen -
Die Geschichte einer Traumatisierung. 15
Wojciech Kuczok „Dreckskerl“ 16
Mit Hass aus Liebe - Ansichten der Weltbühne 16
Neue Ausstellung im Pommernhus:
„InterArt Greifswald 1 16
Im Literatursalon 16
Märchennachmittag Schnurzel das Neinchen 16
Tagestour nach Rostock 16
Ostermarkt im Schloss Griebenow 17
Kirche in Greifswald
Gottesdienste und Andachten 17
Goldene Konfirmation 18
Angebote für Kinder und Jugendliche
Girls’Day im BerufsBildungsWerk
Greifswald am 26. April 19
Greifswald fördert junge Bands -
6. Auflage des Rockfestivals „konTAKT“ 19
Kinder- und Jugendtheater:
American Drama Group, George Orwell „Animal Farm“ 19
Osterangebot für Kindergartengruppen und
Schulklassen im Pommerschen Landesmuseum 19
Kurse in der Jugendkunstschule - Kunstwerkstätten 19
Frühlingsanfang in der
Gesundheits- und Umweltbibliothek 22
Sport in Greifswald
3. BALTIC Move Event Greifswald am 1. April 22
Krankenkassenkurs Nordic Walking 23
Aktiv sein - aktiv bleiben
Heimattierpark Greifswald freut sich über Spende 23
Fortbildungsangebote:
EU-Praktikum „EuroPaths“ 15.04. - 07.07.2007 23
Gut vorbereitet durch das Deutsche Rote Kreuz 24
Termine
Arbeitsgruppentreffen des Greifswalder
Bündnisses für Familie 24
Neue Anlaufstelle für Angehörige von Homosexuellen 24
Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz 24
Kurse im Ballhaus Goldfisch 25
Plattdeutsch im T.A.K.T. 26
Aufruf des Landesheimatverbandes
Mecklenburg-Vorpommern e. V. und des
Fritz-Reuter-Literaturmuseums 26
Kurse der Heimvolkshochschule Lubmin e. V. 26
„Wie Handschuhe voll Sand“ Leben mit der Krankheit ALS - 27
Vortrag: „Karma - Ursache und Wirkung im Buddhismus“ 27
Veranstaltungsangebote in Begegnungszentren:
Arbeiterwohlfahrt 27
Nachbarschaftshilfe WGG e. V. 27
Treffpunkt Frau 30
Nachruf
Zum Gedenken an Sanitätsrat Otto Peters 30
UN-Millenniumkampagne
UN-Millenniumkampagne
28. bis 31. März 2007 in Greifswald
Mittwoch, 28. März 2007
Pressekonferenz im Bürgerschaftssaal
mit Oberbürgermeister Dr. Arthur König,
Salil Shetty, Direktor und Asienkoordinator
der Internationalen Millenniumkampagne,
Dr. Renée Ernst, Beauftragte für die UN-
Millenniumkampagne in Deutschland, Ralf Birkner, Referent für Presse-
und Öffentlichkeitsarbeit der UN Millenniumkampagne in
Deutschland, und Greifswalder Vereinen und Institutionen
anschließend
Unterzeichnung der UN-Millenniumerklärung der Mitgliedsstädte
des Deutschen Städtetages
Eintrag ins Ehrenbuch der Universitäts- und Hansestadt Greifswald:
Salil Shetty
Salil Shetty – Direktor
der Millenniumkampagne
Im Oktober 2003 wurde
Salil Shetty Direktor der
Milleniumkampagne, zuvor
war er Geschäftsführer
der weltweit agierenden
NRO ActionAid, mit dem
Hauptziel Bekämpfung der
Armut.
Seit 1985 arbeitete Salil
Shetty für ActionAid, (einer
der führenden entwicklungspolitischenOrganisationen
in Großbritannien)
und war verantwortlich für
mehr als 30 Projekte in
Afrika, Asien und anderen
Regionen der Welt und
trug entscheidend zum
Wachstum und zur Entwicklung
der Organisation
bei.

Nr. 07/2007 – 9– Greifswald
Die Millenniumkampagne informiert über die Millenniumerklärung
der Vereinten Nationen, inspiriert und regt Menschen dazu an, sich für
die Erreichung der Millenniumentwicklungsziele einzusetzen und ihre
Regierung daran zu erinnern, die gegebenen Versprechen zur Erreichung
der Ziele einzuhalten.
13:00 Uhr auf dem Fischmarkt
Eröffnung der Aktionsbox zur UN-Millenniumkampagne
Der G8-Gipfel in Heiligendamm und die G8-Präsidentschaft der Bundesregierung
veranlassen die UN-Millenniumkampagne dazu, mit einer
Aktionsbox durch acht Hansestädte in acht Monaten zu reisen und
für konkrete Politik zu kämpfen.
Die interaktive Voice-Box ist vom 28. bis zum 31. März auf dem
Fischmarkt zu finden. Hier können alle, ob Jugendliche, Erwachsene,
Politiker, Handwerker ihre Stimme zur Armut abgeben. Diese Stimmen
werden nach der Aktion mit dem Schiff der Internationalen Kampagne
nach New York gebracht, wo bereits Meinungen aus aller Welt
versammelt sind. Junge Leute unter 18 Jahren müssen für die Stimmenabgabe
eine Einverständniserklärung ihrer Eltern vorweisen.
Darüber hinaus können Interessierte an der Aktion „Du hast den
Schlüssel für Veränderung“ teilnehmen. Die Ideen jedes Einzelnen
sind gefragt. Was kann man tun, damit die Welt ein Stück gerechter
wird? Teilnehmer dieser Aktion haben die Chance, eine Reise nach
New York zu gewinnen.
Lokale Angebote ab 13 Uhr auf dem Fischmarkt
Infostände der Vereine und Institutionen:
• Pommersche Evangelische Kirche: Südafrika
• Landesnetzwerk Mecklenburg-Vorpommern
• Weltladen Greifswald
• Katholische Kirche: Hilfen für Osteuropa
• Psychosoziales Zentrum für Migranten: UNO-Flüchtlingshilfe und
Trommelgruppe
• Migrationserstberatung der Stadtcaritas Greifswald
• Jugendmigrationsdienst Greifswald der Pommerschen Evangelischen
Kirche: Migrationsarbeit
• Sodi – Solidaritätsdienst international e. V.: Lehmhüttenbau in Namibia
• Greenpeace Gruppe Greifswald: Klimawandel Wald & Meere
• Gesundheits- und Umweltbibliothek: Infostand und Umweltrallye zum
Thema Klimawandel (für SchülerInnen ab 3. Klasse) (bis 15 Uhr)
ab 13:30 Uhr im Rathaus, Ratskeller
• Pommersche Evangelische Kirche: Video: Straßenkinder in Südafrika
• Dokumentation des Buchprojektes „Du hast den Schlüssel für Veränderung“
(Stadtbibliothek)
• Präsentation des Projektes zur Armutsbekämpfung (Deutsch-Afrikanische
Zusammenarbeit e. V.)
• Informationstafel über die Arbeit der Migrationserstberatung der
Stadtcaritas Greifswald
• Mitschnitt vom NDR über ein Theaterprojekt mit Jugendlichen aus
Anklam und einem brasilianischen Theaterpädagogen unter dem
Titel: „Stell dir vor, du bist auf einmal schwarz und wirst mit deinen
eigenen Vorurteilen konfrontiert“
Ausstellung „Von und über Jugendlichen mit Migrationshintergrund“
„Die Geschichte unserer Vorfahren“
„Stammbaum und Lebensgeschichte einer Familie“
„Kindergarten- und Schulzeit“
Interviews „Wir über uns“
Das Projekt
Gedichte und Bilder von Jugendlichen
Bilder Projekt „Breakdance“
(JMD - Jugendmigrationsdienst Greifswald der Pommerschen
Evangelischen Kirche)
• Posterausstellung Weltladen Greifswald
• Informationstafeln zur Migrationserstberatung (Caritas, Stadtteilmanagement
SW II)
• bis 16 Uhr: Infostand zu Schulprojekten (Gesundheits- und Umweltbibliothek):
(www.umweltbibliothek-greifswald.de/schulen.html) zum Thema
Bildung für Nachhaltigkeit
Literaturliste und Literaturauswahl zu den Kampagnenthemen (insbesondere
Nachhaltigkeit, Globalisierung, AIDS, Klimawandel etc.)
Umweltbildung erfahren und gestalten im Rahmen eines FÖJ - wir
sind Einsatzstelle
Die Filmangebote laufen abwechselnd.
Schönwalde II, Bolzplatz, 15 Uhr
Fußballturnier „Schönwalde II kickt für eine gerechtere Welt“ (Anmeldung:
Herr Gollin, Stadtcaritas Greifswald, Makarenkostraße 11 a
(ehemals Schachtel, Telefon: 03834 8849945)
Bisher haben 6 Mannschaftenaus dem Ostseeviertel, Schönwalde I und
II Interesse angekündigt. 2 weitere Mannschaften sind noch möglich.
Interessenten können sich im Quartiersbüro unter 8849945 melden.
Die Spieler sollten zwischen 10 und 16 Jahre alt sein. Die Mannschaften
bestehen aus je 5 Feldspielern und einem Torwart.
Die Siegerehrung findet am Samstag, den 31. März auf dem
Fischmarkt statt. Dort erhalten die besten Mannschaften T-Shirts.
Donnerstag, 29. März 2007
UN-Aktionsbox auf dem Fischmarkt (ab 10:00 Uhr)
• Stand zu Tansania und Südafrika, Kinderprojekte (ev. Kirche)
• Internationales Frauencafé, Waffelbäckerei
Ratskeller (ab 10:00 Uhr)
Ausstellungen und Videopräsentationen (siehe unter 28. März)
Senatssaal
10 Uhr und 12 Uhr
Rollenspiel zum G8-Gipfel für SchülerInnen der 8. Klasse
„Wer sind wir?- Rollenspiel für eine lebenswerte Zukunft“
Anmeldungen unter 521256
Veranstalter: Gesundheits- und Umweltbibliothek
(www.umweltbibliothek-greifswald.de/mille.html)
14 Uhr
Armutsbekämfung in Südafrika
Hinrich Kuessner berichtet anhand der Millenniumziele von der Entwicklungszusammenarbeit
des Vereins Deutsch-Afrikanische Zusammenarbeit
e. V. (DAZ) in Westafrika. Dabei geht es um Bildung für
Kinder aus armen Familien, um Kleinstkreditprogramme, um sauberes
Trinkwasser, um das Bemühen von Menschen, sich aus der Armut zu
befreien.
Anmeldungen unter 521256
Veranstalter Deutsch-Afrikanische Zusammenarbeit
16 Uhr
Straßenkinder in Südafrika
Anmeldungen unter 521256
Veranstalter Pommersche Evangelische Kirche
Schönwalde II, Bolzplatz, 15:00 Uhr
Fußballturnier „Schönwalde II kickt für eine gerechtere Welt“
Gesundheits- und Umweltbibliothek, Grundschule Erich Weinert,
15 Uhr
Wir spielen G8 - Rollenspiel für eine lebenswerte Zukunft (ab Klasse 5)
im Alfried Krupp Wissenschaftskolleg,
Martin-Luther-Straße
Vortrag und Diskussion
„Gerechtigkeit in Zeiten der Globalisierung“
Referent: Prof. Dr. Dr. h. c. Otfried Höffe, Tübingen
Donnerstag, 29. März 2007, 20:00 Uhr
Freitag, 30. März 2007
UN-Aktionsbox auf dem Fischmarkt, (ab 10:00 Uhr)
• Infostand zur Migrationsarbeit (Jugendmigrationsdienst)
• Ökomarkt
Ratskeller (ab 10:00 Uhr)
• Ausstellungen und Videopräsentationen
Senatssaal
10 Uhr
Armutsbekämfung in Südafrika
Anmeldungen unter 521256
Veranstalter Deutsch-Afrikanische Zusammenarbeit
Fortsetzung auf der Seite11!

Greifswald – 10 – Nr. 07/2007

Nr. 07/2007 – 11 – Greifswald
11 Uhr
Straßenkinder in Südafrika
Anmeldungen unter 521256
Veranstalter Pommersche Evangelische Kirche
13 Uhr
Lehmhausbau in Namibia
Der Greifswalder Friedhelm Hein, er beteiligte sich bereit 4-mal in seinem
Urlaub auf eigene Kosten am Projekt, wird anschaulich das Projekt
Lehmhausbau in Namibia vorstellen. Er hat an den Lehmhäusern
mitgebaut.
Menschenwürdig leben!
170 ökologische Lehmhäuser, errichtet in partnerschaftlicher Zusammenarbeit
mit der namibischen Nichtregierungsorganisation Clay-
House-Projekt (CHP), unterstützt durch die Europäische Union, bieten
menschenwürdige Unterkunft für 900 Menschen aus namibischen
Elendssiedlungen. Weitere 8000 Landflüchtige, die ihre Dörfer auf
der Suche nach Arbeit, Brot und Zukunft für ihre Kinder verließen, leben
jedoch immer noch in notdürftig zusammengezimmerten Hütten
aus Pappe, Wellblech und Holz. Bis Juli 2009 sollen weitere 100 Häuser
auch durch Eigenleistung der künftigen Bewohner und ein Kindergarten
enstehen.
Anmeldungen unter 521256
Veranstalter Solidaritätsdienst international e. V.
Weitere Veranstaltungen am 30.3.07:
Lesung Fluchtwege - Lebenswege“ (Psychosoziales Zentrum für Migranten
e. V.), Ort und Uhrzeit stehen leider noch nicht fest.
Samstag, 31. März 2007
UN-Aktionsbox auf dem Fischmarkt, Abschluss (ab 10:00 Uhr)
• Siegerehrung des internationalen Fußballturniers auf dem
Fischmarkt
• Internationales Frauencafé, Waffelbäckerei
Weitere Veranstaltungen am 31.3.07:
Soziokulturelles Zentrum, Alte Kapelle Lange Straße 51
Filmvorführung „We feed the world“, Film von Erwin Wagenhofer
Wenn die Kleinen ihre Teller nicht leer essen wollten, fand sich früher
immer jemand, der sie mahnte, an die hungernden Kinder in Afrika zu
denken. Heute werden sie von cleveren Kids mit der Gegenfrage konfrontiert,
was es denn Afrika nützen würde, wenn sie jetzt die Suppe
auslöffeln. Dann ist die Debatte in der Regel zu Ende. Schade, denn da
wird es spannend. Wir haben in der Welt kein Problem, weil es an
Nahrung mangelt. Wir haben ein Problem, weil sie falsch verteilt wird.
Der Film We Feed the World, der Titel des Films stammt von dem
Werbeslogan des Agrarkonzerns Pioneer, handelt von der zunehmenden
Industrialisierung der Nahrungsmittelproduktion und wirft ein kritisches
Auge auf die Rolle der Industriestaaten am Beispiel der EU
und ihrer Agrarpolitik in diesem Zusammenhang.
„Örf1 synchron“ schreibt über den Film:
„We Feed The World“ richtet sich aber nicht nur an das Bewusstsein
der Konsumenten, sondern auch an die Politik. Gefordert sind Rückschritte
in der Gestaltung grundlegender Rahmenbedingungen - Rückschritte,
die den eigentlichen Fortschritt bedeuten würden.
Anschließend stellen Margarete Seidenschnur und Thomas Schmidt
Projekte des „Greifswalder Weltladen“ e. V. und des „Fairen Handels“
als Alternativen vor und laden zur Diskussion ein.
Eintritt: frei
In der Zeit vom 28. - 31. März 2007 wird die Ausstellung des Landesnetzwerkes
M-V im Einkaufscenter Elisenpark gezeigt. UNI-
CEF, DAZ, Weltladen und die Pommersche evangelische Kirche
bieten abwechselnd Infotische an.
Angebote vor dem 28. März
15. und 26. März
Du hast einen Schlüssel für Veränderung
Buchprojekt mit dem Jahn-Gymnasium unter dem Titel “Du hast einen
Schlüssel für Veränderung”
Die Schüler gestalten ein Buch mit ihren persönlichen Beiträgen, mit
denen die Welt besser, gerechter werden könnte.
Das Projekt wird von der Autorin und Kunstpädagogin Angelika Janz
und LehrerInnen des Jahn-Gymnasiums begleitet.
Workshops finden am 15.03.07 und am 26.03.07 jeweils von 8:00 -
14:00 Uhr statt.
Die Angebote sind ausgebucht!!
Das Buch wird im Mückenschweinverlag gedruckt.
Die Bibliothek stellt zur Vorbereitung der Kampagne in Greifswald
und zur Unterstützung des UN-Informationscontainers einen Flyer mit
Angeboten der Stadtbibliothek bereit, mit denen man sich zu den Themen
der Millenniumsziele informieren kann.
25. März 2007, 10:00 Uhr, Dom - St. Nikolai und Kirche St. Josef
Gottesdienste zum Thema (mit Impuls aus Tansania)
Pommersche Evangelische Kirche
25. März 2007, 11:00 Uhr Thematische Arbeit zu den Millenniumzielen
und Globalisierung (Gast aus Tansania), Pommersche Evangelische
Kirche
26. März 2007 im Rahmen der öffentlichen Sitzung der Bürgerschaft
ca. 19 Uhr
Fairer Kaffee
Kaffee-Ausschank und Probieraktion
Veranstalter Weltladen Greifswald
27. März, 20 Uhr
„bodenlos, aber nicht hoffnungslos“. Ein Erfahrungsbericht über Menschenrechtsbeobachtungen
auf den Philippinen“. Mit Sarah Liedtke
und Olivier Hoffmann (bondoc solidarity, Hamburg)
Kapelle des St. Spiritus, Lange Straße 51
Veranstalter Weltladen Greifswald und Soziokulturelles Zentrum St.
Spiritus)
Angebote nach dem 31. März
• Ausstellung „1.000 families“ Dom St. Nikolai, 04. - 30. April 2007
Veranstalter Präventionsrat und Domgemeinde
Eingeladen sind vor allem Familien. Es besteht die Möglichkeit,
eigene Familienfotos mitzubringen und an einer bereitstehenden
Ausstellungstafel mit einem kurzen Text über Wünsche und Ziele
anzubringen.
• „… wie schmeckt der Coffee doch so süße…“ Köstliches und Hintergründiges:
Kaffeeverkostung mit Jochen Kuhlmann (gepa-Fairhandelshaus,
Berlin)
eine Veranstaltung des Weltladens in Kooperation mit dem Café
Koeppen
Für die Kaffeeverkostung ist eine Anmeldung erforderlich: unter
Tel. 03834 518104, Fax: 03834 776847 oder E-Mail
m.strick@gmx.de
• Ausstellung „Die andere Sicht auf uns“
15 Zuwander/innen zeigen, wie sie Greifswald sehen, Eröffnung
7. Juni 2007, 17:00 Uhr (Volkshochschule)
• Projektwoche Sommersemester ‘07, UN-Simulation zum Thema
Armut, Zielgruppe: Studenten (Universität, NMUN - National Model
United Nations)
• 12. - 16. April 2007 ÜberArbeiten (IKUWO - Interkulturelles
Kunst- und Wohnprojekt/CineStar) Filmfestival der Gesellschafter-Initiative
Weiterführende Angebote
• Das Referat für entwicklungspolitische Bildung der Pommerschen
Evangelischen Kirche bietet Ideen, Materialien und Spiele für Unterrichteinheiten,
Projekttage, Fortbildungen etc an. Insbesondere
in den Fachbereichen: Geographie, Geschichte, Ethik, Sozialkunde,
Religion, aber auch fächerübergreifend.
Zielgruppen:
Schulen: Grundschule, Sonderschule, Sekundarstufe 1, Sekundarstufe
2
Kirchengemeinden: Christenlehre, Konfirmandenunterricht, Junge
Gemeinde
Themen, u. a. zu den acht Millenniumszielen
Armut und Hunger am Beispiel des Sudans
Flüchtlinge am Beispiel Sudans
Kaffee - Fairer Handel
Bananen - Fairer Handel
Klimawandel
HIV/AIDS am Beispiel des Sudans

Greifswald – 12 – Nr. 07/2007
Anne Freudenberg
Referentin für entwicklungspolitische Bildung
der Pommerschen Evangelischen Kirche
Karl-Marx-Platz 15
17489 Greifswald
Tel.: 0177/8294750 oder 03834/8963121
E-Mail: freudenberg@pek.de
• Wasserprojekt - Ein Tropfen Wasser
Angebot für die Schulen
ab dem 28.03.07 bis zum Schuljahresende 2006/2007
Zielgruppe: 5. - 8. Klasse
Zeitumfang: ca. 3 Stunden
Wasserprojekt - Ein Tropfen Wasser
In diesem Projekt geht es um die Bedeutung des Wassers im internationalen
Vergleich (Wasservorkommen/Wasserversorgung/
Wasserverbrauch).
Gemeinsam mit SchülerInnen ab der 5. Klasse wird die Bedeutung
des Wassers anhand eines Filmes, anhand von praktischen Beispielen
und Mitmachaktionen erarbeitet und ausgewertet.
Ziel ist das Bewusstmachen von Grundproblemen im Zusammenhang
mit dem Thema Wasser und des eigenen Wasserverbrauchs.
Denn jeder Tropfen zählt….
Unterstützt wird dieses Projekt von einem Afrikaner, der von Erfahrungen
aus seinem Land berichten kann.
Kontakt:
ÖdS
Öffnung der Schulen e. V.
Frau Kati Helm
Kindertagesstätte Makarenko
Makarenkostraße 50
17491 Greifswald
Tel. 03834 823692
Fax 03834 823692
E-Mail: oeds.greifswald@web.de
• Das Papiertütenspiel - Arbeiten um zu überleben
Angebot für Schulen
Zielgruppe 5./6. Klasse
Zeitumfang: 1,5 - 2 Stunden
Viele Menschen in Indien haben keine regelmäßige Arbeit. Um zu
überleben, suchen sie nach Gelegenheitsjobs:
Schuhe putzen, Lasten tragen, Verkaufen von Blumen oder Zeitungen.
Andere versuchen mit der Herstellung von Zigaretten oder
Papiertüten Geld zu verdienen.
Papiertüten werden meistens von Frauen und Kindern gefertigt. Eine
Person klebt am Tag etwa 3.000 Tüten.
Dafür bekommt sie etwa 3 Rupien, das sind etwa 36 Cents. Den
Klebstoff muss sie selbst bezahlen.
Das Altpapier muss beim Händler abgeholt werden und die fertigen
Tüten müssen wieder zu ihm zurückgebracht werden. Wenn
die Frauen und Kinder krank oder ohne Beschäftigung sind, gibt es
keine soziale Absicherung.
Die SchülerInnen werden während des Spieles die Rolle der Kinder
einnehmen, die Tüten kleben, um zu überleben.
Kontakt
Koordinatorin des Präventionsrates
Dr. Christen Dembski
Rathaus
17489 Greifswald
Tel. 521256
E-Mail praevention@greifswald.de
Weitere Informationen zur UN-Millenniumkampagne finden Sie im
Internet:
www.nord-sued-bruecken.de
www.millenniumcampaign.de
Der besondere Veranstaltungstipp
10.00 Uhr Eröffnung des Oster- und Blumenmarktes
Begrüßung der Gäste und Information
Kinder aus der Kindertagesstätte „A.S. Makarenko”
zeigen, dass Tanzen Spaß macht. Der Chor der Grundschule
“Käthe Kollwitz” erfreut alle Besucher mit
Frühlings- und Osterliedern
11.00 Uhr Im Norden tut sich was
Mecklenburg-Vorpommern hat jetzt seine eigenen
“Randfichten”. Die heißen “DE STRANDFICHTEN”
und von Hier und Heute singen sie auch.
12.00 Uhr Mittagskonzert
Für Unterhaltung sorgt die POMMERSCHE BLÄSER-
GRUPPE mit zünftiger Blasmusik
13.00 Uhr Versteigerung
Greifswalder Blumenhändler haben wieder Blumenpräsente
zur Verfügung gestellt, die für einen sozialen
Zweck versteigert werden.
14.00 Uhr Jetzt ist Märchenzeit
Die Puppenbühne KLEINES THEATER zeigt für alle
kleinen Ostermarktbesucher das Märchen vom RUM-
PELSTILZCHEN.
15.00 Uhr Die Show zum Osterfest
Das Osternest ist diesmal gefüllt mit Countrymusik
von PEER REPPERT & FRIENDS, mit Schlagern und
Popsongs von DANA FRANCIS, Line Dance vom
COWBOY e. V. und Square Dance der RYCKBRID-
GE DANCER
In der Zeit von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr kann an verschiedenen Ständen
gebastelt und gespielt werden. Für das leibliche Wohl sorgen
Greifswalder Händler.
Veranstalter: Universitäts- und Hansestadt Greifswald/Amt für
öffentliche Ordnung
Am 25. März in der Innenstadt:
15.03.2007
Verkaufsoffener Sonntag in der Greifswalder Innenstadt
Am 25. März ist es so weit: die Händler der Innenstadt laden alle
Greifswalder und Besucher zu einem entspannten Frühlingseinkaufsbummel
von 13 bis 18 Uhr in die Greifswalder City ein.

Nr. 07/2007 – 13 – Greifswald
Messe “Feste-Flittern-Feiern” im
Soziokulturellen Zentrum St. Spiritus
Sie ist wieder zurück, die Messe “Feste-Flittern-Feiern”! Der Veranstalter,
der lnnenstadtverein und Michaela Mann (Moderation, Personaltraining
und Eventmanagement) haben das bisherige Konzept weiterentwickelt.
Auf drei Etagen präsentieren zahlreiche Aussteller ihre
Angebote rund um das Thema “Feiern”. Die Angebotspalette der Firmen
greift die Themen Geburt, Taufe, Einschulung, Jugendweihe oder
Konfirmation, Schulabschluss, Führerscheinprüfung, Promotion,
Hochzeit, Familienfeste auf. Die Besucher können sich wieder inspirieren
lassen, wenn es im Leben etwas zu feiern und das Fest ansprechend
auszugestalten ist!
Neben Informativem wird wieder einiges für das Auge geboten: eine
Modenschau für junge Leute, eine Showtrauung, Firmenpräsentationen,
Showtänze mit Braut- und Festmoden, Kinderprogramm, Musikeinlagen
und eine Tombola mit attraktiven Preisen sowie eine professionelle
Modenschau mit Abend- und Brautmode sowie Dessous.
Viele Aussteller bieten besondere Messekonditionen an. Für das
leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Es lohnt sich also, in die Kapelle
von St. Spiritus zu kommen. Von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr ist die
Messe geöffnet. Der Eintritt ist selbstverständlich frei. Ausreichend
Parkplätze sind in den Tiefgaragen und der Innenstadt vorhanden. Mit
den Stadtbussen ist die Innenstadt ebenso günstig zu erreichen. Und
das Beste: Die vielen Anregungen von der Messe können gleich in den
Geschäften der Innenstadt umgesetzt werden, denn bis 18.00 Uhr sind
die Geschäfte geöffnet.
Schirmherr der Veranstaltung ist Dr. Arthur König, Oberbürgermeister
der Universitäts- und Hansestadt Greifswald.
Das Progamm im Überblick
11:00 Eröffnung durch den Schirmherren, Dr. Arthur König,
und den Veranstalter; das Moderatorenteam lädt zum
Rundgang ein
11:15 offizieller Beginn
- Tombolaeröffnung und Bekanntgabe des Programmablaufs
- Vorstellung der teilnehmenden Unternehmen
11:30 Hurra, ich komme in die Schule...
Erstklässler schenken ihre volle Zuckertüte den jetzigen
Vorschulkindern
12:00 “Die Paul Sisters”
humorvolle, tempogeladene Musikshow mit zwei tanzenden
Puppen
12:30 Live-Showkochen
mit Spitzenköchen vom Braugasthaus “Zum Alten
Fritz” Greifswald
13:00 “The Small Box”
faszinierende Akrobatikshow
danach Moden”SHOW” von jungen Leuten für junge Leute
(Jugendweihe, Konfirmationen, Abi-Ball, Parties und
andere Feste)
14:00 “Überraschungshochzeitsgast”
danach Showtrauung mit Glockengeläut
15:00 getanzte Abend- und Brautmodenshow mit dem
Ballhaus Goldfisch
Wiener Walzer, Fox, Tango u. a.
16:00 Greifswalder Nachwuchskünstler am Klavier
danach Unser Highlight - Eine professionelle Modenschau
für Hochzeits- und Abendmode sowie Dessous
17:00 Ende der Veranstaltung
(Änderungen vorbehalten)
Durch den Tag führt das Moderatorenteam Michaela Mann und Mario
Wittkopf.
Hochzeitswoche ab dem 19. März 2007
Erstmals wird zur Messe “Feste-Flittern-Feiern” eine Hochzeitswoche
in ausgewählten Geschäften der Greifswalder Innenstadt
durchgeführt. Hier können sich die Interessierten über
den wohl schönsten Tag im Leben umfassend erkundigen, den
Hochzeitstag vorbereiten, planen und nicht alltägliche Angebote
nutzen.
Für den Verein
RA Mario Wittkopf
Verantwortlicher für Öffentliche Angelegenheiten
Informationen aus der Universität
Gesundheit lernen
Ministerien und Universität Greifswald unterstützen
Aktionsprogramm für Prävention in Schulen
Gesundheit ist eine wichtige Voraussetzung für erfolgreiches Lernen
und optimale Zukunftschancen der Kinder und stellt ein vordringliches
gesellschaftliches Ziel dar. Allerdings sind die Chancen auf Bildung
und Gesundheit bei Schülerinnen und Schülern in Deutschland nicht
gleich verteilt. So ist beispielsweise lange bekannt, dass das Rauch-,
Ernährungs- und Bewegungsverhalten sowie die Karieshäufigkeit abhängig
sind vom Alter, dem Geschlecht und dem Bildungsstand. Darauf
weisen Prof. Christian Splieth und Prof. Wolfgang Hoffmann von
der Universität Greifswald hin. Gemeinsam mit Mecklenburg-Vorpommerns
Bildungsminister Henry Tesch (CDU) und Gesundheitsminister
Erwin Sellering (SPD) haben die beiden Mediziner heute in
Schwerin das Präventionsprogramm GeKoKidS („Gesundheitskompetenz
bei Kindern in der Schule“) vorgestellt, mit dem Schüler lernen
sollen, mehr für ihre Gesundheit zu tun.
„Die Gesundheit von Kindern ist ein wichtiger Punkt bei der Entwicklung
Mecklenburg-Vorpommerns zum Gesundheitsland Nr. 1“, sagte
Sellering. „Schon von klein auf wollen wir Kindern zeigen, wie wichtig
es ist, zum Beispiel auf die Ernährung zu achten und sich genug zu
bewegen. Aktuellen Untersuchungen zufolge sind rund 13 Prozent der
Schulanfänger übergewichtig.

Greifswald – 14 – Nr. 07/2007
Diese Kinder tragen auch ein höheres Risiko, etwa Diabetes oder
Herzkreislauferkrankungen zu bekommen. Dem wollen wir entgegensteuern.
Denn alle Kinder in Mecklenburg-Vorpommern sollen die
gleichen Chancen auf ein gesundes Aufwachsen bekommen. Wir legen
damit auch den Grundstein für mehr Lebensqualität im Erwachsenenalter.“
Prof. Splieth und Prof. Hoffmann - die beiden Leiter des Projekts
GeKoKidS - haben in Zusammenarbeit mit weiteren Partnern ein
Präventionsprogramm entwickelt, das einen Beitrag zur Vorbeugung
von Gesundheitsproblemen wie Rauchen, Übergewicht, Bewegungsmangel,
Karies und chronischen Schmerzen leisten und somit zur Steigerung
schulischer Leistungen beitragen soll. Das Programm setzt in
den Klassenstufen 5 und 6 an, denn das Erkrankungsrisiko im Erwachsenenalter
kann maßgeblich durch eine möglichst frühzeitige
Vorbeugung (Prävention) in der Kindheit verringert werden. Die Module
ermöglichen dabei einen Unterricht, der einerseits Wissen vermittelt,
so unter anderem über die Gesunderhaltung der Zähne, die
Notwendigkeit des Impfens und das Thema Rauchen. Neben Bewegungsspielen
im Sportunterricht und bewegten Pausen in anderen
Schulstunden sollen die Materialien ein Lernen mit allen Sinnen ermöglichen:
beispielsweise erhalten die Mädchen und Jungen in Hinblick
auf die Vielfalt gesunder Nahrungsmittel die Möglichkeit, im
Unterricht verschiedene Obst- und Gemüsesorten mittels des eigenen
Geschmacks-, Riech- und Tastsinns voneinander zu unterscheiden.
Ebenso laden sie die Schüler ihrer Parallelklasse zum eigens dafür organisierten
„fitten Pausenfrühstück“ ein. Über die Ebene des Unterrichts
hinaus werden in Hinblick auf die Prävention des Rauchens
klassenübergreifende schulische Vereinbarungen entwickelt und Ausstiegshilfen
für rauchende Kinder und Jugendliche angeboten.
Das Vorhaben wird vom Ministerium für Soziales und Gesundheit sowie
vom Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Kultur unterstützt,
denn GeKoKidS passt sich als ein herausragendes Beispiel
nahtlos ein in das Bestreben des Landes, Schüler in ihrer Gesundheit
und Leistungsfähigkeit zu fördern, so Bildungsminister Henry Tesch:
Einladung in das Theater
Ungehaltene Reden ungehaltener Frauen
Monologe von Christine Brückner
Inszenierung: Jan Böde
Bühne und Kostüme: Frank Heublein
Mit Katja Klemt als Gudrun Ensslin und Eva Hitler geb. Braun
Ungehaltene Reden ungehaltener Frauen. Christine Brückner erfand Reden
für Frauen bedeutender Männer aus Literatur und Geschichte. Reden,
die nach allem, was wir von diesen Frauen wissen, gehalten werden
können. Die Monologe von Gudrun Ensslin und Eva Hitler geb. Braun
sind zwei von ihnen. Beide Frauen stehen gescheitert, ausweglos und allein
am Ende ihres selbst gewählten Weges. Denn ihre Vorstellungen
von einem glücklichen Leben, ob nun extrem oder unpolitisch, tolerierten
Terror und Tod. Eine Produktion des „Cabaret des Grauens“ mit
freundlicher Unterstützung des Theaters Vorpommern. Am 9. März
wurde sie bereits beim Theaterfestival der Stadt Burgkirchen gezeigt.
Premiere: 13. April, 20.00 Uhr, Greifswald (TaP)
Philharmonisches Konzert
Werke von W. A. Mozart und J. Brahms
Auf dem Programm des 6. Philharmonischen Konzerts steht neben zwei
Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart die Serenade Nr. 1 für
Orchester D-Dur op. 11 von Johannes Brahms. Das Werk entstand 1858
in Detmold, wo sich Brahms intensiv mit den Sinfonien, aber auch den
Divertimenti und Serenaden von Joseph Haydn und Mozart beschäftigte.
Nach der Urfassung für Nonett wurde die Serenade in der Version
für großes Orchester 1860 in Hannover zur Uraufführung gebracht. Von
Mozart erklingen in diesem Konzert die Serenade D-Dur KV 320, die
sogenannte „Posthorn-Serenade“, und das Konzert für Horn und Orch-
Kultur in Greifswald
„Die Erfahrungen und Kompetenzen unserer Lehrer sind ein entscheidender
Erfolgsfaktor für dieses Projekt. Mit solchen Aktionen wie
„Anschub.de“ und „Gesunde Schule“ sind wir schon auf einem guten
Weg, der durch GeKoKidS ergänzt wird. Denn nur, wer sich gut
ernährt, kann auch gut lernen.
Außerdem verspreche ich mir von der Aktion eine große Unterstützung
für die rauchfreien Schulen. Ich kann nur zu weiteren Initiativen
dieser Art ermuntern.“
In Mecklenburg-Vorpommern kommt GeKoKidS erstmals in Schulen
in Greifswald und der Region Ostvorpommern zum Einsatz. Zur Teilnahme
am Programm sind alle 20 Schulen eingeladen, die im kommenden
Schuljahr 2007/2008 über eine 5. Klasse verfügen. Dies entspricht
einer Zahl von über 1.000 Schülern.
In enger Zusammenarbeit mit dem Landesinstitut für Schule und Ausbildung
(L.I.S.A.) und der Lehrerschaft entwickeln die Greifswalder
Wissenschaftler und ihre Partner Unterrichtsmodule zu den Themen
Prävention des Rauchens, Vermeidung von Übergewicht, Zunahme
von Bewegung, Zahngesundheit, Erhöhung der Impfrate und Prävention
von chronischen Schmerzen. Diese Lerneinheiten basieren auf
dem aktuellen Stand der Forschung. Nach dem Erhalt mehrerer Fortbildungen
zu diesen Themen sind es die Lehrkräfte, die die Materialien
im Regelunterricht der Fächer Biologie und Sport einsetzen. Im
Unterricht erarbeiten dann alle Schüler gemeinsam mit den Lehrkräften
gesundheitsfördernde Einstellungen und Verhaltensweisen, um so
ihren Gesundheitszustand und damit ihre Lernvoraussetzungen zu verbessern.
Die wissenschaftliche Begleitung und Überprüfung der Wirksamkeit
des Programms erfolgt durch die Universität Greifswald und wird aus
Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF)
finanziert.
Weitere Informationen:
www.medizin.unigreifswald.de/icm/abt_vcm/projekte/GeKoKidS_Poster_1_07.pdf
Institut für Community Medicine
Abt. Versorgungsepidemiologie und Community Health Dr. Marco
Franze
ester Nr. 1 D-Dur KV 412. Beide Werke zeigen mit ihrer Anmut und
Heiterkeit die unbeschwerte Seite im Schaffen Mozarts auf.
Solistin: Aurélie Roussel, Horn; Musikalische Leitung: Koji Kawamoto
3. und 4. April, 19.30 Uhr, Greifswald (Großes Haus)
3. Kammerkonzert
Eine Zeitreise auf dem Kontrabass!
Im Rahmen des 3. Kammerkonzerts stellen sich die Kontrabassisten
des Philharmonischen Orchesters Vorpommern Christoph Uhland,
Stewan Ochiu, Sigrid Hammer und Bettina David dem Publikum vor.
Auf ihren Instrumenten werden sie u. a. Werke von Charles Gounod,
Antonin Dvorák sowie Hans Leo Hassler zu Gehör bringen. Außerdem
wird aus dem berühmten Einpersonenstück von Patrick Süßkind
„Der Kontrabass“ gelesen und so manche Anekdote aus dem Musikerleben
mit einem Kontrabass zum Besten gegeben werden.
1. April, 17.00 Uhr, Greifswald (Pommersches Landesmuseum)
Gastspiele
All wedder Sünndag
Kömodie von Bob Larbey Fritz-Reuter-Bühne Schwerin
Jan Coordes lebt im Altersheim und strapaziert seine Betreuer: Er
fühlt sich entmündigt und gegängelt, das Essen schmeckt ihm nicht,
seine Mitbewohner gehen ihm auf die Nerven und im Personal sieht er
eine feindliche Armee. Aber noch schlimmer ist der erste Sonntag im
Monat, denn da erscheinen seine Tochter Ingeborg und deren Mann
stets zum Pflichtbesuch...
„All wedder Sünndag“ ist ein ebenso humorvolles wie anrührendes
Stück über einen alten Mann, der sich nicht fügen will.
7. April, 19.30 Uhr, Greifswald (Großes Haus)

Nr. 07/2007 – 15 – Greifswald
Love and Blues
Jazz-Lyrik-Prosa
Das neue Programm von JAZZ-LYRIK-PROSA stellt den Aspekt der
direkten Verbindung von Literatur und Jazz heraus. Verse und Prosatexte
über die Liebe von Johann Wolfgang von Goethe, Theodor
Storm, Kurt Tucholsky, Joachim Ringelnatz, Margarete Duras, Robert
Burton, Heinrich Heine, Erich Kästner, Christa Kozik und Friedrich
Hölderlin werden von Walfriede Schmitt (Rezitationen) in Kombination
mit Jazz- und Bluestiteln (Ruth Hohmann, Gesang; Conrad Bauer,
Posaune; Ulrich Gumpert, Piano) präsentiert.
Die Macht der Liebe, ihre schönen und beglückenden Seiten, aber
auch Enttäuschung, Schmerz und Verzweiflung werden im Programm
deutlich. Die einführende Moderation hat Josh Sellhorn.
12. April, 19.30 Uhr, Greifswald (Großes Haus)
Veranstaltung im Pommerschen
Landesmuseum
Geschichte(n) am Mittag am 21. März, 12 - 12:30 Uhr
mit Katja Laupert
Ein Kloster aus Backstein - Technik des Backsteinbaus
Seniorenangebot: Zauberhafte Ostereier
am 21. März ab 16:00 Uhr
Unter Anleitung von Ingrid Gößner können Sie bei uns Eier nach alter
Wachstechnik selbst gestalten. Bitte ausgepustete weiße Eier mitbringen.
21.03.2007, 16:00 Uhr
Kosten: 3,00 Euro, Dauer: ca. 1,5 h nach Voranmeldung
Familiensamstag: OsterleckerEien und Basteleien
am 24. März, ab 14:00 Uhr
Stimmen Sie sich mit uns auf das Osterfest ein: Sie können unter der
Anleitung von Ingrid Gößner, Katrin Nagel und Margitta Berndt Eier
nach alten Färbetechniken gestalten, Ostergestecke herstellen und sich
von unserem Spitzenkoch Stefan Frank verwöhnen lassen. Bitte bringen
Sie weiße gekochte oder ausgepustete Eier mit! Es gelten die Museumseintrittspreise.
„Nordoststreifen“: Der besondere Film Verzauberter April
am 29. März, 20:30 Uhr
GB 1991, Regie Mike Newell. Nach einem Roman von Elisabeth von Arnim
Mit einer Einführung zu Leben und Werk der Autorin von Dr. Hollwedel
Öffentliche Vorträge am 30. März, 14:00 Uhr
im Rahmen der Tagung der niederdeutschen gesellschaft für Kulturgeschichte
e. V.
Dr. Tobias Wegner, Oldenburg: Pommern-Begrifflichkeiten aus deutscher
und polnischer Sicht
Dr. Uwe Hartmann: Kulturgutverluste als Folge der NS-Herrschaft
und des Zweiten Weltkrieges
Offenes Atelier mit Iris Vitzthum
Der Weg vom Bild im Kopf, zum Bild auf der Leinwand, bis zum Bild
in der Gemäldesammlung. Über den Dialog mit ausgewählten Bildern
aus dem Depot des Museums soll jeder einen individuellen Ansatzpunkt
für das weite Feld der Malerei finden. Der Einstieg ist jederzeit
möglich.
jeden Dienstag
März/April/Mai 2007, 16:00 - 17:30 Uhr
Kosten: 4,00 Euro/Person/Veranstaltung, 2,00 Euro für Kinder und Jugendliche
bis 18 Jahre
Pommersches Landesmuseum
Rakower Straße 9
D-17489 Greifswald
Telefon 03834 831210
Telefax 03834 831211
info@pommersches-landesmuseum.de
www.pommersches-landesmuseum.de
Programm im Literaturzentrum Vorpommern
im Koeppenhaus
Freitag | 23.03.2007 | 20:00 Uhr | Lesung | Eintritt: 5,-/3,- Euro
Stéphane Audeguy „Der Herr der Wolken“
zweisprachige Lesung in Kooperation mit dem Institut français de
Rostock
Die Wolken sind ein Faszinosum, das bereits seit Jahrtausenden unzählige
Gelehrte, Literaten und Künstler verzaubert und in Atem hält.
Auch der französische Autor Stéphane Audeguy war diesen erlegen
und hat sich mit seinem Roman „Der Herr der Wolken“ an das luftige
Thema herangewagt - mit Erfolg, wie die vielen lobenden Literaturkritiken
beweisen.
Akira Kumo, ein international gefeierter Modeschöpfer in Paris, Anfang
Siebzig, zieht sich aus dem Berufsleben zurück, um sich einen Lebenstraum
zu erfüllen: seine über Jahrzehnte angewachsene Bibliothek
zum Thema Wolken und Meteorologie soll geordnet und klassifiziert
werden. Er stellt dafür die junge Bibliothekarin Virginie Latour an. Tag
für Tag, Woche um Woche erzählt er ihr die Herkunft und Geschichte
der einzelnen Bände: die des Quäkers Luke Howard, der als erster die
verschiedenen Wolkentypen benannte und darüber mit niemand Geringerem
als mit Goethe korrespondierte; die des melancholischen Malers
Carmichael oder die des Weltreisenden Richard Abercrombie … Seine
Erzählungen umfassen zweihundert Jahre Geschichte der Meteorologie
- eine Geschichte, die Dichter und Maler, Forschungsreisende und Poeten,
Wissenschaftler und Kriegsherren gleichermaßen fasziniert und beeinflusst
hat. Bis Kumo am Ende beim schrecklichen Geheimnis seiner
eigenen Kindheit in Hiroshima anlangt ...
Stéphane Audeguy ist ein mit Preisen bedachter Autor, der 1964 in
Tours geboren wurde und in Paris sowie an der Universität von Charlottesville/Virginia
Literaturwissenschaften studierte. Er unterrichtet Literatur-
und Kinogeschichte an einem Gymnasium außerhalb von Paris.
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Institut français de
Rostock statt. Der Greifswalder Philosophieprofessor Michael Astroh
wird den Abend moderieren und die deutschen Passagen vortragen.
Die Karten kosten 5,- Euro und 3,- Euro erm.
Der Vorverkauf findet im Café Koeppen, im Antiquariat Dr. Ulrich
Rose und in der Greifswalder Stadtinformation statt.
Freitag | 30.03.2007 | 20:00 Uhr | Vortrag | Eintritt: 5,-/3,- Euro
Prof. Dr. Gertrud Hardtmann „Der Schatten hinter seinem Herzen
- Die Geschichte einer Traumatisierung. Nabokovs Pnin“
In Kooperation mit dem Institut für Psychoanalyse und Psychotherapie
M-V und dem Institut für Medizinische Psychologie der EMAU
Greifswald
Nabokovs dreizehnter Roman aus dem Jahr 1957 erzählt auf humorvolle
Weise von Timofey Pavlovich Pnin, einem liebenswert schrulligen
Exilrussen, den es wie Nabokov an ein amerikanisches College
verschlagen hat, wo er seine geliebte Muttersprache lehrt und von einem
„pninschen“ Missgeschick zum anderen stolpert.

Greifswald – 16 – Nr. 07/2007
Als moderner Don Quijotte im Amerika der 50er Jahre kämpft Pnin
gegen die Unbill des Lebens, wobei der von ihm mit Bewunderung gelebte
American Way of Life ihm die meisten Fallen stellt. Was sich
vordergründig als eine humorvolle Geschichte darstellt, offenbart sich
späterhin als die Geschichte eines Ritters von trauriger Gestalt, der unfähig
ist, sich mit der Wirklichkeit zu arrangieren.
Die Berliner Psychoanalytikerin und Fachärztin für Neurologie und
Psychiatrie Frau Prof. Dr. Gertrud Hardtmann wird in ihrem Vortrag
die Figur des Pnin ausführlicher aus psychoanalytischer Sicht beleuchten.
Mittwoch | 04.04.2007 | 20:00 Uhr | Lesung | Eintritt: 8,-/5,- Euro
Wojciech Kuczok „Dreckskerl“
zweisprachige Lesung in Kooperation mit der Universitätsbuchhandlung
WEILAND
Direkt von der Leipziger Buchmesse, wo die deutsche Übersetzung
des in Polen nicht unumstrittenen Buches „Dreckskerl“ erstmalig dem
Publikum vorgestellt wird, macht der polnische Autor und Lyriker
Wojciech Kuczok auch einen Abstecher nach Greifswald.
„140 Seiten nur hat dieser Band“, schrieb die Frankfurter Rundschau
über Im Kreis der Gespenster, aber 140 selten kraftvolle, die im Leser
bis zum nächsten Frühjahr nachhallen. Dann erscheint Kuczoks preisgekrönter
Roman Dreckskerl auf Deutsch. Er erzählt von den dramatischen
Wendungen der deutschen und polnischen Geschichte im
20. Jahrhundert, deren Gewalt sich im privaten Leben der Familie K.
fortsetzt. Einziger Schauplatz ist das vom Vater des „alten K.“ erbaute
Haus, irgendwo im rußgrauen schlesischen Bergbaugebiet. Es überstand
die deutsche Besatzung, blieb von Bomben verschont, muss aber
nach Kriegsende mit einem proletarischen Ehepaar geteilt werden.
Der Krieg geht in der nächsten Generation weiter - ein Krieg der vergifteten
Seelen. Der „alte K.“ züchtigt sein Kind, den Ich-Erzähler, mit
der Peitsche. Ein gescheiterter Künstler, sieht er sich in der Umgebung
von Bergleuten, in Schmutz, Gestank und Verwahrlosung, vom kommunistischen
System aller Lebenschancen beraubt und tobt seine Frus -
tration an dem Jungen, dem „Dreckskerl“, aus - bis dieser zum Gegenschlag
ausholt.
Kuczoks „Antibiografie“, ein nachtschwarzer Familienroman, hat in
Polen lebhafte Debatten hervorgerufen. Dabei ist seine Erzählweise
von sozialkritischer Literatur äonenweit entfernt. Sein Blick ist kalt,
sein Ton sarkastisch, dennoch glüht in diesem Buch ein Zorn. Er treibt
die Sätze voran und schärft sie zu virtuosen Wortspielen, zu Ironie und
Witz.
Die Moderation, Übersetzung sowie die Lesung der deutschen Passagen
übernimmt der bekannte deutsch-polnische Lyriker und Schrifsteller
Artur Becker.
Ausstellung
bis 07.04.2007
„Mit Hass aus Liebe - Ansichten der ,Weltbühne’“
Eine Ausstellung des Kurt-Tucholsky-Literaturmuseums Rheinsberg.
Dienstag bis Samstag, 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Die Ausstellung wird unterstützt vom Quartiersbüro Fleischervorstadt,
Greifswald.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Der Eintritt ist frei.
Literaturzentrum Vorpommern im Koeppenhaus
Bahnhofstraße 4 - 5, 17489 Greifswald,
Tel. 03834 773510, Fax: 03834 773509
info@koeppenhaus.de, www.koeppenhaus.de
Pommernhus
Ausstellungshaus und Sitz des Pommerschen Künstlerbundes e. V.,
des deutsch-polnischen Künstlerbundes Ars Pomerania
und der Helmut-Maletzke-Stiftung
InterArt Greifswald 1
Als das Greifswalder Pommernhus im Sommer des vergangenen Jahres
die in den USA organisierte Kunstausstellung „art 10“ eröffnete,
ahnte noch niemand, welche Resonanz diese 10-Länder-Schau weit
über das Land Mecklenburg-Vorpommern hinaus haben würde. Fünfundzwanzig
renommierte Maler aus aller Welt zeigten vier Wochen
lang ihre besten Werke. Dreizehn beteiligte Künstlerinnen und Künstler
hatten sogar die teils sehr weite Anreise auf sich genommen, um in
Greifswald persönlich bei der Vernissage dabei zu sein. Und die Gastgeber
sorgten für einen erlebnisreichen Aufenthalt an der schönen Ost-
seeküste und ein fröhliches Sichkennenlernen und künstlerischen Austausch.
Das Ergebnis war, dass in den Monaten danach die internationale
Künstlervereinigung „Ladies Between the Lines“ weitere namhafte
Künstler aus wiederum zufällig zehn Ländern auswählte und dem
künstlerischen Leiter des Pommernhus, dem Maler Helmut Maletzke,
eine zweite solche Greifswalder Ausstellung vorschlug - dies wenn
möglich mit dem Ziel, alljährlich eine solche internationale Schau ins
Programm des Hauses zu nehmen. So wird hier nun vom 04.04. bis
06.05.2007 unter dem Titel „InterArt Greifswald 1“ eine Exposition
eröffnet werden, zu der sich bis jetzt 15 Malerinnen und Maler aus den
USA (Barbara Nathanson, Erika Wain), Puerto Rico (Aida Thuresson),
Russland (Anatoly Deryabkin), Frankreich (Patricia Lefebvre, Francoise
Decleer), Canada (Alicia Hong), Bulgarien (Nicola Michailow), Polen
(Joanna Fodczuk, Krzysztof Krzywinski), Armenien (Kamo Margaryan),
Belgien (Mario Villaggi), Mexico (Armando Franco), und
Deutschland (Helene Dettmann, Margot Bulitz, Claudia Blank, Elke
Siems, Lars Höllerer, Helmut Maletzke) gemeldet haben. Die Vernissage,
zu der die meisten ausstellenden Künstler nach Greifswald kommen
und danach hier noch einige Tage verweilen wollen, findet am
04.04.2007 um 19 Uhr in den neuen schönen Räumen des Pommernhus,
Knopfstr. 1, in Greifswalds künftiger „Kulturmeile“ statt. Anschließend
bleibt die internationale Künstlergemeinschaft noch für einige
Tage hier, um an fachlichen Workshops, Diskussionen und Ausflügen
in die Umgebung teilzunehmen. Es spricht alles dafür, dass dies zugleich
der Beginn eines hoffentlich über viele Jahre währenden alljährlichen
kulturellen internationalen Ereignisses in Mecklenburg-Vorpommern
werden wird.
Veranstaltung im Literatursalon
Mi. 11. April, 15:00 Uhr
Märchennachmittag: „Schnurzel, das Neinchen“
und andere Tiermärchen von Friedrich Wolf erzählen Gritli Freitag
und Adelheid Ulbricht vom Greifswalder Märchenkreis. Alle kleinen
(ab 5 Jahre) und großen Märchenfreunde sind dazu ganz herzlich zu
uns eingeladen.
Vielen wird es gar nicht bekannt sein, dass dem Dramatiker und
Schriftsteller Friedrich Wolf, der die „Matrosen von Cattaro“, „Professor
Mamlock“, ... geschrieben hat, auch wunderschöne Märchen
wie „Die Weihnachtsgans Auguste“ und viele andere, vor allem Tiermärchen,
gelungen sind. Gerade diese Tiermärchen gaben ihm die
Möglichkeit, kindgerecht auf Fragen zu gegenseitiger Hilfe, zu
Freundschaft Antworten zu geben. Damit werden angesprochene Probleme
sehr berührbar und menschlich.
Wie Purzel zum Osterhasenfell kam, ein Hasenkind „Schnurzel, das
Neinchen“ genannt wird und andere wunderschöne Märchen werden
als „nachösterliches Überraschungsei“ zu hören sein.
Mittwoch, 28. März: Tagesfahrt: „Sehenswertes in Rostock“
Berührende Begegnung mit Camille Claudel - Ausstellung in der
Kunsthalle Rostock von Hans-Dieter Mück in Zusammenarbeit
mit einer Großnichte der Künstlerin
28. März 2007, 08:30 Uhr

Nr. 07/2007 – 17 – Greifswald
08:30 Uhr Abfahrt vom Literatursalon
10:00 Uhr Besuch der Marienkirche (erstmals erwähnt 1232).
Dieser monumentale Backsteinbau ist erst im 15. Jahrhundert
vollendet worden und birgt sehenswerte
Kunstschätze (Orgel, Fünte, Kanzel, Altäre, Marienteppich,
Astronomische Uhr, drei bronzene Nägel ...).
Alles Wissenswerte erfahren Sie durch eine fachkundige
Führung. Im Anschluss besteht Freizeit (in der Einkaufsmeile)
bis zum Mittagessen.
12:30 Uhr Mittagessen
14:00 Uhr Besuch der Camille-Claudel-Ausstellung in der
Kunsthalle Rostock. Sie sehen eine umfassende Retrospektive
Plastik, Skulpturen und Zeichnungen der begnadeten
französischen Bildhauerin Camille Claudel.
Eine Führung macht Sie mit ihrem Lebenswerk bekannt.
Ihre Lebensgeschichte ist ebenso faszinierend
wie ihr Werk - eine Geschichte von Genie und Leidenschaft,
Kampf, Verzweiflung, Wahnsinn und Verrat.
Ihr Schicksal ist in Romanen und diese wieder in Filmen
verarbeitet worden.
16:00 Uhr Kaffeezeit
Anschließend Rückfahrt nach Greifswald.
Weitere Informationen und Buchung bitte über
LITERATURSALON
Lomonossowallee 44
Tel./Fax: 03834 812910
Sekretariat Tel.: 03834 817700
Fax: 03834 816688
E-Mail: kontakt@literatur-salon.de
Internet: www.literatur-salon.de
Galerie-Café Tel.: 03834 817710
(Telefon für Kartenreservierung)
Ostermarkt im Schloss Griebenow
Zwei Wochen vor Ostern findet im Schloss Griebenow der wieder traditionelle
Ostermarkt, der ganz im Zeichen der Kunsthandwerker aus
allen Regionen steht, statt.
Samstag, den 24. und Sonntag, 25.03.2007
Die handgemachten Sachen aus allen möglichen Branchen wie zum
Beispiel Schmuck, Glas, Keramik, Malerei, Kerzen, Blumen, Töpfereiartikel,
Seidenmalerei, Kinderbücher, bemalte Kannen aller Art,
Holzarbeiten, das textile Handwerk mit gewebten und gestrickten Sachen
sowie verschiedenen Geschenkartikeln finden Sie im Barockschloss.
Wie auf jeden Markt sind auch diesmal wieder neue Handwerker
mit dabei.
Auch auf die kleinen Besucher wartet wie immer eine kleine Überraschung.
Nachdem sie in allen Räumen des Schlosses gestöbert haben,
lädt sie das vereinseigene Café in gemütlicher Atmosphäre bei schöner
Musik zu einer Tasse Kaffee und einem schönen Stück selbst gebackenen
Kuchen ein.
Geöffnet ist das Schloss Griebenow an diesem Wochenende jeweils
von 10:00 bis 17:00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Barockschloss Griebenow e. V.
Schlossweg 3
18516 Süderholz - OT Griebenow
Tel. 038332 80346
BEILAGENHINWEIS
Ein Teil dieser Ausgabe enthält eine Beilage vom
Hecke’s Küchenstudio
25. März
St. Jacobi, 10:30 Uhr
Sup. i. R. R. Bringt
Dom St. Nikolai, 10 Uhr
Pfarrer Gürtler
Odebrecht-Kapelle, 10 Uhr
Pastorin Ehricht
St. Marien, 10:15 Uhr
Pfarrer Dr. K. Glöckner
Johanneskirche, 9:30 Uhr
Martin Wiesenberg
Abendmahl
Christuskirche, 9:30 Uhr
Pastorin Lange
Pfarrkirche Wieck, 10 Uhr
Pfarrer Dr. Kehnscherper
Kirche in Greifswald
Gottesdienste, Andachten
Kirche Neuenkirchen, 10 Uhr
Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Pfarrer Dr. Gummelt
31. März
Treffpunkt Kirche Lomonossowallee, 14:30 Uhr
Pfarrer Dibbern
1. April
St. Jacobi, 10:30 Uhr
Pfarrer Hanke
Dom St. Nikolai, 10 Uhr
Bischof Dr. Abromeit
St. Marien, 10:15 Uhr
Pfarrer Dibbern
Johanneskirche, 9:30 Uhr
Sup. i. R. Bringt
Christuskirche, 9:30 Uhr
Pastorin Lange
Pfarrkirche Wieck, 10 Uhr
Pfarrer Altemüller
Kirche Gristow, 10 Uhr
mit Abendmahl
Pfarrer Dr. Gummelt
5. April (Gründonnerstag)
Schwedenkirche, Klaus-Groth-Straße 20, 19:30 Uhr
Pfarrer Hanke
Dom St. Nikolai, 10 Uhr
Sup. Tetzlaff (?)
Odebrecht-Kapelle, 15:30 Uhr
Pastorin Ehricht
Paul-Gerhardt-Haus
St. Marien, 10:15 Uhr
Pfarrer Dibbern
Treffpunkt Kirche Lomonossowallee, 14:30 Uhr
Pfarrer Dibbern
Johanneskirche, 18 Uhr
Pfarrer Kiefer
Christuskirche, 19 Uhr
Mahlfeier mit allen Generationen
Pastorin Lange

Greifswald – 18 – Nr. 07/2007
Pfarrkirche Wieck, 10 Uhr
Pfarrer Altemüller
Kirche Gristow, 10 Uhr
mit Abendmahl
Pfarrer Dr. Gummelt
6. April (Karfreitag)
St. Jacobi, 10:30 Uhr
Stiller Gottesdienst
Pfarrer Hanke
Dom St. Nikolai,10 Uhr
Pfarrer Gürtler
Odebrecht-Kapelle, 15:30 Uhr
Pastorin Ehricht
St. Marien, 10:15 Uhr
Pfarrer Dibbern
Treffpunkt Kirche Lomonossowallee, 14:30 Uhr
Pfarrer Dibbern
Johanneskirche, 9:30 Uhr
Pfarrer Kiefer
Christuskirche, 9:30 Uhr
Pastorin Lange
Pfarrkirche Wieck, 10 Uhr
Pfarrer Altemüller
Kirche Gristow, 10 Uhr
mit Abendmahl
Pfarrer Dr. Gummelt
7. April
Dom St. Nikolai, 23 Uhr
Pfarrer Gürtler
ab 22 Uhr Osterfeuer
8. April (Ostersonntag)
St. Jacobi, 10:30 Uhr
Pfarrer Hanke
Dom St. Nikolai, 10 Uhr
Bischof Dr. Abromeit
Odebrecht-Kapelle, 15:30 Uhr
Pastorin Ehricht
St. Marien, 10:15 Uhr
Pfarrer Dibbern
Treffpunkt Kirche Lomonossowallee, 9 Uhr
Pfarrer Dibbern
Johanneskirche, 6 Uhr und 9:30 Uhr
Pfarrer Kiefer
Christuskirche, 7 Uhr
Ostermette, Osterfeuer und Osterfrühstück
9:30 Uhr
Familiengottesdienst
Pastorin Lange
Pfarrkirche Wieck, 6 Uhr
Frühgottesdienst
8 Uhr Friedhof und 10 Uhr Familiengottesdienst
Pfarrer Altemüller
Kirche Gristow, 7:30 Uhr
Frühgottesdienst mit Osterfrühstück
Bischof Dr. Abromeit
9. April (Ostermontag)
St. Jacobi, 10:30 Uhr
Pfarrer Hanke
ab 9 Uhr Osterfrühstück
Dom St. Nikolai, 10 Uhr
Sup. Tetzlaff
St. Marien, 10:15 Uhr
Pfarrer Dibbern
Christuskirche, 9:30 Uhr
Kirchenkaffee
Pastorin Lange
Pfarrkirche Wieck, 10 Uhr
Pfarrer Altemüller
Katholische Gottesdienste
in St. Joseph, Greifswald
Samstag: 19:00 Uhr I. Sonntagsmesse (am 3. Sa. lat.)
Sonntag: 10:00 Uhr Hochamt
Montag: 08:00 Uhr hl. Messe
Dienstag: 19:00 Uhr Bistumsmesse
Mittwoch: 08:00 Uhr Kapellenmesse
Donnerstag: 08:00 Uhr hl. Messe mit Laudes
Freitag: 09:00 Uhr hl. Messe
Die Antwort nach dem Warum unseres Lebens ist uns nicht automatisch
mit in die Wiege gegeben. Daher fragen Menschen nach ihrer
Identität, nach dem Grund ihres Seins und nach dessen Ziel. Bin ich
nur aus Zufall hier? Oder war es gar ein Unfall? Das sind keine leichten
Fragen. Und eigentlich können wir sie uns nicht selbst beantworten.
Sie muss uns beantwortet werden. Sie bedarf des Zuspruchs anderer.
Denn den Grund unseres Lebens können wir uns nicht selbst
legen. Der muss schon gelegt werden.
Der Gottesdienst will der Frage und seiner Antwort auf die Spur kommen.
Dazu sind alle herzlich in die Jacobikirche eingeladen, gemeinsam
Gottesdienst zu feiern. Auch ohne große Erfahrungen mit Kirche
bietet der Gottesdienst hoffentlich genug Möglichkeiten, einfach dabei
zu sein und vom Abenteuer des Glaubens mitzubekommen. Der Got -
tesdienst wird locker gestaltet, eine Band spielt und lädt zum Mitsingen
ein (wer will!), es wird Theater gespielt, Bischof Dr. Hans-Jürgen
Abromeit predigt und im Anschluss laden wir noch herzlich bei
Snacks zum Verweilen ein. Das alles findet am 01.04.2007 um 18:00
Uhr in der Jacobikirche Greifswald statt.
Goldene Konfirmation am 13. Mai
Bei einem Besuch zum 70. Geburtstag kamen wir auf das Thema
„Früher und Heute“. „Damals, in den 50er Jahren, waren wir über hundert
Konfirmanden“, sagte der Mann. „Warum sind es heute eigentlich
nur so wenige? Wer sich konfirmieren lässt, hat doch heute keine
Nachteile mehr.“ Hinter dieser Frage spürte ich die Sehnsucht nach
Kontinuität und Verlässlichkeit, die Sehnsucht nach dem Glauben an
eine menschliche Welt und gut-nachbarschaftliche Verhältnisse in einer
Zeit, weit entfernt von den Idealen der friedlichen Revolution.
Feier der goldenen Konfirmation: Wiedersehen und Erinnerung an die
Zeit vor fünf Jahrzehnten. Was ist aus denen geworden, die damals mit
mir „zum Pastor gingen“ - familiär und beruflich? Goldene Konfirmation
heißt auch: Was hat sich fünfzig Jahre lang in meinem Leben be-

Nr. 07/2007 – 19 – Greifswald
währt? Wie trägt mein Glaube zur Gestaltung und Veränderung der
Welt bei? Was können wir an die Enkel-Generation weitergeben?
Wenn Sie 1957 konfirmiert wurden (oder auch früher und noch nicht
goldene Konfirmation gefeiert haben), dann sind Sie herzlich eingeladen
zum Sonntag, dem 13. Mai 2007. Der Tag soll mit dem Gottesdienst
beginnen, am Nachmittag wird Gelegenheit sein zum Wiedersehen
bzw. Wiederkennenlernen beim Kaffeetrinken im Dom. Melden
Sie sich bitte bis zum 20. April im Dombüro an. Die Konfirmandenlis -
ten können dort eingesehen werden.
Pfr. Matthias Gürtler
Kinder- und Jugendeinrichtungen,
Schulen in Greifswald
Girls’Day im BerufsBildungsWerk Greifswald
am 26. April
Zum Girls’Day gibt das BBW jungen Mädchen
einen Einblick in verschiedene Berufe
Der Girls´Day – Mädchenzukunftstag am 26. April 2007 ist eine
bundes- und landesweite Initiative von Vertreterinnen und Vertretern
der Wirtschaft, der Gewerkschaften, der Hochschulen sowie unterschiedlichen
Institutionen, Verbänden und Interessengruppen. Das Ziel
dieses Tages ist es, Mädchen und junge Frauen für den Einstieg in
technische und naturwissenschaftliche Berufe zu begeistern. Noch immer
sind sie in zukunftsorientierten technischen Berufsfeldern wenig
vertreten, obwohl sie die meist besseren Schulabschlüsse haben. Das
BBW bietet jungen Mädchen an diesem Tag einen Einblick in verschiedene
Berufe. Darunter zum Beispiel Berufe aus dem IT-Bereich,
Zweiradmechanikerin, Bäckerin, Elektrikerin, Malerin oder Köchin.
Dabei geht es an diesem Tag nicht um das einfache Zusehen. Die Teilnehmerinnen
wirken an den Ausbildungsaufgaben mit und arbeiten an
einzelnen Projekten. Anmelden kann sich jedes interessierte Mädchen
unter www.girlsdaymv.de. Dort gibt es auch das gesamte Angebot aller
teilnehmenden Unternehmen.
Ansprechpartnerin:
Stefanie Schneider
Projekte, Öffentlichkeitsarbeit und Recht
Tel.: 03834 873 267
schneider@bbw-greifswald.de
Greifswald fördert junge Bands
6. Auflage des Rockfestivals „konTAKT“
Auch in diesem Jahr lädt Greifswald wieder ein zum Rockfestival
„konTAKT“ geben. Damit haben junge Bands bereits zum 6. Mal die
Chance, sich zu präsentieren.
Jugendliche der gesamten Region Vorpommern und gern auch aus den
polnischen Partnerstädten erhalten hier Möglichkeit, eigene Musik und
selbst geschriebenen Texte vorzustellen. Um Teilnahme am Wettbewerb
können sich Jugendliche bis 27 Jahre bewerben. Mit der Bewerbung
sind einzureichen ein Probenmitschnitt auf CD oder Cassette, die
Vorstellung der Band und die Stilrichtung der Musik. Eine Jury ent-
scheidet, welche 10 Bands für den Vorausscheid am 5. Mai ausgewählt
werden und hier ein 20-minütiges Programm vorstellen können.
Die besten 5 können sich für den Endausscheid am 15. Juni in der
Klos terruine Eldena qualifizieren und 30 Minuten lang musizieren.
Der Sieger gewinnt einen Auftritt bei „Wissen rockt 2007“ am 7. Juli
sowie weitere Auftritte bei Greifswalder Großveranstaltungen. Außerdem
bekommt er Gutscheine für Musikzubehör und die Möglichkeit,
eine Demo-CD in der Greifswalder Musikfabrik zu produzieren.
Bewerbungen richten Sie bitte an folgende Adresse:
Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Jugendamt
Jugendfreizeitzentrum „TAKT“
PF 3153
17461 Greifswald
Kinder- und Jugendtheater:
American Drama Group, George Orwell
„Animal Farm“
Eine politische Parabel über Beginn, Sieg und Niederlage einer Revolution:
Die Tiere haben die Menschen vertrieben und ihr Leben auf der
Farm selbst organisiert: „Alle Tiere sind gleich.“ Doch bald schafft sich
die neue Gesellschaft wieder neue Herren und das Motto ändert sich:
„Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher“.
13. April, 10.00 Uhr, Greifswald (Großes Haus)
Osterangebot für Kindergartengruppen
und Schulklassen
im Pommerschen Landesmuseum
Svenni wünscht “Glad påsk”
Besuch aus Schweden: Das Küken Svenni erzählt vom Påskäring und
verrät, warum kurz vor Ostern in Schweden alle Besen versteckt werden.
Es entsteht ein kleine Bildgeschichte zum Mitnehmen.
27.3. bis 5.04.2007, 10:00 Uhr
Kosten: 2,00 Euro/ Person, Dauer: ca. 1 h, nach Voranmeldung
Pommersches Landesmuseum
Rakower Straße 9, D - 17489 Greifswald
Telefon 03834 831210, Telefax 03834 831211
info@pommersches-landesmuseum.de
www.pommersches-landesmuseum.de
Kurse in der Jugendkunstschule
Kunstwerkstätten Knopfstraße 26
Kostümgestaltungskurs mit eigener Modenschau
beim „Tag der offenen Tür“
Fortsetzung auf der Seite 22!

Sicherheitstechnik & Metallbau
Dipl.-Ing. (FH)Dieter Schröter
Fachgeschäft und Werkstatt
Lomonossowallee 7 • 17491 Greifswald
Tel. 03834/ 81 20 75
Fax 03834/ 81 20 90
Ein frohes und
sonniges Osterfest
wünschen wir
unseren Kunden,
Freunden und
Bekannten.
Schlüssel und Schließanlagen
Zäune, Gitter, Tore, Schlösser, Beschläge
Wir wünschen
und sonnige
Ein frohes und sonniges Osterfest
- Staatlich anerkannte Krankenpfleger -
wünschen wir unseren Patienten,
Kunden und Mitarbeitern
• Beratung • Pflege • Pflegewohnungen • Hauswirtschaftsdienste
Fotos: Villeroy & Boch
Ein frohes und sonniges Osterfest
wünschen wir allen Kunden und Geschäftspartnern.
Getränkegroßhandel
Peter Fischer GmbH & Co. KG
Chausseestraße 14
17506 Neuendorf b. Gützkow
Johann-Sebastian-Bach-Str. 25
17489 Greifswald
Tel.: 03834 / 57 70 10
Fax: 03834 / 57 70 20
E-Mail: molitorgroth@t-online.de
Internet: www.molitorgroth.de
O
Üb
da
brä
da
me
Sp
Frü
Tis
Os
Os
de

✁
allen ein frohes
s Osterfest!
sterfantasien
erall freuen sich die Menschen über
s Ende der Winterzeit. In den Osteruchen
drückt sich die Freude über
s nahende Frühjahr aus. Und imr
feiert man Ostern mit besonderen
eisen und kleinen Geschenken.
hlingsblumen, ein schön gedeckter
ch, Osternest, Osterschmuck, Osterlamm,
terhasen – alles gehört zu einem fröhlichen
terfest. Villeroy & Boch bietet in seiner Serie Romantic Spring die ganze Vielfalt und
n Reichtum des Frühlings. Das Design von Romantic Spring verbindet nos talgischen
Charme mit na turalistischer Genauigkeit, Figuren und Formen
sind mit kunsthandwerklichem Anspruch gefertigt.
Für den Dekor wurden klassische Ostermotive wie Blumen,
Blätter und Hasen gewählt, die als Varianten für die
Produkte genutzt und darüber hinaus als eigenständige
Figuren umgesetzt wurden. So findet beispielsweise die
kleine Blüte aus dem Geschenkband ihr Pendant im
Eierbecher, und das Hasenmotiv wird als Deko-Figur
gestaltet. Die Kollektion umfasst die vier
Hauptgruppen Romantic Spring Dosen, Romantic
Spring Table, Romantic Spring Vasen und Romantic
Spring Deco und eröffnet dadurch die
Möglichkeit, einen kompletten Ostertisch zu
gestalten. Darüber hinaus sind dank der dezenten
Farbgebung auch Kombinationen mit
dem Basissortiment Spring Fantasy möglich. Alle
Frülings-Neuheiten sind auch ideale Geschenkideen.
Es gibt sie einzeln oder als Sets verpackt in Geschenkkartons
mit Klarsichtfenster. (spp)
✁
HEIMELEKTRONIK
Meisterwerkstatt für TV, Sat, Hifi, Video, Hausgeräte
Reinhard Plewka
Chausseestraße 4, 17498 Neuenkirchen
Wir haben für Sie geöffnet:
Mo - Fr 8:00 - 10:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Telefon 03834 / 519 444
Funk: 0160 / 20 10 345
Ich wünsche allen Kunden
ein frohes Osterfest!
✁
Fleißige Osterhasen
wünschen ein
frohes Osterfest
Martin-Luther-Straße 1
17489 Greifswald
☎ 03834/2183
Fax: 03834/77768-1
0172/3811497
Anzeige
Alles aus einer Hand: Beratung, Verkauf, Service

Greifswald – 22 – Nr. 07/2007
Das Modellprojekt „Kostümgestaltung“ nähert sich seinem Ende. Das
Projekt wird gefördert vom Landesjugendamt Neubrandenburg. Junge
Leute haben selbst entworfene historische Kleidungsstücke mit Hilfe
der Schneiderin Sabine Ullrich genäht. Anregungen gab die Künstlerin
Pia Zunker, die die jungen Künstler auch porträtiert hat. Am 30.03.07
zum “Tag der offenen Tür” wird es in der Jugendkunstschule Greifswald
eine Modenschau mit diesen selbst erschaffenen Kostümen geben,
dazu Bilder und Musik aus der jeweiligen Stilepoche. 17 Uhr „It’s
Teatime“ findet die Präsentation statt – mit Kuchen und Tee.
Experimentelle Grafik
Flächen konkurrieren mit Linien, Linien spielen mit Buchstaben,
Buchstaben oder doch Formen?
Wir befinden uns mittendrin und wollen versuchen, die grafischen Elemente
spannungsvoll zusammenzufügen.
Dazu stehen uns die Mittel der Zeichnung, des Druckens und der technisch-medialen
Weiterarbeit zur Verfügung.
Mal sehen, zu welchen Kunststücken sie uns befähigen.
Der Kurs findet am 15.3. immer donnerstags von 16 bis 18.15 Uhr im
Airbrushraum unter Leitung der Kunstpädagogin Ina Esau statt.
Wochenendworkshop „Enkaustik“
Am Sonnabend, den 14.4. sowie am 21.4. findet ein Workshop zur
Enkaustik, also Wachsmalerei im Malsaal der „Kunstwerkstätten“ von
10 bis 15 Uhr mit Jutta Schirmer statt.
Wir suchen Teilnehmer für diese schöne Freizeitbeschäftigung, die
ganz überraschende und phantasievolle Bilder ergeben kann. Kosten
inclusive Werkzeug und Material: 20 Euro. Anmeldungen sind unter
Tel. 885888 als auch per Mail: mail@kunst-werkstaetten.de möglich.
Frühlingsanfang in der Gesundheits- und
Umweltbibliothek
Dienstag, 20.03.2007
15:00 Uhr Umweltbibliothek/Schulhof kostenlos
Wir entdecken den Frühling
Wir wollen mit euch eine kleine Entdeckungstour im Stadtpark machen
und nach den Spuren des Frühlings suchen. Bitte zieht feste
Schuhe und Draußen-Klamotten an.
Bringt bitte von den Eltern eine schriftliche Erlaubnis zum Ausflug
mit!!! (ca. 1h)
Donnerstag, 22.03.2007
15:00 Uhr Bibliothek Materialspende 0,20 €/Kind
Die Blütenuhr – ein Jahreskreis
Blumen leiten uns durch alle Jahreszeiten, Schneeglöckchen zeigen
den Frühling an, Narzisse finden wir zu Ostern, wenn der Mohn blüht
ist Sommer ... Lasst uns also gemeinsam eine Blütenuhr gestalten, die
euch zu Hause dann durch die Jahreszeiten begleitet. Damit ihr nicht
vergesst, wie der Sommer ins Land kommt.
Donnerstag, 19.04.2007
15:00 Uhr Bibliothek Materialspende 0,20 €/Kind
Alle Wetter! – selbstgemacht
April, April, er weiß nicht was er will ... Damit ihr immer sehen könnt,
welches Wetter euch beim Draußen-Spielen wohl erwartet, könnt ihr
aus Naturmaterialien ganz leicht selbst ein Wetterhäuschen bauen.
Osterferien
Montag, 02.04.2007
ab 10:00 Uhr Bibliothek Materialspende 0,50 €/Kind
Was grünt denn da?
Jedes Kind erwartet den Frühling, um endlich wieder draußen sein zu
können. Wenn das Ostergras sprießt ist es so weit. Ihr könnt euch aus
Ton Schälchen formen und dann Ostergras ansäen. Vielleicht seht ihr
zu Ostern schon die ersten Spitzen!
ab 15:00 Uhr Bibliothek kostenlos
Was blüht denn da?
Wir wollen im Stadtpark nachschauen, was sich an Blüten und Knospen
schon der Sonne entgegen reckt. Zieht bitte feste Schuhe an!
Dienstag, 03.04.2007
ab 10:00 Uhr Bibliothek Materialspende 0,50 €/Kind
Osterkörbchen
Aus Papier, Filz, Pappe oder auch geflochten könnt ihr euch Osterkörbchen
gestalten. So seid ihr euren Freunden der Osterhase oder
habt ein eigenes schönes Plätzchen für alle Leckereien.
ab 15:00 Uhr Bibliothek kostenlos
Von Hasen und Eiern ...
Wir stöbern gemeinsam nach Ostergeschichten in unserer Bibliothek,
vorgelesen oder als Rollenspiel, je nachdem wonach euch ist.
Mittwoch, 04.04.2007
ab 10:00 Uhr Bibliothek Materialspende 0,50 €/Kind
Buntes Allerlei
Zu Ostern gehören Ostereier! Und die sollen schön bunt werden! Habt
ihr schon mal Eier mit Zwiebelschalen oder Rotkraut oder schon mal
Blüten- und Blattmuster gefärbt? Wir probieren’s zusammen aus.
Donnerstag, 05.04.2007
ab 10:00 Uhr Bibliothek Materialspende 0,20 €/Kind
Hasen, Küken und...
... und alles was sonst noch zu Ostern gehört, kann man aus Wolle, Papier
und Naturmaterialien selbst basteln. Habt ihr Lust? Dann seid ihr
herzlich eingeladen.
ab 15:00 Uhr Bibliothek kostenlos
Noch mehr von Hasen, Eiern ...
Lasst uns zusammen suchen, welche Geschichten sich in unseren
Büchern verbergen - vorgelesen oder vorgespielt.
Dienstag, 10.04.2007
ab 10:00 Uhr Umweltbibliothek/Schulhof kostenlos
Wo war denn das?
War da nicht was Buntes im Gras, oder da in der Astgabel - wir gehen
gemeinsam auf Ostereiersuche im Stadtpark. Vielleicht hat der Osterhase
was vergessen oder ist bei euch nicht vorbeigekommen.
Nachmittag ab 15:00 Uhr
Ostern anderswo - Woher kommt das Osterfest?
Für uns ist das Osterfest immer im Frühling und selbstverständlich.
Aber warum feiern wir Ostern? Und wie feiern andere? Wir wollen der
Sache gemeinsam auf den Grund gehen und vielleicht weiß der ein
oder andere von euch ja auch aus seiner Familie zu berichten.
Gesundheits- und Umweltbibliothek in der Grundschule Erich Weinert,
Makarenkostraße
Sport in Greifswald
3. BALTIC Move Event Greifswald am 1. April
Baltic Move, walkt sie in den Frühling
Endlich ist es so weit. Nach der rasanten Entwicklung des Gehsports
können sich Walking und Nordic Walking Begeisterte und Interessierte
aus der gesamten Region auf das dritte Event in Greifswald freuen. Auf
dem Gelände des majuwi in Greifswald/Wieck/Eldena veranstaltet Baltic
Move in Kooperation mit der AOK und unter Schirmherrschaft des
Bürgermeisters der Hansestadt Greifswald, Dr. Arthur König, einen
Walking/Nordic Walking-Tag mit abwechslungsreichem Programm.
Erfahrene und lizenzierte Trainer führen Einsteiger und Kenner über
3 landschaftlich, historisch eindrucksvolle Strecken mit unterschiedlichem
Anforderungsniveau. Eine Strecke davon wird den Ludwigsburger
Haken erkunden, zu der die vorhandene Fährverbindung genutzt
wird. Die anderen Strecken führen durch den Elisenhain bzw. durch
Wieck/Eldena. Für alle, die das Nordic Walking kennen lernen möchten,
werden „Schnupper-Kurse“ am Eldenaer Strand durchgeführt.

Nr. 07/2007 – 23 – Greifswald
Zum Rahmenprogramm gehören Beratungen durch Präventionstrainer,
Ernährungsberater sowie Kinderbetreuung und Verpflegungsstände.
Ein Teil des Erlöses aus Startgeldern (3,00 €), wird einem Greifswalder
Projekt für Kinder gespendet.
Freuen Sie sich auf einen rundum aktiven Tag mit der abschließenden
Tombola. Vielleicht haben Sie Glück und nehmen die neuen Nordic-
Walking-Stöcke mit nach Hause?! Wir jedenfalls freuen uns auf jeden
Besucher und hoffen, dieses Event eine festen Größe im Volkssportkalender
von MV bleibt.
„BALTIC Move“ – wir walken Sie in den Frühling!
Anmeldung und weitere Informationen über www.baltic-move.de
oder Tel: 03834 883835, Fax: 03834 883839
Das Programm:
ab 09:00 – 09:45 Eintragen in Teilnehmerlisten
10:00 offizielle Eröffnung durch den
Oberbürgermeis ter, Dr. Arthur König
10:20 Abfahrt mit der Fähre nach Ludwigsburg
(Strecke „Ludwigsburger Haken“)
10:30 Treff der Gruppen am jeweiligen Startpunkt
10:35 Start
13:45 Ankunft der Fähre aus Ludwigsburg
bis 14:00 Zielankunft
14:10 Ausklang der Aktivitäten mit Wohlfühlgymnastik
14:20 Tombola und Abschluss der Veranstaltung mit
Checkübergabe
Startgebühren:
3,00 € für jeden aktiven Teilnehmer.
+ automatische Teilnahme an der abschließenden Tombola
Krankenkassenkurs Nordic Walking
In diesem Jahr gibt es auch wieder einen Grundkurs Walking/ Nordic
Walking in Greifswald. In diesem Kurs erfahren Sie alles was Sie
zum Ausüben dieser schönen Sportart brauchen. Der praktische Teil
steigert sich langsam von Stunde zu Stunde von Anfangs 5x 5 Min auf
ca. 1x 60 Min. in der letzten Stunde. Da Nordic Walking-Stöcke und
Pulsuhren für den Kurs zur Verfügung gestellt werden, brauchen Sie
sich nur ein paar geeignete Turn- oder Wanderschuhe und dem Wetter
entsprechende Kleidung anzuziehen und schon kann es losgehen. Da
es sich um ein geprüftes Angebot handelt, erstatten alle gesetzlichen
Krankenkassen 80-100 % der Kursgebühren. Darüber hinaus sind weitere
Erstattungen im Rahmen der von den Krankenkassen angebotenen
Bonusprogramme möglich. Der Kurs findet vom 14.04.-02.06.2007 jeweils
samstags in der Zeit von 15:15 - 16:45 Uhr statt. Zum Kurs können
Sie sich auch ONLINE unter www.walkingclub.de anmelden.
Weitere Infos erhalten Sie bei Kursleiter & Diplomsportlehrer Steffen
Jenning unter Tel. 038351 53923
Die Kurstermine für 2007 finden Sie auf unserer Homepage. Eine Online-Kursanmeldung
ist möglich.
Dipl.- Sportlehrer Steffen Jenning
http://www.walkingclub.de/,
info@walkingclub.de
Aktiv sein - aktiv bleiben
Heimattierpark Greifswald
freut sich über Spende
Die Volksbank Raiffeisenbank eG unterstützt den „grünen Magneten“
am Rande der Altstadt mit einer großzügigen Spende. Für Kinder ist es
wichtig, mit der Natur in Kontakt zu treten und diese kennen zu lernen.
„Der Heimattierpark Greifswald ist in dieser Hinsicht in Art und Weise
beispielgebend: Kinder können Natur und Tiere tatsächlich mit allen
Sinnen erleben“, stellt Michael Hietkamp, Vertriebsvorstand der
Volksbank Raiffeisenbank eG fest. Die Zooschule und der naturnahe
Biologieunterricht sind hier nur ein Beispiel für die aktive Arbeit der
Mitarbeiter des Tierparks. „Gerade Schüler, denen es zeitweise im
Frontalunterricht schwer fällt, lernen hier, dass Schule wirklich Spaß
machen kann“, sagt Dr. Lüer Kühne, der engagierte Direktor. Im Tierpark
in Greifswald besuchen Familien eine Welt mit mehr als 100
Tierarten. Der idyllisch an einem Schwanensee gelegene Park beherbergt
Säugetiere, Reptilien und Vögel und bietet den Kindern neben
einem Streichelzoo auch die Gelegenheit ausgiebig zu spielen und sich
mit Tierthemen auch in der Theorie auseinanderzusetzen.
Die 525 Euro kann der Tierpark Greifswald gut gebrauchen. „Wir werden
es zum Kauf einer Brutanlage verwenden, um pünktlich zu Ostern
ein Schaubrüten veranstalten zu können“, erwähnt Dr. Kühne. Darüber
hinaus wird das Geld dazu aufgewendet, um den Tierbestand noch
vielfältiger zu gestalten.
Fortbildungsangebote
EU-Praktikum „EuroPaths“ 15.04. - 07.07.2007
Drei Monate arbeiten und leben in Dänemark oder Finnland - eine
Chance für Kfz-Mechaniker und Gas-Wasser-Heizungs-Installateure
Junge Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer mit abgeschlossener Berufs-
beziehungsweise Technikerausbildung haben die einmalige Möglichkeit,
durch die Teilnahme am EU-Programm Leonardo da Vinci,
eine dreimonatige Auslandserfahrung in Dänemark oder Finnland zu
machen.
Viele junge Leute haben diese Chance in den vergangenen Jahren bereits
wahrgenommen und absolvierten ein Praktikum im Ausland.
Teilnehmen können Arbeitnehmer, die gerade ihre Ausbildung beendet
oder auch schon einige Jahre in dem Beruf gearbeitet haben. Auch für
Arbeitslose ist Teilnehme an dem Praktikum möglich.
Ziel des durch die Europäische Kommission geförderten und von Arbeit
und Leben Hamburg e. V. organisierten Praktikums ist es, die Mobilität
junger Menschen zu fördern, ihnen die Möglichkeit zu geben,
Zusatzqualifikationen im erlernten Beruf zu erwerben, ihre Sprachkenntnisse
zu verbessern, und dadurch ihre Chance auf dem Arbeitsmarkt
zu erhöhen.
Das Praktikum findet in Dänemark oder Finnland vom 15.04. -
07.07.2007 statt. Angeboten werden Sprachkurse, landeskundliche Unterweisung
und ein dreimonatiges berufsbezogenes Praktikum im erlernten
Beruf.

Greifswald – 24 – Nr. 07/2007
Praktikumsmöglichkeiten gibt es in den Bereichen Kfz-Technik in dänischen
Firmen bzw. Gas-Wasser-Heizung-Installation in finnischen Firmen
Weitere Informationen und Bewerbungsunterlagen erhalten die Interessenten
bei:
Arbeit und Leben Hamburg, Besenbinderhof 60, 20097 Hamburg
Anngret Rüß, Tel.: 040 28401634 oder
Marlies Krohn, Tel.: 040 28401637
Fax: 040 28401616
E-Mail: anngret.ruess@hamburg.arbeitundleben.de
Gut vorbereitet durch das Deutsche Rote Kreuz
Wie bereits in den letzten Jahren finden im Winterhalbjahr verstärkt
die Aus- und Fortbildungen der Kameradinnen und Kameraden des
Katastrophenschutzes statt. Dabei geht es den Ausbildern unseres Bildungszentrums
vor allem darum, eine praxisnahe und praxisbezogene
Ausbildung durchzuführen. Blanke Theorie, die zweifelsohne Grundlage
effektiven Helfens im Einsatz ist, alleine nutzt wenig. Die lebenserhaltende
Lagerung und praktische Handhabung der Mittel und
Möglichkeiten von Sanitätsmaterial und Inhalt der Rettungswagen entscheidet
oft in Minuten über Zustand und Rettung der Verletzten. Dies
schnell und effektiv zu beherrschen, bedarf einer fundierten Ausbildung
und des ständigen Trainings der Einsatzkräfte.
Der Kreisausbildungsbeauftragte unseres Kreisverbandes und Lehrrettungsassistent
Ronny Luther hat es sich zur Aufgabe gemacht, diese
praxisbezogene Ausbildung mit den Mitgliedern des Kat-Schutzes an
mehreren Wochenenden durchzuführen. Mitglieder der Betreuungszüge
und der Wassergefahrengruppen der Universitäts- und Hansestadt
Greifswald und des Landkreises Ostvorpommern haben Ende Januar
und Ende Februar in den Räumen der Rettungswache an der Ausbildung
teilgenommen. Die gute Qualität der Ausbildung wurde durch
die Teilnehmer hervorgehoben. Parallel fand im Bildungszentrum die
Betreuungsdienstgrundausbildung zu Fragen der Errichtung von Notunterkünften
und Verhalten im Einsatz statt und wurde von Zugtruppführer
Martin Damerius geleitet. Alle Helfer waren sehr interessiert
und aufmerksam und der Spaß kam dabei nicht zu kurz.
Über neue Mitstreiter in den Reihen des Kat.-Schutzes bei den Betreuungs-
und Sanitätszügen sowie in den Gemeinschaften der Wasserwachten
in Anklam, Greifswald-Lubmin und Insel Usedom freuen wir uns immer.
Ronny Luther demonstriert mit Willi Aulrich die stabile Seitenlage.
Wir sind für Sie da!
Servicestelle Ehrenamt
Deutsches Rotes Kreuz
Kreisverband Ostvorpommern e.V.
Ravelinstraße 17
17389 Anklam
Tel.: 03971 200320
Fax: 03971 240004
E-Mail: servicestelle@drk-ovp.de
Internet: www.drk-ovp.de
„Ehrenamtlich“ bedeutet bei uns, ohne Geld
Auch Sie können dabei sein, kommen Sie doch einfach mal vorbei!
Wir würden uns freuen, wenn Sie bald zu uns gehören würden.
Wir brauchen Sie!
Termine
Treffen des Greifswalder Bündnisses für Familie
AG Bildung, Betreuung, Erziehung
29.03.07 um 19:30 Uhr in der Caritas, Bahnhofstr. 16
Aktuelle Themen: Kita-Satzung, Rauchfreiheit
AG Familienfreundliches Wohnumfeld
08.05.07, 20:00 Uhr, Caritas, Bahnhofstr. 16
Aktuelles Thema: Kinderspielplatz Wall
Gäste, Interessenten und neue Mitglieder sind bei allen Treffen willkommen.
Informationen:
lbf.greifswald@web.de und www.familie-greifswald.de
Stefan Fassbinder
Sprecher
Greifswalder Bündnis für Familie
Neue Anlaufstelle für Angehörige von Homosexuellen
Homosexuelle Frauen und Männer können sich heute offener zu ihrer
Neigung bekennen als noch vor einigen Jahren. Diese positive Entwicklung
führt in den betroffenen Familien oft zu starken Veränderungen
und damit verbundener Verunsicherung. Den Angehörigen fällt es
schwer darüber zu reden, dass der (ehemalige) Partner, Kinder oder ein
Elternteil homo- bzw. bisexuell ist. Der Offene Treff „Angehörige von
Homosexuellen“ möchte daher Angehörigen und Freunden die Möglichkeit
bieten, Menschen in ähnlicher Situation kennen zu lernen und
sich gegenseitig zu unterstützen. Dazu findet einmal im Monat ein gemeinsamer
Abend statt. Der Abend wird geleitet von Markus Hammer
vom Kolumbus-Institut für Lebensberatung. Herr Hammer hat selbst
einen homosexuellen Vater und wird beim ersten Treffen von seinen
eigenen Erfahrungen berichten.
Das erste Treffen findet am 27. März um 18:00 Uhr im Haus der Begegnung,
Trelleborger Weg 37 (hinter Hufelandheim) statt. Weitere
Informationen erhalten Sie bei Markus Hammer unter 03834 801492.
Blutspende beim
Deutschen Roten Kreuz
Ortsverein Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Geschichte des Roten Kreuzes
Im März 1864 wurde im Deutsch-Dänischen Krieg die Rotkreuz-Armbinde
für Ärzte, Schwestern und Sanitäter das erste Mal eingesetzt.
Diese Einsatzkräfte waren nun erkennbar und standen dadurch unter
dem besonderen Schutz des Roten Kreuzes. Sie durften durch die gegnerische
Armee nicht angegriffen oder behindert werden. Diese Festlegung
ermöglichte es, verwundete Soldaten medizinisch im Rahmen einer
ersten Hilfe schon auf dem Schlachtfeld zu versorgen.
Offizieller Text: „Linderung des Loses der im Felddienst verwundeten
Militärpersonen“. Dieses Übereinkommen rettete damals tausenden
Soldaten das Leben. Dieses Übereinkommen wurde durch die Genfer
Abkommen präzisiert und gilt noch heute bei kriegerischen Auseinandersetzungen,

Nr. 07/2007 – 25 – Greifswald
Blutspenden
Unsere nächste Blutspendeaktion ist für folgenden Termin geplant:
Dienstag, den 03. April 2007
in der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr
im DRK-Bildungszentrum, Spiegelsdorfer Wende 5
Wir bitten Sie um Ihre Teilnahme, damit wir Schwerkranken und Verletzten
immer und an jedem Ort im Rahmen der medizinischen Versorgung
helfen können.
Zimmerpflanzen richtig pflegen
Botanischer Garten/Gewächshausanlage
Münterstraße 2
Führung am 25. März, um 14:00 Uhr
mit Rudolf Passauer, Bereichsleiter
Kurse im Ballhaus Goldfisch
Mittwoch, 21. März 2007, 17:00 Uhr
baila, baila! ninos
Latinaerobic für Kids von 10 - 15 Jahren
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Mittwoch, 21. März 2007, 18:00 Uhr
baila, baila! uno
Latinaerobic
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Donnerstag, 22. März 2007, 18:30 Uhr
baila, baila! dos
Latinaerobic
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Donnerstag, 22. März 2007, 21:00 Uhr
Rueda de Casino 2
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Freitag, 23. März 2007, 18:00 Uhr
baila, baila! erotica
Tanzkurs für Frauen, die sich trauen
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 24. März 2007, 20:00 Uhr
Practica Salsa
freie Übungsstunde für Salsa
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 24. März 2007, 21:00 Uhr
Latinissimo
Tanzen nach lateinamerikanischen Rhythmen
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonntag, 25. März 2007, 20:00 Uhr
Practica Tango
Übungsstunde auch für Anfänger
Ballhaus Goldfisch
Sonntag, 25. März 2007, 21:00 Uhr
Tango Salon
Improvisation mit Eleganz
Ballhaus Goldfisch
Freitag, 30. März 2007, 21:00 Uhr
Cocktals & Sound N° 17
Manuel Richter, der Sänger mit dem gewissen Etwas (Pop) Ballhaus
Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 31. März 2007, 20:00 Uhr
Practica Salsa
freie Übungsstunde für Salsa
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 31. März 2007, 21:00 Uhr
Latinissimo
Tanzen nach lateinamerikanischen Rhythmen
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonntag, 1. April 2007, 20:00 Uhr
Practica Tango
Übungsstunde auch für Anfänger
Ballhaus Goldfisch
Sonntag, 1. April 2007, 21:00 Uhr
Tangosalon
Improvisation mit Eleganz
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 7. April 2007, 20:00 Uhr
Miniworkshop Standard
freie Unterrichtsstunde für Tänzer
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 7. April 2007, 21:00 Uhr
Der kleine Ball
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonntag, 8. April 2007, 20:00 Uhr
Practica Tango
Übungsstunde auch für Anfänger
Ballhaus Goldfisch
Sonntag, 8. April 2007, 21:00 Uhr
Tangosalon
Improvisation mit Eleganz
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Donnerstag, 12. April 2007, 21:00 Uhr
Cocktals & Sound N° 18
Die Elektrosophen, ein Projekt von Frank Braun zusammen mit Erich
Grashammer Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 14. April 2007, 20:00 Uhr
Practica Salsa
freie Übungsstunde für Salsa
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 14. April 2007, 21:00 Uhr
Latinissimo
Tanzen nach lateinamerikanischen Rhythmen
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonntag, 15. April 2007, 20:00 Uhr
Practica Tango
Übungsstunde auch für Anfänger
Ballhaus Goldfisch
Sonntag, 15. April 2007, 21:00 Uhr
Tangosalon
Improvisation mit Eleganz
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Dienstag, 17. April 2007, 18:00 Uhr
Salsa A3
6 Termine à 90 min
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Dienstag, 17. April 2007, 19:30 Uhr
Tango A1
6 Termine à 90 min
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Dienstag, 17. April 2007, 19:30 Uhr
Salsa A1
6 Termine à 90 min
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Mittwoch, 18. April 2007, 18:00 Uhr
Rueda de Casino 3
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Mittwoch, 18. April 2007, 19:00 Uhr
Tango A2
6 Termine à 90 min
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Mittwoch, 18. April 2007, 20:30 Uhr
Tango de Salon
10 Termine à 90 min
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Donnerstag, 19. April 2007, 19:00 Uhr
Gesellschaftstänze A1
6 Termine à 90 min
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Donnerstag, 19. April 2007, 19:30 Uhr
Salsa A2
6 Termine à 90 min
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 21. April 2007, 20:00 Uhr
Practica Salsa
freie Übungsstunde für Salsa
Ballhaus Goldfisch, Greifswald

Greifswald – 26 – Nr. 07/2007
Sonnabend, 21. April 2007, 21:00 Uhr
Latinissimo
Tanzen nach lateinamerikanischen Rhythmen
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonntag, 22. April 2007, 20:00 Uhr
Practica Tango
Übungsstunde auch für Anfänger
Ballhaus Goldfisch
Sonntag, 22. April 2007, 21:00 Uhr
Tangosalon
Improvisation mit Eleganz
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 28. April 2007, 20:00 Uhr
Practica Salsa
freie Übungsstunde für Salsa
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 28. April 2007, 21:00 Uhr
Latinissimo
Tanzen nach lateinamerikanischen Rhythmen
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonntag, 29. April 2007, 21:00 Uhr
Tangosalon
Improvisation mit Eleganz
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 17. März 2007 - Sonntag, 18. März 2007
Workshop Argentinischer Tango mit Matthias und Teresa -
versch. Lektionen Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 24. März 2007 - Sonntag, 25. März 2007
Workshop Kubanische Tänze Salsa, Son, Cha Cha Cha cubano,
Rumba und Conga oriental mit Teresa und Franklyn aus Kuba
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 7. April 2007 - Sonntag, 8. April 2007
Osterworkshop Charleston mit Uli und Sylvie
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 21. April 2007 - Sonntag, 22. April 2007
Workshop Salsa für Fortgeschrittene mit Teresa und Fernando
(Columbien) - versch. Lektionen
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Sonnabend, 28. April 2007 - Sonntag, 29. April 2007
Workshop Discofox für Anfänger ohne und mit geringen Vorkenntnissen
Ballhaus Goldfisch, Greifswald
Matthias Hejlik
Ballhaus Goldfisch e. V.
Fischstraße 20/21
17489 Greifswald
Plattdeutsch im T.A.K.T.
Lachen, bis die Muskeln schmerzen, so ist am 26.03.2007 das Motto
im TAKT (Greifswald, Joliot-Curie-Straße 3 Schönwalde 1). Plattdeutschsprecher
aus Gnoien präsentieren ihr neues Programm. Beginn
ist 14.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen, nach dem Programmteil bitten
„Stine & Andy“ bis 18.00 Uhr zum Tanz.
Kartenvorbestellungen werktags ab 12.00 Uhr unter 03834 820466.
Aufruf des Landesheimatverbandes Mecklenburg-Vorpommern
e. V. und des Fritz-Reuter- Literaturmuseums
Plattdütsches Wurt 2006
Leiwe Plattdütsch-Frünn,
dat is wedderso wiet: Wi säuken dat “plattdütsche Wurt” von’t verläden
Johr 2006.
Bi de nächsten ReuterFestspälen am 17.06.2007 in Stemhagen sall dat
bekannt makt warden un sall dorvon vertellen, wo läwig uns’ nedderdutsch
Sprak is.
Wat seggen Sei?
Können wi dat, wat 2006 beläwt hebben, in ein plattdütsch Wurt, in einen
Ökelnamen orer in einen Schnack faten? Ut uns’ Läben in Dörp un
Stadt un Familie, oewer Arger, Freud un Politik? Na, wi luern up
1. dat schönste plattdütsche Wurt,
2. den besten aktuellen plattdütschen Utdruck,
3. de beste Rädensort orrer den besten Schnack.
För jede Kategorie sall jeder Insender blot ein Bispill gewen, dat heit,
hei möt sick irst mal sülben entscheiden!
Sei können dat läst hebben orrrer Sei hebben sick dat sülben utdacht.
De nedderdütsche Jury von’ Landesheimatverband läst alle Insendungen,
un wer de mihrsten Punkte kriggt, hett gewunnen.
För de Insenderin orrer den Insender von dat Siegwurt giwt’t wedder
‘n lütten Pries von’t Fritz-Reuter-Literaturmuseum un ok ein’ von den
Landesheimatverband.
So, denn maken S’sick nu man ran un schriewen ‘S Ehr plattdütschet
Wurt up ‘ne Postkort orrer in den Computer un schicken ‘S dat bet
taun’n 30. Primalmand (30. April 2007) an den
Landesheimatverband Mecklenburg-Vorpommern e. V.
Büro Neubrandenburg, Friedrich-Engels-Ring 52 F,
17033 Neubrandenburg
Tel.: 0395 5719190; Fax: 0395 57191915;
E-Mail: lhv-nb@landesheimatverband-mv.de
orrer an dat
Fritz-Reuter-Literaturmuseum
Markt 1, 17153 Stavenhagen
Tel.: 039954 21072
E-Mail: nenz.literaturmuseum@stavenhagen.de
Kurse der Heimvolkshochschule Lubmin e. V.
Internetkurs:
Kursleitung: Udo Jablinski
Kurszeiten: 26.03. - 30.03.07 jeweils von 17:00 - 20:00 Uhr,
20 Unterrichtseinheiten
Kursinhalt: Lernen Sie die große Welt des World Wide Web kennen.
Vom „Einklicken“ über das zielgerichtete Suchen
von Informationen bis zum Erstellen und Versenden
von E-Mail erhalten Sie das Basiswissen vermittelt.
Patchwork – Kurs
Kursleitung : Frau Christa Müller
Kursinhalt: Gestalten einer Frühlingsdecke - Kreative, Geduld verlangende
Technik, um Stoffe mit Nähmaschine und
Hand zu verarbeiten und viele praktische Dinge entstehen
zu lassen (Nähmaschine, qm heller Stoff und
bunte Stoffreste und Zubehör bitte mitbringen)
Kurszeiten: 24.03. - 25.03.07
Kurskosten: je Kurstag 15,00 € zuzüglich Kosten für Übernachtung
und Verpflegung
Osterbasteln mit Naturmaterialien
Kursleitung : Frau Maria Aulrich
Kursinhalt: gestalten Sie sich Ihren persönlichen Osterschmuck,
angebotene Techniken: Tiffany, Filzen, Basteln von
Gestecken aus Naturmaterialien
Kurszeiten: 27.03. und 28.03.07 von 13:00 – 17:00 Uhr
Kurskosten: je nach Materialeinsatz ca. 5,00 €
Familien - Osterkurs
Kursleitung: Frau Maria Aulrich
Kursinhalt: Ostern gesund, kreativ und fröhlich gemeinsam erleben
Ein Kurs für Eltern, Großeltern und Kinder mit Osterwerkstatt,
Osterspaziergang, gesunden Osterleckereien
und Ostermärchen
Kurszeit: 05.04. – 10.04.07
Kurskosten: je TN zw. 2,00 - 5,00 € je Veranstaltung
Für Übernachtung mit Vollpension Erwachsene 150,00 €,
Kinder je nach Alter zw. 15,00 und 134,00 €
Seniorenkurs
Keramik und kreatives Gestalten
2.4.07 ; 9.00 - 15:00 Uhr -
Feng Shui Infoabend
mit Frau Krohn
25.04.07; 19:00 Uhr
Keramikkurs
Drehen von Gefäßen
28.04., 9.00 - 16:00 Uhr
Anmeldungen
22215/349830
und Informationen erhalten Sie unter 038354

Nr. 07/2007 – 27 – Greifswald
„Wie Handschuhe voll Sand“ - Leben mit der Krankheit ALS -
Der Hospizdienst Greifswald lädt am Mittwoch, dem 28. März um
19:30 Uhr in seine Räume in der Bugenhagenstraße 1 - 3, Greifswald,
zu einem Gesprächs- und Informationsabend über die unheilbare Nervenkrankheit
ALS - Amyotrophe Lateralsklerose – ein.
An diesem Abend referiert Prof. Dr. med. Ralf Ewert von der Klinik
für Innere Medizin der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
über den Krankheitsverlauf und die Therapieansätze. Auch werden
Auszüge aus dem Dokumentarfilm “Wie Handschuhe voll Sand” von
Reinhild Dettmer-Finke gezeigt, worin Patienten das Leben mit der
Krankheit ALS schildern.
Bei der ALS handelt es sich um einen fortschreitenden Muskelschwund:
erst macht sich nur eine Schwäche in den Händen oder
Füßen bemerkbar, dann greift die Muskelschwäche auch auf andere
Muskelgruppen über. Im Durchschnitt sterben die Patienten drei Jahre
nach Erkrankungsbeginn an einer Insuffizienz der Atemmuskulatur.
Etwa 6000 Patienten hoffen in Deutschland auf die Entwicklung
erfolg reicher Therapien. Doch bislang sind die Ursachen für ALS nicht
ausreichend ermittelt. Um so mehr kommt es für die Ärzte darauf an,
den ALS-Patienten die verbleibende Lebenszeit so erträglich wie möglich
zu gestalten.
Dieser Abend findet als Gesprächsforum statt, das der Hospizdienst
Greifswald-Wolgast für Interessierte zum Nachdenken über Krankheit,
Sterben, Tod, Trauer und Trost organisiert.
Der Hospizdienst ist täglich unter 03834 899512 zu erreichen.
Philip Stoepker
Leiter des Hospizdienstes
Vortrag: “Karma - Ursache und Wirkung im Buddhismus”
von Edita Berger
Veranstalter: Buddhistische Gruppe Greifswald
Wann: Samstag, 24. März, 20 Uhr
Kostenbeitrag: 5 € (4 € ermäßigt)
Wo: Seminarzentrum Vorpommern, Fischstr. 11.
Buddhistische Gruppe Greifswald
c/o Marie Korf
03834 854481, E-Mail: greifswald@diamondway-center.org
Veranstaltungen in Begegnungszentren
Veranstaltungen bei der Arbeiterwohlfahrt
Folgendes findet jede Woche statt:
montags:
14:00 Uhr Klönsnack mit Kaffee in der Ernsthofer Wende 4
dienstags:
14:00 Uhr Seniorensport in der Ernsthofer Wende 4
Spielenachmittag im AWO-Haus Feldstr. 82
Sportnachmittag im Kotkaring - Ostseeviertel
mittwochs:
14:00 u. 16:00 Uhr Fit durch Tanzen im AWO-Haus Feldstr. 82
Spielenachmittag in der Ernsthofer Wende 4
15:30 Uhr Computerkurs in der Ernst-Moritz-Arndt Schule
donnerstags:
14:00 Uhr Seniorensport im AWO-Haus Feldstr. 82
Senioren unter sich in der Ernsthofer Wende 4
Anmeldungen für unsere Veranstaltungen nehmen wir im AWO-Haus
in der Feldstraße 82, Tel 03834 2756 entgegen.
02.04.2007
Montag Osterbasteln
Wir freuen uns auf die Frauen aus Groß Petershagen
Beginn: 14:00 Uhr im AWO-Haus in der Feldstr. 82
04.04.2007
Mittwoch Fit durch Tanzen/Treff der AWO-Lilien
Beginn: 14:00 Uhr im AWO-Haus in der Feldstr. 82
Treff der AWO-Dancer
Beginn: 16:00 Uhr im AWO-Haus in der Feldstr. 82
05.04.2007
Donnerstag Treff der Radfahrer um 14:00 Uhr auf dem Nexöplatz
Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest
11.04.2007
Mittwoch Fit durch Tanzen/Treff der AWO-Lilien
Beginn: 14:00 Uhr im AWO-Haus in der Feldstr. 82
Treff der AWO-Dancer
Beginn:16:00 Uhr im AWO-Haus in der Feldstr. 82
16.04.2007
Montag De Sünn schient för jeden
Ein plattdeutscher Nachmittag mit Liedern und Gedichten,
vorgetragen von Herrn Gierke.
Beginn:14:00 Uhr im AWO-Haus in der Feldstr. 82
18.04.2007
Mittwoch Fit durch Tanzen/Treff der AWO-Lilien
Beginn: 14:00 Uhr im AWO-Haus in der Feldstr. 82
Treff der AWO-Dancer
Beginn: 16:00 Uhr im AWO-Haus in der Feldstr. 82
19.04.2007
Donnerstag Wir gehen zum Bowling
Treff: 14:20 Uhr im Bowlinghof in der Bahnhofstr. 24
25.04.2007
Mittwoch Fit durch Tanzen/Treff der AWO-Lilien
Beginn: 14.00 Uhr im AWO-Haus in der Feldstr. 82
Treff der AWO-Dancer
Beginn: 16:00 Uhr im AWO-Haus in der Feldstr. 82
30.04.2007
Montag Auf zum Schloss Boizenburg
Leise klopft der Frühling an das Tor, jetzt beginnt wieder
die Reisezeit und mit BB Touristik möchten wir
Sie zu unserer ersten Tagestour einladen.
Unsere Leistungen sind:
Unterwegs Mittagessen, Führung und Besichtigung der
Klostermühle, Kremserfahrt, Kaffee im Schloss Boizenburg
mit anschließender Schlossführung, danach
Heimreise.
Voraussetzung mindestens 30 Personen (Wir haben
noch freie Plätze.)
Preis pro Person: 44,00 Euro
Abfahrt: voraussichtlich gegen 10.00 Uhr vom Nexöplatz
Veranstaltungen des
Nachbarschaftshilfe WGG e. V.
02.04. (Mo.)
14:00 Uhr Osterwasser mal anders
Ort: Feldstraße 29, Klubraum im Haus „Betreutes
Wohnen“
04.04. (Mi.)
14:00 Uhr „Steuerabgaben für Rentner?“
Frau Vogel vom Finanzamt gibt Auskunft.
Ort: Ernst-Thälmann-Ring 25, Klubraum im Erdgeschoss
04.04. (Mi.)
14.00 Uhr Osterrezepte, Osterbräuche - wir tauschen uns aus
Ort: Prokofjewstraße13 b
11.04. (Mi.)
14.30 Uhr Festveranstaltung zum 7. Geburtstag unseres Vereins
Ort: Gaststätte BLAU-WEISS, Am St. Georgsfeld 13
16.04. (Mo.)
14:00 Uhr Tanzen im Sitzen
Ort: Feldstraße 29, Klubraum im Haus „Betreutes
Wohnen“
18.4 (Mi.)
11:30 Uhr Ein Besuch der Heimvolkshochschule Lubmin
Mittagessen, Spaziergang, Kaffeetrinken
Anmeldung bitte bis 13.04. unter Tel. 885666
Abfahrtsort: Prokofjewstraße 13b
18.04. (Mi.)
14:00 Uhr Der Knopf - Ein schönes Accessoire und seine Geschichte
Ort: Ernst-Thälmann-Ring 25, Klubraum im Erdgeschoss
23.04. (Mo.)
14:00 Uhr Klönsnack und Spiele
Ort: Feldstraße 29, Klubraum im Haus „Betreutes
Wohnen“
Fortsetzung auf der Seite 30!

Greifswald – 28 – Nr. 07/2007 Anzeige
Meister Kaapke
Langzeitwerbung
für jedes Paar Pfennigabsätze 2,99 €
Alle Damenabsatzecken 3,99 €
und alle übrigen Damenabsätze 4,99 €
außer Sonderwünsche,
nur im Möwen-Center Greifswald!
Anzeige
Meister Kaapke
Taschenreparatur Ballreparatur Schuhreparatur
Ein Paar
Pfennigabsätze
2,99 €
Langzeitwerbung
im MöwenCenter Greifswald • Tel. (03834) 81 69 20
Die Heringssaison
hat
begonnen..
• Service für
Rute
und Rolle
• Anglerbedarf
• Beratung
Anzeige
ALCEDO
...so schön kann Genießen sein!
RESTAURANT
Seit über 2 Jahren ist Hagen Lindstädt in seinem Angelshop im Möwencenter
zu finden. An der Gestaltung und Ausstattung seines Fachgeschäftes
erkennt der Kunde, dass er sein Hobby zum Beruf gemacht hat.
Auf 47 Quadratmeter Verkaufsfläche findet der Petrijünger alles
was das Anglerherz begehrt. Gern gibt Hagen Lindstädt Tipp´s
und Ratschläge zum vielfältigen Angebot und den vielfältigen
Angelmethoden. Mit Fachkompetenz kann er Ihnen sagen,
welche Artikel z. B. zum Brandungs- oder Hochseeangeln
zu empfehlen sind. Gerade zum Saisonbeginn werden
Sie beim Herausholen der Angelsachen merken, dass
Einiges in der Vorsaison kaputt gegangen ist.
Kein Problem - um kleinere Reparaturen kümmert sich
Hagen Lindstädt ebenfalls.Seit Anfang März führt er ein
kleines Sortiment an Futtermittel und Zubehör
für Hunde und Katzen.
Hagens Angelshop
im Möwen-Center
Lomonossowallee 58
17491 Greifswald
Tel. 03834 854602

Nr. 07/2007 – 29 – Greifswald
Anzeige
Kartoffelfest in der Greifswalder Stadtgärtnerei
Wohnen Wohnen
mit mit Herz Herz
Sprechstunden der Vermietung:
Mo. bis Mi. 7.30 bis 18.00 Uhr
Do. 9.00 bis 18.00 Uhr
Fr. 7.30 bis 15.00 Uhr
Wir helfen Ihnen bei der
Suche nach Ihrer Wohnung
in Greifswald
☎ 55 27 77
• Beet- und Balkonpflanzen • Sträuße und Hochzeitsfloristik
• Grabgestecke• Grabbepflanzung • Zier- und Obstgehölze
• Stauden • individuelle Gartenberatung, Planung und Gestaltung
Inh. Anke Thurow, Am Helmshäger Berg 3, (Automeile)
17489 Greifswald, Tel.: 03834 887004
Pünktlich zur Eröffnung der Pflanzsaison
laden die Inhaberin der Stadtgärtnerei
Anke Thurow am
31.03.2007 von 08.00 – 14.00 Uhr
zum Kartoffelfest ein. An diesem
Tag werden den interessierten Besucher
15 verschiedene Sorten an
Pflanzkartoffeln und Speisekartoffeln
vorgestellt. Dabei bekommen
Sie vom Team der Stadtgärtnerei Informationen
hinsichtlich Sortenbeschreibung
und Kulturverhalten.
Vorgestellt wird an diesem Tag die
neue Sorte Natascha. Das Kommen
lohnt sich, denn die Pflanzkartoffeln
werden zu Angebotspreisen
verkauft. Als kompetenter Sachverständiger
wird Hans-Jürgen
Frohe Ostern
Wohnungsbau-Genossenschaft Greifswald eG
FRANZ-MEHRING-STRASSE 60 • 17489 Greifswald • Tel. (03834) 55 26 • Fax (03834) 55 2800
Internet: http://www.WGG-hgw.de • e-mail: info@WGG-hgw.de
Mausolf vom Kartoffellager und
Handelszentrale GmbH Züssow
auch verschiedene Speisekartoffeln
präsentieren. Vom Kartoffelspezialisten
erfahren Sie
Höchstinteressantes über Kartoffelsorten
und ihrer Geschichte. Hunger
können Sie an diesem Tag auch
mitbringen. Pellkartoffeln mit
Quark werden Ihnen bestimmt
schmecken. Gleichzeitig gibt es
außerdem die Möglichkeit, verschiedene
Sorten, ob mehlig oder
festkochend zu verkosten. Natürlich
bietet die Stadtgärtnerei zur
Pflanzsaison eine große Auswahl
für den Frühling, wie z.B. Primeln,
Stiefmütterchen uvam. an!
Senioren-Service-Haus Senioren-Service-Haus der WGG
Am 1. Juli 2007 beginnt die Vermietung in der Karl-
Krull-Straße 19 (Greifswalder Südstadt). Das Haus hat
44 Wohnungen – altengerecht, barrierefrei, für Rollstuhlfahrer
geeignet. Alle Wohnungen haben ein Wohnzimmer,
ein Schlafzimmer, Küche, Bad, Balkon oder
Terrasse. Den Betreuungsservice für die Bewohner des
Hauses übernimmt das Deutsche Rote Kreuz.
Noch ist es nicht chancenlos, sich dort um eine
Wohnung zu bemühen. Rufen Sie uns an!
Ob großes Nest, ob kleines Nest,
der Einzug wird für Sie ein Fest!
Wir wünschen frohe Ostern!

Greifswald – 30 – Nr. 07/2007
25.04. (Mi.)
14.00 Uhr Damals ... - Wir zeigen uns Fotos aus unseren alten Alben.
Ort: Prokofjewstraße13b
25.04. (Mi.)
12:30 Uhr Gemeinsames Mittagessen: Matjeshering, Pellkartoffeln
und Sahnesauce
Ort: Ernst-Thälmann-Ring 25, Klubraum im Erdgeschoss
30.04. (Mo.)
14.00 Uhr Videonachmittag
Ort: Feldstraße 29, Klubraum im Haus „Betreutes Wohnen“
Änderungen vorbehalten!
Regelmäßig bei uns:
Kaffeetafel in der Feldstraße 29 (Mo.), Fitness-Training für Körper
und Seele (Di.), Klönsnack und Spiele (Mi.), Senioren am PC (Do.,
Fr.) - Angaben zu Zeit/Ort unter Tel. 885666 oder 889189.
Öffnungszeiten des Vereinsquartiers - Prokofjewstraße 13 b:
Dienstag 9 - 11 und 14 - 17 Uhr, Mittwoch 14 - 17 Uhr, Donnerstag 14
- 17 Uhr
und nach Vereinbarung (Tel. 03834 885666)
Öffnungszeiten im Ernst-Thälmann-Ring 25, Clubraum im Erdgeschoss:
Montag 8 - 10 Uhr, Mittwoch 14 - 17 Uhr, Donnerstag 8 - 10 Uhr und
nach Vereinbarung (Tel. 03834 889189)
Treffpunkt Frau
dfb-Zentrum 17489 Greifswald Brüggstr. 45/Eingang Roßmühlenstr. 15
Wir wünschen allen Frauen und Mädchen ein frohes Osterfest.
Veranstaltungen im Monat April 2007
Wann Was Wo
_________________________________________________________
Montag, 02.04.07 Osterbastelei Treffpunkt
13:00 - 16:00 Uhr mit Frau Arndt dfb-Zentrum
16:30 - 17:30 Uhr Treff der Sportfreunde Treffpunkt
Krull-Sporthalle
Dienstag, 03.04.07 Osterbräuche Treffpunkt
13:30 - 16:00 Uhr gestern und heute dfb-Zentrum
Mittwoch, 04.04.07 Geburtstag des Monats Treffpunkt
13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum
Donnerstag, 05.04. Hilfestellung beim Treffpunkt
09:00 - 11:30 Uhr Ausfüllen dfb-Zentrum
von Formularen
Dienstag, 10.04.07 Clubnachmittag Treffpunkt
13:30- 16:00 Uhr dfb-Zentrum
Mittwoch, 11.04.07 Kiek mal wedder in Treffpunkt
13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum
Donnerstag, 12.04. Hilfestellung beim Treffpunkt
09:00 - 11:30 Uhr Ausfüllen von dfb-Zentrum
Formularen
Montag, 16.04.07 Frühlingswanderung Treffpunkt
13:30 - 16:00 Uhr am Ryck dfb-Zentrum
16:30 - 17:30 Uhr Treff der Sportfreunde Treffpunkt
Krull-Sporthalle
Dienstag, 17.04.07 Rätselnachmittag Treffpunkt
13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum
Mittwoch, 18.04.07 Klönsnack Treffpunkt
13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum
Donnerstag, 19.04. Hilfestellung beim Treffpunkt
09:00 - 11:30 Uhr Ausfüllen dfb-Zentrum
von Formularen
Montag, 23.04.07 Exkursion nach Treffpunkt
09:00 - 16:00 Uhr Swinemünde dfb-Zentrum
16:30 - 17:30 Uhr Treff der Sportfreunde Treffpunkt
Krull-Sorthalle
Dienstag, 24.04.07 Seniorennachmittag Treffpunkt
13:30 - 16:00 Uhr dfb-Zentrum
Mittwoch, 25.04.07 Gemütliches Treffpunkt
13:30 - 16:00 Uhr Beisammensein dfb-Zentrum
Donnerstag, 26.04. Hilfestellung beim Treffpunkt
09:00 - 11:30 Uhr Ausfüllen von dfb-Zentrum
Formularen
Änderungen vorbehalten
Unser dfb-Kommunikationszentrum für die Beratung von Arbeitslosen,
Berufsrückkehrer/Innen und anderen Hilfesuchenden
in 17489 Greifswald, Brüggstraße 45/Eingang/Roßmühlenstr. 15
Telefon : 899015/Fax 519551
ist geöffnet:
Montag von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Dienstag und Mittwoch von 08:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Donnerstag und Freitag von 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Nachruf
Zum Gedenken
an Sanitätsrat Otto Peters
Am 08. 02. 2007 verstarb der verdienstsvolle, liebenswürdige
und stadtbekannte Greifswalder Herr Sanitätsrat Otto Peters.
Nach einer schweren chronischen Erkrankung wurde er von
seinem Leiden erlöst. Peters wurde am 09.10.1932 in Greifswald
als Sohn des Zahnarztes Dr. Otto Peters II. geboren. Seine
Kindheit verbrachte er in Greifswald und auch bei seinem
Großvater dem Lehrer Otto Peters I. in Eldena, zudem er eine
enge Verbindung aufbaute. Noch in seinem letzten Lebensjahr
sprach er voller Anerkennung über seinen Großvater, der ihm
u.a. auch den ersten Schulunterricht erteilte und „bei den
Schulaufgaben half“. In Greifswald besuchte er die Grundschule
bis zur fünften Klasse und legte 1953 am Jahn-Gymnasium
in Greifswald sein Abitur ab. Es folgte nun das Medizinstudium
an der Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald. Im
Jahre 1955 wechselte er jedoch die Hochschule, da in Greifswald
eine Militärmedizinische Fakultät eingerichtet wurde und
ging an die Akademie nach Magdeburg.
Nachdem er 1958 sein Medizinisches Staatsexamen bestanden
hatte, machte er eine Ausbildung zum Facharzt für Allgemeinmedizin
und praktizierte in Vorpommern, in Züssow, in
Greifswald und in Dersekow. Als er nach dem tragischen Tod
seines jüngeren Bruders Ulrich Peters dessen Privatpraxis im
elterlichen Haus übernehmen wollte, wurde ihm dies von staatlicher
Seite verwehrt. So wirkte er bis zu seinem vorzeitigen
Ruhestand 1992 in einer Praxis des Gesundheitswesens. In seinem
Beruf hat er durch seinen zuverlässigen Einsatz und das
große Verständnis, das er seinen Patienten gegenüber zeigte,
viel Anerkennung und Verehrung gefunden. Er wirkte nicht nur
als Arzt, sondern zugleich auch als Seelsorger. Seine liebe
Frau, mit der er seit 1959 verheiratet war, war ihm dabei immer
eine große Stütze und machte es möglich, dass er sich ganz seinen
Patienten widmen konnte. So war auch er immer für jede
Gefälligkeit oder Freundlichkeit, die man ihm erwies, dankbar.
Otto Peters war ein aufgeschlossener ruhiger Pommer mit einem
demokratischen Rechtsempfinden. Er fühlte sich nicht nur als
Pommer, sondern auch bedingt durch seine historischen Kenntnisse
als Preuße. Er bedauerte den nichterfolgten Anschluß Vorpommerns
1990 an Brandenburg und zeigte sich von der
zunächst so hoffnungsvollen Politik enttäuscht. Aufgrund seines
Wissens um die Greifswalder Stadtgeschichte war er auch ein
gesuchter Ansprechpartner für Archivare, Historiker, Studenten
u.a. Als sein besonderes Steckenpferd galten die verwandtschaftlichen
Verbindungen bedeutender Greifswalder Familien.
So hatte er auch den Greifswalder Historiker Griebenow oft in
seinem Haus zu Gast. Otto Peters bemühte sich nicht nur um
den Erhalt der Greifswalder Altstadt, sondern auch um den des
Alten Friedhofes als kultur-historisches Denkmal. So war er
auch wesentlich an der Herausgabe eines kleinen Heftes über
den Alten Friedhof an der Wolgaster Straße beteiligt.
Nicht unerwähnt bleiben soll seine Mitgliedschaft in zahlreichen
Vereinen, wie der Gesellschaft für Pommersche Geschichte,
Altertumskunde und Kunst, der Ernst-Moritz-Arndt-
Gesellschaft, Museumsverein Greifswald u. Förderverein Alter
Friedhof, Greifswald e. V., u. a. sowie im Kirchenvorstand der
Gemeinde von St. Marien. Wer ihn kannte, mochte ihn einfach
und wird ihn sicherlich vermissen.
Prof. Dr. Hans Reddemann

Nr. 07/2007 – 31 – Greifswald
BEILAGENHINWEIS
Ein Teil dieser Ausgabe enthält eine Beilage vom
Alcedo Spa
Anzeige
Anzeige
Gebrauchtmöbel & Schnäppchenmarkt
Schnäppche
17489 Greifswald
Tel. 0 38 34/53 59 53
Sehr gute Gebrauchtmöbel (jede Woche Neueingang),
Neumöbel, Flohmarktartikel
Studienkreis macht Schüler fit
für den Schulerfolg
TÜV-geprüfte Förderung
von der Grundschule bis zum Abitur
Immer mehr Schüler benötigen
individuelle Förderung – der Studienkreis
ist mit bundesweit
mehr als 1.000 Schulen und bisher
über 850.000 geförderten
Schülerinnen und Schülern das
am meisten besuchte Nachhilfeinstitut
Deutschlands. Auch in
Greifswald werden Kinder und
Jugendliche von der Grundschule
bis zum Abitur in allen
Schulfächern fit gemacht.
„In fachbezogenen Lerngruppen
üben wir mit drei bis fünf
Schülern. Diese kleinen Gruppen
ermöglichen es unseren
qualifizierten Lehrkräften, gezielt
auf die jeweiligen Schwachstellen
der Schüler einzugehen“,
erklärt Gabriele Dannenberg,
Leiterin der Nachhilfeschule in
Greifswald. Diese individuelle
und gezielte Förderung wird mit
Übungs- und Gruppenphasen
kombiniert. Dabei lernen die
Schüler ihre neu gewonnenen
Kenntnisse anzuwenden und zu
vertiefen.
Die Qualität seiner Förderung
kann der Studienkreis Greifswald
schwarz auf weiß belegen.
Denn er besitzt ein Zertifikat für
TÜV-geprüfte Nachhilfe. Es dokumentiert,
dass der TÜV Rheinland
u. a. die Qualität der
individuellen Förderung, die Qua-
Einfahrt Opel Dust Anklamer Straße
Zu super Niedrigpreisen! Sofort lieferbar!
Mo bis Fr: 10.00 – 18.00 Uhr Sa: 9.00 – 12.00 Uhr
Hausgeräteservice
Service
16 Jahre
Jahre
Tel. 0 38 34/ 51 10 05
für Wasch-, Kühl,- Gefrier-, Koch- und Spülgeräte
Am Felde 4 · 17498 Levenhagen · Auch Beratung und Verkauf!
Anzeige
lifizierung der Lehrkräfte, die
Dokumentation des Lernfortschrittes
und die Größe der Lerngruppen
erfolgreich überprüft
hat. Gabriele Dannenberg:
„Damit geben wir Eltern eine
Orientierungsmöglichkeit auf
dem Nachhilfemarkt und schaffen
Vertrauen in unsere Leistungen.“
Zu seinem ganzheitlichen Konzept
zählt der Studienkreis die
Zusammenarbeit mit den Eltern
und – wenn erwünscht – auch
mit den Fachlehrern der Schulen.
So können die besten Fördermöglichkeiten
für jeden
Schüler gefunden und umgesetzt
werden. Außerdem veranstaltet
der Studienkreis
regelmäßig kostenfreie Schülerseminare
und Konzentrationskurse.
Passend dazu gibt er
kostenlose Lerntipp-Broschüren
heraus. Darin verrät das Nachhilfeinstitut
Tipps und Tricks für
einen erfolgreichen Schulalltag.
Kontakt:
Studienkreis Greifswald
Gabriele Dannenberg
Friedrich-Loeffler-Straße 56,
(Eingang Fischstr. 27)
Tel.: 0 38 34 - 89 94 12
Beratung:
Mo. –Fr. 14.00 – 17.00 Uhr

Greifswald – 32 – Nr. 07/2007
Foto: Archiv
Herzliche
Herzliche
Herzliche
Ein frohes und sonniges Osterfest
wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Bekannten
Ostereier – natürlich bunt
Tipps zum Eierfärben mit Naturmaterialien
(spp) Was wäre Ostern ohne
bunte Ostereier? Und wie viel
Spaß macht es doch, sie selbst zu
färben! Dabei muss es nicht immer
Chemie sein. Die Natur bietet
viele Stoffe, mit denen sich eine
herrliche Farbenvielfalt
erreichen lässt und die alle in Supermärkten
oder der Apotheke
erhältlich sind. Surig Essig-Essenz,
das bekannte Universalgenie für
Küche und Haushalt, gibt Tipps
zum perfekten Eierfärben mit
natürlichen Farben.
Wunderschöne rotbraune Ostereier
erhält man mit einem Farbsud
aus Zwiebelschalen. Das Gewürz
Kurkuma (Gelbwurz) färbt
Eier in leuchtendem Gelb. Blauholz,
in Apotheken erhältlich, erzielt
Farbnuancen von Blasslila bis
Dunkelviolett. Rotbuschtee ergibt
orangefarbene, Matetee lindgrüne
und Rotkohl hellblaue Farbtöne.
Damit die Farben intensiv
werden, sollten weiße Eier verwendet
werden und diese vor
dem Färben 5 Minuten in einem
Bad mit Surig Essig-Essenz liegen
F.r.i.t.z.
Haustechnik GmbH
17495 Lühmannsdorf · Karl-Marx-Straße 74
Tel. 038355-6315 · Fax 038355-18075
Heizungs-, Lüftungs-, Sanitär- und Solartechnik
Gasabnahme und Installation für Boote G608
(1 EL Surig/1l Wasser). Denn Essig-Essenz
löst den Kalk der
Eierschale an, so dass die Farbe
besser haftet.
Eierfärben –
so einfach geht’s:
Rotbraun: 2 Hand voll roter und
brauner Zwiebelschalen in 1l
Wasser 30 Minuten lang kochen.
An s chließend die rohen, vorbehandelten
Eier 10 Minuten im
Farbsud kochen.
Gelb: 20g Kurkuma in 1l Wasser
kurz aufkochen. Dann die rohen
Eier 10 Minuten im Sud kochen.
Lila: 3 EL Blauholz 10 Minuten
lang in 1l Wasser kochen.
Die vorher hart gekochten Eier so
lange im Sud baden, bis die gewünschte
Farbtönung erreicht ist.
Orange: 200 g Rotbuschtee in 1l
Wasser 15 Minuten kochen. Die
rohen Eier im Sud 10 Minuten kochen.
Lindgrün: 4 EL Matetee in 1l
Wasser kochen. Die gekochten Eier
in den Farbsud legen, bis die
(spp) Ostereierfärben macht allen Spaß. Foto: Surig Essig-Essenz
gewünschte Farbe erreicht ist.
Hellblau: 1/2 Kopf Rotkohl klein
schneiden und in 1l Wasser 1/2
Stunde köcheln. Herd abstellen
und die gekochten Eier für mindestens
30 Minuten in den Sud legen,
bis sie die gewünschte Farbe
haben.
Bindet man vor dem Färben Gräser
oder Blättchen mit Mullbinde
oder Nylonstrumpf um das Ei, ergeben
sich sehr hübsche Pflanzen-
muster. Das Einreiben der gefärbten,
noch heißen Eier mit Speck
lässt sie richtig schön glänzen.
Das Universalgenie Surig Essig-Essenz
bietet eine Vielzahl von Verwendungsmöglichkeiten.Informationen,
Tipps und Rezepte
finden Sie in der Broschüre
„Küchen-Tipps“, die kostenfrei
bei Speyer & Grund GmbH, Emmeranstraße
27, 55116 Mainz
angefordert werden kann.

Ostergrüße
Ostergrüße
Nr.
Ostergrüße
07/2007 – 33 – Greifswald
Damit Sie auch
Ostern
gut abschneiden!
Friseurteam
B. Albrecht
Inh. Anette Krohm
Markt 20/2 · Telefon: 897171
Fr.-Nansen-Straße 6 · Telefon: 886333
Zum Osterfest die schönsten Bilder!
foto peters ltd
Brüggstraße 13
17489 Greifswald
Tel./ Fax (03834) 32 72
Wir wünschen allen
Kunden, Freunden
und Bekannten ein
frohes Osterfest!
Fahrräder stinken nicht
und sind leise!
Frohe Ostern
und allzeit gute
Fahrt
VERKAUF - SERVICE
SELBSTHILFEWERKSTATT
G. Jeske
Weißerber Straße 14
17489 Greifswald
Telefon: 0 38 34 - 20 70
bft-Station
Siegfried Krüger
Wolgaster Straße 62b
17489 Greifswald
Tel. (03834) 84 51 39 · Fax 84 51 38
Frohe Ostern
und sonnige Feiertage
wünscht
Kosmetikstudio
Annette Krüger
Greifswald · Brünzower Wende 4
Tel./Fax 0 38 34/81 50 30
Amselweg 6 · Tel. 0 38 34/84 16 13

Greifswald – 34 – Nr. 07/2007
Ein frohes und sonniges Osterfest
wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Bekannten
Markt 22 | 17489 Greifswald | Tel. 03834/897888
Fröhliches Osterfest
wünscht Ihr
Unimog-Generalvertretung • Zimmermannweg 5-6 • 17109 Demmin • Tel. 0 39 98/27 07-0
Ein frohes und sonniges Osterfest!
Ein frohes und sonniges Osterfest!
Anzeige

Nr. 07/2007 – 35 – Greifswald
Frohe Ostern
Ein frohes
Osterfest
wünscht
FRY-GAS
FLUSSIGGASVERTRIEB
Rene ´ Frydrisiak
GG rr ii ee cc hh ii ss cc hh ee
SS pp ee zz ii aa ll ii tt ää tt ee nn
Öffnungszeiten:
tgl. 11.30 - 14.30 & 17.30 - 23 Uhr
Ein frohes und sonniges Osterfest
wünschen wir allen Kunden,
Freunden und Bekannten
Auto Baumgart
17498 Behrenhoff, Ringstr. 74
Tel.: 038356/309
Ihr freundlicher Skoda-Partner in Vorpommern
Öffnungszeiten:
Mo, Mi, Fr: 7.00 - 16.00 Uhr
Di, Do 7.00 - 18.00 Uhr
Sa 8.00 - 12.00 Uhr
Wir wünschen
allen Kunden ein
frohes und sonniges
Osterfest!
Loitzer Landstraße 10 · 17489 Greifswald
Tel.: (03834) 50 08 71 • Fax: (03834) 83 11 05
E-Mail: frygas@t-online.de
Unser
Ostertipp:
traditioneller
Griechischer
Lammbraten
17491 Greifswald, Lomonossowallee 5
Telefon: 0 38 34/ 88 33 38 + 88 32 51
Auto Baumgart
17126 Jarmen, Burgstr. 4
Tel.: 039997/10578
• Propangas
• techn. Gase
• Gasgeräte
• Autogastankstelle
Anzeige
G A S K O C H E R
Für Camping und Haushalt
bei FRY-GAS in Greifswald
Anzeige

Greifswald – 36 – Nr. 07/2007
Die Berufsfachschule Greifswald GmbH
lädt ein zum
T a g d e r o f f e n e n T ü r
m i t o f f e n e m U n t e r r i c h t
in ihren Bereichen
Kindergarten Grundschule mit
Orientierungsstufe
Gymnasium berufliche Schulen
am
Sonnabend, dem 24. März 2007
von 10.00 bis 12.30 Uhr
in
17489 Greifswald, Pappelallee 1 (gelbes Gebäude gegenüber Freizeitbad)
Sprachheilkindergarten
➡ Überprüfung Sprachstatus
Freie Grundschule Greifswald
➡ mit Orientierungsstufe
Ostseegymnasium Greifswald
Berufliche Ausbildung
➡ Biologisch-techn. Assistenz
➡ Pharmazeutisch-techn.
Assistenz
➡ Sozialassistenz
Berufliche Fortbildung
➡ Altenpflege
➡ Altenpflegehelfer
➡ Rettungssanitäter
➡ Heilerziehungspflege
➡ Erzieher
➡ Physiotherapie
➡ Integrationskurs Deutsch
Internatsunterbringung
Tel.: (03834) 872450 · E-MAil: BFG-gGmbH@t-online.de · Internet: www.berufsfachschule-greifswald.de