GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeindeamt Schardenberg
GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeindeamt Schardenberg GEMEINDENACHRICHTEN - Gemeindeamt Schardenberg
Amtliche Mitteilung An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at Marktgemeinde Schardenberg Telefon: 07713 7055 0 Fax: 07713 7055 8 E-Mail: office@schardenberg.at 4784 Schardenberg – Schärdinger Straße 4 www.schardenberg.at Verlagspostamt: 4784 Schardenberg Auflage: 850 Stück G E M E I N D E N A C H R I C H T E N Nr. 4 / 2010 Dezember 2010 Aus dem Inhalt Informelles aus dem Gemeinderat Volksschule Achleiten verkauft Schulmöbelverkauf Neues Bauland in Kubing Erweiterung Buslinienverkehr Mülltonnen-Tauschaktion Trachtennähkurs Gesunde Gemeinde - Patienteninfo Gebäude-Thermografie Informelles aus dem Standesamt Christbaumentsorgung Veranstaltungskalender Ärztliche Sonn- und Feiertagsdienste Foto: Josef Pfeil D i e M a r k t g e m e i n d e S c h a r - d e n b e r g w ü n s c h t a l l e n G e m e i n - d e b ü r g e r i n n e n u n d G e m e i n d e - b ü r g e r n f r i e d l i c h e W e i h n a c h t e n u n d f ü r d a s k o m m e n d e J a h r v i e l G l ü c k u n d G e s u n d h e i t !
- Seite 2 und 3: Bürgermeister Josef Schachner Gesc
- Seite 4 und 5: Wassergebührenordnung - Mindestsä
- Seite 6 und 7: Nach den ursprünglich überlegten
- Seite 8 und 9: Gebäude-Thermografie / Energieausw
- Seite 10 und 11: Christbaum-Entsorgung Die alljährl
- Seite 12: Telefonnummern der Ärzte: Marktgem
Amtliche Mitteilung An einen Haushalt Zugestellt durch Post.at<br />
Marktgemeinde <strong>Schardenberg</strong><br />
Telefon: 07713 7055 0<br />
Fax: 07713 7055 8<br />
E-Mail: office@schardenberg.at<br />
4784 <strong>Schardenberg</strong> – Schärdinger Straße 4<br />
www.schardenberg.at<br />
Verlagspostamt: 4784 <strong>Schardenberg</strong> Auflage: 850 Stück<br />
G E M E I N D E N A C H R I C H T E N<br />
Nr. 4 / 2010 Dezember 2010<br />
Aus dem Inhalt<br />
Informelles aus dem Gemeinderat<br />
Volksschule Achleiten verkauft<br />
Schulmöbelverkauf<br />
Neues Bauland in Kubing<br />
Erweiterung Buslinienverkehr<br />
Mülltonnen-Tauschaktion<br />
Trachtennähkurs<br />
Gesunde Gemeinde - Patienteninfo<br />
Gebäude-Thermografie<br />
Informelles aus dem Standesamt<br />
Christbaumentsorgung<br />
Veranstaltungskalender<br />
Ärztliche Sonn- und Feiertagsdienste<br />
Foto: Josef Pfeil<br />
D i e M a r k t g e m e i n d e S c h a r -<br />
d e n b e r g w ü n s c h t a l l e n G e m e i n -<br />
d e b ü r g e r i n n e n u n d G e m e i n d e -<br />
b ü r g e r n f r i e d l i c h e W e i h n a c h t e n<br />
u n d f ü r d a s k o m m e n d e J a h r<br />
v i e l G l ü c k u n d G e s u n d h e i t !
Bürgermeister Josef Schachner<br />
Geschätzte Gemeindebürgerinnen,<br />
geschätzte Gemeindebürger !<br />
Der bereits sehr beharrlich und intensiv eingebrochene Winter<br />
stimmt uns auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein<br />
und in Kürze ist das Jahr 2010 wieder vorbei. Grund genug<br />
mich mit einigen Worten an Sie geschätzte Gemeindebürger<br />
zu wenden.<br />
Das vergangene Jahr 2010 hat damit begonnen,<br />
dass wir bei der Erstellung des Budgetvoranschlages<br />
mit Ernüchterung feststellen<br />
mussten, nicht die notwendigen Einnahmen<br />
erwarten zu können, um die geplanten Vorhaben<br />
umzusetzen. Gerade im Straßenbau<br />
mussten wir einiges zurückstellen und von den<br />
jeweils betroffenen Gemeindebürgern dafür<br />
Verständnis einfordern. Wir hatten große Mühe<br />
die bereits 2009 getätigten Projekte auszufinanzieren.<br />
Etwas erholt, von den schmerzhaften Einbrüchen<br />
im Gemeindebudget, konnten wir in der<br />
zweiten Jahreshälfte 2010 gerade im Straßenbereich<br />
noch einiges realisieren. Es waren vorgesehene<br />
Mittel für Straßensanierungen, die<br />
großzügige und tatkräftige Unterstützung des<br />
Wegeerhaltungsverbandes als auch noch bereitgestellte<br />
Landesmittel, die uns doch einiges<br />
ermöglichten.<br />
Erfreulicherweise konnten wir auch noch den<br />
Ausbau der Kreuzung in Kubing mit der Errichtung<br />
und Erweiterung unseres Gehsteignetzes<br />
beginnen und freuen uns gemeinsam mit allen<br />
Betroffenen auf die Fertigstellung im kommenden<br />
Jahr.<br />
Mit Freude konnten wir im April 2010 die<br />
Schlüssel an sieben Mieter für das Betreubare<br />
Wohnen übergeben, nachdem dieses von der<br />
ISG errichtete Wohngebäude fertiggestellt war.<br />
Der inzwischen fertig eingerichtete Gemeinschaftsraum,<br />
nutzbar für verschiedenste interne<br />
Feiern, die mit vom Fotoclub bereitgestellten<br />
Bildern liebevoll gestalteten Gänge und das<br />
große Engagement der Betreuerin Bernadette<br />
Schachner sorgen dafür, dass sich die Bewohner<br />
inzwischen gut eingelebt haben und sich<br />
auch sehr wohl fühlen. Vier Wohnungen sind<br />
noch frei und wir hoffen auch dafür bald Mieter<br />
zu finden.<br />
Nicht als Abschluss, aber doch als Krönung<br />
unserer jahrelangen Arbeit im Bereich Familienarbeit<br />
konnten wir die Ende September stattgefundene<br />
Verleihung des Zertifikats<br />
„Familienfreundliche Gemeinde“ sehen. Im<br />
Rahmen einer feierlichen Veranstaltung im Palais<br />
Niederösterreich in Wien wurde uns von<br />
Frau Staatssekretärin Christine Marek und Gemeindebundpräsident<br />
Helmut Mödlhammer als<br />
eine von 45 Gemeinden aus ganz Österreich<br />
und der einzigen aus dem Bezirk Schärding<br />
dieses Zertifikat überreicht. Damit sind wir berechtigt,<br />
die Bezeichnung „Familienfreundliche<br />
Gemeinde“ zu tragen.<br />
Für die betroffenen Eltern und Schüler sehr<br />
schwerwiegend und zugegebenermaßen nicht<br />
so familienfreundlich war die aus wirtschaftlicher<br />
und pädagogischer Sicht jedoch notwendige<br />
Entscheidung mit dem Beginn des Schuljahres<br />
2010/11 unsere Volksschule Achleiten<br />
zuzusperren und die bisherigen beiden Schulsprengel<br />
zusammenzulegen. Ich möchte bewusst<br />
heute nicht mehr auf Details in dieser<br />
Sache eingehen, darf jedoch nochmals um<br />
Verständnis für diese aus unserer Sicht notwendigen<br />
Entscheidung bitten und all jenen<br />
danken, die diese mitgetragen haben.<br />
Mit dem Verkauf des Schulgebäudes an die<br />
Familie Martin und Stephanie Großmann aus<br />
Passau zum Preis von € 290.000,00 haben wir,<br />
so meine ich, ebenfalls sehr verantwortungsvoll<br />
gehandelt und auch die beabsichtigte zukünftige<br />
Nutzung als Wohngebäude mit 4 Wohnungen<br />
kann als ideal angesehen werden.<br />
Ich könnte hier noch vieles aufzählen, was uns<br />
im vergangenen Jahr beschäftigt hat, höre damit<br />
jedoch auf und möchte am Ende dieses<br />
Jahr ein aufrichtiges Vergeltsgott allen jenen<br />
aussprechen die im gesellschaftlichen, kulturellen,<br />
sportlichen und sozialen Bereich für unsere<br />
lebendige Gemeinde die Verantwortung tragen.<br />
Gemeindenachrichten Dezember 2010 Seite 2
Den vielen ehrenamtlichen Funktionären, Obleuten<br />
und Vorständen in den Vereinen und<br />
Gemeinschaften, den Mitarbeitern in den Körperschaften<br />
und Institutionen, im Bereich der<br />
Verwaltung, der Sicherheit oder der Ausbildung<br />
und Betreuung unserer Kinder und Jugend,<br />
allen, die im pfarrlichen Leben Arbeit leisten<br />
und Verantwortung tragen und den vielen hier<br />
nicht genannten, die unbemerkt und unbezahlt<br />
Arbeit in unserer Gesellschaft leisten, allen ein<br />
herzliches Dankeschön.<br />
Abschließend wünsche ich allen <strong>Schardenberg</strong>erinnen<br />
und <strong>Schardenberg</strong>ern ein frohes, gesegnetes<br />
Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes<br />
und zufriedenes Jahr 2011.<br />
Euer Bürgermeister<br />
Informelles vom Gemeinderat<br />
Abfallwirtschaft-Verordnungen werden geändert - Moderate Tariferhöhungen<br />
1998 beschloss der Gemeinderat die letzte Abfallordnung,<br />
die im Wesentlichen die Details<br />
der Abfallsammlungen beinhaltet. Aufgrund<br />
des neuen Abfallwirtschaftsgesetzes musste<br />
diese Abfallordnung an die Bestimmungen angeglichen<br />
werden und insbesondere wird auf<br />
die Mülltrennung ein gewichtiger Schwerpunkt<br />
gelegt.<br />
Die Mülltrennung nach den verschiedenen Kriterien<br />
ist nicht der Freiwilligkeit überlassen,<br />
sondern sie ist eine Verpflichtung! Ein besonderer<br />
Akzent ist auf die Biomüllabfuhr gelegt,<br />
da der Biomüllanteil am Gesamtmüllvolumen<br />
weiterhin viel zu hoch ist.<br />
In dicht verbauten Gemeindegebieten besteht<br />
nur dann keine Verpflichtung zur Teilnahme an<br />
der Biomüllabfuhr, wenn der Nachweis einer<br />
ordnungsgemäßen Kompostierung erbracht<br />
wird.<br />
Für die biogenen Abfälle können wie bisher<br />
wieder Säcke im Marktgemeindeamt bezogen<br />
werden. Vorgesehen sind jährlich 26 bzw. 52<br />
Biokraftpapiersäcke.<br />
Der gesamte Wortlaut der Abfallordnung kann<br />
in der Homepage der Marktgemeinde ersehen<br />
werden.<br />
Bei den Abfallgebühren zeigt sich, dass bei der<br />
Grundgebühr, die alle Fixkosten abdeckt, eine<br />
Erhöhung um rd. 4,3 % erforderlich wird, die<br />
Mengengebühr muss durchschnittlich um ca. 2<br />
% angehoben werden.<br />
Die Grundgebühr pro Tonne (60, 90 und 120<br />
Liter) steigt von € 48,40 auf € 50,48, die Mengengebühr<br />
bei der 60-Liter-Tonne von € 2,66<br />
auf € 2,71, bei der 90-Liter-Tonne von € 3,38<br />
auf € 3,45 und bei der 120-Liter-Tonne von<br />
€ 4,51 auf € 4,61 jeweils netto.<br />
Die Gemeinden sind ja angehalten, die Abfallwirtschaft<br />
kostenmäßig ausgeglichen zu gestalten,<br />
sodass die vom Bezirksabfallverband<br />
Schärding vorgeschlagenen Kostenerhöhungen<br />
umgesetzt werden müssen.<br />
Kanalgebührenordnung - Anschlussgebühr wird geringfügig erhöht<br />
Nachdem die Gebührensätze in der Gemeinderatssitzung<br />
im Mai 2010 bereits für das Jahr<br />
2011 fixiert wurden, brauchte diesmal nur die<br />
Anschlussgebühr an die Vorgaben der Aufsichtsbehörde<br />
angeglichen werden. Mit 1,44 %<br />
fällt sie aber sehr gemäßigt aus. Die Mindestgebühr<br />
wird von bisher € 2.850,00 auf<br />
€ 2.891,00 angehoben.<br />
Diese Mindestsätze sind von der Aufsichtsbehörde<br />
vorgegeben und müssen beachtet werden,<br />
ganz besonders natürlich Abgangsgemeinden<br />
wie <strong>Schardenberg</strong> eine ist.<br />
Bei Liegenschaften, die an die mobile Entsorgung<br />
angeschlossen sind, kommt im Wesentlichen<br />
die Kanalgebührenordnung zur Anwendung,<br />
jedoch wird eine Obergrenze von 50 m³<br />
pro Person und Jahr festgelegt und darüber<br />
hinausgehende Abfallmengen werden mit<br />
€ 5,00 / m³ zusätzlich in Rechnung gestellt.<br />
Unverändert bleibt die Gebührengestaltung in<br />
der Form, dass die Anschlussgebühr nur ein<br />
Drittel der herkömmlich angeschlossenen Objekten<br />
ausmacht, die Benützungsgebühr hingegen<br />
einen 20 %-igen Zuschlag beinhaltet.<br />
Gemeindenachrichten Dezember 2010 Seite 3
Wassergebührenordnung - Mindestsätze der Aufsichtsbehörde<br />
werden angewendet<br />
Auch hier verhält es sich so, dass in der Mai-<br />
Sitzung die Gebührensätze für 2011 bereits<br />
festgelegt wurden, lediglich die Anschlussgebühren<br />
mussten zum damaligen Zeitpunkt offen<br />
bleiben. Nun liegen die Zahlen auf dem<br />
Tisch, wonach die Mindestanschlussgebühr<br />
um € 8,00 von € 1.725,00 auf € 1.733,00, das<br />
sind + 0,47 % angehoben werden muss. Auch<br />
diese Mindestanschlussgebühr ist eine Vorgabe<br />
der Aufsichtsbehörde, an die sich die Marktgemeinde<br />
zu halten hat.<br />
Volksschule Achleiten verkauft<br />
Ehegatten Grossmann aus Passau neue Eigentümer<br />
Mit der Auflassung der Volksschule Achleiten<br />
Ende des Schuljahres 2009/10 stellte<br />
sich auch die Frage der weiteren Verwendung<br />
dieses Schulgebäudes und es kristallisierte<br />
sich relativ rasch heraus, dass ein<br />
Verkauf dieser Liegenschaft für die Marktgemeinde<br />
die zweckmäßigste Lösung ist.<br />
Der erste Kaufinteressent hat sich verhältnismäßig<br />
bald nach der Schulauflassung<br />
gemeldet, dessen Kaufangebot wurde jedoch<br />
als deutlich zu gering erachtet.<br />
Es wurden diverse Möglichkeiten angedacht,<br />
wie der Verkauf am besten zu bewerkstelligen<br />
sei und ob ein Maklerbüro<br />
eingeschaltet werden soll.<br />
Die jetzigen Eigentümer Martin und Stephanie<br />
Großmann traten nun auf den Plan<br />
und legten ein großzügiges Angebot, das<br />
die Marktgemeinde von der ursprünglichen<br />
Absicht der Verwertung über ein Maklerbüro<br />
abgehen ließ.<br />
Um € 290.000,00 geht diese Schulliegenschaft<br />
an die Ehegatten Großmann über.<br />
Kabarett-Liebhabern dürfte der Name Martin<br />
Großmann sicherlich geläufig sein, er ist<br />
deutschlandweit bekannt.<br />
Schulmöbelverkauf<br />
Die Ehegatten Grossmann wollen das<br />
Schulgebäude für Wohnzwecke adaptieren<br />
und überwiegend selber nützen, aber auch<br />
Mieträumlichkeiten schaffen.<br />
Auch für die Marktgemeinde <strong>Schardenberg</strong><br />
war die Frage der Nachnutzung dieses Gebäudes<br />
von großer Wichtigkeit, sodass es<br />
nicht verwunderlich ist, dass bei Zusammentreffen<br />
dieser günstigen Umstände –<br />
guter Preis und Nachnutzung im Sinne der<br />
Marktgemeinde – der Verkaufsbeschluss<br />
einstimmig zustande kam.<br />
Eine offensichtlich glückliche Familie<br />
Grossmann ist nun stolze Besitzerin der<br />
Volksschule Achleiten.<br />
Am Mittwoch, den 29. Dezember 2010 von 17.00 - 19.00 Uhr<br />
in der Volksschule Achleiten.<br />
Tisch: € 10, Sessel € 5,-- (je nach Zustand)<br />
Gemeindenachrichten Dezember 2010 Seite 4
Lärmschutzmaßnahmen an der Bahnstrecke in Ingling<br />
Durchführungsvertrag mit Vorbehalt beschlossen<br />
In der letzten Gemeindezeitung wurde die Situation<br />
schon eingehend geschildert und auch<br />
darauf hingewiesen, dass der Durchführungsvertrag<br />
vorher einer gesicherten Finanzierung<br />
bedarf. Man war guter Hoffnung, bis zum Sitzungstermin<br />
am 2. Dezember 2010 die Finanzierungsgenehmigung<br />
zu erhalten. Zwar mündlich<br />
in Aussicht gestellt, aber doch nicht eingetroffen,<br />
blieb dem Gemeinderat nichts anderes<br />
übrig, als den Vertrag mit Vorbehalt zu beschließen<br />
und die offizielle Finanzierungsge-<br />
nehmigung abzuwarten.<br />
Die Lärmschutzwände werden ohnehin erst mit<br />
dem Bahnausbau ca. 2012 / 2013 errichtet,<br />
aber die Förderungen für Lärmschutzfenster<br />
sind schon ab Abschluss des Durchführungsvertrages<br />
möglich.<br />
Es gilt deshalb für alle Hausbesitzer, die einen<br />
Fensteraustausch in Erwägung ziehen, noch<br />
abzuwarten, bis der Vertrag endgültig unter<br />
Dach und Fach ist.<br />
Baulandschaffung in Kubing<br />
Erfolgreiche Weiterentwicklung der Baulandpolitik garantiert<br />
Einiges im Gange ist in Kubing!<br />
In der Ortschaft Kubing ist beabsichtigt,<br />
ein ausgedehntes Bauland entstehen zu<br />
lassen. Im Endausbau würden rd. 30 Bauparzellen<br />
geschaffen werden können und<br />
darauf abgestimmt müssen vorweg natürlich<br />
grundlegende Planungen über die<br />
Wasserver- und Abwasserentsorgung, verkehrsmäßige<br />
Erschließung und auch nicht<br />
minder wichtig die Oberflächenwasserentsorgung<br />
angestellt werden.<br />
Josef und Sabine Kohlbauer, vulgo<br />
Wastlbauer, würden den größten Teil an<br />
Grund beistellen, aber auch die Gründe<br />
von Josef und Franziska Haas sowie August Maier werden im Gesamt-Baugrundkonzept vorgesehen.<br />
Noch steht man in den Startlöchern, doch sind sowohl Marktgemeinde als auch die betroffenen<br />
Grundeigentümer guter Dinge, dieses Baulandprojekt auf die Wege bringen zu können.<br />
Aber selbst bei einem sehr günstigen Verlauf darf nicht vor 2012/2013 mit einer ersten Bebauung<br />
gerechnet werden.<br />
Die Baulandnachfrage rechtfertigt die Baulandschaffungen in diesem Ausmaß und prolongiert die<br />
erfolgreiche Baulandpolitik in <strong>Schardenberg</strong>.<br />
Erweiterung des Buslinienverkehrs nach Mayrhof - Attraktive<br />
Anbindung an das Passauer Liniennetz<br />
Wie wäre es mit einem Besuch der Städte Schärding und Passau ohne oftmals nervenaufreibende<br />
Parkplatzsuche?<br />
Die Firma Glas hat ihr Buslinienangebot erweitert und den Bedürfnissen der Fahrgäste angepasst.<br />
Neu ist die Verbindung mit der Abfahrtszeit um 08.06 Uhr bei der Kirche und Ankunft um<br />
08.15 in Mayrhof - Anbindung an den Passauer Stadtbus (K1) mit Abfahrt um 08.29 Uhr.<br />
Der gesamte Linienfahrplan liegt auch im Marktgemeindeamt auf bzw. kann unter<br />
www.reisebuero-glas.at jederzeit eingesehen werden.<br />
Gemeindenachrichten Dezember 2010 Seite 5
Nach den ursprünglich überlegten drei Varianten<br />
wurde die Version eines Schulzentrums bei<br />
der Hauptschule aufgrund einer Grobstudie<br />
von Arch. DI Heinz Plöderl aus Kostengründen<br />
fallen gelassen. Die verbleibenden zwei Vorschläge,<br />
nämlich Sanierung des Gebäudes<br />
oder Neubau an der jetzigen Stelle, hat der<br />
Architekt nach einem Gemeindeauftrag weiter<br />
verfolgt und auch bereits erste Kontakte zum<br />
Sachbearbeiter beim Amt der oö. Landesregierung<br />
hergestellt.<br />
Die Tendenz geht eindeutig zu einem Neubau<br />
hin und auch der Sachbearbeiter beim Amt der<br />
oö. Landesregierung äußerte seine Präferenzen<br />
dahingehend.<br />
Der Gemeinderat hat dieses Gutachten zustimmend<br />
zur Kenntnis genommen, entspricht es<br />
Christbaumspenden<br />
Die Ehegatten Ferdinand und Gertrude<br />
Krennbauer, Aichstraße 12,<br />
haben auch heuer wieder dankenswerterweise<br />
Christbäume gespendet.<br />
Den einen können Sie<br />
vor dem Marktgemeindeamt bewundern,<br />
ein weiterer gibt der Bürgerservicestelle<br />
im Marktgemeindeamt<br />
weihnachtlichen Glanz und<br />
auch die Bewohner der Betreubaren<br />
Wohnanlage dürfen sich bei<br />
ihren ersten Weihnachten in dieser<br />
Einrichtung über einen Christbaum<br />
von Krennbauer freuen.<br />
Das Kriegerdenkmal schmückt eine<br />
Nordmannstanne von Hans<br />
Möslinger, Bachmayrstraße. Die<br />
Marktgemeinde dankt den Spendern<br />
ganz herzlich.<br />
Trachtennähkurs:<br />
Auch 2011 wird wieder ein Trachtennähkurs<br />
mit Schneidermeisterin Annemarie<br />
Kobler abgehalten. Beginn<br />
voraussichtlich Mitte Jänner 2011.<br />
Anmeldungen bei Frau Maria<br />
Tomandl, Tel. 07713/6548, möglich.<br />
Volksschule <strong>Schardenberg</strong><br />
Tendenz zum Neubau<br />
doch auch seinen Intentionen, nun können die<br />
konkreten Schritte in die Wege geleitet werden.<br />
Der bisherige Bauzeitplan im Schulbauprogramm<br />
sieht ja die Generalsanierung der<br />
Hauptschule für 2012 und die Sanierung der<br />
Volksschule 2014 vor. Dieser Terminplan lässt<br />
sich aufgrund der geänderten Voraussetzungen<br />
natürlich nicht mehr halten.<br />
Berechtigterweise kann man jedoch davon<br />
ausgehen, dass der Termin 2012 für die Sanierung<br />
der Hauptschule eingehalten werden<br />
kann, die Realisierung eines Volksschulneubaues<br />
sich aber vom zeitlichen Rahmen noch<br />
nicht eingrenzen lässt. Bei annähernd gleichbleibender<br />
Finanzsituation braucht man die<br />
Verwirklichung nicht vor 2016 erwarten.<br />
Mülltonnen - Tauschaktion<br />
Die verzinkten 90-Liter Ringblechtonnen<br />
bzw. gleiche oder<br />
ähnliche Tonnen aus Kunststoff<br />
sind als Restabfalltonnen<br />
aus Gründen des<br />
A r b e i t n e h m e r s c h u t z<br />
(Tragegewicht und Bewegung<br />
zum Sammel-LKW ist für das<br />
Samm elpers onal ges undheitlich<br />
schädlich) sowie des<br />
K o n s u m e n t e n s c h u t z e s ( da s<br />
Tragen der Abfalltonnen im<br />
Liegenschaftsbereich ist allgemein<br />
unpraktisch – insbesondere für Einzelpersonen,<br />
Kinder und ältere Personen oft unmöglich)<br />
nicht mehr gesetzeskonform!<br />
Durch die Umstellung auf Seitenlader behindern<br />
diese die kostengünstigere und schnellere Entleerung.<br />
K A U F A K T I O N :<br />
Die Gemeinde führt deshalb gemeinsam mit dem<br />
Bezirksabfallverband (BAV) Schärding eine Ankaufsaktion<br />
von 90-Litern Kunststofftonnen mit<br />
Rädern (EN 840-1) durch.<br />
Preis € 29,90 inkl. 10% Mwst<br />
Sollten Sie noch über eine unzulässige Blechtonne<br />
verfügen, so melden Sie sich bitte im <strong>Gemeindeamt</strong><br />
um eine neue Kunststofftonne zu bestellen.<br />
Gemeindenachrichten Dezember 2010 Seite 6
Lebensrettender Defibrilator im<br />
Vorraum der Raiffeisenbank<br />
<strong>Schardenberg</strong><br />
Seit fünf Jahren steht der Defi nun schon für<br />
Herz-Kreislauf-Notfälle zur Verfügung und<br />
brauchte erfreulicherweise nie in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
Dennoch scheint es angebracht, dieses lebensrettende<br />
Gerät wieder allen in Erinnerung<br />
zu bringen.<br />
Defis sind einfach zu bedienende Geräte, die<br />
bei einem plötzlichen Herzstillstand eingesetzt<br />
werden und die Überlebens- bzw. Genesungs-<br />
Patienteninfo<br />
Nachdem immer wieder Klagen auftreten, dass außerhalb der Ordinationszeiten<br />
kein Arzt erreichbar ist hier das wichtigste zur Frage:<br />
Wie erreiche ich in dringenden Fällen außerhalb der Ordinationszeiten (m)einen<br />
Arzt ?<br />
Der einfachste Weg ist: In der Ordination des Hausarztes anzurufen. Entweder ist<br />
die Ordination besetzt oder es meldet sich der Anrufbeantworter,<br />
welcher Auskunft darüber gibt, wie der Arzt z. B.<br />
während der Visite erreichbar ist bzw. wie ein anderer diensthabende<br />
Arzt erreichbar ist. Bitte das Band immer bis zum<br />
Schluss abhorchen.<br />
Ein zweiter ebenso einfacher Weg ist es, den Ärztefunk 141 anzurufen (hier kann sowohl<br />
der Hausarzt, als auch bei dessen Verhinderung der<br />
jeweilige diensthabende Arzt direkt erreicht werden.)<br />
Die Notruf Nummer 144 sollte bedrohlichen akuten Ereignissen und Erkrankungen vorbehalten<br />
bleiben (z.B. Herzinfarkt – Notarzt – Unfall)<br />
Nicht sinnvoll ist es am Nachmittag oder in der Nacht sich einfach ins Auto zu setzen,<br />
und von einer Ordination zur anderen den ganzen Sauwald abzufahren. Sehr häufig<br />
sind auch die Kollegen am Nachmittag ebenso wie der Hausarzt auf Visite.<br />
Auf jeden Fall ist es besser vorher anzurufen um nicht umsonst zu fahren. (Tel. Nr. der<br />
Ärzte des Dienstkreises sind in den Gemeindenachrichten ersichtlich)<br />
Mit freundlichen Grüßen und Gesundheit im Neuen Jahr<br />
Dr. Sylvia u Heinrich Grünberger<br />
chancen Betroffener wesentlich erhöhen.<br />
Es bestehen nur dann gute Überlebenschancen,<br />
wenn in den ersten Minuten Hilfe kommt.<br />
Notarzt und Rettung können in diesem kritischen<br />
Zeitraum nicht immer rechtzeitig zu Stelle<br />
sein, sodass der Defi eine perfekte Ergänzung<br />
zur allgemeinen Ersten Hilfe darstellt.<br />
Nach dem Einschalten analysiert der Defi selbständig<br />
Herzfrequenz und EKG und leitet den<br />
Anwender in Bild und Ton Schritt für Schritt an.<br />
Durch Stromschocks durchbricht das Gerät<br />
das Herzkammerflimmern und stellt den regelmäßigen<br />
Herzrhythmus wieder her.<br />
Gemeindenachrichten Dezember 2010 Seite 7
Gebäude-Thermografie / Energieausweis<br />
Als serviceorientierter Dienstleister unterstützt der Energie AG Vertrieb seine Kunden durch eine<br />
Vielzahl von Angeboten: Oberösterreichischen Gemeinden wird für ihre Bürger und Kunden auch<br />
im kommenden Winter eine so genannte Gebäude-Thermografie im Rahmen einer Gruppenaktion<br />
angeboten. Mit dieser Gebäude-Thermografie, einem Verfahren der Infrarot-<br />
Strahlungstemperatur-Messung, werden mit Hilfe einer Wärmebildkamera energetische<br />
Schwachstellen in der Gebäudehülle exakt lokalisiert, zum Beispiel undichte Fenster, Kältebrücken<br />
bei Balkonen, Fensterstürzen, etc. Weiters ist es dadurch möglich, spezielle Probleme genau<br />
zu durchleuchten, eine Qualitätskontrolle nach einem Neubau oder einer Sanierung durchzuführen<br />
sowie Ursachenforschung – zum Beispiel wegen Schimmelbildung – zu betreiben. Sanierungsmaßnahmen<br />
können somit in weiterer Folge punktgenau geplant werden!<br />
Ein Service, das sich rechnet!<br />
So sinnvoll die Gebäude-Thermografie hinsichtlich eines sorgsamen und kostensparenden Umganges<br />
mit Energie ist, so ansprechend ist auch das Angebot des Energie AG Vertriebs. Zum einen<br />
wird bei den Gemeindebürgern die Gebäude-Thermografie zu einem attraktiven Preis durchgeführt<br />
(siehe Rechenbeispiel), zum anderen enthält das Angebot auch einen Energie-Check, bei<br />
dem nach der Thermografie die Wohnung oder das Haus von einem der Energieberatungs-Profis<br />
der Energie AG unter die Lupe genommen wird.<br />
NEU ist ab Herbst 2010 ein kompletter Energieausweis gemäß OIB-Richtlinie 6. Für Fragen zu<br />
Thermografie und Energieausweis kontaktieren Sie uns bitte über www.energieag.at sowie über<br />
die kostenlose Service-Hotline 0800 81 8000.<br />
Kosten der Thermografie: (Beispielrechnung)<br />
Preis für eine Gebäude-Thermografie € 280,-<br />
bei Buchung bis 31.12.2010 € - 27,-<br />
minus Förderung Rabatt für Kunden<br />
des Energie AG Vertriebs € - 83,-<br />
Endpreis € 170,-<br />
Kosten für Energieausweis:<br />
Energieausweis für Wohngebäude € 500,-<br />
Kosten für Thermografie und Energieausweis im Kombi-Angebot:<br />
inkl. Frühbucherbonus und Rabatt für<br />
alle Kunden des Energie AG Vertriebs € 626,-<br />
(Alle Preise inklusive Mehrwertsteuer)<br />
Attraktive Energie AG-Aktion für Gemeinden<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte bis spätestens 30. Dezember 2010<br />
im <strong>Gemeindeamt</strong>.<br />
Hier erhalten Sie das notwendige Anmeldeformular bzw. weitere Auskünfte. Das Anmeldeformular<br />
erhalten Sie auch unter www.schardenberg.at unter „Aktuelles“.<br />
Gemeindenachrichten Dezember 2010 Seite 8
Geburten 2010 (23)<br />
Grünberger David, Schönbach 14 (Klaus/Elisabeth) ...................................................................... 22. Jänner.<br />
Feicht Florian, Dierthalling 3 (Manfred/Monika) .............................................................................. 27. Jänner<br />
Dorfer David, Asing 37 (Andreas/Birgit) ......................................................................................... 20. Februar<br />
Berndorfer Jannik, Asing 15 (Robert/Regina) ................................................................................. 17.März<br />
Schwendinger Leonie-Marie, Asing 5 (Jacqueline) ........................................................................ 21. März<br />
Bauer Noah Manuel, Adalbert-Stifter-Weg 2 (Heigl Manuel/Bauer Daniela) .................................. 07. April<br />
Leitner Emilia, Adalbert-Stifter-Weg 2 (Georg/Leitner-Mühlböck Karin) ......................................... 16. April<br />
Leitner Luise, Adalbert-Stifter-Weg 2 (Georg/Leitner-Mühlböck Karin) ......................................... 16. April<br />
Haas Johannes Maximilian, Waldweg 3 (Herbert/Eva) .................................................................. 04.Juni<br />
Schwendinger Leonhard, Gattern 56 (Martin/Pitscheneder Renate) .............................................. 15. Juni<br />
Bachmair Magdalena, Steinbrunner Straße 3 (Stefan/Karin) ......................................................... 28. Juni<br />
Eggertsberger Gabriel, Neudorfer Weg 3 (Kristina/Reiter Martin) .................................................. 05. Juli<br />
Bachmair Simon, Am Hang 13 (Johannes/Gabriele) ...................................................................... 22. Juli<br />
Ledermüller Ben Wolfgang Alois, Am Hang 15 (Ledermüller Daniela/Eggertsberger Franz) ........ 22. Juli<br />
Seidl Ronja, Bach 2 (Markus/Anja) ................................................................................................ 10. August<br />
Haderer Maximilian Franz, Ingling 52 (Franz/Maria) ...................................................................... 23. August<br />
Haderer Marie, Ingling 52 (Franz/Maria) ........................................................................................ 23. August<br />
Bauer Simon, Dierthalling 11 (Johannes/Martina) .......................................................................... 01. Oktober<br />
Doppermann Simone Ursula, Am Hang 7 (Markus/Claudia) .......................................................... 21. Oktober<br />
Vierlinger Lukas, Luck 11 (Stefan/Birgit) ........................................................................................ 15. November<br />
Schaub Samuel, Alfred-Kubin-Straße 13 (Rolf/Gertraud)............................................................... 19. November<br />
Scherrer Sebastian Thomas, Sportplatzweg 4 (Hamedinger Thomas/Scherrer Susanne) ............ 30. November<br />
Widegger Michael, Lindenberg 12 (Johannes/Elisabeth) ............................................................... 17. Dezember<br />
Eheschließungen 2010 (11)<br />
Hupfloher Stefan u. Lindinger Andrea, Rosenheim ..........................................................01. Mai<br />
Haas Franz u. Fuß Ilona, Birkenweg 5 .............................................................................08. Mai<br />
Scherrer Christian u. Friedl Sabine, A.-Stifter-Weg 6 .......................................................12. Juni<br />
Schachner Roland u. Huber Birgit, Linz ...........................................................................17. Juli<br />
Rigler Harald u. Dornstauder Nicole, Linz ........................................................................17. Juli<br />
Schauer Dominik u. Loidold Jasmin, Gattern 43 ..............................................................31. Juli<br />
DI (FH) Grinninger Uwe u. Kachelmann Beatrix, Am Hang 3 ..........................................11. September<br />
Zauner Markus u. Kasbauer Sandra, Wernstein ..............................................................18. September<br />
Vierlinger Stefan u. Rath Birgit, Luck 11 ...........................................................................25. September<br />
Zauner Georg u. Dallinger Paula, Wührstraße 22 ............................................................10. Oktober<br />
Rubel Andreas u. Rubel Alexandra, Neunkirchen ............................................................10. Oktober<br />
Sterbefälle 2010 (13)<br />
Informelles aus dem Standesamt<br />
Schwendinger Josef, Asing 20 ..........................................................................................7. Jänner<br />
Danninger Josef, Achleiten 20 ..........................................................................................9. April<br />
Weitzhofer Aloisia, Fraunhof 2 ..........................................................................................21. April<br />
Zott-Kunz Hannelore, Lindenweg 7 ...................................................................................1. Mai<br />
Nöbauer Johann, Achleiten 10 ..........................................................................................10. Mai<br />
Tischler Maria, Asing 11 ....................................................................................................11. Mai<br />
Tuscher Johann, Asing 18 .................................................................................................13. Mai<br />
Kasbauer Hermine, Gattern 7 ...........................................................................................9. Juli<br />
Scharnböck Maria, Bach 4 ................................................................................................15. Juli<br />
Wösner Martin, Englhaming 7 ...........................................................................................18. September<br />
Ellinger Theresia, Severinweg 5 ........................................................................................27. September<br />
Mager Rosa, Schärdinger Straße 8 ...................................................................................2. November<br />
Breidt August, Schönbach 22 ............................................................................................17. Dezember<br />
Gemeindenachrichten Dezember 2010 Seite 9
Christbaum-Entsorgung<br />
Die alljährliche Christbaum-Entsorgungsaktion der Marktgemeinde<br />
findet am Montag, den 10. Jänner 2011, ab 8.00 Uhr statt. Wie gewohnt<br />
werden die Bäume an den Mülltonnen-Standplätzen der Huber<br />
-, Krennbauer- und Hub-Siedlung, sowie der ISG-Bauten und im Ortsgebiet<br />
von <strong>Schardenberg</strong> abgeholt.<br />
Alle anderen Gemeindebürger haben die Möglichkeit, an diesem Tag<br />
die Christbäume zum Gemeindebauhof (beim Sportplatz) zu bringen.<br />
Es dürfen nur völlig abgeräumte Bäume (ohne Lametta etc.) zur<br />
Abholung bereitgestellt bzw. angeliefert werden.<br />
Sie betreuen oder pflegen zu Hause einen Angehörigen?<br />
Sie möchten sich gerne mit Gleichgesinnten austauschen?<br />
Sie möchten fachspezifische Informationen zu Pflegethemen?<br />
Sie haben Interesse 1 x pro Monat an unseren Stammtischen teilzunehmen?<br />
Sie haben Interesse an gemeinsamen Aktivitäten?<br />
Sie kommen aus den Gemeinden <strong>Schardenberg</strong>, Wernstein oder Freinberg?<br />
Ja? → Hiermit lade ich Sie ganz herzlich ein, zu unserem Stammtisch für pflegende Angehörige<br />
zu kommen. Wir treffen uns jeweils jeden 2. Dienstag im Monat abends<br />
(meist im <strong>Gemeindeamt</strong> <strong>Schardenberg</strong>)<br />
Die Teilnahme am Stammtisch ist kostenlos und unverbindlich. Wir sind eine offene Gruppe, in<br />
der ein Einstieg jederzeit möglich ist.<br />
Unser nächster Termine ist am Dienstag, 11. Jänner 2011 um 20.00 Uhr im <strong>Gemeindeamt</strong><br />
<strong>Schardenberg</strong>.<br />
Weitere Termine und Informationen unter der Leitung von Elisabeth Gabauer diplom. Gesundheits-<br />
und Krankenschwester, Tel: 07713 / 8608<br />
Ich freue mich auf Ihre / deine Teilnahme!<br />
Elisabeth Gabauer<br />
Gemeindenachrichten Dezember 2010 Seite 10
Veranstaltungskalender Jänner - März 2011<br />
Donnerstag, 06. Jänner 2011 FF-Vollversammlung, GH Kirchenwirt<br />
Freitag, 07. Jänner 2011<br />
Samstag, 08. Jänner 2011 FF-Ball GH Kirchenwirt<br />
Neujahrstreffen verbunden mit Weihnachtsfeier RFJ, FPÖ & SR,<br />
19.30 Uhr, Gasthaus Wirt z´Moarhof<br />
Mittwoch, 12. Jänner 2001 Zwergerlgruppe, Gruppe 2, 9.00 – 11.00 Uhr, Pfarrheim<br />
Freitag,14. Jänner 2011<br />
Samstag, 15. Jänner 2011<br />
Neujahrsempfang (20.00 Uhr) und Obleutebesprechung 18.30 Uhr<br />
(Besprechung der Veranstaltungstermine) – HS-<strong>Schardenberg</strong><br />
Erstkommunionmarkt in der VS <strong>Schardenberg</strong>,<br />
Anlieferung 10.00 – 11.00 Uhr, Verkauf 13.30 – 14.30 Uhr<br />
Mittwoch, 19. Jänner 2011 Zwergerlgruppe, Gruppe 1, 9.00 – 11.00 Uhr, Pfarrheim<br />
Mittwoch, 26. Jänner 2011 Zwergerlgruppe, Gruppe 2, 9.00 – 11.00 Uhr, Pfarrheim<br />
Donnerstag, 27. Jänner 2011 Sitzung des Gemeinderates, 20.00Uhr<br />
Mittwoch, 02. Februar 2011 Zwergerlgruppe, Gruppe 1, 9.00 – 11.00 Uhr, Pfarrheim<br />
Samstag, 05. Februar 2011 ÖKB-Ball, GH Steinbrunn, 20.00 Uhr<br />
Dienstag, 08. Februar 2011 Pflegestammtisch, Marktgemeindeamt, 20.00 Uhr<br />
Mittwoch, 09. Februar 2011 Zwergerlgruppe, Gruppe 2, 9.00 – 11.00 Uhr, Pfarrheim<br />
Samstag, 12. Februar 2011 Tag der offenen Tür beim Betreubaren Wohnen, 10.00 Uhr – 16.00 Uhr<br />
Mittwoch, 16. Februar 2011 Zwergerlgruppe, Gruppe 1, 9.00 – 11.00 Uhr, Pfarrheim<br />
Mittwoch, 02. März 2011 Zwergerlgruppe, Gruppe 1, 9.00 – 11.00 Uhr, Pfarrheim<br />
Sonntag, 13. März 2011<br />
Jahreshauptversammlung der Musikkapelle, 10.15 Uhr,<br />
Gasthaus Kirchenwirt<br />
Mittwoch, 16. März 2011 Zwergerlgruppe, Gruppe 1, 9.00 – 11.00 Uhr, Pfarrheim<br />
Freitag, 18. März 2011 Jahreshauptversammlung Fotoclub, Gasthaus Maier Kubing<br />
Samstag, 19. März 2011 ÖVP-Familienschifahrt nach Gosau<br />
Mittwoch, 23. März 2011 Zwergerlgruppe, Gruppe 2, 9.00 – 11.00 Uhr, Pfarrheim<br />
Donnerstag, 24. März 2011 Sitzung des Gemeinderates, 20.00 Uhr<br />
Freitag, 25. März 2011 ÖVP-Dorfabend im Gasthaus Bauer, Steinbrunn<br />
Samstag, 26. März 2011 ÖVP-Dorfabend im Gasthaus Jodlbauer, Kneiding<br />
Mittwoch, 30. März 2011 ÖVP-Dorfabend im Gasthaus Rusticana, Bergkeller<br />
Donnerstag, 31. März 2011 ÖVP-Dorfabend im Gasthaus Haselböck, Gattern<br />
Viele Termine werden erst bei der Sitzung der Vereinsobleute am 14. Jänner 2011 festgelegt.<br />
Den vollständigen Terminkalender erhalten Sie daher ab Mitte Jänner 2011 in einer eigenen Aussendung.<br />
Gemeindenachrichten Dezember 2010 Seite 11
Telefonnummern der Ärzte:<br />
Marktgemeindeamt:<br />
Ärztliche Sonn– und Feiertagsdienste - 1. Quartal 2011<br />
Samstag, 1. Jänner 2011 Dr. Grünberger, Münzkirchen<br />
Sonntag, 2. Jänner 2011 Dr. Popp, Freinberg<br />
Donnerstag, 6. Jänner 2011 Dr. Fickl, St. Roman<br />
Samstag, 8. Jänner 2011 – Sonntag, 9. Jänner 2011 Dr. Grünberger, <strong>Schardenberg</strong><br />
Samstag, 15. Jänner 2011 – Sonntag, 16. Jänner 2011 Dr. Grünberger, Münzkirchen<br />
Samstag, 22. Jänner 2011 – Sonntag, 23. Jänner 2011 Dr. Wimmer, Esternberg<br />
Samstag, 29. Jänner 2011 – Sonntag, 30. Jänner 2011 Dr. Kaiser, Münzkirchen<br />
Samstag, 5. Februar 2011 – Sonntag, 6. Februar 2011 Dr. Grünberger, <strong>Schardenberg</strong><br />
Samstag, 12. Februar 2011 – Sonntag, 13. Februar 2011 Dr. Fickl, St. Roman<br />
Samstag, 19. Februar 2011 – Sonntag, 20. Februar 2011 Dr. Kaiser, Münzkirchen<br />
Samstag, 26. Februar 2011 – Sonntag, 27. Februar 2011 Dr. Wimmer, Esternberg<br />
Samstag, 5. März 2011 – Sonntag, 6. März 2011 Dr. Grünberger, <strong>Schardenberg</strong><br />
Samstag, 12. März 2011- Sonntag, 13. März 2011 Dr. Grünberger, Münzkirchen<br />
Samstag, 19. März 2011 – Sonntag, 20. März 2011 Dr. Kaiser, Münzkirchen<br />
Samstag, 26. März 2011 – Sonntag, 27. März 2011 Dr. Popp, Freinberg<br />
Urlaub Dr. Grünberger, <strong>Schardenberg</strong>: 24. Dezember 2010 – 2. Jänner 2011<br />
20. – 27. Februar 2011<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag 7.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Dienstag 7.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 7.00 – 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 7.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr<br />
Freitag 7.00 – 13.00 Uhr<br />
Dr. Heinrich Grünberger � 07713/6262<br />
Dr. Fickl, St. Roman � 07716/6577<br />
Dr. Kaiser, Münzkirchen � 07716/7500<br />
Dr. Grünberger, Münzkirchen � 07716/7209<br />
Dr. Popp, Freinberg � 07713/8555<br />
Dr. Wimmer, Esternberg � 07714/6615<br />
Zahnarztordination Dr. Gotthard � 07713/20558<br />
Pfarrbücherei (im Pfarrsaal):<br />
Jeden Donnerstag von 17.00 – 18.00 Uhr<br />
Jeden Sonntag nach der Hl. Messe<br />
ab 10.15 Uhr<br />
Troadkasten (Heimathaus):<br />
Nach Anmeldung bei Frau<br />
C. Doppermann (Tel.: 07713/6518)<br />
Impressum<br />
Herausgeber: Marktgemeinde <strong>Schardenberg</strong><br />
Druck: Marktgemeinde <strong>Schardenberg</strong><br />
Beiträge: Johann Scharnböck<br />
Georg Neißl<br />
Margit Kosch (Terminkalender)<br />
Layout: Georg Neißl<br />
Gemeindenachrichten Dezember 2010 Seite 12