Volkshochschule Bargteheide Programm ... - VHS Bargteheide

Programm 

Herbstsemester 2007 

Volkshochschule 

Bargteheide

VOLKSHOCHSCHULE BARGTEHEIDE 

Staatlich anerkannte Einrichtung der Weiterbildung 

Mitglied des Vereins „Volkshochschulen im Kreis Stormarn e.V.“ 

Zertifiziertes Schulungs- und Prüfungszentrum 

„Xpert“- Europäischer Computer Pass 

Trägerin: Stadt Bargteheide 

Leitung: Hannelies Ettrich 

Verwaltung: Ute Dahlgren 

Geschäftsstelle: Volkshochschule Bargteheide 

Am Markt 4 / Stadthaus 

22941 Bargteheide 

Tel. 0 45 32 / 28 52-13 

Fax 0 45 32 / 28 52-19 

e-Mail: vhs@bargteheide.de 

www.vhs-bargteheide.de 

Öffnungszeiten: Montag und Mittwoch 09.00 – 11.00 Uhr 

Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr 

Zusätzliche 

Öffnungszeiten: 27. August – 10. September 2007 

Montag – Donnerstag 09.00 – 11.00 Uhr 

Montag, Dienstag, Donnerstag 15.00 – 17.00 Uhr 

In den Ferien vom 15. – 26. Oktober ist die Geschäftsstelle geschlossen. 

Für alle Veranstaltungen ist eine schriftliche Anmeldung erforderlich. Sofort 

mit Erscheinen des Programmheftes ist eine Anmeldung für alle Veranstaltungen 

möglich. Nutzen Sie auch Ihre Anmeldemöglichkeiten über 

VHS-Briefkasten, e-Mail, Fax oder das Internet: www.vhs-bargteheide.de. 

Unsere Teilnahmebedingungen finden Sie auf Seite 80. 

Bankverbindung der Volkshochschule 

Empfänger: Stadtkasse Bargteheide 

Raiffeisenbank e.G., Bargteheide, BLZ 230 621 24, Konto-Nr. 272 

Sparkasse Holstein, BLZ 213 522 40, Konto-Nr. 130 275 002 

HypoVereinsbank, BLZ 200 300 00, Konto-Nr. 4 900 957 

Die Gestaltung der Titelseite wird in wechselnder Folge unter dem Aspekt 

„Weiterbildung“ von Mitgliedern des Kunstkreises Bargteheide e.V. übernommen. 

Diese Titelseite zeigt die am Computer stilisierte Collage aus dem Zyklus 

„Studium der Künste“ zu Malerei und Illustration von Sören Clausen, 

info@scdesign.de. 

VHS Bargteheide / Telefon 04532 - 2852-13 / Fax 04532 - 2852-19 / vhs@bargteheide.de 1

2 

i 

i 

Inhaltsverzeichnis 

Gesellschaft und Leben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3-12 

Stressfrei Lernen, Entspannte Eltern-Entspannte Kinder, Konzentrations- und Gedächtnistraining, Feng 

Shui, Coaching für junge Erwachsene, Psychologie-Seminar: Wege zur Lebendigkeit, Die Wechseljahre, 

Frauensprache / Männersprache, Image-Seminar, Schminken, Zusatzqualifikation bürgerschaftliches 

Engagement: Marketing und Öffentlichkeitsarbeit, Altersvorsorge, Einkommensteuer, Amtl. SBF See, 

Amtl. Seefunkzeugnis SRC, Jollensegeln, Segeltraining, Verkehrsregeln, Pilze-Sammeln, Gartengestaltung 

Beruf und Karriere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 13 - 32 

ORFEUS-Orientierungskurs für Frauen, Geschäfts-Feng Shui, Stimm- und Sprechtraining, 

Rhetoriktraining, Work-Life-Balance, Neue Regeln in der Rechtschreibung, Kaufmännische 

Buchführung, Steuerliches Grundwissen für Existenzgründer/Kleinunternehmer/Freiberufler 

EDV-Lehrgänge: Europäischer Computer Pass: Win@Internet1, Kommunikation/Organisation 

mit Outlook 

PC Einstieg, Ordnung halten auf dem PC, Windows Vista, Grundlagen EDV und Textverarbeitung 

für Senioren/innen, EDV-Einstieg für Frauen, Bildungsurlaub: MS-Office XP, Crashkurs für den 

Büroalltag, Power Point, Digitale Fotografie, Internet, Kinder- und Jugendschutz im Internet, 

VoIP-Internettelefonie, Internet-Auktionen mit eBay, Onlinebanking, e-mail mit Outlook Express, 

Handykurs für Senioren/innen, Homepage, Textverarbeitung Word XP, Excel XP, Maschinenschreiben 

am PC 

Sprachen und Verständigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 33 - 41 

Englisch, Französisch, Italienisch, Neugriechisch, Schwedisch, Spanisch 

Gesundheit und Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 42 - 52 

Autogenes Training, Progressive Muskelentspannung, Meditation, Hatha Yoga, Pilates, Wirbelsäulengymnastik, 

Gymnastik für „Mollige“, Konditions- und Kräftigungsgymnastik, Aerobic, Hot Iron - 

Langhanteltraining, Nordic Walking, Herbstliche Entschlackung, Klassische Homöopathie, 

Gesunde Ernährung 

Kultur und Gestalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 53 - 64 

Literaturseminare, Opernbesuche, Vorträge: Emil Nolde, Paula Modersohn-Becker, Michelangelo, 

Kunstseminare und Ausstellungen, Literaturführung in Hamburg, Aquarellieren, Zeichnen lernen, Malen 

und Gestalten mit Acryl, Kalligraphie, Töpfern, Buchbinden, Nassfilzen, Glas und Mosaik, 

Adventskränze und Gestecke, Gitarrenkurse, Fotografie, Textiles Gestalten: Klöppeln, Maschinennähen 

Junge VHS – Kurse für Kinder und Jugendliche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 65 - 73 

Konzentrationstraining, Lerntechniken, Kreatives Schreiben, Literaturkurs Astrid Lindgren, Entscheidungsfindungstraining: 

Auf dem Weg zum inneren Coach, Computerkurse für Kinder/Jugendliche, 

Maschinenschreiben am PC, Englischkurs für Vorschulkinder, Entspannungstechniken für Kinder, 

Hatha Yoga, Ernährungskurs für Kinder, Verkehrsregeln für Kinder, Kinder auf dem Fahrrad, „Dialog im 

Dunkeln“, Erlebnisraum Museum, Kinder, Farben und Feng Shui, Gitarrenkurse 

Bildungsurlaub, Anfängerkurse Sprachen, Sprachenzertifikatskurse 

im Kreis Stormarn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 74 

Verzeichnis der Kursleiter/innen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 75 

Ortsplan / Veranstaltungsstätten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 76 

Einrichtungen in Bargteheide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 77 -79 

Teilnahmebedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 80

Stressfrei Lernen 

Seminar für Eltern und Kinder 

Mit „Eule“, „Denkmütze“ und „Fußpumpe“ Kinder beim 

Lernen unterstützen. Bewegungsmangel, Medienüberflutung, 

Leistungsdruck und viele andere emotionale 

Belastungen sind Einflüsse, die das Lernen für unsere 

Kinder zu einer großen Herausforderung werden lassen. 

Spielerische Übungen aus der Edu Kinesiologie, die die 

Eltern gemeinsam mit ihren Kindern durchführen, bieten 

hier eine gute Unterstützung. Die Übungen sind einfach, 

machen Spaß und steigern die Konzentrationsfähigkeit 

und Motivation. So kann der Lernstress reduziert und die 

natürliche Bereitschaft zu lernen wieder entdeckt werden. 

Materialkosten von € 2,00 sind an die Kursleiterin zu zahlen. 

Bitte Decke und Kissen mitbringen. 

Das Seminar ist für Erwachsene und Kinder im Grundschulalter. 

Entspannte Eltern – entspannte Kinder 

Wochenendseminar 

Dieser Kurs richtet sich an Väter und Mütter, die im Umgang 

mit ihren Kindern zu mehr Ruhe und Gelassenheit finden 

möchten und erfahren haben, dass Ratschläge und Tipps 

alleine nicht helfen. Durch diesen Workshop besteht die 

Möglichkeit, die eigenen Bedürfnisse klarer zu erkennen 

und individuelle Wege für alltagstaugliche Veränderungen 

aufzuspüren. Sie können den eigenen „inneren Coach“ in 

sich entdecken und zu mehr Sicherheit im respektvollen 

Umgang mit Ihrer Familie finden. 

Zufriedenes Baby im Tragetuch – Wickeltechniken 

Wochenend-Workshop 

Das Tragen des Kindes im Tragetuch hat viele Vorteile: Es ist 

praktisch, fördert die Entwicklung der Hüfte und vor allem 

ermöglicht es den ständigen Körperkontakt zum Kind. 

Kinder, die viel getragen werden, schreien deutlich weniger. 

Das Kind ist zufriedener und somit auch die Eltern. Für 

jedes Alter gibt es eine passende Wickeltechnik, die sehr 

leicht zu erlernen ist. Wir werden zwei der wichtigsten 

Techniken an einer größeren Puppe oder einem Teddy üben. 

Benötigt wird ein Tuch, das mind. 4,70 m lang sein sollte 

(bei durchschnittlicher Körpergröße), da sonst nicht alle 

Wickeltechniken möglich sind. 

Bitte mitbringen: Tragetuch mind. 4,70 m (kann gegen Leihgebühr 

auch zur Verfügung gestellt werden), größere Puppe 

oder Teddy. 

Gesellschaft und Leben 

10601 

Freitag, 15:00 - 17:00 Uhr 

09.11.2007, 16.11.2007, 

23.11.2007 

Ort: Stadthaus, Raum 9 

Kosten: € 36,00 für ein 

Elternteil mit Kind 

Höchstteilnehmerzahl: 20 

Abmeldeschluss: 05.11.2007 

Leitung: Karina Nebel, 

Begleitende Kinesiologin 

10602 

Samstag, 15.09.2007, 

10:00 - 18:00 Uhr 


Kosten: € 39,60 

Ermäßigte Kosten: € 24,20 



Leitung: Anne-Marlene 

Siewertsen, Jessine Hansen, 

Familientherapeutinnen 

10603 

Samstag, 22.09.2007, 

15:00 - 16:30 Uhr 


Kosten: € 7,00 




Leitung: Berit Timmermann 

VHS Bargteheide / Telefon 04532 - 2852-13 / Fax 04532 - 2852-19 / www.vhs-bargteheide.de 3

4 

10605 


Freitag, 02.11.2007, 

18:00 - 21:00 Uhr 

Samstag, 03.11.2007, 

09:30 - 13:00 Uhr 


Kosten: € 26,00 




Leitung: Rita Meffert 

10606 

Samstag, 19.01.2008, 

10:00 - 16:00 Uhr 


Kosten: € 23,00 




Leitung: Rita Meffert 

10607 

Samstag, 13.10.2007, 

14:00 - 18:30 Uhr 


Kosten: € 21,60 




Leitung: Stella Levy-Köhler 

Von der Eselsbrücke zum Hirnmanagement 

Konzentrations- und Gedächtnistraining – Grundstufe 


Es ist keine Altersfrage! Unsere mobile Gesellschaft bringt 

offensichtlich einen zunehmend ruhelosen Geist mit sich, 

die Fähigkeit zur Konzentration nimmt ab, Verunsicherungen 

und Blockaden sind die natürliche Folge. Aber: 

Konzentration lässt sich wieder lernen! 

Dieses Seminar bietet eine ausgewogene Möglichkeit, das 

Gehirn ohne Leistungsdruck zu trainieren, um wieder 

leichter Neues aufzunehmen und zu behalten. Kosten für 

Kopien werden im Kurs gezahlt. 

Konzentrations- und Gedächtnistraining für 

Fortgeschrittene 


Unser Gehirn braucht regelmäßig Herausforderungen, um 

nicht in Routine zu erstarren. Wir werden dies Seminar 

dazu nutzen, das bisher Gelernte aufzufrischen, entspannt 

und ohne Leistungsdruck Neues zu lernen und dem 

Erfahrungsaustausch Raum zu geben. Kosten für Kopien 

werden im Kurs umgelegt. Bitte Papier und Stifte mitbringen. 

Feng Shui Privat 


In vielen Feng Shui-Büchern gibt es Tipps und Ideen, wie 

man seine Wohnräume harmonisch gestalten kann. 

Dennoch scheinen sie im eigenen Zuhause oft nicht 

umsetzbar. In diesem Seminar bekommen Sie Anregungen 

zur konkreten Anwendung zu Hause und Sie werden 

erfahren, welche Energien in Ihrem Haus fließen und wie Sie 

Ihr Haus / Ihre Wohnung mit Feng Shui-Hilfsmitteln einrichten 

können. Bitte mitbringen: Grundriss der eigenen 

Wohnung, Foto des Hauseingangs, Schreibmaterial.

Stehen Entscheidungen an? 

Auf dem Weg zum inneren Coach 

Wochenendworkshop für junge Erwachsene 

von 17 - 25 Jahren 

Auf dem Weg zu eigenen Zielen und Entscheidungen: 

Welcher Beruf ist richtig für mich? Wie will ich 

Freundschaft leben? Wie will ich wohnen? Wo will ich hin 

mit mir und meiner Energie? Wie komme ich zu einer 

Berufswahl? stellt sich häufig heraus, dass es im Umfeld 

viele Menschen gibt, die alle meinen zu wissen, was gut 

für uns wäre. Durch diesen Workshop besteht die 

Möglichkeit, neue Erfahrungen mit sich zu machen. Sie 

können den eigenen „inneren Coach“ in sich entdecken 

und mehr Klarheit und Entscheidungssicherheit finden. Es 

werden verborgene Talente und Wünsche aufgespürt und 

Handwerkszeug vermittelt, um auch zukünftig Entscheidungen 

leichter und erfolgreicher zu treffen. 

Wege zur Lebendigkeit 

Entscheidung für das sinn-volle Leben 

Immer wieder gilt es in unserem Leben, mit leidvollen und 

belastenden Ereignissen umzugehen. Verzweiflung, Stress, 

Angst und Depressionen breiten sich aus. Orientierungslosigkeit 

blockiert unsere wertvolle Kraft zum Leben. Die 

sinnzentrierte Psychotherapie hat Wege aufgezeigt, wie wir 

trotz Leid und Stagnation wieder Möglichkeiten zur 

Gestaltung unseres Lebens finden können. Wir Menschen 

besitzen die besondere Fähigkeit, d.h. die geistige Freiheit, 

uns gerade in schweren Situationen einstellen zu können. 

Orientierungshilfe dazu gibt es durch die Eröffnung eines für 

uns persönlich sinnvollen Wertgefüges. Werte sind Leitlinien 

zum Sinn, Gründe zum Leben. In diesem Seminar wollen wir 

gemeinsam diese heilenden Aspekte zur Sinnfindung erarbeiten, 

um für uns und andere unser Leben wieder in 

Bewegung zu bringen. 

Literatur: Viktor E. Frankl, „Der Mensch und die Frage nach 

dem Sinn“, Piper; „Trotzdem Ja zum Leben sagen“, dtv. 

Bitte beachten Sie auch unsere Seminare 

im Fachbereich Beruf auf Seite 13-14. 

Geschäfts - Feng Shui 

Stimm- und Sprechtraining 

Rhetoriktraining 

Work-Life-Balance 


10702 

Samstag, 01.12.2007, 

10:00 - 18:00 Uhr 


Kosten: € 35,00 

keine Ermäßigung möglich 





Trainerinnen 

10711 

Mittwoch, 09:30 - 11:45 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

8 Vormittage 


Kosten: € 62,40 



Leitung: Monika Berg- 

Thomas, Dipl. Psychologin, 

Psychotherapeutin 


6 

10713 


Donnerstag, 19:00 - 21:00 Uhr 

Beginn: 01.11.2007 

5 Abende 


Kosten: € 40,00 



Leitung: Susanne Warnck, 

Dipl. Psychologin 

10714 

Samstag, 06.10.2007, 

10:00 - 17:00 Uhr 

Sonntag, 07.10.2007, 

10:00 - 14:00 Uhr 


Kosten: € 42,90 




Leitung: Susanne Warnck, 

Dipl. Psychologin 

???@"&.//#.0#'1&'(;1&"4,#!#.5#@5# 

A& ?4 

,(-(.!9 12 34 *+5 4*72 

-&.//#.0#'1&'( #23 %&"4,#!#.5# 

!" (*67#,#',#" 8'07"#9!7&",'#" .'&::#' 2#:5;

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance 

Das Wochenende für Ihr Image 

Die Entscheidung für oder gegen jemanden fällt innerhalb 

der ersten 3 Sekunden. Sie beruht zu 60 % auf dem 

Aussehen, zu 33 % auf der Stimme und hängt nur zu 7 % 

mit dem Inhalt der Worte zusammen. Damit ist der erste 

Eindruck gleichzeitig Chance oder K.o. Nehmen Sie die 

Entscheidung in die Hand und formen Sie Ihr Image. Wir 

erarbeiten gemeinsam, wie Sie auf andere wirken und 

erforschen die Ursachen. Sie bekommen Know-how über 

Kleidung, Frisur und Accessoires für einen persönlichen, 

stilsicheren und kompetenten Auftritt vermittelt. 

Methoden: Selbst- und Fremdbild, Farb- und Stilanalyse 

und Imageberatung. Kostenumlage € 5,00. 

Schminken – aber richtig! 

Wir erarbeiten Schritt für Schritt professionelle Schminktechniken 

- vom makellosen Teint, über strahlende Augen 

bis zum Kussmund - passend zum jeweiligen Farbtyp und 

Stil. Sie erfahren, wie Sie das Beste aus Ihrem Typ machen 

und lernen die Tricks der Visagisten kennen. 

Bitte Handtuch mitbringen. Materialumlage € 3,00 

Mindestalter für den Kursbesuch 16 Jahre. 


Seminarbeschreibung und weitere Kursdaten siehe Kurs- 

Nr. 10722 



Nr. 10722 



Nr. 10722 


10720 

Samstag, 15.12.2007, 

10:00 - 18:00 Uhr 

Sonntag, 16.12.2007, 

10:00 - 14:00 Uhr 


Kosten: € 46,00 




Leitung: Astrid Fiedler 

10722 

Samstag, 22.09.2007, 

09:00 - 13:00 Uhr 


Kosten: € 21,00 

keine Ermäßigung 



Leitung: Nina Stosshoff 

10723 

Samstag, 22.09.2007, 

14:00 - 18:00 Uhr 


10724 

Samstag, 01.12.2007, 

09:00 - 13:00 Uhr 


10725 

Samstag, 01.12.2007, 

14:00 - 18:00 Uhr 



8 


VHS Sachsenwald, 

040/727324-0 

30. Sept./01. Okt. 2007 

€ 46,40 

VHS Tangstedt 

04109/5142 

6./7. Oktober 2007 

€ 46,40 

VHS Trittau 

04154/807985 

03./04. November 2007 

€ 46,40 

VHS Bad Oldeloe 

04531/504140 

23./24. Februar 2008 

€ 46,40 

VHS Ahrensburg 

04102/800211 

15. März 2008 

€ 25,70 

Ehrenamtlichkeit – Steuer – Recht 

Zusatzqualifikation bürgerschaftliches Engagement 

Sie sind ehrenamtlich engagiert und haben den Wunsch 

nach mehr Know-how oder Sie haben vor, sich ehrenamtlich 

zu engagieren. Sie möchten sämtliche Aufgabenbereiche 

als Ganzes im Überblick haben, Ihre Tätigkeit 

reflektieren, mit Rechtsgrundlagen und Finanzierungsfragen 

vertraut sein, Ihre Arbeit nach außen und innen gut 

vermarkten, Veranstaltungen erfolgreich planen und durchführen. 

Nach einer ersten erfolgreichen Durchführung des Lehrgangs 

„Zusatzqualifikation bürgerschaftliches Engagement“, 

der vom Landesverband der Volkshochschulen Schleswig- 

Holsteins e. V. und der „Landeszentrale für politische 

Bildung“ entwickelt wurde, bietet der „Verein der Volkshochschulen 

im Kreis Stormarn“ im Herbstsemester 2007 

und Frühjahrssemester 2008 erneut 6 Bausteine des 

Lehrgangs an, die unabhängig voneinander gebucht werden 

können. Über die Teilnahme wird ein Zertifikat ausgestellt. 

Mehr Information bei Ihrer VHS vor Ort oder unter: 

www.ehrenamt-sh.de 

Baustein II: Soziale Kompetenzen 

Kommunikations- und Führungsverhalten kontrolliert und 

gezielt einsetzen. 

Baustein III: Rechts,- Finanz- und Steuerfragen 

Es werden arbeitsrechtliche, versicherungs- und vereinsrechtliche 

Fragen sowie Finanzierungsmöglichkeiten 

behandelt. 

Baustein IV: Management 

Zeitgemäße Managementmethoden sowie Qualitätsentwicklung 

und Projektmanagement werden vorgestellt. 

Baustein V: Veranstaltungsmanagement 

Im Mittelpunkt stehen Konzeptionierung, Organisation und 

rechtliche Aspekte von Veranstaltungen. 

Baustein VI: Internet 

EDV-gestützte Kommunikation, Informationsbeschaffung 

und Präsentation werden vermittelt und angewandt.

Baustein VII: Marketing und Öffentlichkeitsarbeit 


Für ehrenamtlich Tätige werden in diesem Seminar die 

Grundlagen des Marketings, die Theorie und Praxis der 

Pressearbeit sowie einführende Grundlagen der Werbung 

vermittelt. 

Schnupperkurs – Altersvorsorge macht Schule 


Wieviel Rente bekomme ich später eigentlich? Soll ich 

zusätzlich privat vorsorgen? Wie wähle ich aus der 

Vielzahl der Angebote das für mich geeignete aus? Dieser 

Kurs macht Sie zum Experten/zur Expertin in Sachen 

Altersvorsorge. Lernen Sie, Ihre finanzielle Situation im 

Alter richtig einzuschätzen. Informieren Sie sich über 

zusätzliche Vorsorgemöglichkeiten wie die Riester-Rente. 

Lassen Sie sich aufzeigen, wie Sie dank staatlicher 

Förderung bereits mit kleineren Beträgen sinnvoll vorsorgen 

können. Durch den Kurs führt ein Berater der 

Deutschen Rentenversicherung - kompetent, verständlich 

und unabhängig. 

„Altersvorsorge macht Schule“ ist eine Initiative der 

Bundesregierung, der Deutschen Rentenversicherung, 

des Deutschen Volkshochschulverbandes, des Verbraucherzentrale 

Bundesverbandes und der Sozialpartner. Mehr 

Informationen unter www.altersvorsorge-macht-schule.de. 

Die Einkommensteuererklärung 2006 

für Arbeitnehmer/innen 

In diesem Seminar werden alle Themen rund um die 

Einkommensteuererklärung behandelt. 

Inhalte: Überschusseinkünfte, Sonderausgaben und 

Versicherungen, außergewöhnliche Belastungen, medizinische 

Kosten, Anlage N. Dieser Kurs enthält auch 

praktische Übungen und klärt steuerrechtliche Fragen von 

Arbeitern/innen, Angestellten und Beamten/innen. Es 

erfolgt keine steuerliche Einzelbetreuung. Ein Skript kann 

beim Referenten gegen Umlage (€ 1,00) erworben werden. 

Bitte Schreibzeug mitbringen. 


11401 

Samstag, 12.04.2008, 

10:00 - 17:00 Uhr 

Sonntag, 13.04.2008, 

10:00 - 17:00 Uhr 


Kosten: € 46,40 



Leitung: Susanne Dahncke 

11402 

Samstag, 22.09.2007, 

09:30 – 14:30 Uhr 


Kosten: € 12,00 



Leitung: Jan-Daniel Prier, 

Deutsche Rentenversicherung 

11403 

Montag, 29.10.2007, 

18:30 - 21:30 Uhr 


Kosten: € 12,00 



Leitung: Steffen Talke 


11404 

Mittwoch, 26.09.2007, 

15:00 - 18:00 Uhr 


Kosten: € 12,00 




11405 

Dienstag, 27.11.2007, 

19:30 Uhr 


Kosten: € 5,00 an der 

Abendkasse 

Leitung: Stefan Dehns, 

Rechtsanwalt und Notar 

10 


Die Einkommensteuererklärung 2006 

für Seniorinnen und Senioren 

In diesem Seminar werden alle Themen rund um die 

Einkommensteuererklärung behandelt. 

Inhalte: Überschusseinkünfte, Sonderausgaben und 

Versicherungen, außergewöhnliche Belastungen, medizinische 

Kosten, Anlage R. Der Kurs enthält praktische 

Übungen und klärt steuerrechtliche Fragen. Wir befassen 

uns mit dem Alterseinkünftegesetz und der Frage, wieso 

Rentner/innen jetzt deutlich mehr Steuern zahlen müssen. 

Es erfolgt keine steuerliche Einzelbetreuung. Ein Skript 

kann beim Referenten gegen Umlage (€ 1,00) erworben 

werden. 

Bitte Schreibzeug mitbringen. 

Testament, Vollmacht und Patientenverfügung 

Vortrag 

Unfälle und Krankheiten führen dazu, dass man auf die 

Hilfe anderer angewiesen ist. Die gesetzliche Erbfolge 

bringt Angehörige häufig in große finanzielle Schwierigkeiten. 

Deshalb sollte jeder Vorsorge treffen. Das Seminar 

richtet sich an alle, die rechtzeitig selbstbestimmt 

disponieren wollen: 

– vermögende Junggesellen 

– nichteheliche Lebensgemeinschaften 

– „junge Häuslebauer“ 

– Ehegatten mit und ohne Kinder 

– ältere Personen 

Dargestellt werden die gesetzliche Erbfolge und die vielen 

Fälle, in denen diese zu unerwünschten oder steuerlich 

nachteiligen Ergebnissen führt. Sodann werden Testamentsgestaltungen 

sowie Vorsorgevollmachten und 

Patientenverfügungen vorgestellt. 

Hans-Jürgen Lootz 

ORTHOPÄDIE-SCHUHTECHNIK 

� Orthopädische Maßschuhe � Einlagen nach Maß 

� Orthopädische Zurichtungen an Konfektionsschuhen 

– zugelassen für alle Krankenkassen – 

Theodor-Storm-Str. 31, 22941 Bargteheide, Tel. 0 45 32 / 58 56 

Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8-12.30 Uhr und 14-18 Uhr, Sbd. 8.30-12.00 Uhr 

Mittwoch nachmittags geschlossen

Technik / Umwelt 

Amtl. Sportbootführerschein See 

Ablegen, Ankommen und alles was dazwischen liegt für 

Freizeitnautiker/innen. Schwerpunkte des Kurses sind die 

Einführung in die terrestrische Navigation, praktische 

Kartenarbeit und eine teilnehmerorientierte Prüfungsvorbereitung. 

Ein praktisches Training auf dem Prüfungsboot 

kann im Kurs verabredet werden. Seekarten und Navigationswerkzeug 

werden im Kurs zur Verfügung gestellt. 

Zur Prüfung ist ein ärztlicher Farbsehtest erforderlich. 

Mindestalter 16 Jahre. Prüfungsgebühr und das Praxistraining 

sind nicht in der Kursgebühr enthalten. Praxistraining 

und Prüfungsfahrt € 62,00 , Prüfungsgebühr für SBF 

See: € 75,00, Lernmaterial € 4,00 beim Kursleiter zu zahlen. 

Seefunkzeugnis SRC 

Das Short Range Certificate ist vorgeschrieben für 

Sportbootführer auf Booten, die eine UKW-Seefunkausrüstung 

haben. Da auf nahezu allen Charteryachten UKW- 

Sprechfunk vorhanden ist und ab Sept. 2007 eine entsprechende 

Bußgeldregelung greift, ist eine Prüfung zum 

SRC sinnvoll. Außerdem ist UKW-Seefunk das effektivste 

Notruf- u. Kommunikationsmittel. Kursinhalt: Wir machen 

uns mit der Bedienung der prüfungsrelevanten Geräte u. 

dem theoretischen Prüfungswissen vertraut und üben die 

souveräne Abwicklung des Funkverkehrs in Englisch und 

Deutsch. 

Prüfungsgebühr: € 80,10, Lernmaterial € 5,00 beim Kursleiter 

zu zahlen. 

Jollensegeln auf dem Schweriner See 

Seglerische Grundkenntnisse sind Voraussetzung auf 

unserer Tagesflottillenfahrt zwischen dem Schweriner 

Schloss und den Inseln und Stränden des großen 

Schweriner Sees. Nach eigener (evt. gemeinsam organisierter) 

Anreise, einer Einweisung und einem Kurztraining 

kreuzen wir über den See, unterbrochen von Picknick und 

Spaßregatten. Auch Kinder ab 12 Jahre in Begleitung 

eines Elternteils können teilnehmen. Detailinformationen 

bei Anmeldung. 


11601 

Di., 30.10. u. Di., 06.11.2007, 

19:00 - 21:00 Uhr 

Sa., 03.11. u. So., 04.11.2007, 

11:00 - 17:00 Uhr 


Kosten: € 95,00 




Leitung: Reinhard Schölz 

11602 

Dienstag, 13.11.2007, 

19:00 - 21:00 Uhr 

Samstag, 17.11.2007, 

11:00 - 17:00 Uhr 

Sonntag, 18.11.2007, 

11:00 - 15:00 Uhr 


Kosten: € 78,00 





11603 

Samstag, 22.09.2007, 

11:00 - 19:00 Uhr 

Kosten: € 60,00 

incl. Picknick 





Reiseveranstalter: „Unter 

Segeln e.V.“, Hamburg 

VHS Bargteheide / Telefon 04532 - 2852-13 / Fax 04532 - 2852-19 / www.vhs-bargteheide.de 

11

11604 

Sa., 29.09.2007,10:30 Uhr bis 

Mo., 01.10.2007, 18:00 Uhr 

Kosten: € 225,00 




Reiseveranstalter: „Unter 

Segeln e.V.“, Hamburg 

11605 

Donnerstag, 01.11.2007, 

11:00 - 12:30 Uhr 




Leitung: Dieter Hoffmann, 

Vorsitzender des Vereins 

„Verkehrsfüchse e.V.“ 

11606 

Mo., 24.09., Di., 25.09., 

Mi., 26.09.2007, 

19:00 - 20:30 Uhr 


Exkursion: 

Sa., 29.09.; 6.10.; 20.10.2007, 

09:00 - 12:00 Uhr 

Kosten: € 40,00 

Ermäßigte Kosten: €25,20 

Leitung: Ingo Hartung, Dt. 

Gesellschaft für Mykologie 

11607 

12 


Dienstag, 18.09.2007 u. 

25.09.2007, 19:30 - 21:00 Uhr 


Samstag, 22.09.2007, 

14:00 – 16:00 Uhr, Exkursion 

Kosten: € 18,20 



Leitung: Gabriele Schabbel- 

Mader, Landschaftsarchitektin 

Drei Tage Segelerfahrung auf einer Hochseeyacht 

Seesegeln zum Kennenlernen, auch für Anfänger/innen 

ohne Vorkenntnisse. Auslaufhafen ist Lübeck. Die Übernachtungshäfen 

werden vom Wind und unseren 

Wünschen und Möglichkeiten als Crew bestimmt. Abends 

essen wir bei gemütlichem „Sailtalk“ an Deck oder im 

Salon und übernachten an Bord. Unterwegs gibt es viele 

Möglichkeiten, selbst Manöver zu steuern und zu navigieren. 

Segel- oder Regenkleidung, rutschsichere Schuhe und 

Schlafsack sollten im knappen Gepäck sein. Die Gesamtkosten 

verstehen sich incl. Übernachtung, Bordverpflegung, 

Getränke, Diesel u. Hafengebühr. 

Weitere Reiseinformationen gibt es nach der Anmeldung. 

Verkehrsregeln für PKW-Fahrer/Fahrerinnen 

Wir wollen gemeinsam alle aktuellen Verkehrsregeln in 

Erinnerung bringen und besprechen. Zum Beispiel, wie 

verhalte ich mich an Fahrbahnverengungen, beim 

Auffahren auf die BAB? Der Kurs richtet sich besonders an 

ältere Teilnehmer/innen oder an Interessierte, die vor 

längerer Zeit ihren Führerschein erworben haben. 

Das ABC des Pilze-Sammelns 

In Deutschland sammeln etwa 5 - 10% der Bevölkerung 

Pilze, bundesweit kommt es jährlich zu etwa 2000 

Pilzvergiftungen. Das Seminar – bestehend aus einem theoretischen 

Teil und dem Bestimmen und Sammeln der 

Pilze im Laubmischwald und Nadelwald – soll jeden 

Pilzsammler dazu befähigen, die bekanntesten giftigen 

und essbaren Großpilze zu unterscheiden, fachgerecht 

und umsichtig zu sammeln, sorgfältigen Artenschutz zu 

betreiben und ökologische Indikatoren und begleitende 

Freilandbeobachtungen (Symbiose und Gehölzkunde, 

Vogelstimmen, Vogelzug) einzuordnen. 

Mein schöner Garten II 

Nach dem Basiskurs im Frühjahr steht nun die Bepflanzungsplanung 

im Mittelpunkt dieses Kurses. Welche 

Pflanzen sind für meinen Garten geeignet, welche 

Ansprüche haben sie, welche Möglichkeiten der 

Standortverbesserung gibt es, wie kann ich ein harmonisches 

Gesamtbild erzielen? Neben anschaulichen Dias ist 

auch der Besuch einer Baumschule am Samstag, 

22.09.2007 geplant.

Fachthemen 

„ORFEUS“ 

Orientierungsseminar für Frauen zur Vorbereitung auf 

Erwerbseinstieg, Umschulung und Selbständigkeit. 

Dieses vierwöchige Orientierungsseminar wendet sich an 

Frauen, die nach einer Erwerbspause ihren Beruf wieder 

aufnehmen oder sich selbständig machen möchten. Im 

Austausch mit Frauen in der gleichen Situation werden 

Fragen zum Wiedereinstieg in die Berufswelt beantwortet 

und praktische Fähigkeiten vermittelt. 

Seminarinhalte sind u.a.: Persönliche und berufliche 

Biografie, Rhetorik, Bewerbungstraining, Berufsinformation, 

Fortbildung und Umschulung, Existenzgründung, Vermittlung 

von EDV-Kenntnissen. Dem Seminar schließt sich 

ein zweiwöchiges Teilzeit-Praktikum an. 

In Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsbeauftragten 

der Stadt Bargteheide. 

Durchführung vorbehaltlich der Förderung durch Mittel 

des Landes Schleswig-Holstein. 

Geschäfts - Feng Shui 


Es ist kein Geheimnis mehr, dass erfolgreiche Unternehmen 

ihre Räume nach Feng Shui einrichten, um 

optimale Voraussetzungen für Leistung, Umsatz und 

Kundenzufriedenheit zu schaffen. Denn nur wo ein harmonisches 

Arbeitsklima herrscht, kann es nach außen zu 

einer positiven Resonanz kommen. In diesem Seminar 

werden Sie erfahren, wie Sie Ihr Geschäft mit Hilfe von 

Feng Shui attraktiv gestalten können. Am Nachmittag 

analysieren wir anhand des Erlernten gemeinsam die Lage 

und Einrichtung der Bargteheider Buchhandlung in der 

Rathausstraße. 

Bitte mitbringen: Foto des eigenen Geschäftseingangs, 

Grundriss der Ladenräume mit Nordpfeil, Schreibmaterial. 

ELEKTRO GMBH 

ELEKTRO-FACHGESCHÄFT 

Rathausstraße 32 · 22941 Bargteheide 

Telefon (0 45 32) 2 09 20 · Telefax (0 45 32) 2 41 03 

www.elektrotimm.de · info@elektrotimm.de 

Notdienst nach 18 Uhr: 01 71 / 3 70 87 95 

Beruf und Karriere 

20009 

Montag, 17.09.2007 bis 

Donnestag, 11.10.2007, 

08:30 - 12:30 Uhr 

Kosten: € 52,00 


Leitung: Ulrike Pijl, 

Kommunikationstrainerin 

Info-Abend: 

06.09.2007, 19:30 Uhr, 

Stadthaus, Raum 1 

20010 

Sonntag, 28.10.2007, 

09:00 - 17:00 Uhr 


Kosten: € 40,00 




Leitung: Stella Levy-Köhler, 

Feng Shui Beraterin 

� Haustechnik 

� Küchenstudio 

� Industrie-Anlagen 

� Netzwerkinstallation 

� Beleuchtungsanlagen 

� Geräte - Kundendienst 

� 1.000 m 2 Verkaufsfläche 


20011 

14 


Samstag, 10:00 - 12:00 Uhr 

Beginn: 03.11.2007 

7 Vormittage 

Ort: DRK, Baumschulenstr. 24 

Kosten: € 58,90 



Leitung: G. Westenberger, 

Gesangspädagogin 

20012 

Montag, 18:30 - 21:30 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

6 Abende 

Ort: DBR, Raum 430 

Kosten: € 58,80 



Leitung: Ulrike Pijl, 

Kommunikationstrainerin 

20013 

Samstag, 24.11.2007, 

10:00 - 17:00 Uhr 

Sonntag, 25.11.2007, 

10:00 - 16:00 Uhr 

Samstag, 12.01.2008, 

10:00 - 13:00 Uhr 


Kosten: € 65,10 




Leitung: Nina Stiewink, 

Führungskräfte-Coach und 

Trainerin 

Stimm- und Sprechtraining 

Wochenendkurs 

In vielen Kommunikations- und Präsentationssituationen ist 

die Stimme das wichtigste Handwerkszeug, ob beim 

Vortrag, vor einer Schulklasse, in einer Gruppensitzung. Sie 

möchten Ihr Auftreten in der Öffentlichkeit durch eine kraftvolle, 

sympathische und klare Simme verbessern, durch 

gezielten Stimmeinsatz überzeugen, sich stimmlich durchsetzen 

und Aufregung und Schüchternheit beim Sprechen 

vor einer Gruppe umgehen. 

In diesem Seminar befassen wir uns mit der Verbindung 

zwischen Stimme, Körper und Atem. Welche körperlichen 

und psychischen Gegebenheiten unterstützen die Stimme 

und welche blockieren sie? Durch Bewegungsübungen kann 

sich die Atemmuskulatur aus Verspannungen lösen, die 

Atmung vertieft sich und kann so die Stimme unterstützen. 

Bitte Matte, Wolldecke, Socken, bequeme Kleidung mitbringen 

und Texte, an denen Sie gerne arbeiten möchten. 

Rhetoriktraining – Kommunikation und Wirkung 

Die Fähigkeit, sich in Gesprächssituationen selbstbewußt 

und überzeugend darzustellen, ist für den persönlichen und 

beruflichen Erfolg eine wichtige Voraussetzung. Ziel ist es, 

den eigenen Sprachstil kennenzulernen, weiterzuentwickeln 

und in der Gruppe zu üben. Folgende Schwerpunkte 

werden gesetzt: Persönliche Ausstrahlung, Reflexion von 

Selbst- und Fremdwahrnehmung, Haltung und Körpersprache, 

Umgang mit Lampenfieber, Feedback konstruktiv 

geben und nehmen. Mit Hilfe eines Videotrainings erhalten 

Sie ein wohlwollendes und motivierendes Feedback über 

Ihre Außenwirkung. Materialkosten für ein Script € 2,00. 

Work-Life-Balance – Lebensbereiche erfolgreich 

ausbalancieren 


Work-Life-Balance beschreibt die Fähigkeit, die unterschiedlichen 

Bereiche des Lebens, z.B. Arbeit, Freizeit, 

Familie und sinnstiftende Tätigkeiten durch eine ausgewogene 

Gewichtung zu einem erfolgreichen und erfüllten 

Leben zu verbinden. In diesem Seminar werden Ihnen 

Methoden aus dem Coaching- und Lifemanagement - 

Bereich vorgestellt, die Sie darin unterstützen, die unterschiedlichen 

Bereiche Ihres Lebens zu reflektieren und 

eine erfolgreiche Balance zu gewinnen. Um das Ergebnis 

zu überprüfen und Stolpersteine zu beheben, gehört der 

Termin im Januar 2008 zum Seminar.

Neue Regeln in der Rechtschreibung 


Am 1. August 2007 endet die Übergangsfrist für die reformierte 

Orthografie und wird damit für Schulen und 

Behörden endgültig verbindlich. In diesem Seminar 

werden die Neuregelungen, die alle Bereiche der Rechtschreibung 

berühren, behandelt und in Form von Übungen 

trainiert. Das Seminar bietet Übungen in: Grundlegende 

Laut-Buchstaben-Zuordnung, Getrennt- und Zusammenschreibung, 

Schreibung mit Bindestrich, Groß- und 

Kleinschreibung, Zeichensetzung, Worttrennung am 

Zeilenende. Bitte Papier und Stift für Notizen mitbringen. 

Skript kann gegen geringe Gebühr gestellt werden. 

Kaufmännische Buchführung – Grundkurs 

Die grundlegenden Buchführungskenntnisse des Geschäftsgeschehens 

sind nicht nur interessant, sondern 

auch für alle Auszubildenden, Umschüler/innen, Berufsanfänger/innen 

und Existenzgründer/innen unerlässlich! 

Der Kurs vermittelt umfassende Grundkenntnisse der 

Buchführung, u. a. Inventur, Inventar, Bilanz, Kontierung 

und Buchung von Belegen, Buchen auf Bestands- und 

Erfolgskonten, Umsatzsteuer- und Vorsteuerbuchungen, 

Buchung von Preisnachlässen, Abschreibungen, Abschlussbuchungen 

über Gewinn- und Verlustkonto, 

Schlussbilanz, Auswirkung der Buchungen auf den 

Gewinn. 

Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Skript oder 

Kopien können im Unterricht erworben werden. 

Steuerliches Grundwissen für Existenzgründer/innen 

Das Seminar wendet sich an alle, die sich selbständig 

machen wollen oder die es bereits sind, aber noch 

Unsicherheiten in der Zusammenarbeit mit dem Finanzamt 

haben. Themen des Abends: 

– Unterschied gewerblich / freiberuflich selbständig 

– Umsatzsteuerpflicht, Soll- und Istversteuerung 

– Fragebogen zur Anmeldung einer gewerblichen oder 

freiberuflichen Tätigkeit 

– Grundlagen der Ermittlung des steuerlichen Gewinns 

anhand einer Einnahme-Überschuss-Rechnung. 

Es erfolgt keine Einzelbetreuung. Ein Skript kann beim 

Referenten gegen Umlage (€ 2,00) erworben werden. Bitte 

Schreibzeug mitbringen. 


20015 

Samstag, 24.11.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 


Kosten: € 25,60 




Leitung: Edda Gerlach 

20016 

Dienstag, 19:15 – 21:30 Uhr 

Beginn: 02.10.2007 

9 Abende 


Kosten: € 66,00 





20019 

Mittwoch, 31.10.2007, 

18:30 - 21:30 Uhr 


Kosten: € 12,00 





20020 

16 


Samstag, 13.10.2007, 

10:00 - 17:00 Uhr 


Kosten: € 31,00 





VHS Ahrensburg 

15.09.2007, 9:30 Uhr 

13.09.2007, 18:30 Uhr 

VHS Bad Oldesloe 

19.09.07 

28.11.07 

18.09.07 

27.11.07 

22.09.07 

01.12.07 

VHS Bargteheide 

11.09.2007 

13.11.2007 

Malepartus 

Veranstaltungsservice 

Ob standesamtliche Trauung 

& Hochzeitsfeier, Geburtstag 

oder festlicher Empfang … 

im ehemaligen Jagdschloss 

Malepartus wird jede Feier 

zum Fest! 

� 

04532/2862-50 

Tremsbütteler Weg100 ·22941 Bargteheide 

Steuerliche Gewinnermittlung für 

Kleinunternehmer/innen und Freiberufler/innen 


Dieses Seminar klärt, wer Gewerbetreibende/r bzw. 

Freiberufler/in ist und wann ein Gewinn durch Einnahmen-/ 

Überschussrechnung ermittelt werden darf. Es werden 

Ihnen die Grundlagen der Gewinnermittlung nahe 

gebracht. Am Ende werden Sie „problemlos“ in der Lage 

sein, Ihren steuerlichen Gewinn nach § 4 Abs. 3 Einkommensteuergesetz 

zu ermitteln und die vom Finanzamt 

geforderte Anlage EÜR auszufüllen und einzureichen. 

Eine Einzelbetreuung erfolgt nicht. Ein Skript kann beim 

Referenten gegen Umlage (€ 3,00) erworben werden. Bitte 

Schreibzeug mitbringen. 

Xpert-Zertifikatskurse der Volkshochschulen 

im Kreis Stormarn 

Finanzbuchführung I – Anfänger (Teil 1) 

Finanzbuchführung II – Fortgeschrittene (Teil 1) 





Lohn und Gehalt I – Anfänger (Teil 1) 

Lohn und Gehalt I – Anfänger (Teil 2) 

Computer Pass: Win@Internet 1 

Computer Pass: Kommunikation / Organisation mit Outlook 

� 

B ILDUNGSZENTRUM 

M ALEPARTUS 

Fort- & 

Weiterbildung 

Schulungs- & 

Seminarräume 

04532/2862-40 ·22941 Bargteheide 

Tremsbütteler Weg100 • www.malepartus-bildungszentrum.de

EDV-Lehrgänge 

Die Volkshochschule verfügt über einen eigenen PC- 

Schulungsraum, die VHS PC-Schule, Rathausstraße 1a, 

1. Stock. 

Für Sie als Teilnehmerin und Teilnehmer bedeutet dies: 

•Modern ausgestatteter Unterrichtsraum 

•Programmschulungen mit den neuesten Versionen 

•Pro Teilnehmer/in ein PC-Arbeitsplatz 

•10 Personen maximale Gruppengröße 

•Fachlich qualifizierte Kursleiter/innen 

Firmenschulungen 

Wenn Sie Ihre Mitarbeiter/innen individuell fortbilden wollen, 

bieten wir Ihnen PC-Schulungen an, die speziell für Ihr 

Unternehmen konzipiert werden können. 

Welcher Kurs ist der Richtige? 

Fachliche Beratung für EDV-Schulungen 

Allen Teilnehmern/innen empfehlen wir die kostenlose 

individuelle Fachberatung für die richtige Wahl ihres Kurses. 

Lehrgangssystem Xpert – Europäischer Computer Pass 

Die Volkshochschule Bargteheide bietet Schulungen zum 

Erwerb des europaweit einheitlichen EDV-Office-Zertifikats 

Europäischer Computer Pass Xpert an. 

Das Lehrgangssystem vermittelt umfassende Kenntnisse 

und praktische Fertigkeiten mit gängigen Anwenderprogrammen 

im Office-Bereich. Jede Schulung kann auf 

Wunsch mit einer Zertifikatsprüfung abgeschlossen werden. 

Nach erfolgreichem Abschluss der zwei Pflichtmodule – 

Win@Internet 1, Textverarbeitung Basics – und einem 

Wahlmodul, wird der Abschluss zum Europäischen 

Computer Pass erreicht, mit zwei weiteren Modulen der 

Abschluss „Xpert Master“. 

Die Volkshochschule Bargteheide bietet in diesem 

Semester das Pflichtmodul Win@Internet 1 und das 

Wahlmodul „Kommunikation / Organisation mit Outlook“ 

an. Siehe Seite 18. 

Beide Lehrgänge können mit einem Zertifikat abgeschlossen 

werden. 


Montag, 27.08.2007, 

15:00 – 18:00 Uhr 

VHS PC-Schule, 

Rathausstraße 1a 

Beratung: Jim Eissing 


20100 

18 


Di., 11.09. - Fr., 14.09.2007, 

Di., 18.09. - Fr., 21.09.2007, 

Di., 25.09. - Mi., 26.09.2007, 

18:00 - 21:00 Uhr 

Ort: VHS PC-Schule, 


Kosten: € 184,00 

Kosten für Lehrbuch: € 15,00 

Leitung: Jim Eissing 

Prüfungsvorbereitung: 

27.09.2007, 18:00 - 21:00 Uhr, 

Prüfung: 28.09.2007, 

18:00 - 20:00 Uhr 

Gebühr: € 60,00 


20156 

Di., 13.11. - Do., 15.11.2007, 

Di., 20.11. - Mi., 21.11.2007, 

18:00 - 21:00 Uhr 



Kosten: € 92,00 

Kosten für Lehrbuch: € 15,00 


Prüfungsvorbereitung: 

27.11.2007, 18:00 - 21:00 Uhr, 

Prüfung: 28.11.2007, 

18:00 - 19:00 Uhr 

Gebühr: € 60,00 


Win@Internet 1 

Europäischer Computer Pass Xpert 

Dieses erste Modul des Computer Passes entspricht 

einem intensiven PC-Grundlagenkurs und einer intensiven 

Einführung in das Internet. Die Teilnehmer/innen erhalten 

einen Einblick in den Aufbau eines typischen PC-Systems 

und erlangen die Fähigkeit, die Benutzeroberfläche von 

Windows zu bedienen, anwenderbezogen zu konfigurieren 

und Ordner und Dateien zu verwalten. Sie bekommen 

einen umfassenden Einblick in das Internet, erlangen die 

Fähigkeit, die wichtigsten Internetdienste anzuwenden 

und bekommen Einblick in die Gefahren, die sich aus der 

Nutzung ergeben. 

Abschluss: Teilnahmebescheinigung oder schriftlichpraktische 

Prüfung im Rahmen des Europäischen 

Computer Pass Xpert 

Kommunikation / Organisation mit Outlook 


Die Teilnehmer/innen erhalten einen Einblick in den Aufbau, 

die Leistungsmerkmale und die Einsatzmöglichkeiten 

von Outlook sowie grundlegende Kenntnisse der wichtigsten 

Ansichten und ihrer Funktionen. Sie erlangen die 

Fähigkeit, Termine, Besprechungen, Ereignisse, Kontakte, 

Aufgaben und e-Mails zu verwalten. 

Voraussetzung: Kenntnisse entsprechend dem Kurs 

Win@Internet 1 oder vergleichbare Grundkenntnisse. 

Inhalte: 

– Fensterelemente 

– Outlook-Leiste anpassen 

– Ordnerverwaltung, Archivierung 

– Kontakte verwalten, e-Mail-Adressbuch 

– Signaturen, e-Mail Anlagen 

– e-Mail-Grundeinstellungen 

– Kalenderfunktionen, Termine / Ereignisse 

Abschluss: Teilnahmebescheinigung oder schriftlichpraktische 

Prüfung im Rahmen des Europäischen 

Computer Pass Xpert

PC Einstieg kompakt 


Für Teilnehmer/innen ohne Vorkenntnisse. Der Kurs vermittelt 

umfassende Grundkenntnisse für die praktische 

Arbeit am PC, die zum Besuch weiterführender Kurse 

erforderlich sind. Inhalte: 

– Bestandteile eines PCs, Computer-Grundbegriffe 

– Maus-, Tastaturbedienung 

– Funktionen des Betriebssystems Windows XP 

– Starten und Beenden von Programmen 

– Erstellen eigener Ordnerstrukturen 

PC Einstieg kompakt 

Seminarbeschreibung, weitere Daten und Kosten siehe 

Kurs-Nr. 20101 

PC – Fit am Vormittag 

Vormittagskurs 

Einführungskurs für Einsteiger/innen ohne Vorkenntnisse 

und für Teilnehmer/innen, die ihre Kenntnisse auffrischen 

wollen. 

Themen: 

– Texte eingeben, gestalten und speichern mit Microsoft 

Word 

– Kalkulationen durchführen mit Microsoft Excel 

– Präsentationen erstellen mit Microsoft Power Point 

– Internet nutzen mit Microsoft Internet Explorer 

Windows Vista – das neue Betriebssystem 


Einfach-sicher-unterhaltsam-effizient, so die Aussage von 

Microsoft über das neue Betriebssystem Windows Vista. 

In diesem Kurs werden die neue Benutzeroberfläche und 

einige neue Funktionen vorgestellt. Es sind keine 

Vorkenntnisse erforderlich. 

Inhalte u. a.: 

– Minimalvoraussetzungen für Vista 

– Lohnt der Wechsel? 

– Die neue Windows AERO-Oberfläche 

– Veränderte Ordneransichten 

– Fensteranordnung mit Windows Flip-3D 

– Transparenzeffekte für Fenster 

– Live Miniaturansichten der ausgeführten Programme 


20101 

Samstag, 01.09.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 



Kosten: € 46,00 



20102 

Montag, 03.09.2007 u. 

Dienstag, 04.09.2007, 

18:00 – 21:30 Uhr 


20103 

Dienstag, 

30.10./06./13./20.11.2007, 

u. Mittwoch, 

31.10./07./14./21.11.2007, 

09:00 - 12:00 Uhr 

8 Vormittage 



Kosten: € 147,20 



20104 

Samstag, 24.11.2007, 

09:00 - 12:00 Uhr 



Kosten: € 18,40 




20105 

20 


Samstag, 15.09.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 



Kosten: € 46,00 



20106 

Dienstag, 09.10.2007 u. 

Mittwoch, 10.10.2007, 

18:00 - 21:30 Uhr 


20107 

Di., 04./11./25.09.2007 u. 

Do., 06./13./27.09.2007, 

14:30 - 16:30 Uhr 

6 Nachmittage 



Kosten: € 73,60 



20111 

Montag, 10.09.2007 - 


09:00 - 12:00 Uhr 



Kosten: € 73,60 



Ordnung halten auf dem PC 


Lernziel des Seminartages ist u.a. das strukturierte 

Anlegen und Wiederfinden der eigenen Daten. 

Voraussetzung: Kenntnisse des Betriebssystems Windows 

– Laufwerke, Ordnerstruktur und Pfadangaben auf lokale 

Festplatten und Netzlaufwerke 

– Mit Windows Explorer werden Ordner erstellt, Dateien 

verschoben, kopiert, gelöscht, gesucht 

– Installation und Deinstallation neuer Software, Demonstration 

verschiedener Wartungstools, z.B. Datenträgerdefragmentierung 

und Systemwiederherstellung 

Ordnung halten auf dem PC 



Grundlagen der EDV und Textverarbeitung 


Nachmittagskurs 

Den Teilnehmern/innen soll in kleinen Schritten der 

Zugang zu einer Technik vermittelt werden, die unser 

Leben zunehmend beeinflusst. Ohne Druck für eine berufliche 

Qualifikation steht der Versuch im Vordergrund, diese 

Technik zu begreifen und anzuwenden. 

Es werden vermittelt: 

– Grundlagen, Funktionsweise und Bedienung eines PCs 

– Bedienung der Windows Oberfläche mit der Maus 

– Einführung in die Textverarbeitung 

Der Kurs bietet ausreichend Zeit, das erlernte Wissen für 

die eigenen Bedürfnisse auszuprobieren. 

EDV-Einstieg für Frauen – Grundlagen I 

MS-Office 2002 (XP) 


Das Seminar richtet sich an Teilnehmerinnen, die über keine 

Vorkenntnisse oder nur sehr geringe Kenntnisse im Umgang 

mit dem PC verfügen und die in kompakter Form grundlegendes 

Wissen erwerben wollen. 

Lerninhalte: Verstehen der Computergrundbegriffe, Aufbau 

und Funktionsweise eines PCs, Bedienung der grafischen 

Benutzeroberfläche Windows XP, Erlernen der notwendigen 

Grundkenntnisse für die Bedienung der Textverarbeitung 

Word.

EDV-Einstieg für Frauen – Grundlagen II 

MS-Office 2002 (XP) 


Das Kompaktseminar wendet sich an Teilnehmerinnen, 

die das Grundlagenseminar I besucht haben oder über 

entsprechende Kenntnisse verfügen. 

Inhalte: Einführung in die Tabellenkalkulation EXCEL, die 

Nutzung des Internet und der Kommunikationstechnik 

e-Mail. 

Vom Einsteiger zum Anwender in 5 Tagen – 

MS-Office XP 

Bildungsfreistellungsveranstaltung 

Das Seminar wendet sich an Teilnehmer/innen, die am 

Arbeitsplatz oder durch die Anschaffung eines PCs sich in 

die neue Technik einarbeiten müssen und in kurzer Zeit 

umfassende Grundkenntnisse erwerben wollen. 

Lerninhalte: Verstehen der Computergrundbegriffe, Aufbau 

und Funktionsweise eines PCs, Bedienung der 

grafischen Benutzeroberfläche Windows XP, Erlernen der 

notwendigen Grundkenntnisse für die Bedienung der 

Textverarbeitung Word 2002 (XP) und der Tabellenkalkulation 

Excel 2002 (XP). 

Das Seminar ist als Bildungsfreistellungsveranstaltung in 

den Bundesländern Hamburg und Schleswig-Holstein 

anerkannt. 

Vom Einsteiger zum Anwender in 5 Tagen – 

MS-Office XP 


Seminarbeschreibung siehe Kurs-Nr. 20115 



anerkannt. 


20112 

Montag, 24.09.2007 - 


09:00 - 12:00 Uhr 



Kosten: € 73,60 



20115 

Montag, 17.09.2007 - 

Freitag, 21.09.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 



Kosten: € 184,00 



20116 

Montag, 28.01.2008 - 

Freitag, 01.02.2008, 

09:00 - 16:00 Uhr 



Kosten: € 184,00 




20117 

22 


Montag, 08.10.2007 - 

Freitag, 12.10.2007, 

08:30 - 15:30 Uhr 



Kosten: € 184,00 



20118 

Montag, 26.11.2007 - 

Freitag, 30.11.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 



Kosten: € 184,00 



20130 

Donnerstag, 08.11.2007 u. 

Freitag, 09.11.2007, 

18:00 - 21:15 Uhr 



Kosten: € 43,20 



Office XP – Crashkurs für den Büroalltag 


Teilnahmevoraussetzung: Kenntnisse entsprechend des 

Kurses „PC Einstieg kompakt“ oder vergleichbare Grundlagenkenntnisse. 

Kursziel: Die Teilnehmer können Office XP effektiv im 

Büroalltag einsetzen. 

Inhalte: 

Office XP –Grundlegende Programmeinstellungen 

– Datenaustausch zwischen den Programmen 

Word –Dokumenterstellung und Formatierung 

–Erstellen von Dokumentvorlagen, Serienbriefe 

Excel –Arbeiten mit komplexen Tabellen 

–Einsatz der WENN Funktion 

–Methoden der Datenauswertung und Analyse 

PowerPoint –Erstellen von Präsentationen 

–Einbindung von Objekten 

–Bildschirmpräsentationen gestalten 



anerkannt. 

Office XP – Crashkurs für den Büroalltag 


Seminarbeschreibung siehe Kurs-Nr. 20117 



anerkannt. 

Präsentieren mit POWER POINT 2002 (XP) 

Voraussetzungen: Kenntnisse entsprechend des Kurses 

„PC Einstieg kompakt“ und „Word Basics“ oder vergleichbare 

Kenntnisse. 

Ziel: Erstellen einer eigenen professionellen Power Point- 

Präsentation 

Inhalte: 

–Grundlegende Präsentationstechniken 

–Planen der eigenen Präsentationen 

–Anpassen von Folien, Entwurfsvorlagen, Folien-/Titel– 

master 

–Präsentieren mit Sound und Animationen 

–Schnittstellen zum Internet

Präsentieren mit POWER POINT 2002 (XP) 


Seminarbeschreibung und weitere Daten siehe Kurs-Nr. 

20130 

Grundlagen der digitalen Fotografie 


Voraussetzung: Windows Grundkenntnisse 

Themen des Seminars: 

–Entscheidungshilfe für den Kauf einer Digitalkamera 

–Vergleich digitale / analoge Fotografie 

–Grundlegendes zur digitalen Fototechnik 

–Übertragung der Kameradateien (Digitalfotos) auf den PC 

–Archivierung der Fotos auf der Festplatte 

–Fotocollagen und Einbinden der Fotos in Word 

Grundlagen der digitalen Fotografie 




Kinder- und Jugendschutz im Internet 


Kinder zählen zu den aktivsten Nutzern neuer Kommunikationstechniken. 

Die Vorteile dieses unbefangenen 

Umgangs liegen auf der Hand: Schnelle Informationsbeschaffung 

und jede Menge Spaß. Doch neben den positiven 

Aspekten gibt es auch eine ganze Reihe von Gefahren, 

die in der virtuellen Welt lauern. In diesem Seminar informieren 

wir Sie über diese Risiken und stellen Ihnen 

Möglichkeiten vor, Kinder aktiv zu schützen. 

Voraussetzung: PC- und Internet-Grundkenntnisse 

Inhalte: 

–Filtermöglichkeiten im Internetexplorer 

–Webseiten zensieren/-filtern 

–Installation einer Jugendschutz Software 

–Kinder- und Jugendschutz bei Windows Vista 

–Benutzerkonto einrichten, Zeitlimits festlegen, Spiele 

einschränken, Programme sperren 

Kinder- und Jugendschutz im Internet 




20131 

Sonntag, 25.11.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 

Kosten: € 48,00 


20132 

Sonntag, 02.09.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 



Kosten: € 46,00 



20133 

Samstag, 08.12.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 



20141 

Sonntag, 18.11.2007, 

09:00 - 13:00 Uhr 



Kosten: € 27,60 



20142 


Freitag, 23.11.2007, 

18:00 - 20:00 Uhr 



20143 

24 


Sonntag, 09.09.2007, 

09:00 - 12:00 Uhr 



Kosten: € 18,40 



20144 

Sonntag, 16.09.2007, 

09:00 - 12:00 Uhr 



Kosten: € 18,40 



20145 

Sonntag, 23.09.2007, 

09:00 - 12:00 Uhr 



Kosten: € 18,40 



Internet – planen und einrichten 


Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die DSL oder ISDN 

bereits nutzen oder zukünftig nutzen möchten. 

Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Inhalte: 

–DSL und DFÜ-Netzwerke einrichten, Kostenübersicht 

–Begriffe wie: W-Lan, Router, VoIP, Splitter, ISDN- 

Adapter, Modem 

–Verschlüsselung des eigenen Netzes 

–IP Adresse dynamisch und statisch 

Internet Basics 


Der Kurs vermittelt Grundkenntnisse im Umgang mit dem 

Internet. Voraussetzung: Kenntnisse gemäß Kurs „PC 

Einstieg kompakt“. 

Inhalte: 

–Das Internet und seine Dienste 

–Technischer Aufbau, Zugang zum Internet 

–Benutzung des HTTP-Dienstes, Suchmaschinen 

–Andere Dienste, wie FTP, News und e-Mail 

–Intranet und Internet in der Firma 

Internet – Wie? Wo? Was? 


Voraussetzung: Kenntnisse entsprechend des Kurses 

„Internet Basics“ 

Lernziel: Gezielte Informationsbeschaffung aus dem world 

wide web. 

Inhalte: 

–Verwenden verschiedener Suchdienste 

–Suchen nach zusammengesetzten Begriffen 

–Foren und Groups 

–Weiterverwenden der Suchergebnisse in Word 

–Bildersuche im Internet 

Hacke · Claussen · Jurkschat · v. Harder 

Partnerschaft 

Rechtsanwälte und Notare 

Am Markt 28 · 22941 Bargteheide · Tel.: 0 45 32 / 2 80 80 · Fax: 0 45 32 / 28 08 22 

Große Str. 23-25 · 22926 Ahrensburg · Tel.: 0 41 02 / 5 14 51 u. 5 14 52 · Fax: 0 41 02 / 5 89 77 

C. Hacke 

Rechtsanwältin 

und Notarin 

C. C. Claussen 

Rechtsanwalt 

und Notar 

Dr. H. Jurkschat 

Rechtsanwalt 

und Notar 

K. E. Claussen 

Rechtsanwalt 

Minister a.D.

Internet – aber sicher! 



„Internet Basics“ 

Inhalte: 

–Wie schütze ich mich wirkungsvoll vor ungewollten 

Überraschungen aus dem Internet, z. B. vor Dialern und 

Spams 

–Grundsätze beim Datenverkehr mit elektronischer Post 

(e-Mail) 

–Wie installiere und aktualisiere ich ein wirkungsvolles 

Antiviren-Programm 

–Wie beseitige ich eigene Surfspuren 

Internet – aber sicher! 



Einführung in Internet-Auktionen mit eBay 

Sammlerstücke, Lieblingsstücke, Unmögliches, Raritäten. 

Möchten Sie auch etwas kaufen oder verkaufen? eBay 

bietet die richtige Auktionsplattform. Wer hier mitsteigern 

oder versteigern will, sollte jedoch einiges beachten. 

Damit Sie Freude und Erfolg an den Internetauktionen von 

eBay haben, demonstriert Ihnen dieser Kurs, was Sie 

beachten sollten. 

Voraussetzung: Windows und Internet Grundkenntnisse 

Inhalte: 

–Funktionsweise und Regeln bei eBay. Wie wird man 

Mitglied? 

–Kaufen bei eBay – mit minimiertem Risiko 

–Verkaufen bei eBay – mit einer attraktiven Angebotsgestaltung 

–Was ist beim Versand der Ware zu beachten? Risiken 

bei der Bezahlung 

- Wozu Bewertungen und warum sie so wichtig sind 

Einführung in Internet-Auktionen mit eBay 





20146 

Sonntag, 30.09.2007, 

09:00 - 15:00 Uhr 



Kosten: € 36,80 



20147 


Freitag, 12.10.2007, 

18:00 - 21:00 Uhr 


20148 

Freitag, 16.11.2007 u. 


18:00 - 20:30 Uhr 



Kosten: € 32,20 



20149 

Samstag, 01.12.2007, 

09:00 - 14:00 Uhr 



20150 

26 


Samstag, 13.10.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 



Kosten: € 46,00 



�� 

�� 

�� 

�� 

Meine eigene Homepage 


Durch praktische Übungen erwerben die Teilnehmer die 

erforderlichen Kenntnisse ohne Hilfe von FrontPage und 

HTML eine eigene Homepage im www zu veröffentlichen. 

Voraussetzung: PC Grundkenntnisse und sichere 

Kenntnisse in Word. 

Programmierkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Inhalte: 

–Begriffsdefinition Website, Homepage 

–Vorüberlegungen zur Homepage-Gestaltung 

–Homepage-Entwurf mit Word 

–Benutzeroberfläche (Navigation und Ansichten) 

–Textformatierung 

–Zusätzliche Seiten erzeugen 

–Arbeiten mit Hyperlinks, Designs, Bildern und Tabellen 

–Veröffentlichung, Anmeldung bei Suchmaschinen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Onlinebanking – die neue Unabhängigkeit! 


Bei immer mehr Dingen des täglichen Lebens besteht 

heute die Möglichkeit, den heimischen PC als Hilfe zu nutzen. 

Ein Teilbereich soll in diesem Kurs behandelt werden: 

Das Onlinebanking. 

Voraussetzung: Windows und Internet Grundkenntnisse 

Inhalte: 

–Grundsätzliches zum Onlinebanking 

–Möglichkeiten des virtuellen Zahlungsverkehrs 

– Sicherheitsstandards PIN/TAN-Kodierung, 

HBCI-Standard 

–Demo am Beispiel verschiedener Geldinstitute 

–Verhaltensweisen zur eigenen Sicherheit 

Onlinebanking – die neue Unabhängigkeit! 


20152 

e-Mail mit Outlook Express und WEB.de 


Sie möchten auch an den fantastischen Möglichkeiten der 

elektronischen Post teilnehmen, wissen bislang aber noch 

nicht so recht wie? Sie haben bereits eine 

e-Mail Adresse bei „T-Online & Co.“, möchten aber ein 

komfortables e-Mail-Programm nutzen? Dieser Kurs zeigt 

Ihnen, wie es geht! 

Voraussetzung: PC- und Internet Grundkenntnisse 

Inhalte: 

–Einrichten einer weltweiten eMail Adresse bei WEB.de 

–Empfangen und Versenden von eMails mit/ohne Anhang 

–Verwalten der e-Mails, Faxversand/-empfang 

–WEB.de als Anrufbeantworter 

–Einrichten des e-Mail Prgramms Outlook Express 

–Erstellen von e-Mail-Konten 

–Lesebestätigung, Adressbuch, Gruppenversand 

e-Mail mit Outlook Express und WEB.de 




20152 

Sonntag, 07.10.2007, 

09:00 - 12:00 Uhr 



Kosten: € 18,40 



20153 

Dienstag, 11.12.2007, 

18:00 - 21:00 Uhr 

20154 

Sonntag, 28.10.2007, 

09:00 - 15:00 Uhr 



Kosten: € 36,80 



20155 


Freitag, 02.11.2007, 

18:00 - 21:00 Uhr 



20156 

28 


Di., 13.11. - Do., 15.11.2007, 

Di., 20.11. - Mi., 21.11.2007, 

18:00 - 21:00 Uhr 

20157 


Freitag, 05.10.2007, 

18:00 - 20:00 Uhr 



Kosten: € 27,60 



20158 

Sonntag, 04.11.2007, 

09:00 - 13:00 Uhr 


20159 

Dienstag, 02./09./30.10. u. 

06./13./20.11.2007, 

15:30 - 17:30 Uhr 

6 Nachmittage 



Kosten: € 73,60 



Kommunikation / Organisation mit Outlook 


Lehrgangsbeschreibung, weitere Daten und Kosten siehe 

Seite 18. 

VoIP – Internettelefonie 

Sie haben einen PC? Ein Telefon haben Sie auch? 

Vielleicht sogar einen DSL-Anschluss und eine Internet- 

Flatrate? Dann telefonieren Sie doch künftig kostenlos 

über das Internet. Wie dies ganz einfach funktioniert, wird 

in diesem Kurs gezeigt und ausprobiert. 

Voraussetzung: PC- und Internet Grundkenntnisse 

Inhalte: 

–VoIP - eine Einführung 

–Vorteile der Internettelefonie- Warum ist VoIP kostenlos? 

–Die Voraussetzungen für Hard- und Software 

–Verbindungsaufbau und Sprachqualität 

–Demonstration und Ausprobieren verschiedener Anbieter 

VoIP – Internettelefonie 




Einstieg in Internet und e-Mail 



Zwanglos wollen wir in diesem Kurs die fantastischen 

Möglichkeiten des Internets und der Kommunikation 

durch e-Mail kennenlernen. Es werden behandelt: 

–Wichtige Begriffe, technische Voraussetzungen 

–Suchen im Internet 

Es wird vorgestellt, wie man sich eine eigene kostenlose 

e-Mail Adresse anlegt, über diese e-Mail versendet, empfängt, 

beantwortet sowie Anlagen anfügt. 

Voraussetzung sind Grundkenntnisse entsprechend des 

Lehrgangs „Grundlagen der EDV und Textverarbeitung“.

Handykurs für Senioren/innen 


Sie besitzen ein Handy, kommen mit dieser Technik aber 

einfach nicht zurecht? Oder Sie wollen sich ein solches 

zulegen, kennen sich aber zu wenig aus? Dann sind Sie in 

diesem Kurs genau richtig! Das Mitbringen von eigenen 

Handys ist ausdrücklich erwünscht, aber nicht 

Voraussetzung. 

Inhalte: 

–Allgemeine Fragen rund um den Mobilfunk 

–Informationen zum Kauf eines Handys 

–Allgemeine Tipps und Tricks zum Umgang mit dem 

Mobiltelefon und zum Kosten sparen 

–Wie telefoniere ich im Ausland? 

–Wie versende ich eine SMS? 

–Wie erstelle ich mein persönliches Telefonbuch? 

Handykurs für Senioren/innen 




Word XP Basics 

Lernziel ist der Erwerb von Grundkenntnissen in der 

Textverarbeitung Word 2002. 

Voraussetzung: Vorkenntnisse in MS Windows 

Inhalte z. B.: 

–Die Oberfläche von Word XP 

–Text erstellen, speichern und korrigieren 

–Einfache Formatierungen, Absatzeinzüge 

–Verwenden von Sonderzeichen 

–Besonderheiten des Druck-Menüs 

Word XP Basics 



20201 


20160 


Freitag, 02.11.2007, 

14:30 - 17:30 Uhr 



Kosten: € 36,80 



20161 

Dienstag, 04.12.2007 u. 

Mittwoch, 05.12.2007, 

14:30 - 17:30 Uhr 


20201 

Mittwoch, 05.09.2007 u. 


18:00 - 21:00 Uhr 



Kosten: € 36,80 



20202 

Samstag, 08.09.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 



Kosten: € 46,00 




20203 

30 


Samstag, 22.09.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 



Kosten: € 46,00 



20204 

Samstag, 06.10.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 



Kosten: € 46,00 



Word XP professionelle Formatierungen 


Lernziel ist der Erwerb von fortgeschrittenen Kenntnissen 

im Umgang mit dem Textverarbeitungsprogramm Word. 

Voraussetzung: Vorkenntnisse in MS Windows und MS Word 

Inhalte: 

–Möglichkeiten der Absatz- und Zeichenformatierung 

–Formatierungen übertragen 

–Tabulatoren und Tabellen, Kopf- und Fußzeilen 

–Rahmen, Schattierungen, Abschnitte und Spaltensatz 

–Erzwungene Seiten- /Spaltenumbrüche 

Word XP Dokumentvorlagen 


Word Vorlagen sind hilfreich, Texte mit ähnlichem Inhalt 

oder Layout einfach und schnell zu erstellen. 

Voraussetzung: Vorkenntnisse in Windows und MS Word 

Inhalte: 

–Dokumentvorlagen erstellen, speichern und anpassen 

z.B. Faxvorlagen und Briefbögen 

– Dokumentvorlagen über das Internet nutzen und anpassen 

–Einsatz von Kopf- und Fußzeilen, Tabellenfunktionen 

Pflegepartner Bargteheide 

Ambulante Krankenpflege 

A. Lenz 

betreut Sie zu Hause mit Kranken- und Altenpflege 

med. Nachsorge · kassenzugelassen 

Am Markt 6c · 22941 Bargteheide 

Tel. 0 45 32 / 54 80 · Fax 54 96 

www.pflegepartner-Lenz.de

Word XP Workshop 

In diesem Seminar haben Teilnehmer mit guten Word- 

Kenntnissen die Möglichkeit, ihr Wissen zu verfestigen 

und auf Wunsch weitere Word-Funktionen kennen zu lernen. 

Die Inhalte und Beispiele richten sich nach den 

Wünschen der Teilnehmer/innen. 

Mögliche Inhalte: 

–Tabellen mit Rechenfunktion, Symbolleiste 

–Verbinden der Office Programme miteinander 

–Einbinden von Grafiken 

Excel XP Basics 


Erster Einstieg in die Tabellenkalkulation für Anwender/ 

innen ohne Vorkenntnisse 

Voraussetzung: PC Grundkenntnisse 

Inhalte: 

–Grundlegende Funktionsweise der Tabellenkalkulation 

–Tabellen erstellen, gestalten und drucken 

–Autoformatierung, Erstellung einfacher Formeln 

–Anwendung einfacher kaufmännischer Funktionen 

Excel XP Basics 



Excel XP Diagramme 


Der Kurs bietet eine Übersicht über die verschiedenen 

Möglichkeiten zur Erstellung professioneller Diagramme, 

um Tabellendaten grafisch auszuwerten. 


„Excel Basics“ 

Inhalte: 

–Datenanalyse (welcher Diagrammtyp gibt meine Daten 

am besten wieder) 

–Erstellen verschiedener Diagramme 

–Erstellen eigener Diagrammlayouts mit eigenen Logos 

–Ändern der Skalierung, Intervalle, Minimum- und 

Maximumwerte 

–Diagramme als OHP-Charts verwenden 


20205 

Dienstag, 04.12.2007 u. 

Mittwoch, 05.12.2007, 

18:00 - 21:00 Uhr 



Kosten: € 36,80 



20221 

Samstag, 27.10.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 



Kosten: € 46,00 



20222 

Dienstag, 06.11.2007 u. 

Mittwoch, 07.11.2007, 

18:00 - 21:15 Uhr 


20223 

Samstag, 10.11.2007, 

09:00 - 12:00 Uhr 



Kosten: € 18,40 




20224 

Samstag, 17.11.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 



Kosten: € 46,00 



20225 


Freitag, 07.12.2007, 

18:00 - 21:00 Uhr 



Kosten: € 36,80 



20403 

32 


Montag, 18:30 - 20:00 Uhr 

Beginn: 10.09.2007 

12 Abende 



Kosten: € 61,44 



Wohnpark Malepartus 

Wohnen &Leben im Park! 

Individuelle 

Betreuung 

& Pflege in 

idyllischer 

Umgebung! 

Excel XP komplexe Funktionen 


Der Kurs bietet einen Einblick in weitere wichtige komplexe 

Funktionen von Excel. 


„Excel Basics“ 

Inhalte: 

–Unterschied zwischen Relativer und Absoluter Adresse 

–Gemischte Bezüge 

–Verknüpfungen verschiedener Tabellen und Mappen 

–Komplexe geschachtelte WENN-Funktionen 

–Funktionen wie: ZÄHLENWENN, SVERWEIS 

Excel XP Workshop 

In diesem Seminar haben Teilnehmer/innen mit guten 

Excel-Kenntnissen die Möglichkeit, ihr Wissen zu verfestigen 

und auf Wunsch weitere Excel-Funktionen kennen zu 

lernen. Die Inhalte und Beispiele richten sich nach den 

Wünschen der Teilnehmer/innen. 

Mögliche Inhalte: 

–Vertiefen komplexer Funktionen 

–Verknüpfen von Arbeitsmappen 

–Bedingte Formatierungen 

Maschinenschreiben am PC 

Grundkurs für Auszubildende sowie Erwachsene 

Sie werden mit der Tastatur des PC vertraut gemacht und 

in die 10-Finger-Schreibmethode eingeführt. Das Tastenfeld 

wird erarbeitet und Sie lernen die „Blindschreibmethode“. 

Dieser Kurs dient der Vorbereitung zum späteren 

Erlernen der Textverarbeitung am PC. Mitzubringen 

sind: Lehrbuch „Schnell und sicher Maschinenschreiben 

am PC“, Margot Kempkes, Bassermann-Verlag, ISBN-Nr. 

3-8094-1652-5. 

Der Kurs ist auch für Schüler/innen ab 16 Jahre geeignet. 

� 04532/28 62-30 · 22941 Bargteheide � 

0 45 32 /2862-20 ·22941 Bargteheide 

Tremsbütteler Weg100 · www.malepartus-wohnpark.de 

Das Pflegeteam 

Ambulante Pflege & Betreuung 

• Eigener Hausnotruf 

& Menüdienst 

• Kostenlose 

Beratung & Schulung 

von pflegenden Angehörigen 

Tremsbütteler Weg100 ·www.daspflegeteam-bargteheide.de

Sprachkurssystem und Sprachprüfungen 

Sprachen und Verständigung 

VHS Qualitätsring Sprachen 

Der VHS Qualitätsring Sprachen ist ein Zusammenschluss schleswig-holsteinischer Volkshochschulen 

zur Qualitätssicherung im Fremdsprachenunterricht. Der Qualitätsring Sprachen bietet 

Ihnen ein einheitliches mehrstufiges Kurssystem, das sich an den Vorgaben des Europarates, 

dem Europäischen Referenzrahmen für Sprache, orientiert. Das Kurssystem basiert auf sechs 

Kenntnisstufen (A1, A2, B1, B2, C1, C2). Diese dienen allen Sprachunterricht durchführenden 

Einrichtungen in Europa als Grundlage für Einstufungen und Abschlüsse. 

Nahezu muttersprachliche 

Kenntnisse 

Gute Sprachkenntnisse 

Grundkenntnisse 

Goethe Kleines Sprachdiplom, 

Cambridge Proficiency 

Kurse ab C2.1 

Sie können sich spontan, sehr fließend und 

differenziert ausdrücken und nahezu alles, was 

Sie hören oder lesen, mühelos verstehen. 

Cambridge Advanced; Cambridge Business English 

Higher; Goethe Zentrale Mittelstufenprüfung 

Oberstufe (Kurse C1.1 – C1.4) 

C2 

Sie können sich fließend im gesellschaftlichen und 

privaten Leben verständigen und sich strukturiert zu 

komplexen Sachverhalten äußern. 

Cambridge First Certificate; Cambridge Business English 

Vantage; Europäisches Sprachenzertifikat B2 

Aufbaustufe (Kurse B2.1 – B2.4) 

C1 

Sie können sich beruflich und privat problemlos mit Muttersprachler/innen, 

in der Standardsprache verständigen. 

Cambridge Preliminary English Test; Cambridge Business English 

Preliminary; Europäisches Sprachenzertifikat B1 

Mittelstufe (Kurse B1.1 – B1.4) 

Sie können im privaten und beruflichen Bereich über Themen des 

Alltags wie Familie, Hobbys, Arbeit und Reisen sprechen und sich über 

persönliche Erfahrungen und Ereignisse austauschen. 

Cambridge Key English Test; Europäisches Sprachenzertifikat A2 

Grundstufe (Kurse A2.1 – A2.4) 

B2 

B1 

Sie können sich in einfachen, routinemäßigen Situationen über vertraute Themen 

und Tätigkeiten (z.B. Informationen zur Person, Einkaufen, Arbeit, die eigene 

Ausbildung, Ihre Umwelt) mit einfachen Worten verständigen. 

Europäisches Sprachenzertifikat A1 

Eingangsstufe (Kurse A1.1 – A1.4) 

A2 

Sie können vertraute, alltägliche Ausdrücke und ganz einfache Sätze verstehen und verwenden. 

Sie können sagen, wie Sie heißen, wo Sie wohnen, wer Sie sind, Auskünfte einholen 

wie z.B. nach dem Weg fragen und einfache Fragen beantworten. 

Ausführliche Informationen über die genannten Prüfungen finden Sie im Internet unter: 

www.vhs-sh.de, www.sprachenzertifikate.de, www.goethe.de, www.CambridgeESOL.org. 

Sprachenzertifikate der Volkshochschulen im Kreis Stormarn Seite 74. 

A1 


30601 


Mittwoch, 20:00 - 21:30 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

11 Abende 


Kosten: € 49,50 


Leitung: Petra Rassbach 

30603 

Dienstag, 19:45 - 21:15 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

11 Abende 


Kosten: € 49,50 


Leitung: Heike Walter 

30604 

Mittwoch, 18:30 - 20:00 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

11 Abende 


Kosten: € 49,50 


Leitung: Sabine Dietel 

30605 

Mittwoch, 18:30 - 20:00 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

11 Abende 


Kosten: € 49,50 



34 

Englisch 

Englisch A1 Eingangsstufe 1 

Dieser Kurs wendet sich an Interessierte ohne Vorkenntnisse, 

die gemeinsam mit anderen die englische 

Sprache systematisch und zielgerichtet erlernen möchten. 

Lehrbuch: „Bridges Neu“, Band 1, Classroom Book und 

Practice Book, ab Lektion 1, Klett Verlag, Best.-Nr. 

501450 und 501412. 


Dieser Kurs wendet sich an Interessierte mit geringen 

Vorkenntnissen, die Freude an der Gruppenarbeit mitbringen 

und hauptsächlich lernen möchten, typische 

Alltagssituationen sprachlich zu meistern. 



501450 und 501412. 

Business English for Beginners 

A1 Eingangsstufe 3 

Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmer/innen mit 

Grundkenntnissen (3-4 Jahre Englisch), die sich eine Basis 

für die Kommunikation im beruflichen Alltag erarbeiten 

möchten. Lehrbuch: Getting Ahead, Kommunikation im 

Beruf, ab Lektion 1, Klett Verlag, Best.-Nr. 502761. 


Dieser Kurs wendet sich an Interessierte mit geringen 

Vorkenntnissen, die gemeinsam mit anderen die englische 

Sprache systematisch und zielgerichtet erlernen möchten 

und dabei auf Abwechslung Wert legen. 



501450 und 501412. Neue Teilnehmer/innen bitte kein 

Buch kaufen!

Englisch A2 Grundstufe 1 


Dieser Kurs orientiert sich speziell an den Lernbedürfnissen 

der „Generation 50+“, die Grundkenntnisse in der 

englischen Sprache haben. Die Prioritäten liegen bei 

einem sorgfältigen und langsamen Vorgehen, dem Einbau 

eines hohen Wiederholungsanteils und der Freude am 

Lernen. Leichte Texte, Grammatik- und Wortschatzübungen, 

Hörbeispiele und Konversation stehen im 

Mittelpunkt des Kurses, der sich – wie die Erfahrung 

gezeigt hat - auch für Lernbegeisterte aus jüngeren 

Generationen eignet. Wir arbeiten mit dem Lehrbuch „First 

Choice A2“, ab Lektion 2, Best.-Nr. 01949 und „First 

Choice A2 Extra Language Trainer“, Cornelsen Verlag, 

Best.-Nr. 19446 

Englisch A2 Grundstufe 1 


Kursbeschreibung siehe Kurs-Nr. 30606 


A New Start – A2 Grundstufe 1 

Dieser Kurs wendet sich an Interessierte, die weiter zurückliegende 

oder verschüttete Englischkenntnisse in kurzer 

Zeit wieder reaktivieren möchten. Es wir unterrichtet nach 

dem Lehrbuch „A New Start-Refresher A2“, ab Lektion 1, 

Verlag Cornelsen & Oxford, Best.-Nr. 06166. 

A New Start – A2 Grundstufe 3 

Sie haben schon einmal Englischkurse besucht oder in der 

Schule mehrere Jahre Bekanntschaft mit der Sprache 

gemacht? Sie wollen „einfach Englisch können“, weil Sie 

es im Beruf oder im Urlaub brauchen? Egal wie lange Ihre 

Erfahrungen zurückliegen, knüpfen Sie an Ihre Vorkenntnisse 

an. Sie werden staunen, wie schnell 

„Verschüttetes“ wieder da ist und wie viel Spaß das 

Lernen in der Gruppe macht. Wir arbeiten mit dem 

Lehrbuch „A New Start-Refresher A2“, ab Lektion 7, 

Verlag Cornelsen & Oxford, Bestell-Nr. 06166. 

30606 


Beginn: 20.09.2007 

11 Vormittage 


Kosten: € 49,50 


Leitung: Bianca May 

30607 


Beginn: 20.09.2007 

11 Vormittage 


Kosten: € 49,50 



30608 

Dienstag, 18:30 - 20:00 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

11 Abende 


Kosten: € 49,50 



30609 

Montag, 20:00 - 21:30 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

11 Abende 


Kosten: € 49,50 




30610 

36 


Montag, 10:45 - 12:15 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

11 Vormittage 


Kosten: € 49,50 



30611 

Mittwoch, 20:00 - 21:30 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

11 Abende 


Kosten: € 49,50 


Leitung: Sabine Dietel 

30612 

Montag, 12.11.2007 bis 

Freitag, 16.11.2007, 

09:00 - 16:00 Uhr 


Kosten: € 135,00 


Leitung: Tracy Newton, 

Raphael Byrne 

30614 

Mittwoch, 09:00 - 10:30 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

11 Vormittage 


Kosten: € 49,50 


Leitung: Sylvia Filter 

English Reading Corner A2 


Come und join our new „English Reading Corner“! 

Dieser Kurs richtet sich an Interessierte, die einfach in 

lockerer Atmosphäre und ohne Leistungsdruck ihr Sprachwissen 

auffrischen und vertiefen möchten. Neben dem 

Spaß an interessanten Geschichten wiederholen und erweitern 

wir gleichzeitig Wortschatz und Grammatik. Solide 

Grundkenntnisse der englischen Sprache sind wünschenswert. 

Für unsere Lektüre aus der Serie „Cambridge English 

Readers“ entscheiden wir uns in der ersten Stunde. 

Konversation B1 Mittelstufe 1 

Für Teilnehmer/innen, die über etwa 5 Jahre Schulenglisch 

oder vergleichbare Vorkenntnisse verfügen und sich in 

netter Atmosphäre über eine Reihe von interessanten 

Themen unterhalten möchten. Materialumlage bitte direkt 

bei der Dozentin bezahlen. 

A New Start B2 Refresher 


Englisch für Wiedereinsteiger/innen mit guten Vorkenntnissen 

In diesem Kurs werden verschüttete Englischkenntnisse 

wieder aktiviert und ausgebaut. Durch Diskussion anhand 

von vielfältigen Sprechanlässen wird die aktive Anwendung 

der Sprache in alltäglichen Situationen intensiv 

geübt. Grammatik wird aufgefrischt und der Wortschatz 

erweitert. Kurze Lesetexte und Übungen zum Hörverständnis 

runden den Unterricht ab. Voraussetzungen: 5-6 

Jahre Schulenglisch oder vergleichbare Kenntnisse. 

Lehrbuch: A New Start (New Edition), Advanced Course, 

Lektion 1-5, Verlag Cornelsen & Oxford, Best.-Nr. 6164-7. 

Bitte das Lehrbuch zum ersten Unterrichtstag mitbringen. 

Das Seminar ist als Bildungsurlaub in den Bundesländern 

Hamburg und Schleswig-Holstein anerkannt. 

Englisch B2 Aufbaustufe 4 


In this course we’re going to start a completely new book 

called „English Vocabulary in Use“. Pre-Intermediate and 

intermediate, Klett Verlag, Best.- Nr. 539099. It will help 

students build up their vocabulary by introducing different 

topics, words, grammar and phrases. We also make sure 

we play a game every lesson, which is really good fun.

Französisch 

Französisch A1 Eingangsstufe 4 

Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit geringen 

Vorkenntnissen und an Wiedereinsteiger/innen. In netter 

Atmosphäre üben wir die Aussprache, Grundzüge der 

Grammatik und erweitern den Wortschatz. Es wird unterrichtet 

nach dem Lehr- und Arbeitsbuch „Pont Neuf“, 

Band 1, ab Lektion 7, Klett Verlag, Best.-Nr. 529050. Das 

Buch muss am ersten Unterrichtstag noch nicht vorliegen. 

Französisch A2 Grundstufe 2 

Vormittagskurs / Kleingruppe 

Für Teilnehmer/innen mit leichten Vorkenntnissen der französischen 

Sprache und für Wiedereinsteiger/innen als 

Auffrischung. Sie lernen Grundzüge der französischen 

Grammatik, erweitern Ihren Wortschatz und verlieren 

durch spielerische Übungen die Scheu vor dem Sprechen. 

Wir beginnen, mit authentischem Material zu arbeiten. Als 

Leitfaden dient das Lehrbuch „Pont Neuf“, Band 1, ab 

Lektion 9c, mit Arbeitsbuch, Klett Verlag, Best.-Nr. 529050 

und 529055. 

Französisch B1 Mittelstufe 4 


Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen mit guten 

Vorkenntnissen der französischen Sprache. In netter 

Atmosphäre können Sie Ihre Grammatikkenntnisse und 

Ihren Wortschatz erweitern, es wird viel mit authentischem 

Material gearbeitet, so dass Sie Ihr Hörverständnis trainieren 

und das freie Sprechen üben können. Wir arbeiten mit 

dem Lehrbuch „Pont Neuf“, Band 2, mit Arbeitsbuch, ab 

Lektion 9, Klett Verlag, Best.- Nr. 529060 und 529065. 

Italienisch 


Italienisch A1 Eingangsstufe 2 


Sie waren schon mal in Italien? Sie sind begeistert von 

diesem Land und der „passione“ und haben beschlossen, 

das nächste Mal schon Ihren Cappucino auf italienisch zu 

bestellen? Dann sind Sie in diesem Kurs richtig! Geringe 

Vorkenntnisse sind erforderlich. Wir richten uns nach dem 

Europäischen Referenzrahmen für Sprachenlernen und 

arbeiten mit dem Lehr- und Arbeitsbuch „Espresso 1“, ab 

Lektion 3, Hueber Verlag, Best.-Nr. 005325. 

30802 

Dienstag, 18:30 - 20:00 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

11 Abende 


Kosten: € 49,50 


Leitung: Berit Timmermann 

30803 

Dienstag, 10:30 - 12:00 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

10 Vormittage 


Kosten: € 57,20 


Leitung: Kathrin Stolte-Laurent 

30804 

Dienstag, 09:00 - 10:30 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

10 Vormittage 


Kosten: € 57,20 


Leitung: Kathrin Stolte-Laurent 

30901 

Dienstag, 09:00 - 10:30 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

10 Vormittage 


Kosten: € 45,00 


Leitung: Ann-Cathrine Röhrl 


30902 

38 


Dienstag, 20:00 - 21:30 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

10 Abende 


Kosten: € 45,00 



30903 

Dienstag, 18:30 - 20:00 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

10 Abende 


Kosten: € 45,00 



30904 

Dienstag, 10:30 - 12:00 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

10 Vormittage 


Kosten: € 57,20 



31201 

Mittwoch, 18:30 - 20:00 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

10 Abende 


Kosten: € 45,00 


Leitung: Costas Diakos 

Italienisch A1 Eingangsstufe 3 

Für Teilnehmer/innen mit geringen Vorkenntnissen und für 

Wiedereinsteiger/innen. Wir richten uns nach dem 

Europäischen Referenzrahmen für Sprachenlernen und 

arbeiten mit dem Lehr- und Arbeitsbuch „Espresso 1“, ab 

Lektion 5, Hueber Verlag, Best.-Nr. 005325. 

Italienisch A2 Grundstufe 1 

Sie waren schon mehr als einmal in Italien? Sie wollen sich 

mit Ihrem Gastgeber über Traditionen und Besonderheiten 

des dolce vita unterhalten. Dann ist es an der Zeit, sich 

auch anhand authentischer Lernmittel der Sprache Ihrer 

Gastgeber zu nähern! Sie bringen schon Vorkenntnisse 

aus ca. 5 Semestern an der VHS mit, haben einen soliden 

Basiswortschatz und können authentischen Dialogen 

folgen. Nun möchten Sie Ihre Kenntnisse erweitern und zu 

einer aktiveren Gesprächsführung übergehen? Dann sind 

Sie in diesem Kurs richtig! Wir arbeiten mit dem Buch 

„Espresso 2“, ab Lektion 1, Hueber Verlag, Bestell-Nr. 

005342. 

„Scambiare due chiachiere“ 


Für alle „Nicht-Mehr-Anfänger-Und-Noch-Nicht-Fortgeschrittene“, 

die bereits ein paar Semester an der VHS 

gelernt haben und die grammatische Theorie mit Leben 

füllen möchten. Sie werden staunen, worüber Sie schon 

reden, diskutieren, streiten und referieren können! Wir 

werden stundenweise aktuelle Themen aufgreifen und 

anhand authentischer Materialien durchleuchten. Allora, 

scambiamo due chiachiere! Lehrmaterial wird gestellt. Es 

entstehen Kosten von € 2,00 pro Teilnehmer/in. 

Neugriechisch 

Neugriechisch A1 Eingangsstufe 1 

In diesem Kurs werden Sie das griechische Alphabet lernen 

und typische Alltags- bzw. Urlaubssituationen in der 

griechischen Sprache einüben, wie einkaufen, etwas im 

Restaurant bestellen, nach dem Weg fragen etc. 

Besonderen Wert werden wir auch darauf legen, Ihnen 

Wissenswertes über Land, Leute und Kultur zu vermitteln. 

Der Kurs ist auch für Wiedereinsteiger/innen mit geringen 

Vorkenntnissen ein guter neuer Start. 

Lehrmaterial wird am ersten Abend besprochen.

Schwedisch 

Schwedisch A1 Eingangsstufe 4 

Dieser Kurs ist für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen 

der schwedischen Sprache geeignet. Wiedereinsteiger/ 

innen sind herzlich willkommen. Es wird unterrichtet nach 

dem Lehr- und Arbeitsbuch „TALA SVENSKA“, ab 

Lektion 12, Groa Verlag, Best.-Nr. 3-933119-00-6. 

Schwedisch B1 Mittelstufe 2/3 

Vi läser tidningsartiklar och enklare texter om Sverige. 

Samtidigt träner vi hörförståelse, våra mögligheter att 

uttrycka oss på svenska och friskar upp svenska grammatikregler. 

Dessutom använder vi övningsboken „TALA 

RÄTT SVENSKA“, Groa-Verlag, Best.-Nr. 3-933119-60-x, 

Nya kursdeltagare är hjärtligt välkommna. 

Schwedisch B2 Aufbaustufe 4 

Tillsammans läser vi svenska texter – t.ex. om Carl von 

Linné, Astrid Lindgren - som ger oss tillfälle att bygga upp 

vårt ordförråd och friska upp grammatikregler. Samtal och 

diskussioner om vardagliga händelser på svenska förbättrar 

våra uttrycksmögligheter i tal och skrift. 

Spanisch 


Spanisch A1 Eingangsstufe 1 


Wir fangen ganz neu an, langsamer oder etwas flotter, je 

nach Wunsch der Gruppe, aber auf jeden Fall mit Spaß 

am Lernen. Nur Mut, Amigos! Wir arbeiten mit dem Lehrund 

Arbeitsbuch „Caminos Neu“, Band 1, ab Lektion 1, 

Klett Verlag, Best.-Nr. 514906. 

32001 

Montag, 18:30 - 20:00 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

11 Abende 


Kosten: € 49,50 


Leitung: Lena Heim 

32002 

Dienstag, 19:00 - 20:30 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

11 Abende 


Kosten: € 49,50 



32003 

Mittwoch, 18:30 - 20:00 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

10 Abende 


Kosten: € 45,00 



32204 


Beginn: 20.09.2007 

11 Vormittage 


Kosten: € 49,50 


Leitung: Heidi Salaverria 


40 

180 Jahre Hamburger Sparkasse



Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer/innen, die bereits zwei 

Semester an der VHS Unterricht hatten oder über entsprechende 

Vorkenntnisse verfügen. Lernziel ist die Vermittlung 

von Grundkenntnissen für die mündliche und schriftliche 

Verständigung in alltäglichen Situationen. Es wird unterrichtet 

mit dem Lehr- und Arbeitsbuch „Caminos Neu“, Band 1, 

ab Lektion 7, Klett Verlag, Best.-Nr. 514906. 



Spanisch A2 Grundstufe 1 


Fantástico, erstes Buch geschafft – und weiter mit dem 

Lehrbuch „Caminos Neu“, Band 2, ab Lektion 1, Klett 

Verlag, Best.-Nr. 514913. Gern nehmen wir noch 

Interessierte auf in unserer fröhlichen Runde. Auf Wunsch 

kann zu Beginn ein Einstufungstest durchgeführt werden. 

Spanisch A2 Grundstufe 2 

Vamos por buen camino. Seguimos con „Caminos Neu“, 

Libro 2, Unidad 5/6, Klett Verlag, Best.-Nr. 514913. 

Neuzugänger/innen mit guten Vorkenntnissen sind herzlich 

willkommen. 

Spanisch B1 Mittelstufe 1 

¿Seguimos adelante con „Caminos Neu“, Libro 3, Unidad 

1?, Klett Verlag , Best.-Nr. 514921. ¡Animo, amigos, que 

ya sabeis mucho! 

32205 

Mittwoch, 18:30 - 20:00 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

10 Abende 


Kosten: € 45,00 


Leitung: K. Pontes-Borchert 

32206 

Dienstag, 20:00 - 21:30 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

10 Abende 


Kosten: € 45,00 



32207 

Montag, 09:30 - 11:00 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

12 Vormittage 


Kosten: € 68,64 



32208 

Dienstag, 18:30 - 20:00 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

10 Abende 


Kosten: € 45,00 



32209 

Mittwoch, 18:30 - 20:00 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

11 Abende 


Kosten: € 49,50 



VHS Bargteheide / Telefon 04532 - 2852-13 / Fax 04532 - 2852-19 / vhs@bargteheide.de 

41

VHS-Qualitätsring Gesundheit 

Die Volkshochschule Bargteheide ist Mitglied im bundesweiten 

VHS-Qualitätsring Gesundheit. Damit wird ein qualitätsgesichertes, 

vergleichbares und transparentes Angebot 

gewährleistet, das sich an nachprüfbaren Qualitätsstandards 

der Gesundheitsbildung an Volkshochschulen 

ausrichtet. Die Angebote dienen der gesundheitlichen 

Aufklärung, der Vorsorge oder der begleitenden Nachsorge. 

Die Angebote stellen aber weder Therapie noch Therapieansatz 

dar. Bei gesundheitlichen Beschwerden sprechen 

Sie bitte mit Ihrem Arzt. 

Auf Wunsch werden Teilnahmebescheinigungen ausgestellt, 

die den Krankenkassen zur Teilerstattung der Kurskosten 

vorgelegt werden können. Auch im Rahmen des 

Bonussystems sind die Kurse anerkannt. 

Über eine Erstattung entscheiden allein die Krankenkassen 

nach ihren gesetzlichen Vorgaben und finanziellen 

Möglichkeiten. 

Autogenes Training – Grundkurs 

Autogenes Training ist eine fundierte und durch die 

Wissenschaft anerkannte Entspannungsmethode, um 

Konzentrationsschwächen, Unruhe, Schlafstörungen, 

Stress usw. besser begegnen zu können und eine positive 

Veränderung der Persönlichkeitsstruktur zu erhalten. 

Mit Hilfe von vorgegebenen Formeln wird eine bessere 

Funktionsweise der Körperorgane erreicht. Voraussetzung 

für die anhaltende Wirksamkeit und Entspannung ist, dass 

Sie sich täglich einige Minuten Zeit für sich nehmen. 

Bitte mitbringen: Decke, kleines Kissen und Wollsocken. 

Progressive Muskelentspannung nach Jacobson 

Das Entspannungstraining nach Jacobson – auch progressive 

Muskelrelaxation genannt – beruht auf der Anund 

Entspannung der Körpermuskulatur und bietet Ihnen 

die Möglichkeit, dem Stress und der Belastung des Alltags 

entgegen zu wirken. Sie lernen den Unterschied zwischen 

Anspannung und Entspannung aller Körperpartien kennen 

und sind bald in der Lage, die Entspannung Ihres Körpers 

bewusst zu regulieren. Dieses Verfahren ist leicht erlernbar, 

wirkungsvoll und vielseitig einsetzbar. Eine 

Kostenübernahme durch die Krankenkassen ist bei regelmäßiger 

Teilnahme möglich. 

Bitte mitbringen: Decke, kleines Kissen und Wollsocken. 

Gesundheit und Fitness 

40103 

Freitag, 18:00 - 19:30 Uhr 

Beginn: 21.09.2007 

8 Abende 


Kosten: € 41,60 



Leitung: Martina Möller 

40104 

Freitag, 18:00 - 19:30 Uhr 

Beginn: 30.11.2007 

6 Abende 


Kosten: € 31,20 



Leitung: Martina Möller 


40105 

44 


Dienstag, 20:00 - 21:30 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

10 Abende 


Kosten: € 47,00 



Leitung: Ingeborg von 

Hopffgarten 

40111 

Dienstag, 10:00 - 11:30 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

12 Vormittage 


Kosten: € 56,40 



Leitung: Kristina Neumann 

Intelligente Antriebstechnologie, weltweiter Service 

Getriebebau NORD GmbH & Co. KG 

D-22941 Bargteheide • Rudolf-Diesel-Straße 1 

Telefon 0 45 32 / 401-0 • Fax 0 45 32 / 401 253 

Meditation 

Innere Stille erfahren, achtsam werden, verharren im 

Nichtstun – all das und mehr ist Meditation. Für alle, die 

offen für neue Erfahrungen mit sich sind und den 

Austausch in der Gruppe nicht scheuen, ist dieser Kurs ein 

Gewinn. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, warme 

Socken, Decke und falls vorhanden, Meditationskissen. 

Hatha-Yoga am Vormittag 

Yoga, eine alte indische Disziplin, ist ein ganzheitlicher 

Gesundheitsweg für Menschen jeden Alters. Durch Körper-, 

Atem-, Konzentrations- und Entspannungsübungen erfahren 

Sie die Grundprinzipien und Grundhaltungen des 

Yoga und gelangen so zu mehr Flexibilität und innerer Ruhe. 

Alle Übungen dienen der Harmonisierung Ihrer körperlichen 

Kräfte, der Vertiefung Ihres Atems und der Beruhigung und 

Bündelung Ihres Geistes. Der Kurs ist so aufgebaut, dass 

sowohl Anfänger/innen als auch Fortgeschrittene teilnehmen 

können. 

Bitte mitbringen: Decke, kleines Kissen, Socken und 

bequeme Kleidung.

Hatha-Yoga 


Der Kurs ist sowohl geeignet für Anfänger/innen, als auch 

für Teilnehmer/innen, die schon Erfahrung mit Yoga 

haben. 


bequeme Kleidung. 

Hatha-Yoga 


Der Kurs ist sowohl geeignet für Anfänger/innen, als auch 

für Teilnehmer/innen, die schon Erfahrung mit Yoga 

haben. 



Hatha-Yoga für Rücken, Schultern und Nacken 

Wir sitzen viel und bewegen uns zu wenig. Muskelverspannungen, 

aber auch untrainierte Muskeln führen zu einer 

schlechten Körperhaltung, zu Rückenschmerzen, oft sogar 

zum Hexenschuss oder Bandscheibenvorfall. 

Hatha Yoga bietet eine Vielzahl an Übungen, mit denen Sie 

Ihre Muskulatur im Rücken-, Schulter- und Nackenbereich 

dehnen und kräftigen können. Als ganzheitliche Übungsmethode 

ist Yoga ein erprobtes und wirkungsvolles Mittel, 

sich selbst den Rücken zu stärken. 



Yoga für Körper,Geist und Seele – Anfänger/innen 

und Fortgeschrittene 

Durch grundlegende Asanas (Körperübungen) aus dem 

Kundalini- und Hatha-Yoga werden das Körpergefühl und 

die innere Achtsamkeit geschult und der eigene Atem 

bewusst erfahren. Neben den positiven Wirkungen auf 

unseren Körper hilft Yoga uns, die eigene Mitte zu finden, 

um innere Ruhe und Gelassenheit zur erlangen. Durch 

Entspannung und Meditation werden wir diesen Prozess 

vertiefen und in unseren Alltag integrieren lernen. 

Bitte mitbringen: Decke, bequeme Kleidung, Socken, eine 

Flasche Wasser. 


40112 

Dienstag, 18:15 - 19:45 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

12 Abende 


Kosten: € 56,40 




40113 


Beginn: 20.09.2007 

12 Abende 


Kosten: € 56,40 




40114 


Beginn: 20.09.2007 

12 Nachmittage 


Kosten: € 56,40 




40115 

Mittwoch, 18:30 - 20:00 Uhr 

Beginn: 26.09.2007 

9 Abende 


Kosten: € 42,30 



Leitung: Petra Tamm 


40116 

46 


Mittwoch, 20:10 - 21:40 Uhr 

Beginn: 26.09.2007 

9 Abende 


Kosten: € 42,30 



Leitung: Petra Tamm 

40201 

Mittwoch, 11:30 - 12:30 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

11 Vormittage 


Kosten: € 35,25 



Leitung: Ramona Schultz 

40202 

Mittwoch, 09:00 - 10:00 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

10 Vormittage 

Ort: MZH Delingsdorf, Turnhalle 

Kosten: € 32,90 



Leitung: Inken Schaft 

40203 


Beginn: 20.09.2007 

11 Abende 

Ort: MZH Delingsdorf, Turnhalle 

Kosten: € 44,65 



Leitung: Inken Schaft 

Yoga für Körper,Geist und Seele – 

Fortgeschrittenenkurs 

Dieser Kurs wendet sich an Fortgeschrittene, die durch 

Übungen aus dem Kundalini-/ Hatha Yoga und durch 

Meditation sich ihrer körpereigenen Energien bewusst 

werden möchten. Bitte mitbringen: Decke, bequeme 

Kleidung, Socken, eine Flasche Wasser. 

Pilates – Fortsetzungskurs 


In diesem Fortsetzungskurs geht es um die Kräftigung der 

Körpermitte. Durch geschmeidig ablaufende Bewegungen, 

ausgehend vom Körperzentrum, erfolgt eine Dehnung und 

Kräftigung des gesamten Körpers, hauptsächlich der tiefen 

Halte- und Stützmuskulatur. Die Atmung ist dabei auf den 

Bewegungsablauf abgestimmt. Das Resultat ist eine 

allgemeine Steigerung des Wohlbefindens – ideal, auch um 

die eigene Mitte zu finden. Bitte mitbringen: Bequeme 

Sportbekleidung, Handtuch, Getränk. 

Schulter-, Nacken- und Rücken - Fit 

Vormittagskurs / Delingsdorf 

Schulter- und Nackenverspannung sowie Rückenprobleme 

sind bei vielen Menschen bekannt. Lassen Sie es nicht 

soweit kommen oder tun Sie etwas dagegen. Der Kurs 

bietet eine Mischung aus Dehn-, Kräftigungs-, Atem- und 

Entspannungsübungen. Das Angebot der Übungen reicht 

von „ganz einfach“ bis „ganz schön schwierig“. So sind für 

jeden die richtigen Übungen dabei. Das Ziel ist, das muskuläre 

Gleichgewicht zu verbessern und die Wahrnehmung zu 

schulen. Bitte mitbringen: Sportbekleidung, Turnschuhe, 

Decke. 

Wirbelsäulengerechte Gymnastik für Männer 

Abendkurs / Delingsdorf 

Wirbelsäulengerechte Gymnastik ist Frauensache? Hier 

nicht!! Das alltägliche Sitzen, Tragen und Bücken belastet 

auch den Männerrücken. Damit die „Sache mit dem 

Kreuz“ nicht erst oder nicht mehr so beschwerlich ist, 

schaffen Dehn- und Kräftigungsübungen Ausgleich für die 

einseitigen Bewegungen und Haltungen. Die Muskulatur 

wird ins Gleichgewicht gebracht und die allgemeine 

Befindlichkeit erhöht. So können die Belastungen des 

Alltags besser „verkraftet“ werden. Bitte Sportbekleidung, 

Turnschuhe und Decke oder Matte mitbringen.

Rückenfit mit wirbelsäulengerechter Gymnastik 

Vormittagskurs / Hammoor 

Diese Gymnastik im Stand, Gang, Sitz und Liegen schafft 

einen Ausgleich zu einseitigen Bewegungen und 

Haltungen im Alltag. Muskeln werden vorsichtig gedehnt 

und andere Partien gekräftigt. Ziel ist ein Muskelgleichgewicht, 

welches eine aufrechtere Haltung und 

rückengerechtes Alltagsverhalten ermöglicht. Die Wirbelsäule 

wird elastischer und belastbarer und wir lernen, uns 

bewusst zu entspannen. Bitte Sportbekleidung, Turnschuhe, 

Handtuch, Getränk und Decke oder Matte mitbringen. 










40204 

Montag, 08:30 - 09:30 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

11 Vormittage 

Ort: MZH Hammoor, Turnhalle 

Kosten: € 35,25 




40205 

Montag, 10:15 - 11:15 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

11 Vormittage 


Kosten: € 35,25 



Leitung: Reinhild Gerwatowski 

40206 

Montag, 19:00 - 20:00 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

11 Abende 


Kosten: € 35,25 



Leitung: Kerstin Kommer 

40207 

Mittwoch, 09:00 - 10:00 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

10 Vormittage 


Kosten: € 32,90 





40208 

48 


Mittwoch, 10:15 - 11:15 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

10 Vormittage 


Kosten: € 32,90 




40209 

Freitag, 10:15 - 11:15 Uhr 

Beginn: 21.09.2007 

11 Vormittage 


Kosten: € 35,25 



Leitung: Christine Goldmann 

40211 

Montag, 09:00 - 10:00 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

11 Vormittage 


Kosten: € 35,25 




40212 

Mittwoch, 19:00 - 20:00 Uhr 

Beginn: 07.11.2007 

14 Abende 

Ort: Bildungszentrum 

Malepartus, Turnhalle 

Kosten: € 49,40 







Gymnastik mit Spaß und Freude für „Mollige“ 

Ich wollte schon immer, aber... Lust, statt Frust – sanfte, 

gelenkschonende Bewegungen im Stehen, Gehen und 

Liegen, mit und ohne Musik. Durch Bewegung sollen das 

Körpergefühl und allgemeine Wohlbefinden gesteigert 

werden. Jeder hat die Möglichkeit, ein individuelles Maß 

für sich zu finden, auf Wunsch Pfunde purzeln zu lassen 

oder Muskeln aufzubauen. Auf Wünsche und Fragen wird 

eingegangen. Bitte bequeme Sportkleidung, feste 

Turnschuhe und Flasche Wasser mitbringen. 

Fitness total – Konditions- und Kräftigungsgymnastik 


Erleben Sie, wie traditionelle und neue Kräftigungsübungen 

für Rumpf, Becken- und Beinbereich sinnvoll 

kombiniert und in aerobischen Bewegungen mit fließenden 

Übergängen verpackt werden. Schwerpunkte sind Kraftausdauertraining 

der sogenannten „Problemzonen“ Bauch, 

Beine, Po, Training der Rumpfstabilisierung, Cardiotraining, 

Variationen für Einsteiger bis Fortgeschrittene, Spaß und 

neue Ideen. Bitte feste Hallenturnschuhe, Sportbekleidung 

und Erfrischungsgetränk mitbringen. 

Fit durch den Winter – Fitness- und 

Konditionsgymnastik für Sie und Ihn 

Wir trainieren Kraft, Schnelligkeit, Beweglichkeit, Gleichgewicht 

und Ausdauer. Mit spezifischen Skiimitationsübungen 

bereiten wir die Muskulatur auf die Skisaison vor 

und verbessern unsere allgemeine Fitness. Dieser Winter- 

Power-Mix mit Musik ist auch für Nichtskiläufer/innen 

geeignet. Feste Hallenschuhe, Sportkleidung und Erfrischungsgetränk 

(keine Glasflasche) mitbringen.

Aerobic & Workout 

Low/High Impact für die körperliche Fitness-Nuance, 

Förderung von Koordination, Kondition und Fettabbau 

zum einen, gezieltes Training zum Formen der 

Proportionen durch Muskelaufbau und Muskelstärkung, 

Rückenmuskulaturstärkung durch Workout am Boden 

zum anderen. Der Spaßfaktor dabei ist natürlich ganz 

wichtig. Bis bald! Bitte mitbringen: Gute feste Turnschuhe, 

Handtuch, Getränk und gute Laune. 

Bodyworkout 

Vormittagskurs / Hammoor 

Ein gezieltes Ganzkörpertraining mit leichtem Ausdaueranteil 

für den gesamten Körper nach fetziger Musik. Bitte 

mitbringen: Sportbekleidung, Turnschuhe, Handtuch, 

Getränk. 

Bodyworkout 

Training für den ganzen Körper mit einem Aufwärm- 

Ausdaueranteil nach Musik. Ziel ist es, den Körper zu 

formen und zu festigen. Durch ausgewählte Übungen soll 

die Beweglichkeit, Ausdauer und Kraft verbessert bzw. 

beibehalten werden. Bitte mitbringen: Sportkleidung, 

Turnschuhe, Handtuch, Getränk. 

Hot Iron – Langhanteltraining für Frauen und Männer 

Hot Iron ist ein Kraftausdauertraining mit der Langhantel für 

den ganzen Körper. Unter Berücksichtigung der richtigen 

Technik wird hier nach strikten Richtlinien der Trainingswissenschaft 

ein kraftvolles Gruppentraining absolviert. Die 

Kombination aus Spaß, Abwechslung und Sicherheit führt 

schnell zu tollen sichtbaren Trainingseffekten. Schon nach 

kurzer Zeit bekommt der Körper eine straffere Muskulatur. 

Die Bewegungen sind einfach nachvollziehbar, ohne 

Aerobicelemente. Sowohl Männer als auch Frauen können 

mit Begeisterung auf sichere Weise trainieren. 

Hot Iron – Langhanteltraining für Frauen und Männer 

Kursbeschreibung, Kosten und weitere Daten siehe Kurs- 

Nr. 40216 


40213 

Montag, 20:15 - 21:15 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

10 Abende 


Kosten: € 32,90 



Leitung: A. Beenk-Mahnke 

40214 

Montag, 09:30 - 10:30 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

11 Vormittage 

Ort: MZH Hammoor, Turnhalle 

Kosten: € 35,25 




40215 

Freitag, 09:00 - 10:00 Uhr 

Beginn: 21.09.2007 

11 Vormittage 


Kosten: € 35,25 



Leitung: Christine Goldmann 

40216 


Beginn: 20.09.2007 

12 Vormittage 


Kosten: € 37,60 



Leitung: Andrea Mayrhofer 

40217 


Beginn: 20.09.2007 

12 Abende 


40220 

50 



Beginn: 20.09.2007 

7 Vormittage 

Kosten: € 28,20 



Treffpunkt: Parkplatz Jersbek, 

gegenüber Gaststätte 

„Fasanenhof“ 

Leitung: Kerstin Kommer 

40400 

Montag, 19:30 - 21:00 Uhr 

Termine: 08.10.2007, 

22.10.2007, 05.11.2007, 

19.11.2007 


Kosten: € 20,80 




Leitung: Martina Fischer 

40401 

Montag, 19:00 - 20:30 Uhr 

Beginn: 29.10.2007 

5 Abende 


Kosten: € 24,50 



Leitung: Rita Griesheimer 

Nordic Walking 

Nordic Walking ist ein zügiges Gehen unter Einsatz von speziellen 

Stöcken. Durch diese einfache Sportart werden der 

gesamte Körper effektiv und gelenkschonend trainiert, die 

Muskulatur gekräftigt, die Ausdauer gesteigert und verspannte 

Schulter-Nacken-Partien können gelöst werden. Je 

nach Wunsch kann eine Fitness-Steigerung oder eine Gewichtsreduktion 

angestrebt werden. Nordic Walking eignet 

sich für alle Altersstufen. Bitte mitbringen: Wetterfeste 

Kleidung, Turnschuhe, Uhr mit Sekundenanzeige, Nordic 

Walking-Stöcke (Teleskopstöcke aus Aluminium sind nicht 

geeignet). Hochwertige N.W.-Stöcke können im Sportfachgeschäft, 

z.B. Sport Chic, Bad Oldesloe, Bestetorstr. 8, 

Tel. 04531/2813, entliehen werden. 

Herbstliche Entschlackung im Alltag 

Dieser Kurs vermittelt die allgemeinen Grundlagen einer 

Herbstkur in Theorie und Praxis. Die natürliche 

Umstimmung des Körpers auf den Winter mit all seinen 

Organen und Funktionen fordert eine erhöhte 

Einsatzbereitschaft des Immunsystems. Ziel des Seminars 

sind die aktive Vorbereitung des Körpers auf die kälteren 

Tage, Vitalisierung des Stoffwechsels und Stabilisierung 

der Abwehr im Alltag. 

Klassische Homöopathie 

Die Klassische Homöopathie gilt als die wissenschaftlichste 

Methode unter den Naturheilverfahren. Sie vermag 

gerade bei chronischen Erkrankungen wie Asthma, 

Neurodermitis, Allergien usw. gute Heilerfolge zu erzielen. 

In diesem Seminar werden das Therapieverfahren bekannt 

und transparent gemacht und die Wirkungsweise und 

richtige Anwendung vermittelt. Darüber hinaus erfolgt eine 

Einführung in die Arzneimittelkunde und in das Erstellen 

einer Notfallapotheke. 

Berufsbegleitende Ausbildung zum/zur Heilpraktiker/in 

an der VHS Bad Oldesloe 

Infoabende: 10.10.07 und 07.11.07, jeweils 19:30 Uhr 

Nächster Einstieg in die Ausbildung: 12.01.2008 

Beratung und weitere Informationen: 04531/504-141

Gesunde Ernährung 

Wichtige Informationen für alle Kochkurse 

Die Kosten für die Nahrungsmittel sind nicht in der 

Kursgebühr enthalten. Sie werden anteilig umgelegt und an 

die Kursleiter/innen direkt gezahlt. Sollten Sie zu einem 

Kurstermin verhindert sein, teilen Sie dies bitte 24 Stunden 

vor Kursbeginn wegen der zu tätigenden Einkäufe den 

Kursleitern/innen mit. Die Kosten werden sonst, auch bei 

Abwesenheit, fällig. 

Die Volkshochschule ist Gast in der Lehrküche. Abgewaschen 

und aufgeräumt wird gemeinsam. Wir bitten Sie, 

Ordnung zu halten, damit die Zeit nicht durch Suchen verloren 

geht ! 

Asiatische Kochkunst 

In diesem Kurs lernen Sie, wie in Singapur, Malaysia, 

Vietnam und Japan Alltagsgerichte einfach zubereitet 

werden. Kommen Sie mit auf eine Reise durch die Küche 

Asiens. 

Bitte Schürze, Geschirrtücher und verschließbare Behälter 

mitbringen. Die Umlage für Lebensmittel beträgt 7 Euro 

pro Abend und ist auch zu zahlen bei Nichterscheinen 

ohne vorherige Abmeldung. 

Indische Küche 

Eine kulinarische Reise voller Überraschungen. Die 

indische Küche mit ihren vielfältigen Gewürzen bietet 

köstliche neue Geschmackseindrücke. Wir kombinieren 

Fleisch, Fisch, Gemüse, Hülsenfrüchte sowie verschiedene 

Snacks verfeinert mit aromatischen Gewürzen. Bitte eine 

Tupperdose mitbringen. Eine Kochumlage ist im Kurs zu 

zahlen. 

Männer lernen kochen 

Schnell, ohne großen Aufwand, mit handelsüblichen 

Zutaten und Utensilien, lernen Sie die Basis des Kochens. 

Der Improvisation und der eigenen Kreativität sind keine 

Grenzen gesetzt. Sie probieren die einfachen, aber 

raffinierten Rezepte, vegetarisch, mit Fleisch, mit Fisch, 

Obst und Gemüse aus und verkosten sie anschließend in 

harmonischer Runde. Eine Kochumlage ist im Kurs zu 

zahlen. 


40703 

Dienstag, 18:30 - 21:30 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

4 Abende 

Ort: ASS, Schulküche 

Kosten: € 39,20 



Leitung: Eng Nai Beyer 

40704 

Dienstag, 18:30 - 21:30 Uhr 

Beginn: 30.10.2007 

4 Abende 


Kosten: € 39,20 




Leitung: Smeeta Deshpande 

40705 


Beginn: 01.11.2007 

4 Abende 


Kosten: € 39,20 




Leitung: Mangesh Deshpande 


40706 

52 


Dienstag, 27.11.2007, 

18:00 - 21:45 Uhr 

1 Abend 


Kosten: € 12,25 




Leitung: Eva Nagel 

40707 


18:00 - 21:45 Uhr 

1 Abend 


Kosten: € 12,25 




Leitung: Eva Nagel 

Weihnachtskekse 

Wir backen Weihnachtskekse und Käsegebäck nach 

traditionellen Rezepten, teils einfach, teils aufwendig, 

auch ohne Ei und Nüsse. Besondere Wünsche bitte bei 

Anmeldung angeben oder die Kursleiterin anrufen: Tel. 

04532/3675. Bitte Behälter / Keksdosen mitbringen. Der 

Bedarf für die erste Adventswoche ist gesichert! Eine 

Lebensmittelumlage ist im Kurs zu zahlen. 

Weihnachtskekse 

Kursbeschreibung siehe Kurs-Nr. 40706

Literatur – Musik – Kulturgeschichte 

Deutsche Literaturepochen entdecken: 

Der Renaissance-Humanismus (1470-1600) 

Die erste deutsche Literaturepoche der Neuzeit wird 

Renaissance-Humanismus genannt: Die Antike wird wiederentdeckt 

und nachgeahmt. Prägend sind aber auch 

Ereignisse wie die Entdeckung Amerikas und die 

Reformation. Wir wollen diese Epoche unter Berücksichtigung 

von zeitgenössischer Musik und Bildender Kunst 

entdecken und gemeinsam mehrere kurze Texte, vor allem 

aber Textausschnitte lesen und besprechen. 

Ein Heft mit allen relevanten Texten kann eine Woche vor 

Kursbeginn im VHS-Büro oder bei der Kursleitung zum 

Preis von max. € 5,00 erworben werden. 

Fotografie im Kinofilm 

Die Fotografie ist das Vorgängermedium des Films. D.h., 

Kinofilme, in denen Fotografie thematisiert wird, besinnen 

sich auf ihre Ursprünge. Diesen selbstreflexiven Aspekt 

wollen wir gemeinsam anhand folgender Filme untersuchen: 

„Blow-up“ (1966, 111 min.), „Under Fire“ (1983, 128 min.), 

„Die fabelhafte Welt der Amelie“ (2001, 122 min.), „One 

Our Photo“ (2002, 92 min.). In allen Filmen wird Fotografie 

ganz unterschiedlich thematisiert. Und sie werden uns 

zeigen, wie entscheidend die Fotografie unser Sehen und 

unsere Wahrnehmung bestimmt. In der ersten Kursstunde 

erfolgt eine Einführung in das Thema. Dann sehen wir uns 

abwechselnd einen Film an und besprechen diesen in der 

Woche darauf. 

Jeder Teilnehmer erhält einen Gutschein für einen Kinobesuch 

im „Cinema Paradiso“, Kino im Kleinen Theater, 

Bargteheide. 

Uwe Johnson für Einsteiger/innen 


Uwe Johnson ist ein vielschichtiger Autor, dessen komplexes 

Werk sich interessierten Lesern in besonderem Maße 

im Austausch miteinander erschließt. Wir wollen in diesem 

Seminar versuchen, in einer offenen Diskussionsrunde 

gemeinsam einen Zugang in die Welt der Johnsonschen 

Themen und seiner so markanten Sprache zu gewinnen. 

Anhand ausgewählter Geschichten aus dem Prosaband 

„Karsch und andere Prosa“ sowie dokumentarischem 

Filmmaterials gilt es, die Einzigartigkeit dieses Werkes „als 

Beitrag zum kollektiven Gedächtnis des 20. Jahrhunderts“ 

kennenzulernen und zu genießen. 

Literatur: „Karsch und andere Prosa“, Suhrkamp TB 

Kultur und Gestalten 

50101 

Dienstag, 19:00 - 20:30 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

10 Abende 


Kosten: € 45,00 


Leitung: Stefanie Schwaratzki 

50102 

Mittwoch, 19:00 - 21:00 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

9 Abende 


Kosten: € 54,00 



50103 

Freitag, 02.11.2007, 

19:30 - 21:30 Uhr 

Samstag, 03.11.2007, 

10:00 - 18:00 Uhr 

Sonntag, 04.11.2007, 

10:00 - 13:00 Uhr 


Kosten: € 49,40 



Leitung: Almut Straßburg- 

Grönzin 


50104 

54 


Dienstag, 18:30 - 20:30 Uhr 

Beginn: 11.12.2007 

2 Abende 


Kosten: € 13,50 



Schöne Bescherung mit Robert Gernhardt 

Robert Gernhardt – Schriftsteller, Karikaturist, Maler und 

Zeichner – wäre am 13. Dezember dieses Jahres 70 Jahre 

alt geworden. Dies wollen wir zum Anlass nehmen, einige 

seiner Texte zu lesen, zu hören und zu besprechen. Sein 

schwarzhumoriger, literarischer Umgang mit dem 

Weihnachtsfest wird dabei im Mittelpunkt stehen. 

Willkommen sind alle, die Gernhardt bereits kennen oder 

gerne kennenlernen wollen. 

Die entsprechenden Texte werden im Kurs ausgeteilt. 

Optiker Scheel 

Inh. Brille 88 von Appen & Luther GmbH 

Rathausstraße 7 

22941 Bargteheide 

Tel. 04532/22984 

Fax 04532/24538

Literatur und Literaten in Hamburg 

Literarischer Spaziergang 

Hamburg eine Stadt der Literatur? Friedrich G. Klopstock 

schrieb hier Oden, Heinrich Heine Spottgedichte, Lessing 

wirkte am Theater, Matthias Claudius gab den Wandsbeker 

Boten heraus, Fontane wohnte wie einige seiner Romanfiguren 

am Jungfernstieg. Auf unserem Rundgang durch die 

Innenstadt lernen wir Orte kennen, die mit Leben oder Werk 

berühmter Schriftsteller/innen verbunden sind. 

Wir gehen in die Oper – Guiseppe Verdi: Falstaff 


Zu Unrecht steht Verdis letztes Bühnenwerk Falstaff im 

Schatten früherer Werke. Im Alter von 79 Jahren vollendete 

Verdi sein nach Meinung vieler Fachleute jugendlichstes 

Werk. Mit dieser „traurigen Komödie“ sagte 1893 der 

Operndramatiker der Bühne lebwohl und verneigte sich 

dabei tief vor dem von ihm hoch verehrten W. Shakespeare. 

Der Titelheld Sir John Falstaff ist ein rundlicher Ritter, der 

den schönen Frauen nachstellt, dabei mehrfach bühnenwirksam 

scheitert und so zu einem Symbol liebenswerter 

menschlicher Schwächen wird. 

Aufführung: Sonntag, 02.12.2007, 19:30 Uhr 

Opernkarten zum Preis von 31,00 € bzw. 51,00 € sind vorbestellt. 

Bitte teilen Sie bei Anmeldung mit, ob Sie eine 

Karte haben möchten und in welcher Preiskategorie. 

Wir gehen in die Oper – Guiseppe Verdi: Macbeth 


„Macbeth“ war 1847 Verdis erste Oper nach einer Vorlage 

des von ihm hoch geschätzten englischen Dramatikers 

William Shakespeare. Aufgrund seiner Modernität war 

dem Werk zunächst kein großer Erfolg beschieden. Heute 

gilt sie als eine von Verdis interessantesten Opern. Das 

Werk behandelt den Aufstieg des schottischen Feldherrn 

Macbeth zum König und sein Scheitern. Nie zuvor wurden 

Macht und Untergang derartig eindrucksvoll auf der 

Bühne dargestellt. Für die Interpreten bilden die verschiedenen 

Rollen große Herausforderungen. Düstere Hexenchöre, 

zündende Melodien und eindrucksvolle Solopartien 

machen eine Aufführung zu einem außergewöhnlichen 

Erlebnis. 

Aufführung: Sonntag, 01. Juni 2008, 19:00 Uhr 

Opernkarten zum Preis von 31,00 € bzw. 51,00 € sind vorbestellt. 

Bitte teilen Sie bei Anmeldung mit, ob Sie eine 

Karte haben möchten und in welcher Preiskategorie. 


50105 

Samstag, 29.09.2007, 

15:00 - 17:00 Uhr 


Treffpunkt: 14:45 Uhr U-Bahnhof 

Stephansplatz, Ausgang 

„Planten und Blomen“ 


Leitung: Johann Peter Nissen 

50106 

Sonntag, 18.11.2007, 

14:00 - 18:00 Uhr 


Kosten: € 13,50 




Leitung: Günther Bock 

50107 

Samstag, 17.05.2008, 

14:00 - 18:00 Uhr 


Kosten: € 13,50 



Leitung: Günther Bock 


50401 

56 


Samstag, 08.09.2007, 

10:15 - 15:30 Uhr 

Kosten: € 21,00 


Treffpunkt: 10:00 Uhr Eingang 

Kunsthalle Hamburg 



Leitung: Stephanie Gans 

50402 


19:30 Uhr 



Abendkasse 

Referent: Dr. Hans Thomas 

Carstensen, Kunsthistoriker 

Ausstellung „Seestücke 2 – Von Max Beckmann bis 

Gerhard Richter“ 

Seminar und Führung Kunsthalle Hamburg 

Die Weite des Meeres, dessen Geheimnisse und 

Geschichten üben seit jeher eine große Faszination auf 

Künstler aus. Seestücke 2 ist die Fortsetzung der Ausstellung 

„Seestücke. Von C.D. Friedrich bis Emil Nolde“, die 

mit großem Erfolg 2005 gezeigt wurde. Mit diesem Seminar 

in der Kunsthalle verfolgen wir die Geschichte der künstlerischen 

Auseinandersetzung mit der Darstellung von 

Schiffen, Häfen und Meeren konsequent weiter von der 

Klassischen Moderne bis zur Gegenwart. 

„Farven weern mien Glück“ – Een Entdeckungsreis 

na de „unbekannte“ Emil Nolde 

Dia-Vördrag op Plattdüütsch 

Emil Nolde (1867-1956) is berühmt wurrn as Moler vun 

wunnerschöne Blomenbillers un nordfresische Landschappen. 

Dorbi ward licht vergeten, dat he sien halvet 

Leven in de Grootstadt verbröcht hett un ook dor sien 

Motiven funden hett. Wichtig weern för em ook sien 

religiösen Billers. Awers bit he weltberühmt wurr, har he een 

möhsame Weg torüchtoleggen.... 

De Kunsthistoriker Dr. Carstensen vertellt op platt un mit 

Dias Emil Noldes spannende Levensgeschicht. 

Tosamen mit de Vördrag sünd in’t Stadthuus ook een 

Reech vun Utstellungs-Plakaten över Nolde to seen. 

Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem 

Schleswig-Holsteinischen Heimatbund, Kreisverband 

Stormarn e.V., im Rahmen der Plattdeutschen Tage 2007 

statt.

Paula Modersohn-Becker (1876-1907) – Leben und Werk 

Diavortrag 

Ein Diavortrag über die Künstlerin anlässlich ihres 100. 

Todestags. 

Als Paula Modersohn-Becker 31jährig stirbt, gehört sie zu 

denen, die zusammen mit den französischen Nachimpressionisten 

eine neue Kunstepoche in Europa einleiten. 

Diese bahnbrechende Leistung entstand in einem ständigen 

Kampf gegen Erwartungen, die eine Frau um 1900 zu erfüllen 

hatte. Sie sollte Lehrerin werden, später eine gute Ehefrau. 

Sie aber wollte Malerin werden und Außerordentliches 

leisten – und hat es geschafft. Sie ist heute eine der bedeutendsten 

Künstlerinnen Europas und ihr Werk zählt zu 

den großen Meisterwerken moderner Kunst. 

Michelangelo – Gefangen im Stein 

Leben und Werk des „Göttlichen“ 

Diavortrag 

Schon von seinen Zeitgenossen wurde er ehrfürchtig „der 

Göttliche“ genannt: Michelangelo Buonarroti (1475-1564), 

Bildhauer, Maler, Architekt, Dichter und Schöpfer von 

unsterblichen Kunstwerken wie den berühmten Deckenfresken 

in der Sixtinischen Kapelle oder dem monumentalen 

David in Florenz. Doch trotz der Verehrung, die ihm entgegengebracht 

wurde, war Michelangelo ein zutiefst 

unglücklicher Mensch, der unter Selbstzweifeln, 

Depressionen und Verfolgungsängsten gelitten hat. Hinter 

der rastlosen Suche nach der göttlichen Schönheit verbirgt 

sich auch seine Verzweiflung über die eigene irdische 

Unzulänglichkeit. Um dieser zu entfliehen, schuf er erschütternde 

Meisterwerke, die uns heute eine Ahnung von 

göttlicher Größe vermitteln. 


50403 

Dienstag, 30.10.2007, 

19:30 Uhr 



Abendkasse 

Referentin: Christine Belling, 

Literaturwissenschaftlerin 

50404 

Dienstag, 13.11.2007, 

19:30 Uhr 



Abendkasse 

Referent: Dr. Hans Thomas 

Carstensen, Kunsthistoriker 


50502 

58 


Freitag, 09:00 - 12:00 Uhr 

Beginn: 21.09.2007 

8 Vormittage 


Kosten: € 72,00 



Leitung: Eva Witt 

Kein Unterricht am 05. u. 

12.10.2007 

50503 

Samstag, 10.11.2007, 

12:00 - 18:00 Uhr 

Sonntag, 11.11.2007, 

11:00 - 17:00 Uhr 


Kosten: € 41,60 




Leitung: Eva Witt 

50505 

Freitag, 28.09.2007, 

18:00 - 20:00 Uhr 

Samstag, 29.09.2007, 

11:00 - 17:00 Uhr 


Kosten: € 34,10 




Leitung: Niels Meyer- 

Muchlinsky 

Kreatives Gestalten 

Aquarellieren für Fortgeschrittene 

Wie bringe ich Licht ins Aquarell? Der Herbst mit allen 

Farben soll eingefangen werden. So dass es noch bis in 

den Winter warm bleibt. 

Aquarell – Akt – Seminar 


Unser Ziel wird es sein, den menschlichen Körper 

spannend in Szene zu setzen. Das Experiment kommt 

nicht zu kurz. 

Malen für Anfänger – Schnupperkurs 


Ein Kurs für alle, die malen lernen möchten. Schritt für 

Schritt und durch eigenes Ausprobieren lernen Sie die 

Grundlagen des darstellerischen Malens und Zeichnens 

kennen. Dabei erfahren Sie, wie man effektvoll und malerisch 

mit Farben umgeht. Beispiele aus der Kunst zeigen, 

wie große Künstler gearbeitet haben – und was man sich 

bei ihnen abgucken kann. Vorkenntnisse sind nicht nötig. 

Das Material wird vom Kursleiter gestellt. Materialkosten: 

€ 5,00. Bitte mibringen: Glas, weißen Teller, Kittel oder 

altes Hemd, Lappen aus Stoff.

Weihnachtskarten selber malen 


Ob Verwandte, Freunde oder Bekannte – mit schönen 

Weihnachtskarten wollen viele bedacht werden. Wie man 

stimmungsvolle und dekorative Motive selber malen kann, 

das zeigt dieser Kurs. Malkenntnisse sind dabei nicht 

erforderlich. Das Material wird vom Kursleiter gestellt, 

eigenes kann mitgebracht werden. Materialkosten: € 5,00. 

Bitte mitbringen: Kittel oder altes Hemd. 

Zeichnen lernen 


Zeichnen lernen – in kleinen Gruppen in meinem Atelier in 

Fischbek. Ausgehend von einer Frottage zeichnen wir mit 

Kohle oder Bleistift Gegenstände, Figuren, Landschaften 

oder Porträt. Material kann mitgebracht oder von mir 

bezogen werden. 

Malen und Gestalten mit Acrylfarben 


Malen mit Pigmenten. Motivfindung und Bildideen sammeln 

und umsetzen in Malerei auf selbstgebauter Leinwand. 

Materialkosten € 20,00. 

Malen und Gestalten mit Acrylfarben 


Malen mit Pigmenten und Sand. Herstellen einer Leinwand 

und Aufbau eines Bildes nach einem Thema aus der 

Literatur. Materialkosten € 20,00. 

Weitere Daten siehe Kurs-Nr. 50509. 


50506 

Samstag, 24.11.2007, 

11:00 - 17:00 Uhr 


Kosten: € 24,80 




Leitung: Niels Meyer- 

Muchlinsky 

50508 

Freitag, 23.11.2007, 

19:00 - 21:15 Uhr 

Samstag, 24.11.2007, 

10:00 - 16:15 Uhr 

Ort: Atelier Weimann, 

Fischbek, Dorfstraße 35 

Kosten: € 33,00 




Leitung: Jutta Weimann 

50509 

Freitag, 12.10.2007, 

19:00 - 21:15 Uhr 

Samstag, 13.10.2007, 

10:00 - 16:15 Uhr 

Ort: Atelier Weimann, 

Fischbek, Dorfstr. 35 

Kosten: € 33,00 




Leitung: Jutta Weimann 

50510 

Freitag, 07.12.2007, 

19:00 - 21:15 Uhr 

Samstag, 08.12.2007, 

10:00 - 16:15 Uhr 



50511 

60 


Samstag, 17.11.2007, 

10:00 - 17:00 Uhr 


Kosten: € 25,60 




Leitung: Kerstin Carbow 

50601 

Mittwoch, 19:00 - 21:15 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

10 Abende 

Ort: Kreisgymnasium I, 

Werkraum 

Kosten: € 67,50 



Leitung: Eva Sabine Krüger 

50602 

Samstag, 08.12.2007, 

10:30 - 17:00 Uhr 


Kosten: € 23,40 




Leitung: Birgit Christensen 

Kalligraphie – Die Kunst der schönen Schrift 


Original-Handprägung: Die Licht- und Schattenwirkung 

von Buchstaben 

Die faszinierende Wirkung einer Handprägung ruft immer 

wieder Bewunderung hervor. Durch eine leichte Vertiefung 

bzw. Erhöhung der Buchstabenformen wird dieser bestechende 

Eindruck erzeugt. Licht und Schatten sind als 

Gestalter mit von der Partie, der Einstieg in die Dreidimensionalität 

ist eingeleitet. Auf diese Weise werden wir 

unsere Initialen auf Bütten prägen, um damit ein exklusives 

Briefpapier herzustellen. 

Bitte mitbringen: Eine dicke Pappe als Arbeitsunterlage 

(ca. DIN A3), scharfes Schneidemesser (Cutter), Bleistift, 

Schere, Falzbein (bzw. Häkelnadel oder Plastikeierlöffel). 

Eine Materialumlage von ca. € 4,00 ist an die Kursleiterin 

zu zahlen. Handgeschöpftes Büttenpapier kann zusätzlich 

nach Verbrauch erworben werden. 

Töpfern für Anfänger und Fortgeschrittene 

Dieser Kurs ist eine Weiterführung des Grundkurses aus 

dem Frühjahrssemester und bietet gleichzeitig Anfängern/ 

innen die Möglichkeit einzusteigen. Mit den erlernten 

Grundtechniken können die verschiedensten Gebilde, also 

auch figürliche Plastiken gearbeitet werden. Die Technik des 

Glasierens und evtl. des Bemalens sind ebenfalls Thema 

des Kurses. Material wird von der Kursleiterin gestellt, 

Kosten ca. € 13,00. Bitte am ersten Abend mitbringen: 

Schreibzeug, Küchenmesser, Holzbrettchen. 

Buchbinden für Anfänger/innen 


Erlernen Sie die gestalterischen Möglichkeiten, aus 

Buchbindematerial Accessoires für Ihr Heim oder Büro 

selbst herzustellen. Aus Vollpappe, Buchbinder-Gewebe 

und italienischem Geschenkpapier binden wir ein 

Ringbuch A5 oder A4 und einen Buchblock (Notizbuch, 

Adressbuch). Material wird nach Bedarf berechnet (ca. 

€ 13,00) und ist an die Kursleiterin zu zahlen. 

Arbeitsanleitungen für zu Hause sind erhältlich. Bitte mitbringen: 

Borstenpinsel Nr. 16, weichen Schwamm und 

Tuch, Lineal, Schere, Nagelschere, Bleistift, alte Tageszeitungen.

Grundkurs Nassfilzen – Alte Technik neu entdeckt 

Nassfilzen ist eine traditionelle Technik, die durch neue 

Hilfsmittel, farbenfrohe Wolle und modernes Design 

wieder ganz aktuell ist. Nassfilzen bringt nicht nur tolle 

Ergebnisse hervor, sondern ist ein entspannendes und 

sinnliches Erlebnis. Man braucht nur heißes Seifenwasser 

und die Kraft der Hände, um aus einzelnen dünnen 

Wollfäden eine geschlossene Filzfläche oder ein formstabiles 

Filzobjekt zu fertigen. Im Kurs werden wir verschiedene 

Formen filzen und so allerlei Schönes und Nützliches 

herstellen. Zum Ende des Kurses kann jeder ein größeres 

„Wunschstück“ fertigen. Dies können z.B. eine Tasche, ein 

Hut, Schuhe oder Kissenbezug sein. Bitte mitbringen: 

Backblech oder Tablett mit Rand, Frotteehandtuch und 

eine Schüssel (ca. 2-3l). Materialkosten ca. € 15,00. 

Dekorative Lampen in Glas und Mosaik 


Von der Scherbe bis zur Lampe mit Materialien wie 

Plastikkugeln/Lampen, Sicherheitsglas, Nuggets, Papier 

und Silikon werden kleine Kunstwerke erschaffen, die 

sowohl in der Adventszeit als auch im Sommer auf 

Terrasse oder Balkon für „Stimmung“ sorgen. 

Materialbesprechung am ersten Abend. Das Material kann 

mitgebracht oder von der Kursleiterin bezogen werden. 

Materialkosten ca. 10,00 bis 25,00 €. 

Toller Adventskranz und Gestecke selbst gemacht 


Machen Sie sich – mit professioneller Hilfe – mit verschiedenen 

Techniken und Gestaltungsmöglichkeiten vertraut 

und kreieren Sie dann Ihren Kranz oder Ihr Adventsgesteck 

ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Am Vorbereitungsabend 

besprechen wir die Materialbeschaffung 

und planen die Umsetzung Ihrer Ideen, die wir dann am darauffolgenden 

Samstag realisieren wollen. Eine Klebepistole 

und eine Gartenschere, falls vorhanden, ist bitte mitzubringen. 


50603 

Montag, 19:30 - 21:30 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

10 Abende 

Ort: Ganztagszentrum, 

Werkstatt 

Kosten: € 66,56 



Leitung: Stefanie Kion 

50604 

Freitag, 16.11.2007, 

19:00 - 19:45 Uhr 

Freitag, 23.11.2007, 

19:00 - 21:00 Uhr 

Samstag, 24.11.2007, 

10:00 - 16:00 Uhr 

Ort: Ganztagszentrum, 

Werkstatt 

Kosten: € 34,32 




Leitung: Christiane Kowollik 

50605 

Freitag, 16.11.2007, 

19:00 - 20:00 Uhr 

Samstag, 24.11.2007, 

14:00 - 18:00 Uhr 

Ort: AFS, Werkraum 

Kosten: € 18,20 




Leitung: Claudia MacArthur 

50607 


62 


Montag, 09:00 - 11:15 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

8 Vormittage 

Ort: Hilfszentrum, Raum 1 

Kosten: € 58,80 



Leitung: Kirsten Brinckmann 

50608 

Dienstag, 19:30 - 21:00 Uhr 

Beginn: 18.09.2007 

10 Abende 


Kosten: € 57,20 



Leitung: Marianne Zerbst 

50609 

Montag, 18:30 - 20:30 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

8 Abende 


Kosten: € 61,00 



Leitung: Marianne Zerbst 

50610 

Mittwoch, 19:30 - 21:30 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 

8 Abende 


Kosten: € 61,00 



Leitung: Svitlana Cherner 

Textiles Gestalten 

Klöppelkreis der VHS Bargteheide 


In diesem Kurs sind sowohl Klöppelneulinge als auch 

Spitzenexperten/innen willkommen. Vermittelt werden die 

traditionellen Techniken und moderne Interpretationen 

dieser alten Handwerkskunst. Jede Teilnehmerin kann ihre 

individuellen Ideen realisieren. Über eventuell erforderliches 

Arbeitsmaterial werden Sie informiert. 

Nähen macht Spaß – Für die Hobbyschneiderin 

ohne Vorkenntnisse 

In diesem Kurs sollen Sie die/Ihre Nähmaschine kennenlernen 

sowie alle Nähtechniken, die Sie in die Lage versetzen, 

ein einfaches Modell zu nähen. Zum ersten 

Kursabend bringen Sie bitte Papier, Stecknadeln, Garn, 

Maßband und ein Stück Kreide mit. 

Nähen macht Spaß – Für die Hobbyschneiderin 

mit Vorkenntnissen 

Gemeinsam werden eigene Ideen realisiert und mit sicherer 

Verarbeitung sowie interessanten Details kombiniert. 

Modellvorstellungen sollten sich schon zu Kursbeginn herausgebildet 

haben. Bitte zum ersten Unterrichtsabend Stoff, 

Schnittmuster und Nähutensilien mitbringen. 

Kinderkleidung – mit Liebe selbst genäht 

Wir fertigen nach eigenen Vorstellungen modische Sachen 

für unsere Kinder. Zu Beginn werden aus Kindermodezeitschriften 

Schnitte ausgewählt, wir besprechen 

die notwendige Stoffmenge und passende Accessoires. 

Bitte Papier, Schreibzeug, Maßband und Schere mitbringen.

Musik 

Gitarre I – Liedbegleitung ohne Noten 

für Anfänger/innen 

In diesem Kurs lernen die Teilnehmer/innen Schritt für 

Schritt das Melodiespiel einfacher Stücke anhand von 

klassischen, folkloristischen und Pop-Stücken, parallel 

dazu die Liedbegleitung mit einfachen Akkorden, Zupfund 

Schlagtechniken und Rhythmusübungen. 

Notenkenntnisse sind nicht unbedingt erforderlich, gelernt 

wird durch ein einfaches System wie z.B. „Leadsheets“, 

Zahlen oder Tabulatoren. Voraussetzung ist lediglich eine 

eigene Gitarre. Bitte mitbringen: Schreibzeug, Kapodaster. 

Falls Sie Fragen zum Inhalt haben, berät der Dozent unter 

Tel. 0 40/4 90 32 00. Materialkosten: € 6,00 . 

Gitarre II – Liedbegleitung ohne Noten 

für Teilnehmer/innen mit Vorkenntnissen 

Voraussetzung zur Teilnahme sind der Besuch früherer 

Liedbegleitkurse oder gute Grundkenntnisse (z.B. das 

Spielen mit Akkordwechsel A-dur, D-dur, E-dur, G-dur, 

C-dur). Neue Begleitmuster und Akkorde sowie die 

Beschäftigung mit dem Barrégriff werden näher 

kennengelernt. Notenkenntnisse sind nicht unbedingt 

erforderlich. Notwendiges Unterrichtsmaterial sind eine 

eigene Gitarre, Kapodaster, Schreibzeug und eine leere 

Cassette. Weitere Fragen werden vom Kursleiter unter der 

Tel.-Nr. 0 40/4 90 32 00 gerne beantwortet. Materialkosten 

€ 6,00. 

Crashkurs Notenlesen I 

Wochenend-Workshop 

In diesem Kurs werden die Noten im Violinschlüssel erarbeitet. 

Zentrales Thema ist vor allem das Verstehen und 

Interpretieren der gebräuchlichen Rhythmen und wichtigen 

Taktarten in der traditionellen Musiknotation. Der Kurs 

ist geeignet für Teilnehmer/innen, die ein Instrument spielen 

oder es erlernen möchten. Zur Übung notieren und 

interpretieren wir gemeinsam bekannte Melodien. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Bei weiteren Fragen zum Inhalt berät der Dozent unter der 

Tel. Nr. 0 40/4 90 32 00. Materialkosten € 6,00 - 8,00. 


50801 

Montag, 18:30 - 19:30 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

10 Abende 


Kosten: € 35,84 



Leitung: José Luis Garcia 

Jiménez 

50802 

Montag, 19:30 - 21:00 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 

10 Abende 


Kosten: € 51,20 




Jiménez 

50803 

Sonntag, 25.11.2007, 

10:00 - 16:00 Uhr 


Kosten: € 20,80 





Jiménez 


51101 

64 


Freitag, 21.09.2007, 

18:30 - 21:30 Uhr 

Samstag, 22.09.2007, 

10:00 - 14:00 Uhr 

Sonntag, 23.09.2007, 

10:00 - 17:00 Uhr 


Kosten: € 44,00 




Leitung: Adolf Münch 

51102 


Beginn: 20.09.2007 


Leitung: Adolf Münch 

Fotografie 

Einführung in die Digitalfotografie 

Wochenendworkshop mit Exkursion 

In diesem Workshop wollen wir lernen, mit unseren 

modernen Digitalkameras spannende Bilder zu fotografieren. 

Dazu werden die Grundlagen der Fotografie wie 

Handhabung und Bedienung, Zusammenhang von Blende 

und Belichtungszeit, Brennweite und Perspektive vermittelt. 

Große Bedeutung haben auch Bildaufbau, 

Bildidee, Ausschnittwahl und Schärfenbestimmung. Wir 

arbeiten vor allem praktisch, stellen aber alles auf eine 

solide theoretische Grundlage. Die Digitalkameras samt 

Zubehör und Bedienungsanleitung sind mitzubringen! Es 

sei denn, man will sich erst nach dem Workshop eine 

„Digitale“ kaufen. Am Sonntag, 23.09.07 fahren wir in 

Fahrgemeinschaften nach Lübeck auf Fotoexkursion. 

Material- und Fahrtkosten und evt. Eintrittsgelder sind von 

den Teilnehmern zu tragen. 

SPEKTRUM 

Fotogruppe der Volkshochschule Bargteheide 

Unsere Fotogruppe besteht aus fröhlichen, aktiven und 

kreativen Frauen und Männern, die sich intensiv mit 

moderner Fotografie beschäftigen. Modern sind wir hinsichtlich 

der eingesetzten Techniken (digital oder analog), 

aber auch im Hinblick auf Bildideen und Bildgestaltung. 

Wir sind offen für alles Neue und flexibel bei der Durchführung 

unserer Fotoprojekte. Fotografie-Interessierte jeden 

Alters (unser jüngstes Mitglied ist zur Zeit 7 Jahre) sind 

herzlich willkommen, um an unseren spannenden Fotoexkursionen 

teilzunehmen und eventuelle Fotoausstellungen 

mit zu gestalten. Kosten für Material, Eintrittsgelder, 

Fahrten werden anteilig getragen. Treffen in 

der Regel einmal im Monat.

Junge VHS – „Artes Liberales“ 

Bildungsnetz für Kinder und Jugendliche 

Eine Kooperation von Volkshochschule und 

Jugendarbeitsteam der Stadt Bargteheide 

Beratung für Kurse der „Jungen VHS“ 

Im Rahmen des Kursangebotes der „Jungen VHS“ bieten 

wir die Möglichkeit einer persönlichen Beratung 

für Eltern und Schüler/innen an. 

Beratung: Ute Sauerwein-Weber, 

Erziehungswissenschaftlerin 

Konzentrationstraining I für Kinder von 9 - 12 Jahren 

Basisseminar am Wochenende 

In diesem Seminar werden wir uns mit den Ursachen und 

Auswirkungen von Konzentrationsstörungen auseinandersetzen 

und gemeinsam nach Veränderungsmöglichkeiten 

suchen, um uns im Alltag besser konzentrieren zu können. 

Gezielte Entspannungsübungen und Konzentrationsspiele 

tragen dabei zur Auflockerung bei. Bitte mitbringen: 

Federtasche, Decke, kleines Kissen. 

Konzentrationstraining II für Kinder von 9 - 12 Jahren 

Aufbauseminar 

Im Rahmen dieses Kurses erarbeiten die Kinder Übungen 

zur Förderung der Wahrnehmung, der Merkfähigkeit und 

des logischen Denkens. Das Marburger Konzentrationstraining 

nach Krowatschek basiert auf der Methode der 

verbalen Selbstinstruktion und eignet sich besonders gut 

für Kinder mit eingeschränkter Konzentrationsfähigkeit 

oder mit einem verlangsamten Arbeitstempo. Ergänzt 

werden die Techniken durch ein mentales Aktivierungstraining 

zur Steigerung von Konzentration, Aufmerksamkeit 

und Ausdauer. 

Bitte mitbringen: Federtasche, Schere. 

Junge VHS 

Montag, 27.08.2007, 

15:00 - 17:00 Uhr, 

Stadthaus, Raum 7 

60100 

Freitag, 02.11.2007, 

15:00 - 18:45 Uhr 

Samstag, 03.11.2007, 

14:00 - 17:45 Uhr 

Ort: Ganztagszentrum, Raum 1 

Kosten: € 25,60 




Leitung: Ute Sauerwein-Weber, 


60101 


Beginn: 08.11.2007 

6 Nachmittage 


Kosten: € 20,50 







60104 

66 


Freitag, 23.11.2007, 

15:00 - 18:00 Uhr 

Samstag, 24.11.2007, 

14:00 - 17:00 Uhr 


Kosten: € 20,48 






10702 

Samstag, 01.12.2007, 

10:00 - 18:00 Uhr 


Kosten: € 35,00 






Trainerinnen 

60105 

Samstag, 10:00 - 12:00 Uhr 

Beginn: 03.11.2007 

7 Samstagvormittage 


Kosten: € 40,00 





Lerntechniken für Schüler/innen ab 12 Jahren 


Alle Jahre wieder sind es die gleichen Erfahrungen: eine 

Klassenarbeit steht vor der Tür und die Lust an der 

Vorbereitung will sich einfach nicht einstellen. „Was soll 

ich überhaupt lernen?“ ist die altbekannte Frage, nicht 

selten gefolgt von dem resignierenden Seufzer „Das 

schaffe ich nie!“ 

Der Erfolg schulischen Lernens hängt nicht nur von der 

individuellen Begabung ab, sondern kann durch entsprechende 

Lerntechniken unterstützt und gefördert werden. 

Der Wochenendkurs „Lerntechniken“ setzt dabei unterschiedliche 

Schwerpunkte in den Bereichen „Bestimmung 

des individuellen Lerntyps“, Gestaltung des Arbeitsplatzes“, 

„fachspezifische Lern- und Arbeitstechniken“, „Zeitmanagement“, 

„Motivation zur Prüfungsvorbereitung“ und 

„Steigerung der Effektivität des individuellen Lernens“. 

Stehen Entscheidungen an? 

Auf dem Weg zum inneren Coach 

Wochenendworkshop für junge Erwachsene 


Seminarbeschreibung und weitere Informationen siehe 

Seite 5. 

„Schreiben von innen“ – Kreatives Schreiben 

für Kinder von 8 - 10 Jahren 

„Schreiben von innen“ ist eine spezielle Form des 

„Kreativen Schreibens“. Die Kinder erlernen hier, tatsächliche 

Erlebnisse zum Gegenstand von packenden 

Geschichten zu machen. Dabei erzählt jedes Kind natürlich 

nur das, was es auch erzählen möchte. Ziel des 

Kurses ist, dass die Kinder ihre Schreibfertigkeiten verbessern, 

d.h., vor allem lebendiger und klarer schreiben. 

Wenn die Kinder es wünschen, können sie ihren Eltern die 

entstandenen Geschichten am 15.12.07 vorstellen. 

Bitte einen Schreibblock und verschiedene Stifte (z.B. 

Filzstift, Füller, Bleistift) mitbringen. Eventuell auch 

Getränk und Pausensnack einpacken.

Astrid Lindgren und ihre Bücher: Wie gut kennst du sie? 

Literaturkurs mit Ausstellungsbesuch für Kinder 


Astrid Lindgren, „die bekannteste Kinderbuchautorin der 

Welt“ (DIE ZEIT), hätte am 14.11.2007 ihren 100. Geburtstag 

gefeiert. Du möchtest mehr über Lindgren und ihre 

Bücher erfahren? Dann ist dieser Kurs genau das Richtige 

für dich. Wenn du meinst, bereits alles zu wissen, lass dich 

überraschen und erfahre viel Neues, z.B. bei einem 

Besuch der Astrid-Lindgren-Ausstellung in Lübeck. 

Bitte zum ersten Termin alle deine Lindgren-Bücher, 

Schreibblock, Stift und ggf. Getränk und Pausensnack 

mitbringen. Für den Tag in Lübeck bitte unbedingt 

Verpflegung einpacken. (Die Kosten für Fahrt, Eintritt und 

Führung sind in den Kurskosten enthalten.) 

„Maximilian sieht die Rathausstraße“ 

Eine Fotoausstellung von Maximilian Kurras-Gämlich 

Der fast achtjährige Maximilian Kurras-Gämlich nimmt seit 

Frühjahrssemester 2007 an Projekten der Foto-Gruppe 

SPEKTRUM teil. 

Im Rahmen des Projekts „Rathausstraße“ hielt Maximilian 

am 10. März 2007 mit seiner Kamera Schönes und 

Erstaunliches fest, das ihm auf der Bargteheider Hauptstraße 

begegnete. 

Maximilian, der jetzt die 2. Klasse der Grundschule 

Bargfeld-Stegen besucht, fotografiert intensiv seit seinem 

4. Lebensjahr. Der spontane Blick, die besondere Perspektive 

und die emotionalen Beweggründe seiner besonderen 

Art von Fotografie sind in den beeindruckenden 

Bildern wiederzufinden. 

Die Fotoausstellung findet im Rahmen der 7. Stormarner 

Kindertage statt. 

Kids entdecken Bits – Computerkurs 

für Kinder von 8 - 11 Jahren 

Ferienkurs 

In diesem Kurs lernen Kinder altersgerecht und mit viel 

Spaß den Umgang mit einem Computer. Computer sind 

einfach spannend. Die Fähigkeit zum spielerischen 

Umgang mit dem PC bietet die Möglichkeit, Kindern den 

PC auch als Arbeitsmittel nahe zu bringen. Nach einer 

Einführung in die Funktionsweise, auch unter Nutzung des 

Internet, werden kleine Projekte, wie z. B. einen Stundenplan 

erstellen, mit der Textverarbeitung und mit Grafik 

erarbeitet. 


60106 

Sonntag, 04./11./25.11.2007, 

10:00 - 12:00 Uhr 


Fahrt nach Lübeck 

Sonntag, 18.11.2007, 

09:50 - 15:50 Uhr 

Treffpunkt: 09:50 Uhr, 

Bahnhof Bargteheide 

Kosten: € 44,00 





60107 

Ausstellungseröffnung: 

Montag, 17. September 2007, 

19:00 Uhr, 

Rathaus Bargteheide, 

Rathaustraße 26 

60201 

Montag, 22.10.2007 - 


10:00 - 12:00 Uhr 



Kosten: € 50,60 






60202 

68 


Montag, 22.10.2007 - 


14:00 - 16:00 Uhr 



Kosten: € 50,60 





60207 

Montag, 15:30 - 17:00 Uhr 

Beginn: 10.09.2007 




Kosten: € 68,64 




60208 

Montag, 17:00 - 18:30 Uhr 

Beginn: 10.09.2007 




Kosten: € 68,64 




Kids am PC – Computerkurs für Jugendliche 


Ferienkurs 

Dieser Kurs möchte, ergänzend zum Schulunterricht, das 

Interesse am Umgang mit PC und Internet mit Blick auf 

die neuen informations- und kommunikationstechnischen 

Berufe wecken. Vermittelt werden neben einführenden 

Hardware- und Grundkenntnissen über das 

Betriebssystem Windows XP der kreative Umgang mit 

verschiedenen Gestaltungstechniken. Ein Schwerpunkt 

wird dabei das Programm MS Word bilden. Darüber hinaus 

werden wir uns mit der grafischen Gestaltung von 

Präsentationen und der Nutzung von Rechercheergebnissen 

im Internet zur Bearbeitung von Text- und Grafikdokumenten 

beschäftigen. 

Maschinenschreiben am PC für Kinder/Jugendliche 


Schon fit in den Computer-Unterricht gehen, indem die 

„Zehnfinger-Blindschreibmethode“ an der Tastatur hier 

erarbeitet und damit in der Schule schon beherrscht wird. 

Dieses grundlegende Beiwerk erleichtert das Erlernen 

aller EDV-Programme. Gleichzeitig ist das Beherrschen 

der Tastatur eine Grundlage zum schnellen Schreiben von 

Referaten, Briefen und ein guter Start am neuen 

Ausbildungsplatz. Es ist möglich, den Kurs am Ende mit 

einem Schreibtest/Zertifikat abzuschließen. 

Mitzubringen sind: Lehrbuch „Schnell und sicher 

Maschinenschreiben am PC“, Margot Kempkes, 

Bassermann-Verlag, ISBN-Nr. 3-8094-1652-5. 

Maschinenschreiben am PC für Schüler/innen 

ab 14 Jahre und Auszubildende 

Kursbeschreibung siehe Kurs-Nr. 60207

Playing English – Englischkurs für Vorschulkinder 

In Zusammenarbeit mit der DRK Kindertagesstätte 

Wie bellt ein englischer Hund? Gehen Kinder in England 

auch in den Kindergarten? 

Ziel dieses Kurses ist es, die Kinder mit dem Klang der 

englischen Sprache vertraut zu machen und sie durch 

Lieder, Spiele zum Mitmachen und Nachahmen zu 

animieren. Dabei sollen die Neugierde und das Interesse 

für die fremde Sprache geweckt und ein Einblick in die 

fremde Kultur und Lebensweise der Gleichaltrigen 

gewährt werden. Die Themen werden aus dem Umfeld der 

Kinder ausgewählt: Farben, Früchte, Jahreszeiten, Tiere... 

„Du spürst unter deinen Füßen das Gras...“ 

Entspannungstechniken für Kinder von 8 - 12 Jahren 

Im Dauerlauf zwischen Schule, Familie und Freizeit durch 

den Tag zu hetzen ist heute für viele Kinder eine alltägliche 

Erfahrung. Neben Reizüberflutung und Konzentrationsschwierigkeiten 

kann sich eine tiefe Sehnsucht nach 

Oasen der Ruhe und Erholung einstellen. Methoden aus 

den Bereichen „Autogenes Training“, „Traumreisen“ und 

„Progressive Muskelentspannung“ werden uns auf diesem 

Weg begleiten. Wir werden gemeinsam innehalten, 

durchatmen und wieder zu uns finden. Bitte mitbringen: 

Decke, kleines Kissen, warme Socken, bequeme 

Kleidung. 

Hatha-Yoga für Kinder von 6 - 10 Jahren 


Kinder sind heute durch viele Außeneinflüsse sehr gefordert. 

Hatha-Yoga verhilft zu mehr Konzentrationsfähigkeit, 

besserer Gedächtnisleistung und innerer Ruhe. Der 

Gleichgewichtssinn und die Wahrnehmung verbessern 

sich und soziale Fähigkeiten werden ausgebaut. In diesem 

Kurs werden auf spielerische Art und Weise Yoga-Übungen 

miteinander eingeübt. Der Kurs ist für Kinder, die 

schon Yoga-Kurse besucht haben und für Kinder, die erstmalig 

Yoga ausprobieren möchten. Bitte mitbringen: 

Decke, Kuschelkissen, Socken und bequeme Kleidung. 

Bei Anmeldung bitte das Alter angeben. 


60301 

Mittwoch, 14:00 - 15:00 Uhr 

Beginn: 19.09.2007 



Kosten: € 35,84 




60401 

Mittwoch, 17:00 - 18:00 Uhr 

Beginn: 31.10.2007 

6 Nachmittage 


Kosten: € 20,50 






60402 


Beginn: 20.09.2007 



Kosten: € 35,84 





60403 

70 


Montag, 15.10.2007 - 

Freitag, 19.10.2007, 

14:00 - 17:00 Uhr 


Kosten: € 45,00 



Leitung: Dagmar Schilling 

Informationsabend für 

Eltern am Dienstag, 

25.09.2007, 19.30 Uhr, 

Stadthaus 

60404 

Samstag, 03.11.2007 u. 

Samstag, 10.11.2007, 

10:00 - 13:00 Uhr 

Ort: Albert-Schweitzer-Schule, 

Schulküche 

Kosten: € 26,00 

für 1 Elternteil mit Kind 



Leitung: Dagmar Schilling 

Bürobedarf 

Zeitschriften 

Lotto/Toto 

Tabakwaren 

Junges Gemüse e(ss)perimentiert 

Ernährungskurs für Kinder im Alter von 8 - 12 Jahren 

Wissen, was dahinter steckt, wenn’s schmeckt: Woher 

kommt unser Essen? Was steckt in unserem Essen drin? 

Welches Essen zieht uns runter und welches hält uns in 

Schwung? 

Der Ferien-Workshop „Junges Gemüse e(ss)perimentiert“, 

bringt den Kindern Aha-Erlebnisse rund um den eigenen 

Geschmack und öffnet ihr Ohr für ihren Körper. Zucker und 

Fett werden kindgerecht unter praktischen Gesichtspunkten 

beleuchtet, z.B. bei einem Streifzug durch den Supermarkt. 

Geschmacksschulungen mit Obst und Gemüse und 

Bewegungsspiele, wie „Kirschen pflücken“, verbinden Ernährung 

und Körpergefühl. 

Kochen für wilde Kerle – Schnell, lecker und gesund 

Kochkurs für Väter und Söhne (8 - 12 Jahre) 

Väter probieren gemeinsam mit ihren Söhnen Koch-Ideen 

aus, die sich schnell verwirklichen lassen, lecker schmekken 

und gesund sind. Wir erarbeiten uns eine kleine 

Auswahl an Gerichten, anhand derer wir einige grundlegende 

Kniffe beim Kochen erlernen und uns nebenbei den 

Gesundheitswert bewusst machen. Am Ende des Kurses 

kann jeder zwei Hauptspeisen und leckere Salatsaucen 

selbst herstellen und zum Nachtisch mehr als einen 

Aludeckel vom Plastikbecher reißen. Eine Kochumlage ist 

im Kurs zu zahlen. Bitte einen Behälter mitbringen. 

Y. Holst · Am Markt 10 · 22941 Bargteheide 

Telefon 0 45 32 / 39 58 · Fax 0 45 32 / 17 77

Verkehrsregeln für radfahrende Kinder 


Wann muss ich den Radweg benutzen? Welche Regeln 

und Verkehrszeichen muss ich als Radfahrer kennen? Was 

ist der „tote Winkel“ – was habe ich zu beachten? Diese 

und weitere Fragen werden besprochen, Anwesenheit 

eines Elternteils ist erwünscht. 

Kinder auf dem Fahrrad 

Workshop für Kinder von 8 - 12 Jahren 

In diesem Verkehrstraining für Kinder werden schwierige 

Verkehrsregeln für Radfahrer besprochen und Informationen 

rund ums Fahrrad gegeben, z.B. Unterschied zwischen 

Naben- und Kettenschaltung und deren Vor- und Nachteile, 

der Unterschied einer 7- oder 21-Gangschaltung. Warum 

einen Fahrradhelm tragen? Einstellungen am Fahrrad 

(Lenker, Sattel usw.). 

„Erlebnisraum Museum“ für Kinder von 8 - 12 Jahren 

In diesem Herbst wollen wir wieder gemeinsam an drei 

Wochenend-Terminen mit der Bahn nach Hamburg fahren 

und drei verschiedene Museen besuchen. Unter museumspädagogischer 

Anleitung werden wir überraschende 

Entdeckungen zum Thema „Kunstbrücken“ in der 

Hamburger Kunsthalle machen und Anregungen für 

eigene praktische Versuche mit Kunst bekommen. Im 

November begegnen wir im „Museum für Völkerkunde“ 

einer Frau, die uns von ihrem interessanten „Leben bei 

den Cheyenne-Indianern“ berichtet. Dabei wird sie uns 

auch die Anfertigung von Lederarmbändern beibringen. 

Unser dritter Ausflug führt in das „Museum der Arbeit“, wo 

wir uns nacheinander sowohl in einer „ehemaligen 

Metallwarenfabrik mit altem Werkzeug und 

Maschinen“ praktisch erproben können, als auch eine 

Einweisung in die traditionelle Drucksachenherstellung 

bekommen. 


60406 


15:00 - 16:30 Uhr 



für 1 Elternteil mit Kind 




„Verkehrsfüchse e. V.“ 

60407 


15:00 - 16:30 Uhr 







„Verkehrsfüchse e. V.“ 

60501 

Sonntag, 07.10.2007, 

Samstag, 10.11.2007 u. 

Samstag, 15.12.2007, 

13:30 - 18:15 Uhr 

Treffpunkt: 13:30 Uhr, 

vor dem Bahnhof Bargteheide 

Kosten: € 30,00 




Leitung: Joachim Brodmann, 

Dipl. Sozialpädagoge 


60502 

72 


Sonntag, 09.12.2007, 

Uhrzeit wird noch bekannt 

gegeben 

Kosten: € 12,00 





Joachim Brodmann, 

JAT Bargteheide 

60503 

Samstag, 29.09.2007, 

14:00 - 17:00 Uhr 


Kosten: € 12,00 




Leitung: Stella Levy-Köhler 

„Dialog im Dunkeln“ – für Kinder/Jugendliche 


„Dialog im Dunkeln“ ist eine Ausstellung in der Hamburger 

Speicherstadt zur Entdeckung des Unsichtbaren. Es gibt 

garantiert nichts zu sehen, aber vieles zu entdecken. Ein 

Besuch dieser Ausstellung wird zu einer faszinierenden 

Reise, welche die Sinne voll beansprucht. Dahinter steht 

die Idee, im lichtlosen Raum das Sehen neu zu lernen. Im 

„Dialog im Dunkeln“ öffnen überwiegend blinde oder 

sehbehinderte Menschen den Besuchern im Dunkeln die 

Augen und zeigen ihnen eine Welt, die nicht ärmer ist, 

aber anders. 

Kinder,Farben und Feng Shui 


Kinder sind besonders intuitiv und lieben es, Natur zu 

spüren und anzufassen. Im Feng Shui wird die Wirkung der 

Erde, der Natur, der Farben und Formen benutzt, um die 

Lebensenergie des Menschen zu stärken. An diesem 

Nachmittag erfahren die Kinder, wie sie den Einklang mit der 

Natur erleben und ihn mit Bewegung, Formen und Farben 

bildlich umsetzen können. Bitte mitbringen: Kompass, 

Tuschkasten, Pinsel, Klebe, A3 Malblock. 

Der Kurs ist für Kinder im Alter von 8 - 12 Jahren.

Gitarrenkurs für Kinder von 8 - 12 Jahren 

Anfängerkurs 

Gitarre ist für Kinder leicht erlernbar. Am Anfang beschäftigen 

wir uns mit den Fragen: Wie heißen die Saiten 

der Gitarre, sind sie richtig gestimmt? Wie werden die 

Saiten angeschlagen, wie hält man das Instrument? Diese 

Fragen sowie das Erlernen grundlegender Spieltechniken 

werden spielerisch angegangen. Einfache Kinderlieder 

bieten den Rahmen, in dem das Gelernte im Zusammenspiel 

erprobt wird. Voraussetzung ist eine für das Kind 

passende Kindergitarre. 

Weitere Fragen werden vom Kursleiter unter der Tel.-Nr. 

0 40/4 90 32 00 gerne beantwortet. 

Materialkosten ca. € 6,00 sind im Kurs zu zahlen. 

Gitarrenkurs für Kinder von 8 - 12 Jahren 

Fortsetzungskurs 

Fortsetzungskurs für Kinder, die den Gitarrenkurs im 

Frühjahrssemester besucht haben. Das gelernte Repertoire 

wird weiter technisch und musikalisch unterstützt und evt. 

auch das Erlernen der Gitarrenbegleitung mit elementaren 

Akkorden berücksichtigt. Andere Kinder mit Grundkenntnissen 

können auch angenommen werden, in diesem 

Fall ist eine telefonische Beratung unter der 

Tel.-Nr. 0 40/4 90 32 00 notwendig, um das Niveau einzuschätzen. 


Gitarrenkurs für Jugendliche von 12 - 14 Jahren 

Fortsetzungskurs 

In diesem Kurs haben Schüler/innen aus dem Frühjahrssemester 

Gelegenheit, ihre Grundkenntnisse zu erweitern. 

Das gelernte Lied-Repertoire wird weiter technisch und 

musikalisch unterstützt sowie auch das Erlernen der 

Gitarrenbegleitung mit elementaren Akkorden berücksichtigt. 

Andere Teilnhmer/innen mit Grundkenntnissen 

können auch angenommen werden. In diesem Fall ist eine 

telefonische Beratung unter der Tel. Nr. 0 40/4 90 32 00 

erforderlich, um das Niveau einzuschätzen. 



60504 

Montag, 15:30 - 16:30 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 



Kosten: € 40,00 



Leitung: José Garcia Jiménez 

60505 

Montag, 16:30 - 17:30 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 



Kosten: € 40,00 




60506 

Montag, 17:30 - 18:30 Uhr 

Beginn: 17.09.2007 



Kosten: € 40,00 





74 

Bildungsurlaub 

Bildungsurlaub der Volkshochschulen im Kreis Stormarn 2007/2008 

Beginn Kurstitel 

VHS Ahrensburg, Tel. 0 41 02 / 80 02 11 

26.11.2007 MS-Office 

19.11.2007 Datenbanken Access 

VHS Bad Oldesloe, Tel. 0 45 31 / 50 41 40 

15.10.2007 PC-Anwendungen für das Büro – Word u. Excel 2003 Grundkurs 

03.12.2007 Business English (B1.1) 

05.11.2007 Spanisch für Wiedereinsteiger/innen (A1.1) 

VHS Bargteheide, Tel. 0 45 32 / 28 52 13 

17.09.2007 / 28.01.2008 MS Office XP – Vom Einsteiger zum Anwender in 5 Tagen 

08.10.2007 / 26.11.2007 MS Office XP – Crashkurs für den Büroalltag 

12.11.2007 A New Start B2 Refresher 

VHS Sachsenwald, Tel. 0 40 / 72 73 24-0 

15.10.2007 EDV-Orientierungskurs Windows XP / MS Office 

15.10.2007 Brush up your English A2 

07.01.2008 Italienisch A1.1 

VHS Trittau, Tel. 0 41 54 / 80 79 85 

31.03.2008 Word, Excel, Powerpoint am Arbeitsplatz 

31.03.2008 Brush up your English – A2 

Sprachkurse für Anfänger A1.1 der Volkshochschulen Kreis Storman: 

VHS Ahrensburg, Telefon 0 41 02 / 80 02 – 11: Chinesisch, Deutsch als Fremdsprache, Englisch, Litauisch, 

Russisch, Spanisch, Türkisch 

VHS Bad Oldesloe, Telefon 0 45 31 / 50 41 40: Arabisch, Deutsch als Fremdsprache, Alphabetisierung, 

Englisch, Japanisch, Portugiesisch, Spanisch, Litauisch 

VHS Bargteheide, Telefon 0 45 32 / 28 52-13: Englisch, Neugriechisch, Spanisch 

VHS Reinfeld, 0 45 33 /20 01 53: Griechisch, Spanisch 

VHS Sachsenwald, Telefon 0 40 / 7 27 32 40: Anfängerkurse A1.1: Deutsch als Fremdsprache, Alphabetisierung, 

Englisch, Finnisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Niederdeutsch, Gebärdensprache 

VHS Tangstedt, Telefon 0 41 09 / 61 75: Anfängerkurse A1.1: Deutsch als Fremdsprache, Russisch, Spanisch 

VHS Trittau, Telefon 0 41 54 / 80 79 85: Anfängerkurse A1.1: Dänisch, Englisch, Russisch, Schwedisch, 

Spanisch 

Sprachenzertifikatskurse 

Kurstitel Volkshochschule Beginndatum 

Cambridge 

Cambridge First Certificate (B2) Bad Oldesloe 20.09.2007 

Sachsenwald 17.09.2007 

Cambridge Advanced Certificate (C1) Sachsenwald 20.09.2007 

Ahrensburg 13.09.2007 

CAE / CPE (C1/C2) Bad Oldesloe 19.09.2007 

Cambridge Business English Certificate Preliminary (B1) Bad Oldesloe 18.09.2007 

Cambridge Business English Certificate Vantage (B2) Sachsenwald 17.09.2007 

Telc Englisch 

Telc English B1 Sachsenwald 19.09.2007 

Deutsch Integrationssprachkurse nach dem 

Zuwanderungsgesetz (A1.1 bis B1) Bad Oldesloe fortlaufend auf Anfrage 

Zertifikat Deutsch 

B1 Ahrensburg 10.09.2007 

Bad Oldesloe fortlaufend auf Anfrage 

B2 Bad Oldesloe fortlaufend auf Anfrage 

C1 Bad Oldesloe neu, auf Anfrage 

Zertifikat Goethe-Institut C1 Sachsenwald 17.09.2007 

Andere Zertifikate: 

LCCI (English for Business EFB Level 1 Ahrensburg 12.09.2007 

LCCI - London Chamber of Commerce and Industry 

i

Die Kursleiterinnen und Kursleiter im Herbstsemester 2007 

Beenk-Mahnke, Angelika 0 45 32 / 36 20 

Berg-Thomas, Monika 0 45 32 / 26 14 19 

Beyer, Eng Nai 0 40 / 6 40 50 35 

Bock, Günther 0 41 02 / 5 40 62 

Brinckmann, Kirsten 0 40 / 6 01 17 62 

Brodmann, Joachim 0 45 32 / 20 43 22 

Byrne, Raphael 0 41 02 / 5 60 42 

Carbow, Kerstin 0 40 / 6 03 71 83 

Cherner, Svitlana 0 45 32 / 26 83 78 

Christensen, Birgit 0 41 01 / 8 52 97 89 

Dahncke, Susanne 0 41 02 / 47 11 56 

Dehns, Stefan 0 45 32 / 27 00 77 

Deshpande, Mangesh 0 45 32 / 84 25 

Deshpande, Smeeta 0 45 32 / 84 25 

Diakos, Costas 0 40 / 711 18 43 

Dietel, Sabine 0 45 31 / 8 19 13 

Eissing, Jim 01 72 / 517 03 60 

Fiedler, Astrid 0 40 / 71 67 95 42 

Filter, Sylvia 0 45 32 / 57 28 

Fischer, Martina 0 45 32 / 28 37 58 

Gans, Stephanie 0 40 / 86 62 68 67 

Garcia Jiménez, José Luis 0 40 / 4 90 32 00 

Gerlach, Edda 0 40 / 6 90 18 28 

Gerwatowski, Reinhild 0 45 32 / 26 72 22 

Goldmann, Christine 0 41 02 / 4 08 29 

Griesheimer, Rita 0 45 32 / 26 51 92 

Hansen, Jessine 0 45 31 / 18 81 85 

Hartung, Ingo 0 45 32 / 28 37 06 

Heim, Lena 0 45 32 / 12 39 

Hoffmann, Dieter 0 41 02 / 5 04 86 

Kion, Stefanie 0 45 32 / 28 19 44 

Kommer, Kerstin 0 45 32 / 59 83 

Kowollik, Christiane 0 45 32 / 2 35 11 

Krüger, Eva Sabine 0 45 32 / 72 79 

Levy-Köhler, Stella 0 45 31 / 80 09 99 

MacArthur, Claudia 0 45 32 / 28 46 48 

May, Bianca 0 45 32 / 16 06 

Fasanenhof Bargteheide 

� 

Lehrkräfte 

Mayrhofer, Andrea 0 45 32 / 26 58 24 

Meffert, Rita 0 41 02 / 4 19 17 

Meyer-Muchlinsky, Niels 0 45 32 / 27 92 78 

Möller, Martina 0 41 02 / 69 17 67 

Münch, Adolf 0 45 32 / 20 45 95 

Nagel, Eva 0 45 32 / 36 75 

Nebel, Karina 0 45 31 / 8 80 79 19 

Neumann, Kristina 0 45 32 / 63 34 

Newton, Tracy 0 41 09 / 25 00 11 

Pijl, Ulrike 0 45 32 / 84 35 

Pontes-Borchert, Karine 0 45 32 /26 51 30 

Prier, Jan-Daniel 04 51 / 4 85 13 13 

Rassbach, Petra 0 45 31 / 8 82 19 

Röhrl, Ann-Cathrine 0 45 32 / 91 80 99 

Salaverria, Heidi 0 45 32 / 34 38 

Sauerwein-Weber, Ute 0 45 32 / 20 43 22 

Schabbel-Mader, Gabriele 0 45 32 / 2 14 17 

Schaft, Inken 0 45 32 / 69 67 

Schilling, Dagmar 0 45 32 / 28 83 44 

Schölz, Reinhard 0 40 / 67 37 88 14 

Schultz, Ramona 01 73 / 2 06 90 22 

Schwaratzki, Stefanie 0 40 / 67 95 14 33 

Siewertsen, Anne-M. 0 45 31 / 33 67 

Stiewink, Nina 0 40 / 79 41 95 45 

Stolte-Laurent, Kathrin 0 40 / 65 05 54 61 

Stosshoff, Nina 0 41 93 / 75 83 95 

Straßburg-Grönzin, Almut 04 21 / 37 24 91 

Talke, Steffen 0 45 31 / 8 83 40 

Tamm, Petra 0 45 32 / 28 49 84 

Timmermann, Berit 0 45 32 / 2 67 98 87 

von Hopffgarten, Ingeborg 0 41 02 / 4 17 56 

Walter, Heike 0 41 02 / 82 23 40 

Warnck, Susanne 0 41 02 / 6 76 96 

Weimann, Jutta 0 45 32 / 65 96 

Westenberger, Gabriele 0 40 / 67 37 88 14 

Witt, Eva 0 45 32 / 2 28 30 

Zerbst, Marianne 0 45 32 / 50 08 61 

Für Beratung und Informationsfragen zu Kursen, Seminaren und Vorträgen 

stehen Ihnen die Lehrkräfte der Volkshochschule gerne zur Verfügung. 

Alten- & Pflegeheim 

Qualität 

und 

Service 

in Pflege 

und Betreuung seit 1964 


Hasselbusch 4 - 6 · www.fasanenhof-bargteheide.de 

De Goode Stuuv 

Tagespflege zum Wohlfühlen 

Liebevolle Pflege 

& Betreuung 

in familiärer 

Atmosphäre 

Montag - Freitag 

von 8.00 -16.00 Uhr 

VHS Bargteheide / Telefon 04532 - 2852-13 / Fax 04532 - 2852-19 / www.vhs-bargteheide.de 75 

� 

i 


Heinrich-Hertz-Str 9 · www.degoodestuuv-bargteheide.de

76 

i 

A u g u s t a - S t o l b e r g - S t r a ß e 

M a r i e - 

S c h l e i - W e g 

G r e t j e - 

� 

Veranstaltungsstätten der Volkshochschule 

O f f e n - W e g 

� 

P 

P 

P 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

1. Stadthaus Bargteheide, VHS-Geschäftsstelle 

2. Dietrich-Bonhoeffer-Realschule (DBR) 

3. Anne-Frank-Schule (AFS/IGS) 

4. Albert-Schweitzer-Schule (ASS) 

5. Kreisgymnasium I 

6. Hilfszentrum 

7. Ganztagszentrum (GTZ) 

8. VHS PC-Schule, Rathausstraße 1 a 

9. Bildungszentrum Malepartus 

10. Beratungsstelle Bargteheide, Rathausstraße 26 

11. DRK, Baumschulenstraße 24

Stadtverwaltung Bargteheide 

Einrichtungen in Bargteheide 

Rathausstraße 24/26, Telefon 0 45 32 / 40 47-0, Telefax 0 45 32 / 40 47-350 

e-Mail: info@bargteheide.de; www.bargteheide.de 

Mo., Mi., Fr. 8.30 – 12.30 Uhr, Di. 7.30 – 12.30 Uhr, Do. 14.30 – 18.00 Uhr 

Erweiterte Öffnungszeiten Bürgerbüro: Mo. u. Do. 8.30 – 18.00 Uhr 

Amtsverwaltung Bargteheide-Land 

Telefon 0 45 32 / 40 45-0, Telefax 0 45 32 / 40 45-99 

Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr außer Mi.; Di. 14.00 – 17.45 Uhr 

e-Mail: info@bargteheide-land.de; www.bargteheide-land.de 

Gleichstellungsbeauftragte Stadt Bargteheide 

Irene Schumann, e-Mail: i.schumann@bargteheide.de 

Rathausstraße 24/26, 22941 Bargteheide, Tel. 0 45 32 / 40 47-903 

Stadtbibliothek Bargteheide 

Mo., Di., Do., Fr.: 11.00 – 18.00 Uhr, Sa.: 11.00 – 13.00 Uhr, Mittwoch geschlossen 

Stadthaus, Am Markt 4, Telefon 0 45 32 / 28 52 11 

Musikalische Früherziehung Stadt Bargteheide 

Carl-Orff-Schule, Segeberger Straße 1, Telefon 0 45 32 / 82 18 

Jugendarbeitsteam Stadt Bargteheide 

Ganztagszentrum, Am Markt 2, Telefon 0 45 32 / 20 43 22, e-Mail: info@jat-bargteheide.de 

Beratungsstelle Bargteheide Rathausstraße 26, 22941 Bargteheide 

–Therapiehilfe e.V. 

–Frau & Beruf e.V. 

–Frauen helfen Frauen e.V. 

–AWO Schuldnerberatung 

–Freiwilligenagentur Bürgerstiftung 

der Region Ahrensburg 

–Verein „ElAn“ 

–Europaverein Bargteheide 

Anmeldung bei den jeweiligen Institutionen 

Deutsches 

Rotes Kreuz 

Deutsches Rotes Kreuz 

Geschäftsstelle DRK-Ortsverein: Baumschulenstraße 24, Telefon 0 45 32 / 53 18 

Mittwoch 14.30 – 18.30 Uhr, Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 

Altenbegegnungsstätte: Stadthaus, Am Markt 4, Telefon 0 45 32 / 28 52-15 

Montag – Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr 

Evangelische Beratungsstelle Stormarn 

Lindenstraße 2, 22941 Bargteheide 

Telefon 0 45 32 / 2 44 33 

www.beratungsstelle-stromarn.de 

VHS Bargteheide / Telefon 04532 - 2852-13 / Fax 04532 - 2852-19 / vhs@bargteheide.de 77 

i 

–Blinden- u. Sehbehindertenverein 

–Profamilia 

–Selbsthilfegruppe Depression und 

Angststörungen

78 

i 


KINDERHAUS BLAUER ELEFANT 

des Deutschen Kinderschutzbundes (DKSB) 

Alte Landstraße 53, Telefon 0 45 32 / 51 70 

Kunstkreis Bargteheide 

Vorsitzende: Hannelore Beckers 

Wiesenweg 24, 22941 Bargteheide, Telefon 0 45 32 / 48 15 

www.kunstkreis-bargteheide.de 

Orts- und volkskundliche Sammlung 

des Verschönerungsvereins Bargteheide 

22941 Bargteheide, Hamburger Straße 3 

Öffnungszeit: Sonntag 16.00 - 18.00 Uhr 

Gruppenführungen nach Vereinbarung mit Wilma Griese, Telefon 01 75 / 9 38 12 38, 

Ursula Glau, Telefon 0 45 32 / 77 29, Klaus Andresen, Telefon 0 45 32 / 67 41 

Schleswig-Holsteinische 

Universitäts-Gesellschaft 

Sektion Bargteheide 

Die Themen der Vorträge werden rechtzeitig die Presse bekanntgegeben. 

Vorsitzender: Norbert Reinhard, Struhbarg 18, 22941 Bargteheide, Telefon 0 45 32 / 16 19 

Die Veranstaltungen für das Jahr 2007/2008 

entnehmen Sie bitte den Programmheften 

des KULTURRING BARGTEHEIDE E.V. 

Vorsitzender: Manfred Kutsche 

22926 Ahrensburg, Forsthof Hagen 16, Telefon 0 41 02 / 82 34 90 

e-Mail: kutsche@kulturring-bargteheide.de, www.kulturring-bargteheide.de 

KULTURRING 

BARGTEHEIDE E. V . 

Gesamtleitung: Ingrid Drechsler 

Telefon 0 45 32 / 50 25 41 

Telefax 0 45 32 / 50 25 16 

gefördert durch: 

Förderverein Bargteheider Kirchenmusik e.V. 

Vorsitzende: Dr. Elke Knop-Schneickert 

Telefon 0 45 32 / 50 25 41 

e-Mail: e.knop.s@vodafone.de


Musisches Forum Bargteheide e.V. 

Musikschule und Schule für Theater u. Kunst 

22941 Bargteheide, Rathausstraße 13, Telefon 0 45 32 / 26 58 00 

info@musischesforum.de, www.musischesforum.de 

Umfassende Unterrichtsangebot für alle Altersstufen 

Stormarner Salonorchester 

Leitung: Ranka Kehlenbeck 

Kontaktadressen: Jutta Fegebank, Telefon 0 45 32 / 52 58 

Horst und Renée Burgarth, Telefon/Fax 0 40 / 6 01 22 16 

e-Mail: Renee.Burgarth@t-online.de 

Telefon 0 45 32 / 54 40 

Telefax 0 45 32 / 2 56 45 

VHS Bargteheide / Telefon 04532 - 2852-13 / Fax 04532 - 2852-19 / www.vhs-bargteheide.de 79 

i 

Gitarren- und Querflötenpädagogik 

Bargteheide 

Birkenweg 9, 22941 Bargteheide 

Telefon 0 45 32 / 2 45 76 

Kino 

Telefon 0 45 32 / 26 62 52 

Telefax 0 45 32 / 26 62 53 

Gastronomie 

Telefon 0 45 32 / 26 65 04 

Kleines Theater Bargteheide 

22941 Bargteheide, Hamburger Straße 3, www.kleines-theater-bargteheide.de 

1. Vorsitzender Andreas Bäuerle 

Telefon 0 45 32 / 26 06 56, 

e-Mail: andreas-baeuerle@europaverein-bargteheide.de 

Geschäftsführer Frank Lehmann, 

e-Mail: webmaster@europaverein-bargteheide.de 

Arbeitsgemeinschaft Kultur 

Kontakt: Hella Lorberg, Amselweg 11, 22941 Bargteheide 

Telefon 0 45 32 / 16 56, Telefax 0 45 32 / 2 25 58 

e-Mail: h.lorberg@t-online.de

80 

i 

Teilnahmebedingungen 

Teilnahmebedingungen 

An den Veranstaltungen der VHS kann jeder 

teilnehmen. In der Regel können Kurse und 

Seminare ab dem 14. Lebensjahr besucht 

werden. 

Anmeldung und Bezahlung: Die Anmeldung 

muss schriftlich bei der Geschäftsstelle vorgenommen 

werden und ist verbindlich. 

Seitens der Volkshochschule erfolgt keine 

schriftliche Bestätigung. Sie werden nur 

informiert, wenn ein Kurs / Seminar belegt ist 

oder ausfällt. 

Die Anmeldung verpflichtet zur vollständigen 

Zahlung. Teilnahmekosten sind bis zum 

Kurstermin auf die Konten der Stadtkasse 

Bargteheide einzuzahlen. Bitte geben Sie 

unbedingt Kursnummer und Name des Teilnehmers/der 

Teilnehmerin auf dem Einzahlungsschein 

an. 

Abmeldung: Um- und Abmeldungen müssen 

bis spätestens 3 Tage vor Kursbeginn schriftlich 

in der VHS-Geschäftsstelle eingegangen 

sein. Bitte beachten Sie die gesonderten 

Abmeldefristen bei Wochenendseminaren 

und EDV-Lehrgängen. 

Eine Abmeldung ist nur schriftlich im Rahmen 

der angegebenen Abmeldefrist möglich, 

andernfalls müssen die Kosten in voller Höhe 

entrichtet werden. Um- und Abmeldungen 

bei den Lehrkräften sind unwirksam. 

Impressum 

Herausgeberin: Volkshochschule 

der Stadt Bargteheide 

Redaktion: Hannelies Ettrich 

Gestaltung: Ulrike Pijl 

Ermäßigung: Gegen Nachweis erhalten 

Schüler/innen, Auszubildende, Studenten/innen, 

Wehr- und Zivildienstleistende, Schwerbehinderte 

ab 50 %, Sozialhilfeempfänger/innen 

und Arbeitslose eine Kostenermäßigung. 

Liegt der VHS eine entsprechende Bescheinigung 

nicht vor, werden die vollen 

Kosten berechnet. 

Ausnahmen: In Kursen und Seminaren, in 

denen stark wartungsabhängige Geräte eingesetzt 

werden, wird keine Ermäßigung gewährt. 

Lehrveranstaltungen, die ausschließlich für 

Kinder und Jugendliche eingerichtet sind, sind 

von der Ermäßigung ausgenommen. 

Mindestteilnehmerzahl: Kurse können i.d.R. 

nur bei einer Mindestbeteiligung von 10 zahlenden 

Personen stattfinden. Trifft die VHS- 

Leitung im Einzelfall eine andere Entscheidung, 

kann eine Stundenkürzung oder 

Gebührenumlage erforderlich sein. 

Teilnahmebescheinigungen: Auf Wunsch 

werden Teilnahmebescheinigungen bei regelmäßiger 

Teilnahme ausgestellt. 

Hausordnung/Haftung: Das Rauchen in den 

Unterrichtsräumen und das Mitbringen von 

Tieren ist nicht gestattet. Für irgendwelche 

Schäden, Unfälle oder Verluste übernimmt 

die VHS keine Haftung. Es besteht keine 

Unfallversicherung für die Teilnehmer/innen. 

Titelbild: Collage (Druck), Sören Clausen, 

Kunstkreis Bargteheide, e.V. 

Druck: Druckerei Pockrandt, Bargteheide 

Auflage: 14.800

Volkshochschule Bargteheide Programm ... - VHS Bargteheide

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?