Materialien für das Unterrichtsfach Deutsch

Materialien für das Unterrichtsfach Deutsch Materialien für das Unterrichtsfach Deutsch

13.01.2013 Aufrufe

Materiale für das Unterrichtsfach Deutsch im Fachgymnasium Baustein B kommunikative Kompetenz in beruflichen Basissituationen B2 Kompetenzen Verständlichkeit ruht auf vier Säulen (den vier Verständlichmachern), die sich auf vier Dimensionen der sprachlichen Gestaltung beziehen. 1. Einfachheit: Dieser Verständlichmacher betrifft die Art der Formulierung: Fachwörter � einfache, kurze Sätze unter Verwendung bekannter Wörter und � unbekannte Fachwörter/Fremdworte werden erklärt. � anschauliches Sprechen; nicht wie ein/e Gelehrte/r. Gegenteil: Kompliziertheit 2. Gliederung, Ordnung: Dieser Verständlichmacher betrifft den Aufbau des Gesamttextes bzw. von Gesprochenem: Den Bauplan einer Nachricht sichtbar machen in Bezug auf die äußere Übersichtlichkeit (Gliederung) und die innere Folgerichtigkeit (Ordnung). Gegenteil: Unübersichtlichkeit 3. Kürze – Prägnanz: Lassen Sie „die Katze nicht um den heißen Brei herum-schleichen!“ Auswahl und Portionierung der Informationen. Gegenteil: Weitschweifigkeit 4. Zusätzliche Stimulanz: Suchen Sie für jeden Sachverhalt nach Beispielen aus der eigenen und der (vermuteten) Lebenswelt der HörerInnen bzw. der LeserInnen. Benutzen Sie - sprachliche Bilder - Vergleiche - Analogien - Gleichnisse - Fallbeispiele - graphische Abbildungen - ver-bild-lichtes Zahlenmaterial Visualisierungen - Schemata - Zeichnungen - Bilder um die Zuhörer/Leser auf dem optischen Sinneskanal zu erreichen. Benutzen Sie positive Formulierungen: „Bitte Gehwege benutzen“ statt. „Bitte den Rasen nicht betreten.“ Kompetenz: Verständlichkeit Gegenteil: keine zusätzliche Stimulanz Seite B38 von 50

Materiale für das Unterrichtsfach Deutsch im Fachgymnasium Baustein B kommunikative Kompetenz in beruflichen Basissituationen B2 Kompetenzen Weiterführende Literatur: Langer,I., Langer,I., Schulz Schulz v. v. Thun, Thun, F., F., Tausch, Tausch, R.: R.: Sich Sich verständlich verständlich ausdrücken. ausdrücken. München München Basel Basel 1999 19996 Seite B39 von 50

Materiale <strong>für</strong> <strong>das</strong> <strong>Unterrichtsfach</strong> <strong>Deutsch</strong> im Fachgymnasium<br />

Baustein B kommunikative Kompetenz in beruflichen Basissituationen<br />

B2 Kompetenzen<br />

Verständlichkeit ruht auf vier Säulen (den vier Verständlichmachern), die sich<br />

auf vier Dimensionen der sprachlichen Gestaltung beziehen.<br />

1. Einfachheit: Dieser Verständlichmacher betrifft die Art der<br />

Formulierung:<br />

Fachwörter<br />

� einfache, kurze Sätze unter Verwendung bekannter Wörter und<br />

� unbekannte Fachwörter/Fremdworte werden erklärt.<br />

� anschauliches Sprechen; nicht wie ein/e Gelehrte/r.<br />

Gegenteil: Kompliziertheit<br />

2. Gliederung, Ordnung: Dieser Verständlichmacher betrifft den<br />

Aufbau des Gesamttextes bzw. von Gesprochenem: Den Bauplan einer<br />

Nachricht sichtbar machen in Bezug auf die äußere Übersichtlichkeit<br />

(Gliederung) und die innere Folgerichtigkeit (Ordnung).<br />

Gegenteil: Unübersichtlichkeit<br />

3. Kürze – Prägnanz: Lassen Sie „die Katze nicht um den heißen Brei<br />

herum-schleichen!“<br />

Auswahl und Portionierung der Informationen.<br />

Gegenteil: Weitschweifigkeit<br />

4. Zusätzliche Stimulanz: Suchen Sie <strong>für</strong> jeden Sachverhalt nach<br />

Beispielen aus der eigenen und der (vermuteten) Lebenswelt der HörerInnen<br />

bzw. der LeserInnen. Benutzen Sie - sprachliche Bilder<br />

- Vergleiche<br />

- Analogien<br />

- Gleichnisse<br />

- Fallbeispiele<br />

- graphische Abbildungen<br />

- ver-bild-lichtes Zahlenmaterial<br />

Visualisierungen - Schemata<br />

- Zeichnungen<br />

- Bilder<br />

um die Zuhörer/Leser auf dem optischen Sinneskanal zu erreichen.<br />

Benutzen Sie positive Formulierungen: „Bitte Gehwege benutzen“ statt. „Bitte<br />

den Rasen nicht betreten.“<br />

Kompetenz: Verständlichkeit<br />

Gegenteil: keine zusätzliche Stimulanz<br />

Seite B38 von 50

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!