Kongressheft 2012 - Medizinkongresse.org

Vorwort aus Istanbul
Zum 24. Deutsch-Türkischen Gastroenterologischen Kongress 2012 (Istanbul)
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
1989 leiten Dr. Deniz Uyak aus Deutschland und Prof. Dr.
Ismail Dinc, Cerrahpasa Universität Istanbul, den ersten
deutsch-türkischen Medizinkongress in Istanbul ein. Der
Deutsch-Türkische Gastroenterologie- und Hepatologiekongress
gewinnt ab 1992, unter der Regie von Prof. Dr. Ertugrul
Göksoy und Prof. Dr. Can Gökdogan, an internationale Identität.
Der Kongress und die damit in Verbindung stehende
Endoskopie-Tagung bekommt wissenschaftliches Format und
fördert gleichzeitig die medizinische Zusammenarbeit und den
Publikationsverkehr zwischen der Türkei und Deutschland. Die
Zusammenarbeit bei den endoskopischen Ausführungen und die Übertragungen der
neuen fachlichen Entwicklungen hinterlässt Spuren und zeigt bis heute enorme Auswirkungen
im Bereich der medizinischen Ausbildung in der Türkei.
Die bereits seit 124 Jahren bestehende medizinische Beziehung zwischen der Türkei
und Deutschland wird nun schon 24 Jahre durch den jährlich stattfindenden Kongress
zu einem neuen Ring geschlossen und so eine „Freundschaftsbrücke“ geschaffen. In
Zusammenarbeit mit Dr. Deniz Uyak werden die Aktivitäten intensiviert und trotz negativer
Entwicklungen in den letzten Jahren mit Entschlossenheit und hartnäckiger Ausdauer
fortgesetzt. Wir möchten auf diesem Wege unsere bisherige medizinische und
wissenschaftliche Brücke beibehalten. Wir erwarten von unserem deutschen Kollegen
hierbei kräftige Unterstützung.
Die Arbeiterbewegung aus der Türkei nach Deutschland besteht in diesem Jahr
bereits 50 Jahre. Unser Deutsch-Türkischer Kongress schon 24 Jahre, somit fast die
Hälfte der Zeit. Wir wünschen uns weiterhin Kraft, Verantwortung und Ausdauer für
diesen Kongress.
In meinem Ende 2011 veröffentlichen Buch „Aktuelle Gastroenterologie und Hepatologie II“
erwähne ich den seit 1989 bestehenden Deutsch-Türkischen Gastroenterologie- und
Hepatologiekongress und die Endoskopie-Tagung und halte somit die Entwicklungen und
Fortschritte schriftlich fest. Dieses Buch widme ich Dr. Deniz Uyak für seine großen
Anstrengungen.*
Die Kongresse und Endoskopie-Tagungen in der Türkei leisten einen wichtigen Beitrag
im Hinblick auf die medizinische Fortbildung und die berufliche Weiterentwicklung. Aus
diesem Grund akkreditiert die türkische Ärztekammer in Ankara und die Ärztekammer in
Niedersachsen diesen jährlichen Kongress.
15