Informationen für Verantwortliche in der Malteser Jugendarbeit

t - 

3 I 

c t sg 

H 

n 

t 

A U 

G1O987 F . Nr. 67/ luni200l 

Informationen für Verantwortliche in der Malteser Jugendarbeit 

i6 

t 

F 

I 

ffi

grußwort 

2 

. inhalt 

Liebe Leserinnen 

und Leser, 

Das gibt es nur ganz selten! 

An dem stolzen umfang ist ein Großteil von Euch nicht unschuldig. so 

umfasst diese Ausgabe wie gewohnt Berichte von der Bundesebene: ein kurzer 

Rückblick auf das erste halbe Jahr der Amtszeit des neuen BJFK, Originalstimmen 

von der Studienfahrt nach Malta, Berichte der zahlreichen Kurse, Vorankündigungen. 

Danach schließt sich ein riesiger Teil mit Beiträgen aus den 

Diözesen an. In den zahlreichen futikeln wird deutlich, wie lebendig die MalteserJugend 

vor Ort ist. Die Vielfalt der Aktivitäten ist wirklich beeindruckend! 

ztdemmöchten wir Euch in dieser Ausgabe etwas mit auf den weg geben. 

Deshalb sind die mittleren Seiten desJugend-Infos (in Gelb!) zum Herausnehmen. 

Ihr haltet somit direkt die neue Jugendordnung in den Händen' 

\üir wünschen Euch ein abwechslungsreiches Lesen, viel Freude bei den Berichten 

Eurer Diözesen und danken Euch frir Euren Beitrag zu dieser Vielfalt! 

Eure 

Die Malteser Kommende: 

Termine: Kurse im Herbst 

in diesem Jahr gibt es ,nur" zwei Ausgaben des Jugend-Infos 

und wie Ihr seht, hat das enorme Folgen: 

eine Ausgabe mit sage und schreibe 48 Seiten! 

G*- Orrtnitn 

Dörte Pfitzer 

;if,,tLiliiilii#f#illii::ii:i,; ni$$ilitlllf;ii:ii::.1iiill'tiifiJä:,jlliii$liliiiji# tlliif 

Ehrenamt ist attraktiv! 

Internationales Jahr der Freiwilligen 

Aus der fubeit des BJFK 

Homepage ftir die MalteserJugend 

Jahresbericht: Ausbildungsstand erfreulich gestiegen *.'- 

Aufgaben und Amter in der MalteserJugend (1): 

Der Gruppenleiterassistent 

jüii:iil',.i,11iij$illlllliiiiiillrJli:;"i,i 

liliii+i:lnäi"i.-:i,$üjüriiillli|:"'r 

fubeiten, feiern, besinnen 

.. 8 

Die Diözese Osnabrück lädt zum Bundeslager 

am Erikasee ein: Carpe Diem - Nutze den Tag 

Die Diözese Aachen lädt 

zum Bundesjugendwettbewerb 

5. Eurocamp in den rumänischen Karpaten 

2. Europäischer Malteser Jugend-Rat 

MalteserJugend Erfurt und Braila (Rumänien) 

starteten gemeinsames Projekt 

3il 

äi 

3if 

i$ 

4$i 

jii 

sfil 

.{l 

ät 

ii 

6 

8 

iit 

ij,i 

iä 

f, 

iä 

üi: 

ii iii 

iä 

:* 

tl, 

9 ilt 

'i,ä 

i..r.l 

10 lii 

10 iä 

l.i 

ti: 

liX 

ät 

11 li 

Theresia Martin 

Winterbiwak: Komm zu uns, komm raus auß Land 12 

Gruppenleitergrundkurs Nord: 

Zur Abwechslung mal zweisprachig 

Gruppenleitergrundkurs Ost: 

Es wuchs wieder etwas zusammen 

Malta ist eine Reise wert! 

\trüho's 

who 

Schule beendet - und dann? - 

Freiwilliges Soziales Jahr 

\..r' 

üiuti., lrtrrjl irrr rl;iiiit 

13 

t4 

15 

L7 

18 

Schwarzes Brett 'Impressum -*'*-- .- 19 

Regional 

Jugendordnung (zum Herausnehmen) 

Neue Jugendbekleidung ftrr die Malteser Jugend -.*26 

Bunte Seite 

{ s 

20 

23 

48 

\rr

i:i:ji::r:,i:iir s gibt sie noch, die Ehrenamt- 

$"'.,iiLT,::H.j.#iftm ist 4ltraktiv I 

großen finanziellen Aufwand 

Woche für 'Woche ihre Arbeit tun, 

indem sie Verantwortung übernehmen 

und sich mit ihrer Kraft, ihren 

Ideen und ihrer Zeit aktiv in die Gemeinschaft 

einbringen. Die Malteser 

Jugend lebt weitgehend vom ehrenamtlichen 

Engagement Jugendlicher 

und junger Erwachsener. 

Aber es ist nicht zu verleugnen: 

Es wird schwieriger. 

4 Es wird offensichtlich immer 

schwieriger, Jugendliche z.B. als 

Gruppenleiter oder fiir einen 

Orts-, Diözesan- oder Bundesjugendfiihrungskreis 

zu gewinnen. 

Oft höre ich: Kinder hätten wir ja 

genug, aber Gruppenleiter feh- 

Ien... 

ö Wachsende Mobilität und Flexibilität 

fluhren dazu, dass Ausbildungs- 

und Arbeitsplatz freier gewählt 

werden können. Die Folge: 

Jugendliche, die im ,,richtigen" 

Alter sind, ziehen zur Ausbildung 

oder zum Studium weg und sind 

damit nicht mehr greifbar. 

0 Viele Jugendliche wollen sich lieber 

nicht verpflichten (2.8. einmal 

in der W'oche eine Gruppenstunde 

zu halten), sondern mitmachen, 

wenn ihnen ein Projekt 

gefällt und wenn es gerade zeitlich 

passt. 

s Die MalteserJugend 

ist ein katholischer 

Jugendverband, das 

kommt bei vielen Jugendlichen 

;ijiii 

ffi nfang des Jahres hat der 

Malteser Hilßdienst zum 

Projektwettbewerb anlässlich 

des Internationalen 

Jahres der Freiwilligen aufgerufen, um 

ehrenamtliches Engagement zu würdigen 

und den \7ert des Ehrenamts 

herauszustellen. Die besten Projekte 

werden mit insgesamt 20 000 DM aus 

Malteser 

EhrenamtMalteser 

Jugend erworbenen 

Kompetenzen haben außerdem 

Internationafes Jahr 

der Freiwifligen 

extemen Spendenerträgen ausgezeichnet. 

Quer durch alle Dienste haben 

sich nun Gruppierungen mit 38 interessanten 

Projekten beworben, darunter 

sind auch Projekte aus der Mal- 

aktuell 

erst einmal nicht an. Spießig, alt- 

auch bei Bewerbungen erwiesene 

Vorteile! 

ö Wir müssen Jugendlichen Möglichkeiten 

bieten, sich kurzfristig 

und projektbezogen zu engagiemodisch 

- das Bild von Kirche ist ren. Dennoch: Wir sind und blei 

oftmals kein gutes. 

ben ein Jugendverband, eine Ge- 

* ,,Wir haben doch alles schon mal 

gemacht, es kommt nichts Neues 

mehr" - Langeweile lähmt und 

führt zur Abkehr. 

meinschaft, die von einer kontinuierlichen 

Verbindung lebt und 

durch diese Beständigkeit erhält. 

4 ,,Kirche sein" kann Spaß machen 

- es muss unser Anliegen sein, 

Was kann die MalteserJugend tun? 

ö Unser Profil ist einzigartig! Um 

alle Möglichkeiten ausschöpfen 

zu können, müssen wir in der 

Ausgestaltung unserer Aufgabenschwerpunkte 

noch phantasievoller 

und damit noch attraktiver 

werden. 

ö Spaß, Stimmung und Atmosphäre 

sind entscheidend: Wer will 

schon in einem schlappen Jammerhaufen 

mitarbeiten? 

ö Ehrenamtliche Mitarbeit wird 

auch von derAnerkennung der erbrachten 

Leistung getragen. W'ert- 

jungen Menschen neue, unverkrampfte, 

jugendgerechte Wege zu 

Kirche und Glaube zu eröffnen. 

0 Möglichkeiten der Freistellung 

wie Sonder- und Bildungsurlaub 

müssen noch mehr bekannt gemacht 

und genutzt werden. 

ö lVir haben einen großen Vorteil: 

'S7ir 

können jungen Menschen 

Perspektiven in unserem Verband 

aufzeigen. Die Malteserzeit muss 

,,nach der Jugend" nicht vorbei 

sein, sondem wir können auf die 

Erfahrungen bei der Jugend auF 

bauen und sie ergänzen. 

schätzung von anderen Verantwortungsträgern 

(auch aus dem 

Aus der breiten Palette der Diskussionsbeiträge 

(zum Beispiel unter 

,,Erwachsenenverband") ist notwendig 

und hilft auch über 

,,schwere Zeiten" hinweg. 

+ Möglichkeiten der Aus- und Wei- 

www.freiwillig.de) ist dies nur ein klei 

ner Ausschnitt. Aber er zeigt: Verbandliche 

Jugendarbeit ist nicht out, 

wir müssen nicht völlig neue Wege 

terbildung müssen noch mehr be- gehen, sondern bewusster auf die 

kannt gemacht und genutzt wer- Menschen in unserem Verband hören 

den: die eigenen Fähigkeiten gilt und unsere Angebotspalette erwei- 

es zu entdecken, zu erproben und tern. 

weiterzuentwickeln. Die bei der Dörte Pfrtzer 

teser Jugend. Allen, die sich aus der 

Malteser Jugend bei dem W'ettbewerb 

beteiligen, drücken wir ganz fest die 

Daumen. \7ir sind gespannt, wie die 

Entscheidung ausfallen wird ! 

3

information 

4 

Liebe 

Malteser Jugend, 

wir, vom Bundesjugendfirhrungskreis' 

möchten in den nächsten Zeilen ein 

wenig über unsere fubeit im letz- 

der ersten Sitzung war uns 

allen klar, dass es in Zukunft 

nicht einfach sein wird. Das 

liegt zum einen an der Personellen 

Situation im Bundesjugendreferat 

(Heinz-Jürgen Vall6e wechselte 

ja bekanntlich in eine andere Abtei- 

lung), und zum anderen natürlich 

auch am finanziellen Engpass im Gesamtverband. 

Schon anfangs mussten wichtige 

Entscheidungen zum BeisPiel zur 

Kürzung des Budgets getroffen werden. 

Fast hätte das BundesgruPPenleitertreffen 

in diesem Jahr nicht 

stattfinden können. Das Bundesjugendreferat 

ist derzeit mit Arbeit 

. mehr als belastet und braucht deshalb 

lede Unterstützung. Das diesjährige 

Bundesgruppenleitertreffen 

wird somit vom BJFK in Eigenregie 

ausgerichtet. Zu Beginn unserer 

Amtszeit wurden Veranstaltungen 

und Aufgaben wie der Kontakt zu an- 

Aus der Arbeit 

\ 

des BJF-K 

T \: 

deren Verbänden 

(2.B. Johanniter Jugend), Bundesgruppenleitertreffen,Ökumeni- 

scher Kirchentag 2003, Bundesjugendwettbewerb, 

25 Jahre Malteser 

Jugend 2004, \fleltjugendtag 2002 

und das Bundeslager unter den Mitgliedem 

des BJFK verteilt, um so ef- 

fektiver arbeiten zu können. 

Zudem wird Claudia Kuhn an 

den Sitzungen des Präsidiums teilnehmen 

und wöchentlich den Austausch 

mit dem Bundesjugendreferat 

suchen. Sonja Neugebauer wird in 

Zukunft neben dem Kontakt zu FeF 

dem Europäischen Malteser Jugend 

Rat beisitzen. Karl-Ferdinand v. Fürstenberg 

kümmert sich um die Seelsorge, 

den Kontakt zum Orden und 

die Gestaltung der Internetseiten. 

Ein starkes Tealir, der Bundesiugendführungsiilis 

dertvtalteiäi Jugend, bestehend aus 

ru r. (von unten im Ührzeigersinn): Heinz 

Himmels (Generalsekretär), Sonia 

Neuilbauäi (stellvertretende 

BundesjugendsPrecherin), _ 

Jan Dallmann (Jugendvertreter), 

SI 

Claudla Kuhn (Bundesjugendsbiöiherin); 

xarl'Ferd inand 

t T;#r5ll:B#:;ii;* 

::l (Bundesjügendreferentin). **-z 

Nicht auf dem Bild: 

P-rTh as Grießbach 

(Eündäslugendseelsorger) 

,,Uad Jan Dallmann 

.betreut ein Flüchtlingsprojekt 

in Rostock. 

Zusätzlich 

bemüht sich iedes Mitglied, 

den Kontakt zu den 

einzelnen Diözesen zu hal- 

Die inhaltliche Vorbereitung der 

Bundesjugendversammlung nahmen 

wir gemeinsam in die Hand, und bei 

Aktionen wie der Fax- und Chatnacht 

konnten wir das Bundesjugendreferat 

unterstützen. 

Auf die mehrfache Bitte, sichv 

zum Thema ,,Stärkung der Malteser 

Jugend im Erwachsenenverband" Gedanken 

zu machen, arbeiten wir an 

einem Konzeptentwurf, der dem- 

nächst vorgestellt wird. 

Auch in Zukunft wollen wir versuchen, 

Eure Interessen zu vertreten. 

Für Eure Fragen und Probleme sind 

wir iederzeit offen. 

Es grüßt Euch hetzlich der BJFK 


Jfuwd 

-hf"

V 

Homepage 

für die Maftesa r Jugend 

l;;,,;,, ,r,: ach einigen Verzögerungen, 

1i'i1,,1ri 

die in dieser Weise natürlich 

1:. g nicht geplant waren, sind wir 

jetzt dabei, die Homepage der 

Malteser Jugend unter der URL 

HYPERLINK http ://www.malteserjugend.de, 

www.malteserjugend.de 

und www.malteserj ugend.net aufztbauen. 

Dort werdet Ihr dann alles Wichtige 

über die Malteser Jugend auf 

Bundesebene erfahren können: Veranstaltungen, 

Geschichte, Struktur, 

Adressen, Fotos. Daneben könnt Ihr 

das Jugend-Info auch online und in 

Farbe lesen. 

Ztsätzlich zu einem Informationsangebot 

werden auch Möglichkeiten 

zur Kommunikation angeboten 

werden. Zum einen ein Chat, der 

allen, auch wenn sie irgendwo in der 

Welt verteilt sind, die Möglichkeit 

bietet, sich zu treffen und zu unterhalten. 

Zum anderen ein Forum, auf 

dem über verschiedene 

Themen diskutiert 

werden kann, vor allem über 

die W'ebsite 

selbst und deren Gestaltung. 

Denn da sollt Ihr alle mit 

Euren Ideen zur Entwicklung beitragen 

dürfen. 

Leider haben wir gewisse Vorgaben, 

an denen wir nicht vorbei kom- 

,,, information 

men, die ftir alle Gliederungen 

und Diözesen gelten und die Ihr 

dann auch über Eure Referenten bekommen 

könnt. 

Auf ein gutes Gelingen! 

Karl-Ferdinand v. Fürstenberg 

Die für die MalteserJugend geltenden 

Standards könnt Ihr unter 

www. s t an d ard s. m alt e s e rj ugen d. d e 

finden. 

Jahresbericht Ausbildungsstand 

. Im Jahr 2000 zählte die Malteser Ju- 

:;'gend in Deutschland 8625 Mitglieder, 

geringfügig weniger als im Jahr 

zror (1999:8755). Zum zweiten Mal 

wurden die Daten von Kindern bis 

zu 12Jahren, Jugendlichen und jungen 

Erwachsenen getrennt erhoben. 

Dadurch sind nun erstmals Vergleiche 

mit dem Vorjahr und eine Einschätzung 

der Entwicklung der verschiedenen 

Altersstufen möglich. 

Mit 34 Prozent ist der Anteil der 

Kinder bis zu 12 Jahren innerhalb der 

Malteser Jugend um zwei Prozent 

gegenüber dem Vorjahr angestiegen, 

das sind genau 100 Kinder mehr als 

1999. 

Von den insgesamt 2885 Kindern 

in der Malteser Jugend sind 54 Prozent 

Mädchen (Vorjahr 56 Prozent) 


ff*-{ 

erfreulich gestiegen 

und 46 Prozent Jungen (Yorlahr 44 

Prozent). 

Der Anteil der Jugendlichen zwischen 

13 und 18Jahren liegt fiir 2000 

unverändert bei rund 46 Prozent. 

Erstmals sind auch bei den Jugendlichen 

die Mädchen mit 52 Prozent 

zahlenmäßig stärker als die Jungen 

mit 48 Prozent. 1999 waren die Anteile 

genau umgekehrt. 

Die jungen Erwachsenen über 18 

Jahre machten im Jahr 2000 in der 

Malteser Jugend einen durchschnittlichen 

Anteil von rund 19 Prozent 

(Vorjahr: 23 Prozent) aus, der wie 

1999 aus 54 Prozent Männern und 46 

Prozent Frauen bestand. 

Die Gesamtzahl der Kinder- und 

Jugendgruppen ist von 642 im Yorjahrum 

30 (ca. 5 Prozent) auf612 ge- 

-,x" I l! ! !: l:r,r,::: l:i:, ii,, l 

sunken. Von den gemeldeten aufgelösten 

Gruppen wechselten im vergangenen 

Jahr 24 in aktive Einheiten 

des Erwachsenenverbandes, während 

der Rest den Maltesern den Rücken 

kehrte. 

Eine Ausbildung in einem Gruppenleitergrundkurs 

oder -assistentenkurs 

der MalteserJugend haben mittlerweile 

7 3 P rozent vorzuweisen, eine 

erfreuliche Steigerung gegenüber den 

Vorjahren mit jeweils 67 Prozent. 

Dabei ist der Anteil an Ausgebildeten 

bei den Gruppenleitern genauso 

hoch wie bei ihren Assistenten. Die 

Mädchen sind in beiden Bereichen 

ein wenig stärker vertreten als die 

Jungen: Sie stellen 53 Prozent der 

Gruppenleiterassistenten und 51 Prozent 

der Gruppenleiter. 

l:r,l 

5


6 

;iir;r:':;'r":"' 

igentlich ist es leicht nach- 

;11i** zuvollziehen, warum die 

.ii,ä.iri':i:, Ausbildung zum GruPPenleiterassistenten 

zusätzlich zu 

der des Gruppenleiters eingefirhrt 

wurde. Die Idee dahinter ist die, 15bis 

17-jährigen Jugendlichen, die motiviert 

sind und auch längerfristig in 

der Malteser Jugend mitarbeiten wollen, 

eine Möglichkeit zu geben, bereits 

jetzt schon Verantwortung zu 

übernehmen und sich auf ihre 

zukünftige Tätigkeit als Gruppenleiter 

vorbereiten zu können' Das 

Ganze findet in einem Rahmen statt, 

der es denJugendlichen erlaubt, sich 

noch auszuprobieren, verschiedenste 

Erfahrungen zu sammeln und 

schließlich auch an ihrer neuen Aufgabe 

zu wachsen. 

Es sollte so sein, dass jeweils 

ein ausgebildeter Gruppenleiter mit 

i$iiiiini$tdllii,li riliitiffilltuiffiiriiWiilil 

einem Assistenten zusammen eine 

Gruppe leitet. So ist es beiden möglich, 

voneinander zu lemen und sich 

::::ilil:l.rr,i.!!!!!! :.,,i r:!ii..:i 

Aufgaben und Amter 

in der Malteser Jugend (1): 

iii: , r/ i:iiii ':l;:j:r 

die Arbeit zu teilen (zum BeisPiel 

die Vorbereitung und Durchfirhrung 

einer Gruppenstunde). 

Die Ausbildung zum GruPPenleiterassistenten 

wird von den jeweiligen 

Schulungsteams (erfahrene Grup- 

penleiter, Referenten, Pädagogen...) 

auf Diözesan-, Landes- oder Bundesebene 

durchgefirhrt und dauert fünf 

Tage. 

In einem solchen Kurs sollen 

durch viele praktische Elemente besonders 

die ,,vier Säulen" der Malteser 

Jugend vermittelt und erfahrbar 

gemacht werden: 

@ Bildungsarbeit 

1fu aktive Freizeitgestaltung 

1@ malteserspezifischeAusbildung 

(vor allem in Erster Hilfe) 

@ soziales Engagement 

\fas ich persönlich jedoch fi1r 

mindestens genauso wichtig halte, 

ijir i:::::,rii!!:!!ir,r,;. i,jiiii."i:ii 

ist das Erleben der Gemeinschaft bei 

einem solchen Kurs. Wir wollen das 

Gefilhl vermitteln, dass man als 

Gruppe durch dick und dünn gehen 

und sich aufeinander verlassen kann. 

'Wir 

möchten diese Erfahrung so intensiv 

machen, dass sie die fubeit der 

zukünftigen Gruppenleiter noch sehr - 

lange prägt und diese das Gemein'*schaftsgefühl 

also in ihre Gruppen 

tragen. 

Bis hierher war es recht theoretisch, 

und deshalb möchte ich noch 

einen,typischen" Gruppenleiterassistenten 

vorstellen (!(lobei in diesem 

Satz zwei Dinge nicht stimmen: Erstens 

handelt es sich um eine GruPpenleiterassistentin 

und zweitens ist 

nicht ein einziger Jugendlicher ,,typisch", 

jeder ist einzigartig in seinem 

Handeln und Denken, und das ist 

auch gut so!): 

Frage: Erzähl doch etst mal kurz 

was über Dich. 

Eva: Ich heiße Eva Eckert, bin 17 

Malteser *#m*{ 

{ s 

- mto

\l 

i .i : . . lit. . 

i , . i 

Jahre alt und habe zwei Geschwister. 

Ich bin auf dem Gymnasium 

in der 12. Klasse (LIG Englisch/Kunst). 

Für Hobbys habe 

ich eigentlich grad keine Zeit. 

Ich hab'die Schule, meine Gruppe 

und mach'nebenher am W'ochenende 

noch den Rettungshelfer 

(bzw. Rettungssanitäter). Bei 

den Maltesern bin ich seit ca. 

sechs Jahren und habe 1998 den 

Gruppenleiterassistentenkurs gemacht, 

und ich möchte auch so 

bald wie möglich den Gruppenleitergrundkurs 

besuchen. 

Frage: Was sind Deine Aufgaben 

als Gruppenleiterassrsfentin? 

Eva: Vor allem die Vorbereitung 

von Gruppenstunden und 

teilweise auch die Leitung der 

Gruppe, wobei ich von meinem 

Gruppenleiter yiel lernen konnte. 

Toll finde ich, dass es keine 

Hierarchie zwischen mir und 

meinem Gruppenleiter gibt und 

die Zusammenarbeit prima 

klappt. 

Frage: Glaubst Du, das,s es 

wichtig ist, zuerst Gruppen- 

Ieiterassistentin zu sein? 

Eva: Ich denke, es ist sinnvoll, 

damit man sich von einem 

erfahr,enSn Gruppgnfeiter T,ippr,,,,, 

gä&n,,:iläsien, i,ftl611,l.:,iind," fiiöfi [',,,, 

ganz unerfahren an die Gruppe 

ran geht. Auch ist es hilfreich, 

eine bereits bestehende Gruppe 

Sich ausprobieren, 


$u6W*d -rnfo :::,::::ii::,:::r::::: 

{ # 


zusammen mit dem Leiter zu 

übemehmen. 

Frage: \Yas gefällt Dir besonders 

an der MalteserJugend? 

Eva: !(/'as mir am meisten gefällt, 

ist der Zusammenhalt, der 

zwar nicht immer so intensiv zu 

erkennen ist, der aber doch 

immer da ist. Besonders deutlich 

zeigt er sich bei Ereignissen wie 

Jugendtagen o. A. Das ist, glaube 

ich, eigentlich auch der größte 

Unterschied zu vielen anderen 

Jugendorganisationen. Es geht 

weniger um den Erfolg des Einzelnen, 

sondern vielmehr um 

den Zusammenhalt und die 

Hilßbereitschaft der Kinder und 

Jugendlichen. 

Frage: Hast Du einen 

'Wunsch ftr die Zukun{t? 

Eva: \üüünsche ftir die Zukunft 

habe ich eine ganze 

Menge. In Bezug auf mich hoffe 

ich auf ein gutes Abi, danach ein 

schönes Jahr in Amerika und 

darau{, dass 

ich mir den richtigen 

Beruf aussuche, 

um damit glücklich 

zu werden. In Bezug auf die 

Malteser wünsche ich mir einerseits, 

dass ich meine Gruppe 

noch eine ganze Weile weiter leiten 

kann und daran auch weiter- 

httt-,,.,'$neß, h4he, gnd, na1ü1lich 

rj116fi 

;:,6;lui,i:.äiäüil.lf;lü##8fi::' 

halt, von dem ich die ganzeZeit 

spreche, auch weiterhin erhalten 

bleibt. 

Marion Hill 

7

information ' termine iii"$iiiniifii 

Die Malteser Kommende 

i{ij .,il;;,' or den Toren Kölns - ini, 

,,ull" mitten der reizvollen Umin111't 

gebung des oberbergischen 

Landes - befindet sich die 

Malteser Kommende Ehreshoven. 

Uns Maltesem dient sie als Ort, an 

dem wir uns treffen, fortbilden, feiern 

und besinnen können. Der BJFK 

und andere Gruppen der MalteserJugend 

waren schon mehrfach in Ehreshoven. 

Sie können sagen: oMit bester 

Empfehlung!" 

'c*x.:y'iiä.c']n* -',-=+. Tlt;x."igäägi{:l +-r'- '.}=4.:i,.1?-tägt+,:; "t'+-r' "-E*l:t':"'.3'gili!?4,3 -i'"1'+ 

8 

Es stehen zur Verfi.rgung: 

. sieben Tagungsräume mit Bestuhlung 

ftir 12bis 176 Personen 

. 42Zimmer mit insgesamt 

59 Betten 

. Speisesaal, Bibliothek mit 

offenem Kamin, W'einstube 

FürJugendgruPPen gibt es zusätzlich 

eine Jugendwohnung, ausgestattet 

mit sechs bis acht Betten, Bad, 

\üfC und einem gemütlichen Aufenthaltsraum 

mit Kochzeile. Wer mit 

14.-20. Oktober 2001 

äiäüiiiiilij.i::.lliii,.,i',:.!i.!Iiii,lJiiiüii'iiiii..1:,':,.:ii:iill,,ni].!ij.jl'::',:iir,d*äljii*iii!:i!!il 

Arbeiten, 

feiern, 

besinnen 

noch mehr Leuten unterwegs ist und 

sich mit einer einfacheren Schlafstätte 

zufüeden gibt, kann im \ü(/ohnhaus 

untergebracht werden. Dort gibt es 

einen Schlafraum unterm Dach sowie 

einen Aufenthaltsraum und eine "- 

'Wohnküche im Erdgeschoss' \./ 

Für die Malteser Jugend gelten 

Sonderpreise! 

Mit Anfragen wendet Euch Per 

E-Mail an kommende@maltanet.de 

oder ruft an unter 02263/800-0. 

'Weitere 

Informationen gibt es im 

Internet : www. malteser. de / Iokal/ 

kommende. 

in Trebnitzgrund (Diözese Dresden-Meißen) 

Anmeldeschluss: 22.8.2001 

in Kronberg/Taunus (Diözese Mainz) 

Anmeldeschluss: 27.8.2001 

Bonn (Diözese Köln) 

Anmeldeschluss: 2'9.2001 


Sggwd -wo 

{ s

Die Diözese 

Osnabrück 

äl*ii* .t.t,t zum 

1,11ir.rg.i;' dritten Mal 

.!1.11,11111t:i::' findet das 

Bundeslager 

in der Diözese 

Osnabrück statt. 

Yom 21. bis 28. Juli 

werden wir unsere 

ZeIte am Erikasee in 

Esterwegen außchlagen. 

Eine \foche lang werden mehrere 

hundert Kinder und Jugendliche dort 

ihre Zeit nutzen. Wir werden die 

Malteser Gemeinschaft spüren, das 

tolle Lagedeben erfahren, werden zusammen 

basteln, singen, spielen, 

iriäiii'xiriiiiiil 

i n f O f m atiO n 

lädt zum Bundeslager Carpe Diem r 

am Erikasee 

ein 

Nutze 

den Tag! 

sportlich aktiv 

sein und natürlichGottesdienste 

feiern 

und miteinander 

beten. 

Doch nicht nur 

das: An einem Tag 

werden wir unsere Zeit 

besonders nutzen! \üüir wollen 

nicht nur an uns selbst denken, 

sondern uns ftir ein Projekt der Malteser 

in Indien stark machen. Durch 

gemeinsame 

Aktionen sammeln wir 

Geld für ,,Health for one million" 

und unterstützen dadurch arme, behinderte 

und benachteiligte Kinder 

und Jugendliche im Süden Indiens. 

Etwa ein Drittel lebt dort an der fumutsgrenze. 

Mit unserem Beitrag wollen wir 

weiterhelfen. Und dazu brauchen 

wir Eure Unterstützung. Denn - nur 

gemeinsam 

sind wir stark! 

Auf ein zahlreiches Kommen und 

aktive Beteiligung freut sich schon 

jetzt die Diözese Osnabrück 

Die Diözese Aachen 

ugend- 

fädt zum Bundesj 

ugendliche und junge .r..i# 

Er- 

,riäi! 

r:irii wachsene werden hier heraus- 

.ii.,:,jj 

gefordert, ihr Wissen über 

Malteser Jugend-relevante 

Themen kreativ und gruppendynamisch 

in einem fairen und sportlichen 

Wettstreit mit anderen Grup- 

Pen zu messen. 

Große Ereignisse werfen ihre 

Schatten voraus. Uns hat das Fieber 

schon längst gepackt: Wege finden, 

Essen planen, Leute einladen, Preise 

organisieren... Und, natürlich ganz 

im Verschwiegenen, 

denken wir uns 


$r6emd - mfo $ 

f # 

wettbewerb 

die vielseitigen und anspruchsvollen 

Aufgaben für den Wettbewerb aus. 

Eingebettet in ein interessantes 

Rahmenprogramm haben wir keine 

Kosten und Mühen gescheut, den 

ersten und natürlich somit auch besten 

Bundesjugendwettbewerb aller 

Zeiten auf die Beine zu stellen. Die 

letzten Vorausscheidungen in den 

Diözesen laufen noch, wir befinden 

uns im Planungsendspurt, 

und es 

bleibt nur noch, uns allen ein Wochenende 

mit gutem Vetter, erfolgreichen 

W'ettbewerbem 

und viel Spaß 

Claudia Schöler 

D iö z es anj uge n d s p re che in 

zn rtf 

wünschen. 

Ein herzliches Willkommen allen 

Schaulustigen und Neugierigen sowie 

allen Teilnehmern viel Glück. Die 

Diözese Aachen und ganz besonders 

Nettetal freuen sich auf Euch! 

9

fahrt und lager 

teserJugend statt' Eingeladen sind Jugendgruppenleiter 

und -leiterinnen 

aller europäischen Nationen, die 

sich auf gegenseitige Begegnung und 

Sprach-Experimente einlassen wollen' 

V. l. n. r.: Laios Läszlö, Mihäly D6nes' Maria Marosan' 

Zsuzsa Sz6kely; olpa; sonia. Theresia, Michael' Zsuzsa 

Barla 

4 ,n,,,l' lein, aber fein! So könnte 

Jiil,si: man die GruPPe von Ver- 

,# '-'+ antwortlichen in der Mal- 

10 

teser Jugendarbeit nennen, 

die sich zum 2' EuroPäischen Malteser 

Jugend-Rat traf. Gastgebendes 

Land war in diesem Jahr Rumänien' 

das sich rein wettertechnisch erst mal 

von seiner kühleren Seite zeigte' 

Dafirr war der EmPfang in Rumänien 

um so herzlicher. Mit einem 

kurzen Besuch der Feierlichkeit zum 

zehnjährigen Bestehen des SAMR 

(Serviciul de Aiutor Maltez in Roma- 

nia) in Cluj begann unser Treffen' 

Danach machten sich die Teilnehmer 

np in den 

ten Karpaten 

Pro Gastnation stehen max. acht 

Teilnehmerplätze frrr junge Erwachsene 

ab 17 Jahre bereit. Es werden circa 

80 bis 100 Teilnehmer erwartet. Der 

Teilnehmerbeitrag ftir deutsche Teilnehmer 

beträgt 400 DM als Selbstkostenpreis 

firr Teilnehmer untet 26Jahren 

und 680 DM für Teilnehmer über 

26 Jahren. Bisher wurden Teilnehmer 

aus Rumänien, Jugoslawien, Polen, 

der Ulaaine, Lettland, Litauen, Ungam 

und Irland eingeladen. 

Ziele des EurocamPs sind neben 

der persönlichen Begegnung und 

dem Miteinander-Leben in einer internationalen 

Lagergemeinschaft der 

Austausch über die Malteser Jugendarbeit 

im jeweiligen Herkunftsland' 

Idealfall wäre es, wenn aus den Begegnungen 

der Jugendleiter Partnerschaften 

entstünden. In diesem Jahr 

wird inhaltlicher Schwerpunkt die fubeit 

der rumänischen Malteser Jugend 

sein, aber auch der Aufbau, die 

Organisation und die Arbeitsweise 

der anderen am Lager beteiligten Nationen 

soll in verschiedenen \forkshops 

dargestellt und diskutiert werden. 

Lust und Interesse am EurocamP 

2001 bekommen? - \Teitere Informationen 

erhältst Du bei: 

Rat in llieni/Rumänien 

auf nach Ilieni. Mit dabei waren: 

Mihäly Ddnes, Jugendsprecher, Lajos 

Laszll, stellvertretender Jugendsprecher, 

Zsuzsa Szdkely, frischgebackene 

Jugendreferentin, Ferenc Tischler, Jugendvertreter 

(alle Rumänien), Maria 

Marosan, Vertreterin aus Jugoslawien, 

Michael Lülsdorff (Malteser Auslandsdienst), 

Theresia Martin (Mal- 

teser Bundesjugendreferat), Sonja 

Neugebauer (BJFK) und Gerhard Petter 

(Diözesanjugendreferent Würzburg). 

Die Tagung am Samstag befasste 

sich mit dem Austausch über vergangene 

und zuhinftige Aktionen, der 

Problematik in den ieweiligen Ver- 

ri,fiiiäüi,,,i.#iliiäü,üiä;.rr'i.tj,;irjiläiiilij,ifflllrlüärtürii.iir'iij'ii:l ii 

bänden und der Finanzierung gemeinsamer 

Projekte. Besonders intensiv 

wurde über die Verbesserung 

der Kommunikation zwischen den 

verschiedenen Ländem diskutiert' So 

soll künftig die Kommunikation per 

E-Mail ausgebaut und möglichst bald 

die gemeinsame HomePage ins Netz 

gestellt werden' 

Einen tieferen Einblick in die fubeit 

des SAMR erhielten die Teilnehmer 

durch ein intensives GesPräch 

mit Bälint Puskäs, dem Präsidenten 

des SAMR, und seiner Frau sowie 

Zsuzsa Barla, der Generalssekretärin 

des SAMR, am Samstagabend' 

Theresia Martin

Malteser Jugend Erfurt 

und Braila (Rumänien) 

starteten gemeinsames Projekt 

iir eite W'ege in Europa - 

ich reiche dir meine 

Hand" - einen besseren 

Namen für unser Proiekt 

hätten wir nicht finden können, 

denn unser Weg von Erfurt nach 

Braila in den fernen Osten Rumäniens 

war ein unendlich langer Weg, 

auch im übertragenen Sinn. Es waren 

nicht nur fast 2000 Kilometer zu 

überwinden, sondern auch andere 

,,Hindernisse", die zwischen den beiden 

Jugendgruppen aus Erfurt und 

Braila standen. 

Diese Begegnung, ermöglicht 

und finanziert von der ,,Robert 

Bosch"-Stiftung, sollte zu einer 

besseren Völkerverständigung 

firhren. Zugleich sollte die gemeinsame 

Arbeit der deutschen 

und rumänischen Jugend an dem 

Projekt zur Problematik der sozial 

Schwachen in der Gesellschaft eine 

Möglichkeit schaffen, sich effektiv 

am sozialen, politischen und wirtschaftlichen 

Leben der 

beiden Länder zu 

beteiligen. :iligen. 

"{S "S .:i 

Nach zwei ';;$$ 'i 

Tagen Fahrt 

durch vier 

Länder 

kamen wir,--ff-i 

am späten 

Abend des 

8. April in 

Braila an. Wir 

wurden gleich o i 

von den Gastfamilien 

übernommen. Nach einer erholsamen 

Nacht fanden wir uns in 

der Schule ,,Ion Creanga" wieder. 

Dort fand der offizielle Empfang 

statt. Die Gastgeber betonten ihre 

Freude über den Besuch aus Deutschland, 

das Interesse der rumänischen 

Partner, an einem solchen konstrukti- 

ven Projekt mitzuarbeiten, und den 

Dank an den Malteser Hilßdienst aus 

Erfurt für die zweijährige Unterstützung. 

,,!üü'as könnten sich die Jugendlichen 

wünschen? Frieden, eine sichere 

Zukunft, Toleranz, mit anderen 

rü(/orten - eine bessere \(Ielt. Lasst uns 

diese Welt zusammen bauen!", sagte 

die Schülerin Monika Cristina. 

Unsere gemeinsame Projektarbeit 

startete mit der Besichtigungen von 

drei verschiedenen Behinderteneinrichtungen: 

einer Sonderschule für 

.:l 

':$.,''absolvieren, 

1; gendes Programm zu 

bei dem 

$li Arbeit und Vergnügen 

s-' 

M semlscht waren, tsln 

i{c, o ' , 

r"Straßeninterview mit 

moderner Technik überraschte 

die Einwohner der 

Stadt Braila, und viele beteiligten 

sich an den Befragungen mit großem 

Interesse. Zum unterhaltsamen Teil 

unseres Besuchsprogramms zählte ein 

Discoabend, ein Fußballspiel zwischen 

der deutschen und der rumänischen 

Mannschaft, eine StadtlTour 

und der Höhepunkt unseres Aufenthaltes, 

eine Bus- und Schiffsreise in 

international 

das traumhafte 

Donaudelta. Das Feiern 

der orthodoxen Osterliturgie mit 

den rumänischen Partnern wird uns 

lange in Erinnerung bleiben, denn 

nicht nur die Beteiligung vieler Menschen 

aus Braila am Gottesdienst in 

der Osternacht, in der Christus auferstand, 

sondern auch die üppigen 

Festmahlzeiten waren frir die deutschen 

Jugendlichen ungewohnt. 

Bis zum Juli (dann kommen die 

rumänischen Jugendlichen nach Er- 

,,Weite Wege in Europa - 

ich reiche Dir meine Han d" 

Mädchen, einer Tagesstätte für Kinder 

und Jugendliche mit schweren 

geistigen Behinderungen und einem 

Verein ftir Blinde. Die Begegnung mit 

diesen benachteiligten Menschen 

hinterließ einen tiefen Eindruck 

bei den Teilnehmern des 

Projektes. 

In den folgenden Tagen 

hatten wir ein anstren- 

furt) wird die frisch geknüpfte 

Freundschaft durch Telefonate und 

E-Mails gepflegt, dann werden wir 

wieder zusammen sein. 

,Der Besuch der Repräsentanten 

des Malteser Hilßdienstes war ein Erfolg", 

stand groß in der lokalen Zeitung 

in Braila. Cristin Kreissl von der 

Malteser Jugend fasste zusammen: 

,,Ich habe mich hier wohl gefirhlt, 

und die Gastfreundlichkeit der 

Rumänen hat mich sehr beeindruckt, 

aber die Begegnung mit den geistig 

behinderten Kindem, mit denen wir 

gesungen und getanzt haben, hat 

mich richtig glücklich gemacht". 

Den ersten Teil unseres Projektes 

,,Weite \(Iege in Europa" haben wir 

gemeinsam abgeschlossen.'Wir werden 

versuchen, im Sommer genau so 

gut vorbereitet zu sein und den Erwartungen 

unserer rumänischen 

Gäste zu entsprechen. 

Lucia Dumitru 

Auslandsbeauftragte 

und Mit-Proi ektleiterin 

Malteser d -tnto 11

egio nal 

g Fr 

Ll 

5'' 

'n' 

!|r 

J 

f}jj 

$.rrr 

38 

Spülwütige Kinder 

beim Maifest 

'n Gräfelfing 

Mit zunächst etwas gemischten Gefühlen 

nahmen wir im Januar den 

Einsatz,,Spüldienst beim Gräfelfinger 

Maifest" an. Doch bereits die 

erste Ankündigung dieses eher außergewöhnlichen 

Events löste in unseren 

Gruppen wahre Begeisterungsstürme 

aus. So standen wir zu Beginn 

des Festes dann auch mit insgesamt 

27 Helfertnnen und Helfem zwischen 

sieben und 35Jahren bereit. 

Bei der Einsatzbesprechung sorgten 

wir uns angesichts dieser Unmenge 

an Jugendlichen und Kids noch, 

wie wir sie wohl den ganzen Tag beschäftigen 

sollten. Doch schon zwei 

Stunden später waren alle unsere 

Leute im Einsatz - beim Zusammen- 

Diese und viele andere Fragen wurden 

auf der Fortbildung der AG Hum 

,,Rechtsfragen in der Jugendarbeit" 

aufSchloss Fürstenried von dem sehr 

versierten Rechtsanwalt Stefan Obermeier 

beantwortet. Zur Frage oben: 

Ja, man darf. Vorausgesetzt, die Kinder 

wissen, wo sie ihren Gruppenleiter 

wiederfinden können - sei es an 

einem bestimmten Platz oder per Telefon 

(bzw. Handy). 

33 Gruppenleiter von den vier 

Mitgliedsverbänden, fubeitersamariter-Jugend, 

Johanniter-Jugend, Malteser 

Jugend und THrü7-Jugend 

sammeln von Bierkrügen und 

Geschirr von den Tischen, Entsorgen 

der teils sehr appetitli- 

chen Reste auf den Tellern und 

in den Tassen (mmh!), Einräumen 

der beiden Industriespülmaschinen, 

Trocknen und ]ü7ieder-Ausliefern 

an die einzelnen 

Essensausgaben. 

Besonders begehrt war übrigens 

der Job des "Vorspülers", 

der mit einer großen Pla- 

stikschürze und einem Wasserschlauch 

ausgestattet die Teller abspritzen 

durfte (und dabei manchmal 

ganz zufällig einen Gruppenleiter mit 

einem Teller verwechselte...). Nach 

etwa 700 gespülten Tellern und Tas- 

lauschten gespannt dem 

Referenten, dessen Ausfirhrungen 

man auch unter www.aufsichßpflicht.de 

lesen bzw. herunterladen 

kann. 

Das Fazit, das der erfahrene 

Rechtsanwalt zog, der übrigens selbst 

aus derJugendarbeit kommt, also aus 

dem ,Nähkästchen" sprechen kann 

und im Übrigen auch für den Bayerischen 

Jugendring arbeitet, lautet: Als 

Gruppenleiter darf man eigentlich 

fast alles - wenn es nicht in eklatanter 

Weise dem gesunden Menschenverstand 

widerspricht. Oder was wür- 

sen, zehn Körben Besteck und acht 

Stunden Einsatz taten uns allen laäftig 

die Füße weh, und so mancher 

drohte im Sitzen einzuschlafen - 

aber trotzdem war's ein super Einsatzl, 

,,Darf ich 12-iährige 

Grüpplinge alleine 

durch eine fremde 

Stadt schicken?" 

det Ihr sagen: Ist es sinnvoll, bei 

einem Geländespiel seine Grüpplinge 

bewusst zu einer Überquerung der 

Autobahn zu motivieren? \(Iohlgemerkt: 

nicht etwa über eine Brücke, 

sondern direkt über die Fahrbahn - 

sozusagen als kleines Abenteuer? 

Aber wie gesagt: Von solchem Irsinn 

abgesehen, steht ein Gruppenleiter 

auf sehr (rechts-)sicherem Boden. 

Und diese Botschaft kam an und 

macht Lust, sich wieder neu ftir Kinder 

undJugendliche zu engagieren. 

Matteser 

ffd 

-,*"


ffi 

G ruppen leitergrundkurs Nord 

auf dem Wohldenberg 

6.-12. April 

,,,,,:.i,lt'+ chon im Vorhinein war uns klar, 

uifliil,,n dass der Kurs etwas ganz Besonde- 

.,,*#i' res werden würde, denn mehrere 

Komponenten sorgten dafür, dass 

sich sein Ablauf nicht gut vorhersagen 

ließ. 

Das Kursteam sollte zum ersten Mal in 

dieser Konstellation zusammenarbeiten. 

Der Kurs war mit 22 angemeldeten Teilnehmern 

und Teilnehmerinnen (davon 13 

Jungs) recht groß. Die größte Herausforderung 

stellte jedoch Krista dar, eine lettische 

Malteser Jugendliche, die in Zukunft 

die Geschicke der MalteserJugend in Lettland 

in die Hand nehmen soll. 

Einziges Problem: Krista spricht nur 

Englisch - neben ihrer Muttersprache. 

Und somit begann der Kurs zweisprachig. 

Bei den einfachen \üörtern war das ja alles 

nicht weiter schlimm, aber wie übersetzt 

man bitte Begriffe wie ,,Gruppendynamik",,jugendpflegerische 

Tätigkeiten" 

und,,Einsatzsanitäterin" ? 

Nach anfänglichen Schwierigkeiten 

fand sich immer wieder jemand, der die 

Übersetzung in die Hand nahm, und der 

Kurs konnte seinen Lauf nehmen. 

Abgesehen vom 'Wetter war es ein gelungener 

Kurs, und es hat sich mal wieder 

bezahlt gemacht, einen Bundeskurs anzubieten, 

denn nur auf diese W'eise kommen 

sich Malteser Jugendliche aus ganz 

Deutschland näher, können Kontakt zueinander 

aufnehmen und sich miteinander 

austauschen. Bei diesem Kurs trafen sich 

Leute aus den Diözesen Hildesheim, Osnabrück, 

Münster und aus dem Saarland. 

weiterbildung 

Aur Abwechslung 

maf zweisprachig 

,,Getoppt" wurde das Ganze wie gesagt 

durch die Teilnahme von Krista, die viele 

Ideen sammeln konnte, um die Malteser 

Jugend in Lettland aufzubauen. 

Spirituelles Highlight in diesem Kurs 

war der gemeinsame Besuch der Chrisammesse, 

einem Jugendgottesdienst, zu dem 

ca.2500 Jugendliche aus dem Bistum im 

Dom zusammenkommen, um mit dem 

Bischof die heilige Messe zu feiern. 

Nach der Messe traten wir dann den 

Rückweg in unser Tagungshaus an, so dass 

wir noch genügend Zeit ffu unsere Abschlussfete 

hatten. Diese letzte Nacht war 

kurz und der Abschied am nächsten Tag 

um so schwieriger. 

Der Kurs war rundherum gelungen 

und gab hoffentlich ailen Beteiligten in 

ihrer Jugendarbeit einen ordentlichen 

Motivationsschub. 

-mr" 13

weiterbildung 

14 

Es wuchs wieder 

etwas zusammenmerte 

sich um das Organisatorische' 

ten Gestaltung 

eines Nachmittag 

fur Kinder 

im katholischen 

Waisenhaus. Alle 

beteiligten sich 

in unterschiedlichenKleingruPpen 

und brachten 

sich ein. Es 

gab eine GruPPe, 

die sich um Spiele kümmerte, andere wiederum 

bereiteten die Bastelecke vor, wieder 

andere zeigten etwas aus dem Erste- 

Hilfe-Programm, und eine Gruppe küm- 

Gruppenleitergrundkurs 

Ost 

in Erfurt 

Die 

Aufregung vor dem Kindernachmittag war 

richtig zu spüren. Und damit die Kursleitung 

auch mal etwas freie Zeit hatte' 

wurde sie kurzerhand von ihrer Aufsicht 

entbunden und in die Stadt geschickt' 

Übrig.nr, Erfurt ist wunderschön, und die 

Eisbecher waren richtig lecker' 

freundeten sich mit so manchen aus dem Aber, die Aufregung war umsonst' 

Osten an. Es Alles gelang, sowohl die Kinder als auch 

wuchs wieder die Erzieher waren begeistert, und die 

etwas zusam- zukünftigen Gruppenleiter konnten 

men, was zusam- anschließend den Erfolg über das gelungemengehört.Leine 

Proiekt feiern. \(Iie ich hörte, steht 

der aber gehör- einer Wiederholung eines solchen Kinderten 

nicht alle nachmittags durch die Malteser Jugend 

dazu. Manche von Erfurt nichts im W'eg. 

fanden richtig \7as gibt es sonst noch so zu berich- 

gut zueinander, ten? Etwas, was die Teilnehmer nicht in 

einige blie-ben vollem Umfang gespürt hatten' Wir, die 

aber auch Kursleitung, hatten einige Schwierigkeiten 

,,außen vor". zu meistern. Leider war Bruder Norbert 

Den größten Ge- krank und konnte die 

meinschaftssinn 

verspürte ich bei 

der Durchfirhrung 

des Projektes, 

der bun- 

\üüoche nicht dabei 

sein - ietzt geht es ihm wieder gut -, und 

Jürgen kam etwas verspätet von seinerJugendbegegnungsmaßnahme 

aus Rumäni 

en zurück. So hatten Christiane, Bettina 

und ich ein kleines Problem' Aber wir 

haben es gelöst, denn alle Kursinhalte 

konnten vemittelt werden und es gab keinen 

Ausfall - sicher zum Bedauern der 

neuen GruPPenleiter. 

Es ist nun an der Zeit, dass ich Euch 

auf diesem \(Ieg noch einmal viel Spaß' 

Durchhaltevermögen, immer noch eine 

gute Idee und Gottes Segen frir die Zeit 

Lit d.n Euch anvertrauten Kindern in der 

Malteser Jugend wünsche' 

Euer Markus 

rj,j.iiriir,ri',::rri,:ir,j.;,,.,, 

Malteser $6pd'w" 

d #

.,.,;:i::11!tt":::;7r,,,, yt geplant und im_ 

:::, ,,1:.,' mer uieder oerscboben, 

ttirlir,,,l',,i',,iJF' 

machte der Bandesiugen 

dfr:ih rungskrei s in diesem 

Jahr sein Wrsprechen uahr und 

lud die Mitglieder der Diözesan- 

und Landesjugen dführungskreise 

zur gemeinsamen 

Fahrt nach Malta 

aom 4. bis 11. März ein. 

Diesem Aufruf folgun 

- aom Hambarg bis Bamberg, 

aon Killn bis Dresden 

- 23 Führungskräfte, mit 

dem Ziel, die Geschichte 

des Malteserordens zu erkunden 

und ein Stück Malte 

s eri den tität zu erfah ren. 

Das Programm bot eine 

gelungene Mßchung aus gemein 

s atnen B e s i ch tigungen 

historischer Stätten und der 

indioiduellen Thgesgestaltang in 

Kleingruppen. AIs HOhepunkte müssen 

auf jeden Fall die Stadtführung 

von Valletta und die Erkundang aon 

Gozo nit dem geschichtlich uersierten 

und charmanten Micbael Galea erucihnt 

werden. 

Der Besuch der Botschaft des Malteserordens 

uar ebenfalls ein beeindruckender 

Moment. Vährend sich in 

der restlichen Zeit die Teilnehmer in 

Kleingruppen über Mdina, Rabat und 

,,unbedeutende" Fßcherdörfer hermachten, 

konnte eine Kleingruppe es 

nicht lassen, die Insel in kleinen W'anderungen 

ansicher zu machen. 

Um allerdings einen wirklichen 

Eindruck dieser Fahrt zu erhalten. Ias- 

- 8 8 

f # 

iiiiii::.1:::.i information 

Malta 

ist eine 

. ;&#M* 

Reise 

wert! 

dq . j--r,qebla 

sen ruir an dieser Stelle Originalstinmen 

sprechen. Denn am Ende uar 

Malta mehr als eine Studienreise: 

Malta war eine Voche aoller Leben - 

in, mit und darch die Gemeinschaft 

dtr 

MalteserJagend. 

...,ii1i 

ätt, trübes Vetter 

*li 

hier 

irlii i'ii.rir ili bei uns. Was soll's, flieii! 

,'l.$ r:'l gen wir halt nach Malta! 

Am Flughafen in Hannover 

trafsich ein Teil unserer Reise- 

gruppe, und wenn ich ehrlich war, 

war ich gespannt, wie es werden 

würde, ob und wie ich mit den anderen 

klarkommen würde. 

Wenn ich an Malta zurückdenke. 

habe ich so viele schöne 

Bilder und Momente vor 

Augen! Sei es, wie Bernhard 

und ich unter Palmen 

am Abend in der Bar saßen 

und erzählten, seien es die 

vielen Kirchen, Festungen 

und Orte, die wir sahen, 

oder die Busse mit ihren 

Fahrern, die sich mit den 

Hupen unterhielten. Ich 

hatte mir Malta etwas 

größer vorgestellt, aber so 

schlimm war das auch 

nicht, ich war trotzdem 

jeden Abend enchöpft. 

Wenn mich jemand fragen 

würde, welcher Moment der Reise 

am schönsten war - ich würde es 

nicht sagen können. Vielleicht die 

Besuche in Valetta, das Cafd in 

Mdina auf der Burgmauer oder ... 

Ich weiß es nicht! 

Es war auch interessant zu beobachten, 

wie die Gruppe einzelne Phasen 

durchlief (vom Kennenlernen bis 

hin zum Abschied) und wie sich die 

Gruppendynamik entwickelte. 

Ich kann ftir mich sagen, dass 

ich 

viele neue Freunde gefunden habe. 

Menschen, mit denen man lachen, 

emste und interessante Gespräche 

ftihren und auch viel Unsinn anstellen 

kann. 

Sebastian Manthev 

15


fünfiähriger Sohn gar nicht fliegen 

lassen wollte. Sein Vertrauen zum Piloten 

war anscheinend nicht sehr 

groß. \(/eder das mangelnde Vertrau- 

en meines Sohnes noch der Umstand, 

dass ich der einzige "Norditaliener" 

(sprich: Teilnehmer mit \(Iohn- 

sitz im Freistaat Bayern) war, konn- 

liiiiiii$$ir'#iijä,äliiiläi#liiiX!,!lti$i1"ri:'',ijliin$'i"*i 

X.ttJllii:'$ 

die zu Hause geblieben waren. 

W'as nützt aber das schönste \(Ietter, 

wenn das Drumherum nicht 

stimmt. Und zum Drumherum 

gehören nun einmal die Mitreisenden 

und das Reiseziel. Für beide Bereiche 

gilt, dass ich mich, unser Dackel 

möge mir verzeihen, Pudelwohl geftrhlt 

habe. Malta ist angenehm klein, 

so dass es möglich war' die ausgesuchten 

Ziele unserer Studienreise 

auf der Insel mit relativ geringem 

Aufin'and zu eneichen. Am eindrucksvollsten 

ging das natürlich mit 

den in rauen Mengen vorhandenen 

+]l+llilllilif 

jiliilirlili ine Insel mit 

.lF 

i'if-,:-Eiiir$ zwei Bergen ...". 

,i..lii 

-f,iä.,+r-i.a Dieses Lied kam 

mir, aufgrund 

meines doch schon fortgeschrittenen 

Alters von 

40 Jahren natürlich in 

der Originalfassung aus 

der Augsburger PuPPenkiste, 

sofort in den Sinn, 

als ich Ende des vergangenen Jahres 

die Einladung zur Malta-Fahrt 2001 

erhielt. Die darauf folgende Erkenntnis 

war, dass ich von Malta eigentlich 

nichts wusste. Lediglich der Umstand, 

dass der Rasen im Fußballstadion 

von Valetta ein richtiger 

Kartoffelacker sein musste, 

wenn man den Berichten von 

den Spielen der Deutschen Fußballnationalmannschaft 

Glauben 

schenken durfte' Es waren also nahezu 

ideale persönliche Voraussetzungen 

fur eine Studienfahrt, wenig \ü(Iisten 

mich aber abhalten. Und so 

machte ich mich dann voller Vorfreude 

auf eine interessante \(loche auf 

nach Frankfurt, unserem Abflughafen. 

Malta 2001 

Diese Vorfreude sollte dann auch 

nicht enttäuscht werden. Zum einen 

war das \(letter auf Malta einfach toll' 

Sonne satt, bis auf ein Paar 

sen, viel Interesse. 

Also meldete ich mich an und 

studierte, quasi als Reisevorbereitung 

meinen alten Erdkundeatlas' Ich 

wollte doch zumindest in etwa wissen, 

wohin ich denn fliegen würde' 

Die relative ,K[eine" des Inselstaates 

Malta entlockte mir dann auch die 

flapsige Frage: oOh je, ob das der 

Pilot beim Landen trifft?" 

Die Folge war, dass mich unser 

Regen- 

maltesischen Bussen. 

Aber auch zu Fuß ließ 

sich Malta mit seinen historischenSehenswürdigkeiten 

und Besonderheiten 

erkunden, wie wir es 

im Laufe der \(Ioche 

zweimal erfolgreich ausprobiert 

haben. 

Das Salz in der SuPPe 

einer solchen Reise aber sind die weiteren 

Teilnehmer und die daraus resultierenden 

Erlebnisse und Begegnungen. 

Nachdem ich wahrschein- :/ 

lich als Einziger niemanden kannte, 

war ich natürlich umso mehr gespannt, 

auf was oder besser auf 

wen ich mich da eingelassen 

hatte. Aber auch hier setzte sich 

fort, was sich bereits bei der Beschreibung 

des \Tetters und des Reiseziels 

angedeutet hatte. Es war einfach 

toll. Ich firhlte mich von Anfang 

an, und das war immerhin zu mittropfen 

am Samstag, machte die ternächtlicher Stunde in der relativ 

'Woche 

auf Malta zu einem angeneh- leeren Abflughalle des Frankfurter 

men Kontrast zum Schlechtwetterge- Flughafens, und trotz des Makels 

biet Deutschland. Lediglich zu vor- meiner Herkunft wohl. Dieses Gefühl 

gerückter Stunde auf der Dachterras- wich auch nicht mehr, so dass sich 

se unserer Unterkunft war eine Jacke am Sonntagabend nach der Ankunft 

nötig, weshalb unsere Gedanken hin in Frankfurt dann schon so etwas wie 

und wieder mitleidvoll an die gingen, 

-- 

W'ehmut breit machte. \Tehmut darü- v 

ber, dass eine schöne Zeit schon wieder 

vorbei war. Gleichzeitig spürte 

ich aber auch, dass diese SuPPe, die 

ich eine Woche lang auf Malta gelöffelt 

hatte, ein wahrer Appetitanreger 

war. Da war plötzlich der '!üüunsch 

16 

nach mehr. Ging aber nicht, der Alltag 

hatte uns wieder. Schade' Eine 

Reise war vorbei, aber nicht ohne 

Spuren hinterlassen zu haben' Deshalb 

Danke firr die SPuren' 

Kemens Nothaas 

liiiäii,ti4trJiiäiriJi,:ii{: Malteser 'f?$wnt -wo 

{ s

v 

:iii:iiliiii!illliill;iiilti who's who 

Die,,Neue" 

in Magdeburg 

iilä :ii;j.I 

:!;j:t= ,iirll 

lir,',Iri 

,rijl,.+:1 

.lrili :ääf a::!i 

ein Name ist Christiane 

Darr, icb bin 23 Jahre alt 

und aorn Sternzeichen her 

Steinbock. Geboren und 

aufgeuacbsen bin ich in Magdeburg, 

im wunderschönen Sachsen-Anhalt. 

Eigerutlich habe ich Magdeburg, bis auf 

kurze Zeitrdume, noch nie aerlassen. 

Ich habe hier die Schule besucht und 

dann 1996 rnein Studium an der 

Hochschule im Stadienfach Gesandbeitsfiirderung/-managementbegonnen. 

Heute bin ich schon im 10. Semester, 

aber bald, so hffi ich, habe ich es 

geschffi. 

Vor über einem Jahr begann dann 

meine Geschichte bei den Maltesern. 

Durch mein Stadium habe ich die 

E 

o 

5 

c 

o 

N 

o 

a 

I 

,;:fiirb 

eit detn 1. April bin ich die 

i'il.,...............iii, neueJugendreferentinfir den 

.ift#*u,*iiir Ofizialatsbezirk Oldenbarg. 

Icb heife Heike Zerhusen, bin 

25Jahre ahundzton Beruf Dipl. Sozialarbeiterin/-p 

ädagogin (un d das aach 

ß ! 

Malteser ff*d 

{ s 

-lnto iiiüiiI;ijlllliiiiXiiitilliBitl+rt 

Malkser kennen gelernt. Auf der 

Suche nach einem Praxissemester 

stand ich pliltzlich in der 

Diözesanges ch rifts s ulle der Malteser 

in Magdebarg. In meiner 

20tuöchigen Praxiszeit im Bereich der 

Au s bildung un d der Jugen darb ei t h abe 

ich die Malteser lieb geuonnen. Und 

nun bin ich seitJanuar 2001 die neue 

D iözes anjagen dreferen tin in Magdeburg. 

Neben der Jugendarbett bin tch 

ebeffilk für die Mitgliederaerualtang 

und die Presse- and Affentlichkeitsarbeit 

zustdndig. 

In meiner Freizeit uersuche ich, so 

aiel Zeit uie mäglich in der Natur zu 

verbringen und die Ruhe zu genie$en. 

Ansonsten bin ich gerade dabei, Gitar- 

re zu lernen, 

Der Wunsch, 

dieses Instrurnent 

za eilernen, 

uurde in 

tnir wach, 

nachdem ich an meinen ersten Diözesan- 

und Bundesaeranstaltungen teilgenommen 

hatte. 

Ihr könnt mich derzeit aon Dienstag 

bis Donnerstag unter der Telefon- 

rr 

5 

nummer 03 91/8 18 58 51 oder per E- 

Mail an ter mj.magdeburg@surfeu. de 

erreichen. 

Vir sehen ans spcitestens zum Bundesjugendlager, 

und wer uei$, utelleicht 

sitze icb dann schon mit meiner Gitarre 

am Lagerfeuer... 

Ichfreue rnich auf Euch! 

Hallo, auch in Vechta 

hat sich etwas getan! 

schon länger). Beaor ich hier bei der 

Malteser Jugend ,gelandzt" bin, war 

ich in Gelsenkirchen 

(mitten irfi ,,Pott" 

aaf ,,Schalke*) in einem Internetcafä 

für Jagendliche mit angegliederten 

Grun d au s b il dungs leh rgang tätig. 

Da ich keine ,alteingesessene Malteserin" 

bin, habe ich momentan noch 

so rneine Schwierigkeiten mit den 

ganzen Abkürzangen (DJFK - uas 

soll denn das sein?) und bin somit noch 

mitten in dtr,,Eingewöhnungsphase". 

Aber ich bin hier super nett empfangen 

worden (Dankescbön noch tnal an 

meine Kollegen vor Ort und an den besagten 

DJFK) undfange langsam an, 

mich einzugewöhnen. 

Ichfreae mich adjedcn Fall auf die 

Maltis aus Harpstedt, Lohne, Lutten, 

San dkrug, W ch ta, W sbek, Vildes h aasen 

and Vilhelmshaven. Einige zton 

ihnen habe ich ja schon kennen gelernt, 

aaf den ,,Rest* bin ich sehr gespannt. 

Vas hatte Eztel2n gesagt? W'as soll 

hier alles rein? ... Ich würde sagen, am 

besten schaut lhr einfach mal im Jugendbüro 

vorbei und lernt mich qer- 

sönlich* kennen! Aber bitte aorher 

kurz anrafen! Schöne Grülie und bis 

baa! 

l: 

p f 

o 

I 

D 

fleire 

17

whe's who 

18 

Hallo ztrsammenl 

.:,i,. ,i:rr, ein Name ist Martina 

rt1. .i, ,,: \V'ieber, und ich bin die 

,',' f,.,r: j; neue MalteserJugendrefe' 

jäij 

rentin in der Diözese 

Freiburg. Seit dem 1. April diesesJahres 

bin ich ruit Schuung und Gelassen' 

heit bei allem Neuen in der Diözesan' 

gescbdftsstelle oder in der Diözese unterzuegs. 

Für alle, die mich in den letzten 

Thgen und Vochen noch nicht persön' 

lich kennen gelernt haben, möchte ich 

mich auf dieser Seite hurz oorstellen: 

Ich bin 29 Jahre alt und habe aor 

drei Jahren mein Studiurn der Sozial= 

pädagogik in Freiburg beendet. Nach 

meinem Studium habe ich 

zunächst irn Hochschruarzwald 

in einem Jugendhaus ak Urlaubsaertretung 

gearbeitet und 

anschliefend - bis zum 30. 

Mtirz 2001 - ein fotalifizierungsPrograrum 

für junge arbeitslose 

Frauen in Ofenburg und in der Ortenau 

aufgebaut und geleitet 

Meine erste Berührung mit kirchlicher 

Jugendaerbandsarbeit hatte ich im 

Alter aon ca. zehn Jahren in meiner 

Heimatpfarrei in Offenburg: Ich uar 

begeistertes KJG-Mitglied und habe ei' 

nige Jahre sowohl ministriert ak auch 

SpaJt als Minis trantengrupp enleiterin 

gehabt. Später uar ich auf Dekanatsund 

Diözesanebene über einige Jabre 

hinuegbei der KJG ehrenantlich enga' 

'\ü(/ir 

suchen ab dem 1. August 2001 

Frauen und Männer zwischen 16 und 

Ll rut eln 

Freiwilliges Soziales Jahr 

Aufgabenbereich 

) Grundpflege bei älteren 

Menschen 

) Hauswirtschaftliche Tätigkeiten 

) Familienpflege 

) Behindertenfahrten 

) Essen aufRädem 

) Rettungsdienst 

) Jugendarbeit 

) Erste-Hilfe-Ausbildung 

) Krankenpflege 

3 

o 

* 

A' 

=o 

q 

o 

giert. Parallel 

zum Stadium 

habe ich auch 

ztiel SchülerundScbüle- 

rinnenarbeit genacbt. 

(Jnd nun bin ich hier, itn Referat. 

Nach den ersten sechs Arbeitsuochen 

kann ich sagen, dass mir die Arbeit 

hier rund am die Jugend uirklich gefallt 

und auch Spa$ macht' 

Ich freae mich darauf, Euch dem- '*, 

näcbst kennen za lernen, mit Euch zu 

arbeiten, zu feiern und ein Stüch des 

Vf'eges gemeinsam zu gehen' 

Schule beendet - und dann? 

Habt Ihr Lust, ... 

) ... einmal etwas ganz Praktisches 

zu tun? 

) ... Euch ein Jahr frir andere einzusetzen? 

) ... \(i'artezeit auf einen Studienoder 

Ausbildungsplatz sinnvoll 

zu überbrücken? 

) ... Einblick in soziale fubeitsfelder 

zu erhalten? 

) ... berufliche Orientierung zu 

gewinnen? 

) ... auf Seminaren sich und andere 

kennen zu lernen? 

Ja? Vielleicht ist dann ein FSJ bei den 

Maltesern das Richtige ftir Dich' 

Konditionen: 

e 380 DM Taschengeld 

€ 351 DM Verpflegungsgeld 

€ freie Unterkunft oder 150 DM 

Fahrtkostenpauschale 

€ hundertprozentige Übernahme 

der Sozialversicherungsbeiträge 

€ Weiterzahlung von Kindergeld 

€ 26 Urlaubstage 

€ 5 Seminarwochen 

lnteressiert? Ruf uns an - wir beantworten 

Deine Fragen und senden Dir 

gerne die ausfrihrlichen Informations- 

und Bewerbungsunterlagen zu : 

Malteser Hilfsdienst gGmbH 

Referat FSJ, Katja Plogsties 

Kapellenstr. 8, 51103 Köln 

Tel.: 0221/ 87072-18 


pry*d -nt"

vvarzes brett . -sc hruarzes brett o sch 

Wir gratulieren ... 

Baby-Boom 

... dem ehemaligen Essener Diözesanjugendreferenten 

Martin Dautzenberg und 

seiner Frau Martina zur Geburt ihres 

Sohnes Samuel am 11. Mai, 

... der Limburger Diözesanjugendsprecherin 

Sabine Schneider und ihrem 

Mann Frank zur Geburt ihres Sohnes 

Raphael am 7. Mai, 

... der ehemaligen Trierer Diözesanjugendsprecherin 

Manuela Diedrich zur 

Geburt ihrer Tochter Kathleen am 

7. Dezember und 

... der ehemaligen Magdeburger Diözesanjugendreferentin 

Katrin Leuschner 

und ihrem Mann Stefan zur Geburt ihrer 

TochterJosephin am 13. Januar. 


@-d 

Dank 

Für Hilfe und Unterstützune. 

Download 

Die neue Jugendordnung 

gibt es jetzt auch zum Runterladen. 

Adresse: 

www. s e rvi c e. m h d -i n te rn. d e 

Partnergruppe 

gesucht 

Eine Gruppe junger 

rumänischer Malteser 

aus der Stadt Blel sucht 

eine deutsche Partnergliederung. 

Bei Interesse 

bitte im Bundesjugendreferat 

melden:0221/ 

9 82224r. 

Hilfreiche Mappen 

Informationen, Anregungen, Ideen 

und Orientierungshilfen gibt es in 

zwei Mappen des Malteser Hilfsdienstes. 

Die Handreichung,,Glau- 

-r"t" 19

f e g i O n a I iiiiiiliiiiiüiiiilliiiü.riiäil"ltiilü1liilllit'iliä 

ülxii;iiäiijläi1üiit:,1lti,i#ltii$tli,$läljäLiFlr+läigri+l::iiäij,',!-liliiiiiiäiiii'fi.$iiii:'r.iiäfii 

''fu 

# f 

'l|. 

20 

Bayerisches Gruppenleiterwochenende 

war ein voller Erfolg 

,,lhf habt es 

verdient, 

dass ich für Euch 

gekocht habe" 

- viele Teilnehmer die größte Be- 

't 

lt) t' 

Diese Worte der Reflexion von unserem Koch 

Peter veranlasste die Teilnehmer am Bayerischen 

Gruppenleiterwochenende zu befreitem 

Lachen und spontanem Beifall' In der 

Tat, bei der Abschlussbesprechung war firr 

ftrrchtung -urrd die, dass sich das gute 

t'r0, C.ti"g.n der Erfolg des \üo- 

) \'r\v) uellngerl ullu utr lrrwrb 

l-*^/ chenendes zu weit herumsprechen 

" 

/ und die Organisatoren im nächsten 

Jahr den Sturm einer Anmeldeflut 

nicht mehr beherrschen könnten. 

Man glaubt, bei einer Massenveranstaltung 

müsse die Quahtat 

leiden. 

Nach vielen Jahren des Zögems und Zauderns 

fassten drei Organisatoren wieder mal 

Mut und machten sich an die Planung eines 

Gruppenleiterwochenendes. Die Wackeren 

waren die Jugendreferentin Rosi aus Eichstätt, 

derJugendreferent Franz aus Augsburg 

und der Landesjugendsprecher Franz aus 

Furth im rü(lald. Mit diesem Anlauf sollte es 

zugleich einen Durchbruch geben! 

Es bestand Einigkeit, dass man in lockerer 

Atmosphäre ein Programm anbieten wolle, 

das unterschiedlichen Wünschen gerecht 

würde. Die drei Teamer planten \forkshops 

zu den Themen ,Religiosität in der Gruppenstunde", 

"Spontantheater" und "Projektarbeit" 

und wunderten sich dann, dass alle drei 

iilüäjii, i1,i,,i'i äütiiiiiüi,;lii,1,.,,. 

llliäüläiiäiil.l'i 

gleich großen Anklang fan- 

den. 

Zunächst blieb die Zahl der 

Anmeldungen beim Anmeldeschluss 

unter dem kriti 

schen Limit, und nur mittels 

Durchhalteparolen waren 

die Teamer bereit, den Mut 

nicht völlig zu verlieren und 

noch ein paar Tage abzuwarten. 

Die GruPPenleiter entschieden 

sich hoffentlich 

nicht nur aus Mitleid, doch 

noch mitzufahren, sondern auch weil sie ahnten, 

dass es suPer werden würde. Mussten da 

irgendwelche Selbstzweifel besiegt werden? 

Alle Workshopteilnehmer waren dann in 

ihrer Gruppe mit Begeisterung dabei, was 

man bei der Vorstellungsrunde der Ergebnisse 

zweifelsfrei erkennen konnte. 

Klar, dass auch bei diesem Wochenende 

wie immer die Nacht ztTaggemacht wurde' 

Logisch, dass der'Weckdienst das tun musste, 

was seine Aufgabe war. Und selbstverständlich 

zeigte das Aufräumen und Putzen am 

Abreisetag eindrucksvoll, was die MalteserJugend 

drauf hat! Bräuchte man eigentlich 

,ri.ht "u erwähnen, aber so mancher Leser besteht 

halt doch auf den alten Klischees! 

Nur das Essen: Fleischlos in Zeiten von 

BSE, MKS und ETC, zauberte Peter kulinarische 

Ergüsse auf die Teller, Haute Cuisine, die 

die Höchstzahl an Malteserstemen verdient 

hat. Peter musste sich jedoch mit einer Schürze 

begnügen, über die er sich aber mehr freute, 

als über die Auszeichnung ,Malteserkoch 

des Jahres"' Abschiedstränen wurden dann 

auch noch vergossen' aber durch Rosi's Ver- 

sprechen einer Neuauflage im nächsten Jahr 

gab es für alle doch noch ein Happy End' 

Franz Markus Pusel 


*d -tnto

Het** 

ffFseve * 

'Wir 

befinden uns im Jahre I n. M. Ganz 

Deutschland hat eine Antwort auf die Frage 

aller Fragen gefunden. Ganz Deutschland? 

Nein! Zwei von unbeugsamen Musikern bevölkerte 

Dörfer ließen ihre Köpfe weiter rauchen 

und schickten 14 Gelehrte aus Aachen und 

Speyer, um die Antwort auf die Frage aller Fragen 

zu erhalten: ,,Können Lamas im Frühling 

Calypso tanzen oder mag Django Tomatensalat?" 

,,Und was hat das alles mit Musik zu 

tun?" 

Um dem Problem auf den Grund zu gehen, 

mussten diverse Versuche durchgefuhrt werden. 

Die kompetenten Versuchsleiter Johann 

Sebastian Grund und Wolfgang Amadeus Sommer 

hatten verständliche Themen wie ,,GeFüh- 

Sik", ,,LiedGut" und natürlich den ,,Groove" 

vorbereitet. Aufden letzten Punkt legte besonders 

Wolfgang wert, was zu längeren Diskussionen 

führte. Trotzdem waren sich alle einig, 

dass die Lösung nur mit praktischer Erfahrung 

greilbar sein würde. Das bedeutete: 

mu ßo*G ere4 

^tu{ 

51tM 

K\qtEehCIt *,^$@$ 

Ya) 

V 

.^, sq>eö 

Malteser $rgda#d - tnto .ir,,,iir,r1jrjjrl 

grys 

{ f 

';::::tIIiii1 

,:,:::,:, i ,iI 

regional 

Auftanken: lst Kölsch jetzt ober oder unter? 

Wie man eine Zeitung durchsteigt! Cocktail 

mit und ohne? Der Mörder ist immer der, der 

schmatzt! Und was ist eigentlich der Unterschied 

zwischen Gotik und Romantik? 

Den Abschluss des gelungenen Sttmnne 

Wochenendes und die damit 

verbundene Präsentation der 

Antwort auf die Frage aller Fragen bildete ein 

Konzert des Meisterchores, begleitet vom 

Kammerorchester, 

im hohen Dom zu 

Strüth. 

Stehende Qlzxliengn he- r I 

kam neben a.n v"rr''r.rrrL"i- Rhyth 

tern auch die Ver-Sterne- 

Küche. 

Sollten Sie die Anwort auf die Frage aller 

Fragen 

vermisst haben, hier unsere Homepage: 

wwu.p eranh a Iu r durch die 

galaxß.de. 

Un poquito cantas: 

Moni undJudith 

Ein kleines Rätsel fi.ir Insider: d Iü7E w g g k. 

US' 

l. 

- 

|ü 

F rn 

]iu 

ff 

# 

fnstr*rnente 

21

egiona{ 

.'.p 

$ 

ffi. 

'ff ,:,:|fi,, 

,4, 'H 

'l 

m 

,,Wenn ieder gibt, 

was er hat..." 

,,...dann werden alle satt!" Unter Diesmal organisierten wtr 

diesem Motto startete die Malteser eine Sammlung von Früh- 

Jugend in der Diözese Augsburg eine stückslebensmitteln 

- also Ho- 

Sammelaktion zugunsten von Flüchtnig, Kakao, Nutella usw. 

lingskindern aus dem Kosovo' Alle 

zwei Jahre macht die Diözesanjugend 

eine Hilfsaktion, zu der alle Gruppen 

eingeladen sind, sich zu beteiligen' 

Dabei wird iedes Mal neu überlegt: 

'\üü'as 

frir eine Aktion soll es sein? 

'W'em 

soll sie zugute kommen? 

Bisher wurde iedes Mal eine Hilfsgütersammlung 

gewählt, wobei wir 

uns an bevorstehenden Hilfstransporten 

des Erwachsenenverbandes orientierten 

und daran, welche Güter konkret 

benötigt wurden. Beachtet wird 

immer, dass die Aktion zu Kindern 

und Jugendlichen Passt: So sammelten 

wir beispielsweise Spielzeug fur 

Kinder in Moskau oder Kinderkleidung 

firr ein Kinderheim bei SPlit' 

- für 

Flüchtlingskinder aus dem Kosovo, 

die in einem Lager in 

Kroatien leben. GruPPen aus 

vier Orten machten mit: Augsburg 

Hl. Geist, Dasing, Kaufering 

und Mindelheim. Und sie 

hatten einiges zu tun: Sammeltermine 

finden, die Aktion bekannt machen, 

Bananenkartons sammeln, die 

'Waren 

sortieren und beschriften. ' 

Da war es eine Erleichterung, dass 

diesmal keine solchen W'arenfluten 

über uns hereinbrachen wie bei der 

ersten Spielzeugsammlung, bei der 

wir \üochen sPäter noch damit beschäftigt 

waren, das Gesammelte zu 

sortieren und zu verpacken. Mit dem 

Verpacken und Beschriften der Kar- 

22 

Wochenende 

,,Leben mit Behinderten" und 

Klettergarten-Freizeit 

für 2001 gePlant 

,,Wieder mal keine Ideen für die 

Gruppe? Lust, mal wieder was Besonderes 

zu machen?" - 

Unter 

Sammelaktion 

für Flüchtlingskinder 

aus dem Kosovo 

Gruppenleiterin Conny Friedl nimmt 

Spenden entgegen 

tons endei dann auch die Zuständig- 

keit der Malteser Jugend: Die Sesammelten 

Lebensmittel werden einem 

Maltesertransport mitgegeben, der sie 

wiederum dem Roten Kreuz vor Ort 

übergibt. Dieses verteilt die Hilfsgüter 

an die Bedürftigen. 

. Proiektwerkstatt 

'n 

Ettenbeuren 

dieser Fragestellung trafen sich Anfang 

März zwölf Tatendurstige aus 

Augsburg, Dasing und \7örishofen in 

Ettenbeuren. 

Samstagvormittag ging's los: Was 

würden wir gerne machen? Welche 

Aktionen reizen uns? Im Nu war 

ein ganzer Berg Ideen beisammen, 

geordnet nach ,,SPiel und 

Freizeit", ,,Aktionen fur die eigene 

Gruppe", ,,lnteressante Themen" 

und ,,Aktionen ftir andere". 

Nun wurde sortiert, diskutiert, 

ausgemistet.'. Am Ende stan- 

Das FallschirmsPiel ,,Sturm im Zelt" 

den zwei konkrete Aktionen, die im 

nächsten Jahr umgesetzt werden sollen: 

Ein Wochenende über ,,Leben 

mit Behinderungen" und eine Freizeit 

in einem Seil-(Kletter)Garten' 

Das KontrastProgramm am Nachmittag: 

Bei einer Spielekette konnten 

sich alle so richtig austoben. Und am 

Abend saßen wir bei BrettsPielen 

und Rätselraten beisammen. 

Mit nach Hause nahmen wir 

neben viel Spaß zwei Projektplanungen 

und einen ganzen Sack voll weiterer 

Ideen firr die GruPPenarbeit' 

Marteser;@d -,*"

Jugendordnung 

Leitfaden des Malteser Hilfsdienstes e.V., Teil C 

Präambel 

Die Malteser Jugend bekennt sich zu den geistigen 

Grundlagen des katholischen Glaubens, des Malteserordens 

und der Caritas. Sie ist ein Tiäger von Jugendarbeit 

innerhalb der Kirche. Sie will sich den 

seit 900 Jahren geltenden Leitsatz der Malteser 

,,Tüitio fidei et obsequium pauperum" 

,,Bezeugung des Glaubens 

und Hilfe den Bedürftigen" 

in jugendgemäßer'Weise 

zu eigen machen. 

Sie will ihre Mitglieder aus dem Erleben tätiger 

Nächsteniiebe bestärken, ihre Mitverantwortung für 

die Kirche, die Gesellschaft und den Staat zu erkennen 

und zu tragen. Sie hat es sich zumZiel geserzr, 

ihren Mitgliedem Hilfestellung bei ihrer charakterlichen, 

religiösen und sozialen Entfaltung zu geben. 

Sie wirkt im Malteser Hilfsdienst e.V. an der Erfüllung 

seiner Aufgaben in jugendgemäßer Weise mit. 

Sie vertritt ihre Belange durch ihre Sprecherl bzw. 

deren Stellvertreter in den Organen des Malteser 

Hilßdienstes e.V. und in der Öffentlichkeit unter Beachtung 

ihrer Mitverantwortung für die Gesamtbelange 

der Malteser. Sie verfolgt ihren Zweck auf der 

Grundlage der Satzung und des Leitfadens des Malteser 

Hilfsdienstes e.V. sowie dieser Jugendordnung. 

l. Grundlagen 

1. Die Malteser Jugend ist die in Gruppen zusammengeschlossene 

Gemeinschaft von Kindern und 

Jugendlichen im Malteser Hilßdienst e.V. Diese 

gehören der MalteserJugend im Regelfall bis zum 

Ende desJahres an, in dem sie das 18. Lebensjahr 

vollenden, längstens bis zum Ende desJahres, in 

dem sie das26. Lebensjahrvollenden. Die Funktionsträger 

in der Malteser Jugend gehören ihr 

ohne Altersbegrenzung firr die Dauer ihrer Funk- 

In derJugendordnung werden nur männliche Sprachformen 

verwendet, um eine bessere Lesbarkeit zu ermöglichen. 


4sce*d -tnto 

{-# 

älälllliiiiiiiiäiiäii 

tionsausübung an. Die Zugehörigkeit zur Malteser 

Jugend endet in jedem Falle mit dem Ende 

der Mitgliedschaft 

im Malteser Hilfsdienst e.V. 

2. Der gemeinsame Glaube anJesus Christus findet 

seinen Ausdruck in allen vier Schwerpunkten der 

MalteserJugend: 

$ Bildungsarbeit 

ö aktive Freizeitgestaltung 

Q malteserspezifische Ausbildung 

ö soziales Engagement. 

Die fubeit vollzieht sich in der Gemeinschaft der 

Gruppe. Die Offenheit für andere Formen der Jugendarbeit 

(2.8. offeneJugendarbeit) ergibt sich aus 

dem Auftrag, sich ftir andere Menschen einzusetzen. 

Die MalteserJugend orientiert sich in ihrer fubeit an 

den vielfältigen Bedürfnissen von Kindern und Jugendlichen. 

3. Die Malteser Jugend verfolgt ausschließlich und 

unmittelbar gemeinnützige Zwecke gemäß $ 2 der 

Satzung 

des Malteser Hilßdienstes e.V. Sie nimmt 

ihre Aufgaben im Rahmen von Satzung und Leitfaden 

des Malteser Hilfsdienstes e.V. sowie dieser 

Jugendordnung selbständig wahr. Ihr Sitz ist der 

Sitz des Malteser Hilßdienstes e.V. 

4. Die Malteser Jugend verwaltet ihre Mittel selbständig. 

Diese werden satzungsgemäß, zweckentsprechend 

und wirtschaftlich unter Beachtung der 

firr das Haushalts- und Rechnungswesen geltenden 

Bestimmungen des Malteser Hilfsdienstes 

e.V. verwendet. Die Jahresrechnungen der MalteserJugend 

werden von den durch die Versammlungen 

gewählten Prüfern geprüft. Hinsichtlich 

Wahrung der Satzungsbestimmungen werden die 

Jahresrechnungen zusätzlich durch die von den 

entsprechenden Organen der Gliederungen des 

Malteser Hilfsdienstes e.V. gewählten Prüfem geprüft. 

23 

:'!!!!:t:.1 

!1, litii 

,,:r:,,,,ii, 

',!' 'i': 

I a;':,.

#,',., 

1$.i;Inili.i'iiffi 

]lj 

titt*illllls 

24 

ll. Verfahrensregeln 

Folgende Verfahrensregeln gelten allgemein, sotem 

im Einzelfall nicht anders bestimmt: 

1. Die Begriffsbestimmungen für die Bezeichnung 

von Funktionen und Funktionsträgern gemäß 

Leitfaden Teil B Ziffern I.2 bis I.4 gelten für die 

Jugendordnung entsprechend. 

2. DieVersammlungen werden von den Jugendsprechem 

der jeweiligen Ebene schriftlich mit Angabe 

der Tagesordnung einberufen und geleitet' Die 

Einberufungsfrist beträgt vier Wochen. Die Versammlungen 

sind bei ordnungsgemäßer Einberufung 

ohne Rücksicht auf die Zahl det anwesenden 

Stimmberechtigten beschlussfähig. 

3. Die Führungskreise regeln Form und Frist der 

Einladung zu ihren Sitzungen selbständig und 

sind bei Anwesenheit von mindestens der Hälfte 

ihrer stimmberechtigten Mitglieder beschlussfihig. 

4. In den Sitzungen und Versammlungen hat jeder 

Stimmberechtigte eine Stimme, die nur persönlich 

und unmittelbar abgegeben werden kann. 

Die Wahlen und Beschlüsse bedürfen der einfachen 

Mehrheit der abgegebenen Stimmen. Die 

\Tahlen gelten über die festgelegte Iüfahlperiode 

hinaus bis zur nächsten erfolgten lü(rahl. 

\Tiederwahl und Ausübung mehrerer Funktionen 

durch eine Person sind zulässig. 

5. Über die Versammlungen und Führungskreissitzungen 

sind Ergebnisprotokolle anzufertigen. Sie 

werden vom Versammlungs- bzw. Sitzungsleiter 

und vom Protokollführer unterzeichnet und den 

zuständigen Organen des Malteser Hilßdienstes 

e.V. zugeleitet. 

6. Im übrigen gelten die ,,Allgemeinen Bestimmungen" 

gemäß Leitfaden Teil B Ziffer I. sowie die 

Verfahrens- und \Tahlordnung des Malteser Hilfsdienstes 

e.V. 

.,.r,ii,;ir;iii i;,,,,,,,:',, 

lll. Gremien 

1. Die Jugendversammlungen 

Die MalteserJugend der Orts-, Diözesan- und Bundesebene 

bildet Jugendversammlungen, bei Bedarf 

auch aufKreis-, Bezirks- und Landesebene' 

Den Versammlungen obliegen insbesondere: 

. die Entgegennahme des Tätigkeitsberichtes des 

a 

a 

Jugendsprechers; 

die Entgegennahme des Finanzberichtes des 

Jugendsprechers; 

die Entgegennahme des Prüfungsergebnisses der 

Rechnungsprüfer 

die Entlastung des Jugendfrihrungskreises ; 

die Wahl des Jugendsprechers und seines Stellvertreters 

sowie des/der Jugendvertreter; 

. die lüfahl von zwei Rechnungsprüfern; 

. die Beschlussfassung über die Verwendung der 

Mittel für dieJugendarbeit im Rahmen eines 

Haushaltsplanes in Eckwerten; 

. die Beschlussfassung über Anträge. 

1.1 Die Ortsjugendversammlung findet mindestens 

einmal imJahr statt. Ihr gehören an: 

- alle Mitglieder der MalteserJugend der Orts- 

gliederung; 

- die Mitglieder des Ortsjugendfrrhrungskreises. 

Der Ortsjugendversammlung obliegt zusätzlich 

die Wahl der Delegierten frir die Diözesanjugendversammlung 

und ihrer Stellvertreter 

gemäß ZifferIIl,1.3 ftrr die Dauer von zwei 

Jahren. 

1.2 Falls eine Kreis-/Bezirksgliederung des Malteser 

Hilfsdienstes e.V. besteht und die Belange der 

MalteserJugend es erfordem, wählen die Ortsjugendsprecher 

der Kreis-/Bezirksgliederung auf 

einer vom Kreis-/Bezirksjugendsprecher 

- oder, 

falls diese Funktion unbesetzt ist, vom Kreis-/Bezirksbeauftragten 

- einberufenen und geleiteten 

Versammlung den Kreis-/Bezirksjugendsprecher, 

seinen Stellvertreter sowie einen Jugendvertreter' 

Sie werden für die Dauer von zwei Jahren gewählt. 

Malteser;fuww-{ -hr"

v 

ii#lii,"$Fn 

1.3 Die Diözesanjugendversammlung findet alle 

zweiJahre statt. Ihr gehören an: 

- die gemäß Ziffer lIl,1.1 gewählten Delegier- 

ten; 

- die Ortsjugendsprecher; 

- die Mitglieder des Diözesanjugendftihrungs- 

kreises gemäß Ziffer IIl, 2. 

Die Diözesanjugendversammlung legt die 

Anzahl der Delegierten je Ortsgliederung aufgrund 

der jeweiligen Mitgliederzahlen einheitlich 

für alle Ortsgliederungen fest. Jede Gliederung 

muss mindestens zwei Delegierte entsenden können. 

1.4 Die Häufigkeit der Landesjugendversammlung 

wird nach dem jeweiligen Bedarf von den beteiligten 

Diözesen selbst geregelt. Ihr gehören an: 

- die Diözesanjugendsprecher des betreffenden 

Landes 

- die Mitglieder des Landesjugendftihrungs- 

kreises. 

Die Diözesanjugendreferenten sollen, andere 

Personen können mit beratender Stimme zugezogen 

werden. 

1.5 Die Bundesjugendversammlung findet mindestens 

einmal im Jahr statt. Ihr gehören an: 

- die Diözesanjugendsprecher 

- die Landesjugendsprecher 

- die Mitglieder des Bundesjugendführungs- 

kreises. 

2. Die Jugendführungskreise 

Die Jugendsprecher bilden Jugendführungskreise. 

Diesen gehören auf Orts-, Diözesan- und 

Bundesebene an: 

. derJugendsprecher als Vorsitzender, sein 

Stellvertreter sowie zwei Jugendvertreter; 

. derJugendseelsorger, der aufBitte des Leiters 

der Gliederung im Einvernehmen mit dem 

Jugendfrihrungslaeis von der zuständigen 

kirchlichen Stelle benannt wird: 

Matteser %#g*d 

f s 

-,nto ,i::::::iiiijtli::t:i:ijiiriiiiliiiilil;j;iiiiil::j:::iiii: 

. ein Mitglied der Gliederungsleitung; 

. derJugendreferent. 

Auf Kreis-, Bezirks- und Landesebene gehören 

ihnen an: 

. derJugendsprecher als Vorsitzender, sein 

Stellvertreter sowie ein Jugendvertreter; 

. der Kreis-, Bezirla- bzw. Landesbeauftragte 

oder ein von ihm benannter Vertreter; 

. derJugendreferent. 

Veitere Personen können mit beratender Stim- 

me zugezogen werden. Die Jugendführungskreise 

treten bei Bedarf oder aufVerlangen von mindestens 

einem Drittel ihrer Mitglieder zusammen. 

Sie planen und koordinieren die Tätigkeit der 

Malteser Jugend ihres Bereichs, erstellen auf 

Grundlage des Jugendversammlungsbeschlusses 

die Haushaltspläne und beraten in ihren Angelegenheiten 

die Gliederungsleitungen. Die Mitglieder 

der Jugendführungskreise sind befugt, an 

allen Versammlungen und Sitzungen der MalteserJugend 

ihres Bereichs mit beratender Stimme 

teilzunehmen. 

lV. Gliederungen 

1. Ortsgliederung 

Die MalteserJugend der Ortsgliederung des Malteser 

Hilfsdienstes e.V. schließt sich in Kinderund 

Jugendgruppen zusammen. Sie werden vom 

Ortsjugendfirhrungskreis im Einvernehmen mit 

dem Ortsbeauftragten und dem Diözesanjugendftihrungskreis, 

ersatzweise vom Diözesanjugendftihrungskreis 

im Einvernehmen mit dem Ortsbeauftragten, 

gebildet. 

Der Gruppenleiter wird auf Vorschlag des Ortsjugendführungskreises 

im Einvernehmen mit 

dem Ortsbeauftragten und dem Diözesanjugendführungskreis 

vom Diözesanleiter berufen. Er 

übt seine Funktion im Einvemehmen mit dem 

Ortsbeauftragten und mit dem Diözesanjugendfrihrungskreis 

aus. 

ili$lil:llilitlüli'fili,iliirii,l|li,i:iiiiii 

ffi 

ff w 

'ff 

@ 

iiFi:. 

I 

i# 

,'&$ 

liliiiii',i@ 

-,u, 

25 

iiäüä?üii; 

,;iüLi: 

frt ti 

ra:.+ilrii,!t

i:.: iiijiiii 

26 

Der Gruppenleiter muss zum Zeitpunkt seiner 

Berufung mindestens das 18. Lebensjahr vollendet 

haben und eine Ausbildung zum Gruppenleiter 

abgeschlossen haben. Seine Funktion entspricht 

der des Gruppenftihrers gemäß Leitfaden 

TeilB ZifferYI.Z. 

Der Gruppenleiter kann von Assistenten unterstützt 

werden. Diese müssen das 15. Lebensiahr 

vollendet haben und sollen eine Ausbildung 

zum Assistenten abgeschlossen haben. 

Die Mitglieder der Kinder- oder Jugendgruppe 

können einen Gruppensprecher wählen. 

Der OrtsjugendsPrecher gehört dem Ortsführungskreis 

an. 

Ist ein Malteser Hilfsdienst Ortsverein e.V. gebildet, 

so werden die Aufgaben und Befugnisse, die 

dem Ortsbeauftragten obliegen, vom Vorstand 

des Ortsvereins wahrgenommen. 

2. Kreis-/Bezirksgliederunt 

Der Kreis-/Bezirksiugendsprecher gehört dem 

Führungskeis an. 

Falls die Kreis-/Bezirksgliederung auch die 

Funktion einer Ortsgliederung ausübt, gelten firr 

die Malteser Jugend dieser Gliederung die Regelungen 

der Ortsebene entsprechend. 

3. Diözesangliederung 

Der Diözesaniugendsprecher gehört dem Diözesanvorstand 

an. 

..:,, ,:,:,,:i::.'::1r' :,::::::::l:':i'i:'::::;,, ::.:i::::t",,,,::i:l i:ll::ii:ii:ii,i,,.i 

4. Bundesgliederung 

Der Bundesjugendsprecher gehört dem Präsidium 

gemäß Satzung $ 6 an. 

V. Jugendreferenten 

Jugendreferenten werden im Einvernehmen mit 

den entsprechenden Jugendfrihrungslaeisen und 

dem Bundesjugendreferat berufen oder angestellt. 

Sie wirken an den Aufgaben der Malteser Jugend 

ihres Bereichs im Rahmen der Jugendordnung und 

der Geschäftsordnung mit. 

Vl. Anderung der 

Jugendordnung 

Einen Antrag auf Anderung der Jugendordnung 

können der Bundes-, ein Diözesan- oder Landesjugendführungskreis 

oder eine Diözesangliederung des 

Malteser Hilfsdienstes e.V. stellen. Der Anderungsbeschluss 

obliegt der Bundesjugendversammlung 

und bedarf der Zweidrittelmehrheit der abgegebenen 

Stimmen sowie der Genehmigung des Präsidiums. 

Die Befugnisse des Präsidiums gemäß Satzung $ 11 

bleiben unberührt. 

Beschlossen durch die Bundesjugendversammlung 

am29.10.2000, genehmigt durch das Präsidium am 

26.r.2001. 

N eue J ug,endbekleidu ng 

für die Malteser Jugend 

Marteser 

dyox**u{ - tnto 

,{-& 

F

Ory als Patient 

auf der Trage 

Am letzten Samstag der Osterferien 

besuchten die Berliner Malteser Jugendlichen 

die Flughafenfeuerwehr 

in Berlin-Tegel. \(/ir erhielten dort 

einen unterhaltsamen und spannenden 

Einblick in die fubeit 

der Flughafenfeuerwehr mit 

ihren zahlreichen Aufgaben. Ein 

toller Vormittag, an dessen 

Ende es uns nicht ,,erspart" ü,,0n 

blieb, die Stangen von der obe- t : 

ren Etage in die lffz-Halle hinunterzurutschen. 


ffd 

regional 

Malteser Jugend 

als ,,schauspieler" 

Monika wird für die 

Verlegung vorbercitet 

bei einer Übung 

Besuchbei der 

Bei einer Katastrophenschutzübung, 

bei der verletzte Menschen aus einem 

,,schadensgebiet" evakuiert werden 

sollten, wurde auch unsere Mithilfe gebraucht. 

\flir, das ist die Malteser Jujir; 

gend in Berlin. 

\7ir stellten Verletzte oder Kranke 

dar, die aus einem betroffenen Krankenhaus 

in eine Sammelstelle oder in 

ein anderes Krankenhaus verlegt werden 

mussten. 

Flughafenfeuerwehr 

Tegel 

-r"t" 27 

F 

L 

+r;. 

ä 

t 

]

Ory als Patient 

auf der Trage 

Am letzten Samstag der Osterferien 

besuchten die Berliner Malteser Jugendlichen 

die Flughafenfeuerwehr 

in Berlin-Tegel. \(/ir erhielten dort 

einen unterhaltsamen und spannenden 

Einblick in die fubeit 

der Flughafenfeuerwehr mit 

ihren zahlreichen Aufgaben. Ein 

toller Vormittag, an dessen 

Ende es uns nicht ,,erspart" ü,,0n 

blieb, die Stangen von der obe- t : 

ren Etage in die lffz-Halle hinunterzurutschen. 


ffd 

regional 


als ,,schauspieler" 

Monika wird für die 

Verlegung vorbercitet 

bei einer Übung 

Besuchbei der 

Bei einer Katastrophenschutzübung, 

bei der verletzte Menschen aus einem 

,,schadensgebiet" evakuiert werden 

sollten, wurde auch unsere Mithilfe gebraucht. 

\flir, das ist die Malteser Jujir; 

gend in Berlin. 

\7ir stellten Verletzte oder Kranke 

dar, die aus einem betroffenen Krankenhaus 

in eine Sammelstelle oder in 

ein anderes Krankenhaus verlegt werden 

mussten. 

Flughafenfeuerwehr 

Tegel 

-r"t" 27 

F 

L 

+r;. 

ä 

t 

]

egional 

.B 

:ifi:. 

:ffi 

W.. 

,E 

'fi 

$ll: 

i:iiNr:i 

:g 

ffi 

:Hi 

E 

w'{D 

rl 

il'r 

28 

Am 13. Januar hielten wir in Leipzig 

eine DJ FK-/Gruppenleitersitzung ab, 

in der vor allen Dingen die finanzielle 

Ausstattung der Diözese behandelt 

und die Aktionen für 2001 festgeschrieben 

werden mussten. 

Dresden-Meißen 

jetzt ohne 

Jugendreferent 

24. Februar vorbereitet und mit 

großem Erfolg durchgefirhrt. Die Jugendlichen 

gaben Sketche zum Besten 

und betrieben den 

Getränkeverkauf. Das 

letzte große Ereignis 

unter Markus' hauptamtlicher 

Planung, der 

Ehrenamtlertag der diözesanweitenHospizgruppen 

am 31. März, wurde 

mit der Ortsjugend 

Dresden im Gemeindesaal 

der Garnisonkirche 

vorbereitet und begleitet. 

Unter anderem 

wurde die kulinarische 

Verköstigung, das Cate- 

Körperliche Arbeit mit praktischem Nutzen: Nach dem 

Geländespiel wandelt sich Markus vom Streckenposten 

zum Lageifeuerholzträger. Markus: "lch bin doch ietzt 

Ehrenamtlicher: warum macht das denn kein anderer?" 

ring, von den Jugendlichen 

sichergestellt. 

Am Ende der Veranstaltung 

kam es zur großen 

Verabschiedung, bei der 

sich der Diözesanjugendsprecher 

im Namen der 

Zu einem zwischengeschobenen Malteser Jugend bei Markus für die 

Sonder-DJFK kam es am 3. Februar bisherige gute Zusammenarbeit be- 

auf Grund der unerwartet geänderten dankte und ihm alles Gute fi.ir die 

finanziellen Rahmenbedingungen Zukunft wünschte. 

und der Beendigung des fubeitsver- Zur DJ FK-/Gruppenleitersitzung 

hältnisses des Diözesanjugendrefe- am 7. April bekamen wir Besuch aus 

renten Markus Kehrer. 

Köln. Dörte Pfitzer begleitete die Sit- 

In der Gemeinde Zschopau hatte zung und stand bei Fragen und Pro- 

die Ortsgruppe die Faschingsfeier am blemen zur Vefigung, was auch von 

den Gruppenleitern dankbar in Anspruch 

genommen wurde. 

Vom 11. bis 13. Mai hielten wir in 

Gera im ,,Haus Junger Touristen" ein 

Sanitätswochenende ab. Am Freitag- 

abend fand nach der Kennenlemrunde 

ein kleines,,W'ellness'rProgramm 

statt. Peter Rudolph frischte mit uns 

am Samstag einige Erste-Hilfe-Kenntnisse 

auf. Ein kleines Geländespiel im 

nahe gelegenen Wald mit Holzsammeln 

fürs abendliche Lagerfeuer run- -dete 

den Nachmittag ab. Der Sonn-. , 

tag war eine geballte Ladung aus 

Aufräumen, Erste-Hilfe-Parcours, 

Mittagessen, Verabschiedungen ohne 

Ende und Heimfahrt. Also insgesamt 

eine gelungene Sache, die viel Spaß 

gemacht hat. 

AUA...l lch wollt doch nur auf die Rutsche... 

Malteser -r.t" 

Jfunmed

egional ;:iuli:.,:i,r,i.ll iii.l..'''''l 

FIT: 

tl,, 

ä 

H:. 

T'' 

f+. 

30 

Man muss nicht groß sein, 

um Großes 

zu tun 

So lautete das Thema auf der'S7interferienfahrt 

nach Schwarzburg, an der 40 Kinder 

teilnahmen. Es wurde eine Vielzahl von 

Gestalten aus Film und Geschichte gefunden, 

die als Vorbild dienten. Die Kinder 

lernten durch die verschiedenen Methoden, 

dass sie mit mehr Selbstvertrauen 

,äuch mehr erreichen können. 

""'rDibi,F,erienwoche 

vereinte die Kinder zu 

einer leb'äfiüigen Gemeinschaft. Die Höhepunkte 

warefiidie Nachtwanderung und die 

großartige FaitHigsfeier am Abschluss- 

'i:i,i,i,, 

abend. 

't 

PräsentationGruppen 

sich 

Multimedia- 

Auch für 

einen Jugendverband 

wird 

es immer 

wichtiger, seine Angebote fiir junge 

Menschen in der Öffentlichkeit bekannt(er) 

zu machen und neue Kinder 

und Jugendliche anzusprechen. 

Natürlich geht dies am besten durch 

Mund-zu-Mund-Propaganda, aber 

oftmals reicht das nicht mehr aus. 

Beim 

G*Ppenleitertreffen 

vom 2. bis 4. März standen deshalb 

moderne Technik und Medien auf 

dem Fortbildungsprogramm. Trotz 

Digitalkamera, Videobeamer, Notebooks 

und vor allem unzähliger miteinander 

verwickelter Kabeln behielten 

die Gruppenleiter den Überblick 

Zeitalter 

leiter bildeten 

in Mühlhausen weiter 

und konnten am Ende des Wochenendes 

stolz eine Informations- und 

Werbe-CD-ROM präsentieren. Sie 

verdeutlicht kurz und einprägsam, 

warum es sich ftir Kinder und Jugendliche 

lohnt, bei den Maltesern 

mitzumachen. 

Drei lüTochen später gab es gleich 

eine gute Gelegenheit, dieses Arbeitsergebnis 

beim BDKJ-Jugendforum 

vor den Augen unseres Bischoß ,,vorzuzeigen". 

;r rlillll 

l:l 

l::, 

r,. ,,rillllllll 

lli ,i rr.i: 

liri Malteser 

pugw*d -,.r"

,,A Special Day': r 

ein voller 

Hier floss das Eisen, hier glühten tausend 

Feuer in der Nacht. Im Hüttenwerk 

Duisburg-Meiderich brannten 

die Hochöfen 24 Stunden am Tag, 

365 Tage im Jahr. Hier gab das Erz 

den Rohstoff frei, ohne den das moderne 

Leben nicht vorstellbar wäre. 

37 Millionen Tonnen in mehr als 80 

Jahren. Von 1903 bis 1985. Dann 

folgte die letzte Schicht. Aber nicht 

das Ende, vielmehr ein neuer Anfang: 

Die Hütte verwandelte sich in eine 

weltweit nahezu einmalige Parklandschaft, 

den Landschaftspark Duisburg-Nord. 

,A Special D^y" lautete das 

Motto der Ruhrpott-Malteser am 5. 

Mai. Ohne etwas vom geplanten Programm 

zu ahnen, trafen sich knapp 

40 Kinder und Jugendliche früh am 

Morgen beim Landschaftspark Duis- 

\A/öitbfe 

Termine 

20-0rl 


ffgwd 

-,'t" 

Erfolg 

Besuch 

des Landschaftsparks 

Duisburg-Nord 

burg, um einen spannenden Tag zu 

erleben. 

\7ährend des kniffligen und ausgedehnten 

Geländespiels am Morgen 

konnten die Teilnehmer Bekanntschaft 

mit dem Landschaftspark als 

einem der größten Museen Europas 

machen. Es galt, den Hochofen Nr. 5 

zu erklimmen, um Handynummern 

herauszufinden, Märchentitel zu erkennen, 

Scherzfragen zu beantworten, 

Mangan- und Eisenreste zu finden, 

Luftballons zu suchen, Schautafeln 

zu beschriften, Bilder zu malen, 

die die Rückeroberung der Industrieanlagen 

durch die Natur zeigten, und 

hautnah einen Eindruck von der Eisenherstellung 

zu bekommen, die das 

6l..l, 

tLiT,ii 

23l 

,8:rr,:: 

'i"' r:ir:::::i.:iii'i::::ll:,::iiii:,1,,""', 

::::::, :i:,,,::::i 

regional 

Leben im Pott mal 

bestimmt hat. 

Bei drei Stationen, 

die auf dem Gelände 

versteckt waren, 

mussten die Teilnehmer 

außerdem 

noch ihr Geschick 

und ihr logisches Kombinieren-Können 

unter Beweis stellen. 

W'er nach der Erkundung des rie- 

sigen Geländes immer noch nicht 

müde war, tobte sich nach dem 

Mittagessen noch einmal so richtig 

bei Fußball, Ringwurf oder beim 

Schwungtuch aus, löste die restlichen 

Aufgaben oder erholte sich einfach 

nur bei Apfelsaft und Grillwtlrstchen. 

Ein schöner Tag, mit Spaß firr alle 

Beteiligten, den wir in Zukunft sicher 

noch einmal wiederholen werden. 

F. 

- 

$ $ 

..{fl 

rü 

31

egiona.l 

T 

ft 

- 

ru 

G 

nl, 

32 

llhnlich, wie wir heute 

einen Personalausweis oder 

Reisepass nutzen, um uns auszuweisen, 

haben die alten Griechen mit 

ihren Vertragspartnern eine Tontafel 

in zwei Teile zerbrochen. Beide Partner 

bekamen ..lr 

je 

! 

eine Hälfte 

dieser beiden 

Stücke. Bricht 

man auch : 

tausend Tonscherbenentzwei, 

so haben 

alle eine andere 

Bruchkante 

und passen 

nicht mit anderenTonscherbenaneinander. 

So 

konnten Vertragspartner 

sich immer gegenseitig 

erkennen. Dieses Erkennungszeichen, 

das aus zwei zusammengefügten 

Teilen ein Ganzes macht, nannten 

die alten Griechen ,,Symbolon" 

(das Zusammengefirgte). 

Und genau um diese Symbole - 

wie unser heutiges Wort daftir lautet 

- drehte sich alles aufdem religiösen 

,,'W'elche Farbe hat Gott?", diese 

Frage beschäftigte 29 Jugendliche 

und ihre Betreuer ein Wochenende 

lang im Blockhaus Dietges in der 

Rhön: ,,Hat Gott eine Farbe? Wo ist 

diese Farbe? \t7ie erfahren wir diese 

Farbe in unserem Leben?" 

Auf diese Fragen fanden wir in 

der Natur, in unserer Umwelt und in 

unseren Mitmenschen zahlreiche 

Antworten. Durch Meditationen 

wurde uns bewusster, wann Gott uns 

unser Leben bunter oder schwärzer 

sehen lässt. Beim Erstellen von 

rJri.i;::::: uilr:i: l 

Symbole Religiöses 

'Wochenende der 

Malteser Jugend aus 

Morles und Veitsteinbach, 

das Anfang März in Hil- 

,:: ders stattfand. Denn 

i', nicht nur in unserem 

Alltag begegnen uns 

Symbole ,,auf 

Schritt und 

Tritt" (zum Beispiel 

in Form 

der Straßenschilder), 

sondern 

' ji, 

.::: 

Collagen und \Tindow-Colour- 

in Hilders 

Die Farben 

Gottes 

Bildern konnten wir Gott in unseren 

Lebenssituationen darstellen, wie wir 

ihn empfinden und er uns begegnet. 

Ausgerüstet mit Dia-Rahmen durchstreiften 

wir das Gelände um das 

Blockhaus. Auf den Spuren Gottes in 

der Natur fanden wir Tiere, Regentropfen, 

Sonne und Pflanzen in viel- 

WOChenende auch in unserem Glau- 

bensalltag. !7ir begegnen 

dort oft Zeichen, 

die wir nicht auf Anhieb 

verstehen und hinter 

denen noch mehr steckt, als man 

auf den ersten Blick vermuten könnte. 

So beschäftigten wir uns an unserem 

Wochenende beispielsweise mit 

den Symbolen 

W'asser, 

Brot und 

Licht. Dazu 

machten wir 

Versuche zum - -. 

Thema ,,'W'as- ,-- z 

ser sparen", 

backten Brot 

und verzier- 

Wj 

ten Kerzen 

mlt unseren 

w,,ka Namen. Als 

Zeichen dafür, 

dass wir 

alle die Welt 

ein wenig heller 

machen können, zündeten wir die 

Kerzen an. Natürlich kamen auch 

das gemeinsame Spielen und Singen 

sowie eine Rangelei im Schnee nicht 

zukurz. 

fältigen Farben und Formen. Besonders 

eindrucksvoll erzählte Pfauer 

Schäfer aus Lauterbach die Emmaus- 

Geschichte. Dabei erinnerre er uns 

daran, dass Jesus nach seinem Tod 

nicht immer gleich zu erkennen gewesen 

sei, was auch in unserem 

Leben immer wieder deutlich wird. 

'Wenn 

wir uns auf Gott einlassen, 

finden wir ihn in vielen Farben in unserer 

Umwelt, in Menschen, die uns 

begegnen, und in religiösen rü(/ochenenden, 

die uns begeistem. 

Hanni Farnung 

jjjjj::::llirlji::j::::::i:jl:,ii:jl,:j::illjljlli:jjjj: 

Maltgsgf 

ffie*d 

- r"t"

,ii:iiiiiiiiiiiiiiririiilnlilijilrrjjjirjiii.iii 

Neuer Führungskreis 

Der neue DJFK in Hildesheim (v.1.): Hartmut Berkowsky (Diözesan' 

geschäftsführer). Bastian Eckert'Möbius (Jugendvertreter), Timm Stell' 

iracher (stellvertretender Jugendsprecher). Richard Wenzig (Jugend' 

sprecher), Cornelia Nickel (Jugendvertreterin) und Jugendreferentin 

Anne Hasenmüller 

regional 

in H i ldesheim :::,Yj::'"1"ffii,l::t, 

heim einen neuen Führungs- 

Jubiläumswochenende 

rn Laatzen 

Mit acht Kindem und zwei Gruppenleitem 

fing vor fünf Jahren in Laatzen 

alles an. Heute hat sich die damals 

so beschaulich kleine Grppe zu 

der größten Kindergruppe der Mal- 

teser Jugend im Bistum Hildesheim 

gemausert. Regelmäßig treffen sich 

an die 35 Kinder im Alter zwischen 

fünf und 13 Jahren in den Räumen 

der St.-Oliver-Gemeinde, um gemeinsam 

zu spielen, zu basteln, zu 

reden, zu kochen, zu backen und ab 

und an die Erste Hilfe einzuüben. 

Für die Laatzener Gruppenleiter 

und Jeiterinnen war das fünfiährige 

Bestehen dieser Gruppe ein Anlass 

zum Feiern, und daher wurden alle 

Kinder der Malteser Jugend im Bistum 

Hildesheim eingeladen. 

. ) t 

Mafteser {E6xrl 

{ # 

Die ,,Feiedichkeiten" 

begannan an 

einem Freitagabend 

Ende Januar in der 

S t.-Oliver-Gemeinde. Hauptaufgabe 

nach dem Abendessen war es, ftir die 

Kinder aus der Gemeinde am nächsten 

Tag das Mittagessen vorzuberei 

ten. Das nahm zwar angesichts der 

Mengen etwas Zeit in Anspruch, besonders 

das Zubereiten der Mettbällchen 

machte den Kindern aber 

großen Spaß (s. Foto). 

Abends um 10 Uhr waren wir 

dann mit den Vorbereitungen fertig 

und versuchten, die Kinder in ihre 

Schlaßäcke zu scheuchen, was natürlich 

erst nach einigen Stunden gelang. 

kreis' 

Die \üTahlleitung übernahm 

Dörte Pfitzer, die neue Bundesjugendreferentin, 

die bei dieser Gelegenheit die Malteser 

Jugendlichen aus unserer Diözese 

näher kennen lernen wollte. 

Bei der ordentlichen Diözesanjugendversammlung, 

die im Pfarheim der St. Bemwardgemeinde 

in Hildesheim stattfand, 

wurde der bisherige Jugendvertreter Richard 

Wenzig aus Göttingen zum Jugendsprecher 

gewählt. Unterstützung bekommt er von seinem 

Stellvertreter Timm Stellmacher aus 

Misburg, der Jugendvertreterin Cornelia 

Nickel aus Gifhom und demJugendvertreter 

Bastian Eckert-Möbius aus Göttingen. 

Der Samstag stand unter dem 

Motto ,Abenteuer Helfen". Mit 45 

zusätzlichen Kindern aus der Gemeinde 

begann morgens das Abenteuer. 

Durch die neuen fubeitshilfen 

fiel der Einstieg in die \felt des Helfens 

leicht. 

Das Essen mundete allen, und 

nach einer Pause fing die Kinderdisco 

an. DJ Matze heizte allen ein, und eh 

man es so recht bemerkte, war dieses 

schöne \üfochenende schon vorbei. 

Die Kinder warten schon voller 

Spannung auf die kommenden firnf 

Jahre. 

-nto fls,{i,i,iäitsqti#.?-i.üi'f.fiiiiff lwi,{ll{i'{i1l1.E*t"{:i,1ii$lliliril{$Biääil'f.H-{::jlliü}f 

f, 

.,:ilfi: 

rli 

üi 

F: 

I 

...ff 

i$ 

E *. 

iilrii 

T -

I 

^ 

$: 

n a, 

J. 

r g g i o n a I iiirlliriritilltititiriiiäi:,j]i1lltiiiiiäi,äiiiiiii 

Hände, die helfen, 

schlagen nicht! 

Zum zweiten Male trafen sich Jugendgruppenleiter 

und Ausbilder der Malteser 

Jugend, um die Grundlagen des 

Projekts,,Abenteuer Helfen" kennen 

zu lemen und auszuprobieren. Dieses 

Mal fand das Seminar in der Bildungsstätte 

der Salesianer Don Boscos 

in Jünkerath/Eifel statt. Sehr 

überrascht waren die Teilnehmer aus 

den Diözesen Köln, Aachen, Essen 

und Paderborn über die vielfältigen 

Einsatzmöglichkeiten der methodisch 

und didaktisch sehr gut aufbereiteten 

Materialien in Kindergärten oder 

Schulen, aber auch bei Tagen der offenen 

Tür, in Gruppenstunden u. a. 

\Tichtig war nicht nur das 

Kennenlernen, sondern natürlich 

auch die praktische Umsetzung des 

Stoffs. So hatten die zukünftigen 

,Spezialisten" die Gelegenheit, Einheiten 

für Kinder oder Jugendliche 

vorzubereiten und durchzuspielen. 

Dabei konnten die Teilnehmer gegenseitig 

von ihren jeweiligen Erfahrungen 

mit Kindern bzw. Jugendlichen 

profitieren. Angeleitet wurden sie von 

Stefan Mertens (Ausbilder im Rhein- 

Sieg-Kreis) und Mike Goldsmits (Diö- 

zesanjugendsprecher der Malteser Jugend). 

Damit spiegelte das Team 

wider, was das Projekt sein möchte: 

Eine gemeinsame Sache von Jugend 

und Erwachsenen! 

Dies machte sich auch an dem 

Teilnehmerlaeis bemerkbar, der genau 

aus jeweils 50 Prozent Jugendlichen 

und Ausbildern bestand. Am Ende 

bekamen alle Teilnehmer neben der 

Teilnahmebescheinigung die fubeitsmappe 

mit auf den W'eg. Darin ist 

auch eine Internetadresse für Menschen, 

die sich bei ,,Abenteuer Helfen" 

engagieren und darüber austauschen 

möchten. 

ImJuni wird schon das dritte Ausbildungsseminar 

in der Erzdiözese 

Köln folgen. Es findet statt vom 8. bis 

10. in der Malteser Kommende in Ehreshoven. 

\Teitere Infos gibt's unter: 

022I/97 45 4518 Qugendreferat) oder 

02 2I/ 97 45 45 13 (Ausbildungsreferat). 


aktiv bei der 

Nikolausaktion 

2000 

Wieder beteiligten sich verschiedene 

Jugendgliederungen an der traditionellen 

Nikolausaktion. 

So verbrachten die Ründerother 

und die Bergneustädter jeweils einen 

Nachmittag in einem Seniorenzentrum 

mit gemeinsamem Spiel, Bastelaktionen, 

Selbstgebackenem und Gesang. 

Schon zum dritten Mal besuchte 

die MalteserJugend Siegburg kranke 

Kinder in der Kinderklinik St. 

Augustin, die \Teihnachten dort verbringen 

mussten. Die Jugendlichen 

sangen gemeinsam Lieder und lasen 

Weihnachtsgeschichten vor. Am Ende 

überraschten sie die kleinen Patienten 

mit dem Weihnachtsmann. 

,,Schock Deine 

Eltern und glaube 

an Gott!" 

Unter dem Motto ,,Schock Deine Eltern 

und glaube an Gott!" fand am 8. 

Mai in der Diözesangeschäftsstelle in 

Köln das erste gemeinsame Regional- 

Gruppenleitertreffen der Regionen 

Nord, Mitte und Süd statt. Die Gruppenleiter 

und Gruppenleiterassistenten 

der Regionen treffen sich ca. alle 

sechs Wochen, um sich auszutauschen 

und fortzubilden. Sie werden 

von einem Mitglied des Diözesanjugendführungskreiszusammengerufen 

und betreut. 

An diesem Abend wurde unter der 

Leitung des DiözesanjugendseelsorgersJosi 

PörezPörez das Thema ,,Religiöse 

Elemente in der Gruppenarbeit" 

thematisiert. Dabei ging es zunächst 

einmal darum, einen Einstieg in das 

Thema zu finden. So befassten sich 

die Teilnehmer u.a. mit Personen, die 

ihnen im Laufe des Lebens wichtig 

sind bzw. waren. 

In der zweiten Jahreshälfte wird 

das Thema fortgefuhrt werden. Am 

Ende soll eine fubeitshilfe vom DJFK 

ftir die Teilnehmer erstellt werden. 

34 ittl,i:iiriiiiiiiiiiiiiir:;;ut,ti,iii;iiiiiiii, 


ffiyd 

-r"tt

irrjiiriilii;jji i;.iiilrirlil 

Wie überquert man 

ern 

?-a 

4, 

ffe 

Zu einem Dankeschönwochenende 

mit W'eiterbildung im Bereich Spiel 

regional 

Dankeschönwochenende 

Matschloch? für die Gruppenleiter 

der Diözese Limburg 

Neuer DJFK gewählt 

Zltm diesjährigen 

Jugendtag 

der Diözese Limburg 

trafen sich 

die Kinder und 

Jugendlichen in 

Kelkheim-Fischbach. 

Im Mittelpunkt 

standen 

die Diözesaniugendversammlung 

und die 

Qualifizierung zum Bundesiugendwettbewerb im 

September in Nettetal. 

Die Diözesanjugendversammlung wählte den 

neuen DJFK, der sich aus den folgenden Personen 

zusammensetzt: Diözesanjugendsprecherin war 

und ist Sabine Schneider (Kiedrich), ihre Stellvertreterin 

wurde Corinna Endlein (Kelkheim), Jugendvertreter 

sind Viktoria Kremer (Kiedrich) 

und Christine Damerau (Limburg). 

und Spaß waren die 

Gruppenleiter der Diözese Limburg 

eingeladen. Und so kamen 

auch ftinf Gruppenleiter (entspricht 

diözesanweit 70 Prozent) 

nach Ehreshoven, um sich in 

dem genannten Bereich ftir alle 

Altersstufen fortzubilden' 

Es wurde viel gebastelt - zum 

Beispiel kleine PapPmaschee- 

Kakteen und ein PuPPentheater 

-, und alle hatten viel Freude - 

beispielsweise mit dem DJFK der 

Diözese Köln, der in einem Theater- 

Kelkheim- 

stück die tragende Rolle spielte. li,hnlichkeiten 

mit lebenden Personen 

waren in diesem Stück natürlich voll 

beabsichtigt. 

Da sehr schönes Wetter war, 

wurde kurzfristig eine Ausbildung 

zum Thema Spazierengehen organisiert. 

Besonderes Ausbildungsanliegen 

war das Überqueren von Matschlöchern 

mit einem Kinderwagen. 

Alles in allem war es ein sehr 

gelungenes \?'ochenende, das allen 

Beteiligten großen Spaß bereitet hat. 

.'ffi 

;,hiu 

F i s ch bach ' r- -r - ffä'J1ä!lt['..,, 

wettbewerb 

Bei der Ausscheidung zum Bundesjugendwettbewerb 

mussten die Kinder und Jugendlichen nicht nur ihre 

Kenntnisse in Erster Hilfe unter Beweis stellen, sondern 

auch ihre Kreativität und ihr \fissen über die Geschichte 

der MalteserJugend. Nachdem die Punkte zusammengezählt 

waren, hatten sich acht Jungen und 

Mädchen qualifiziert, die am ersten Septemberwochenende 

in ein Trainingslager fahren, um beim Wettbewerb 

möglichst gut abzuschneiden. 

r: 

$ 

35

f egiO n Al ,iii:iirüä:rtriiti$tii!*iri:i 

# 

,,,$l 

ffiii 

ü "'ffi,, 

,is 

'ffi. 

.,.!l 

üq 

36 

Von der Frühlingsluftgelockt,verbrachten 

wir 

unser erstes 

Freizeitwochenende in diesem Jahr 

vom 4. bis 6. Mai in Arendsee, im 

Norden von Sachsen-Anhalt. 

Gemeinsam mit 35 Kindem und 

Jugendlichen der Diözese Magdeburg 

ging es in das ca. 200 Meter vom 

fuendsee entfemte Kinder- und Jugenderholungszentrum 

KIEZ. Das 

'Wochenende 

wurde mit einem Kennenlern- 

und Spieleabend eröffnet, 

und es verbreitete sich schnell eine 

aufgelockerte Stimmung. Mit einem 

gemütlichen Beisammensein ging der 

erste Abend schnell zu Ende. 

Am21. April trafen sich dieJugendlichen 

der Diözese Magdeburg zur 

dritten Diözesanjugendversammlung 

in Halle, um ihren neuen Jugendfirhrungskreis 

zu wählen. Als Gäste 

kamen der Diözesangeschäftsführer, 

Hen Schabanoski, und der Jugendvertreter 

des Bundesjugendftihrungskreises,Jan 

Dallmann. 

Zunächst stand der Rückblick auf 

unsere fubeit in den letzten zweiJahren 

im Mittelpunkt. Dazu wurden 

der Diözesanbericht über alle Akti- 

Der Samstag begann sportlich. 

Mit einer Fahradrallye wurde die Geschicklichkeit 

der Teilnehmer getestet. 

Zwei 

Teams konn- 

ten an firnf 

Stationen - 

beispielsweise 

einer Slalomstrecke, einer lVissensstation 

oder an der 'Wasserglas- 

Aufnehmen-und-Absetzen-Station - 

ihre Schnelligkeit und Gewandtheit 

unter Beweis stellen. Dabei zählten 

sowohl die Leistung jedes Einzelnen 

als auch das Zusammenspiel in der 

Gruppe. 

Nach dem Mittag erkundeten wir 

auf Fahrädern die Umgebung entlang 

des Arendsees. Bei einem Pick- 

vitäten und Ereignisse sowie der Finanzbericht 

der Malteser Jugend vorgestellt. 

Erfreulich ist, dass die Zahl 

der Mitglieder in 

der Malteser Jugend 

stetig steigt. 

Derzeit treffen 

sich ca. 130 Kinder 

und Jugendliche 

in zehn Kinder- 

und Jugendgruppen 

in der 

Diözese. 

nick direkt am Strand sammelten 

wir neue Kräfte, um die zweite HälF 

te der Fahrradtour zu meistern. 

'Wieder 

im KIEZ sammelten wir 

Holz firr unser Lagerfeuer und trafen 

alle Vorbereitungen für unser abendliches 

Programm. Als leckerer Schmaus 

wurden Kartoffeln ins Feuer gelegt, 

mit Kräuterquark angerichtet und 

zum Essen serviert. Wir saßen lange 

zusammen, 

bis in die 

Nacht hinein. 

Am Sonntagmorgenwar 

es dann um so schwerer, alle aus 

den Betten zu holen. Um 10 Uhr feierten 

wir zusammen einen Wortgottesdienst. 

Nach dem bewegungsreichen Teil 

des letzten Tages stand nun das Basteln 

von Glückskäfern aufdem Programm. 

Es waren abwechslungsreiche, 

spannende und lustige Tage, die wir 

zusammen in fuendsee verbrachten. 

Wir haben neue Freunde gefunden, 

miteinander gelacht und Spaß gehabt. 

Freizeitwochenende 

der Magdeburger 

Nach einer kurzen Vorstellung 

der Kandidaten wurde über den 

neuen Diözesanjugendführungskreis 

abgestimmt. Als Sprecherin wurde 

Katharina Haugk, als Stellvertreter 

Henning Schreiber und als Jugendvertreterin 

Michaela Lubig gewählt. 

j::::::.:.::::::::::::;.f,.r::::' 

MalteSgf *#,gmd 

{-# 

-lntO

Unsere Gruppenleiter 

treffen sich 

am 1. September 

zu einem etwas 

anderen Gruppenleitertag 

in 

Friedberg. In Kooperation mit der 

Fachstelle firr Jugendarbeit und der 

Erziehungsberatungsstelle des Wetteraukreises 

bieten wir einen Workshopllag 

zum Thema ,,Richtig streiten, 

Streit richtig schlichten ... - gar 

nicht so einfach!" an. 

Eine Situation, die viele unserer 

Gruppenleiter kennen: Aus einem 

scheinbar nebensächlichen kleinen 

Streit wird ein unangenehmer Konflikt 

mit verhärteten Fronten, der die 

Atmosphäre vergiftet und emotional 


Gib der Freude 

ein Gesicht 

,,,,i, jjjjjiill f ,ri,,,,i,i 

regional 

Richtig streiten, 

Streit richtig schlichten. . .gar 

nicht so einfach! 

belastet - so etwas kann die ganze 

Gruppenstunde,sprengen", und dann 

ist es oft schwierig, die Situation wieder 

in den Griff zu bekommen. 

Aber: Streit und aggressive Energien 

sind in gewissem Umfang etwas 

ganz Normales. W'as tun, wenn Konflikte, 

die zum Lebensalltag gehören, 

eskalieren? 

In schwierigen Situationen kühlen 

Kopf bewahren und dann noch 

auf konstruktive Art mit dem Konflikt 

umgehen - das kann erlemt werden. 

So soll auch an diesem Tag Konfliktfühigkeit 

erlernt und trainiert 

r 

werden, um soziale Kompetenz und 

Toleranz im Umgang mit Grüpplingen 

und Andersdenkenden einzuüben. 

Die Teilnehmer dieses Workshop-Iages 

sollen lernen, Konflikte 

selbstständig zu bearbeiten sowie ihre 

Interessen angemessen und erfolgreich 

zu artikulieren. 

Bei den Organisatoren Andrea 

Giebl (Jugendreferentin der Gliederung 

Butzbach) und Uli Heuel könnt 

Ihr mehr zu diesem interessanten Angebot 

erfahren. 

,N, 

F h 

r,!: 

'il 

'il,xi 

37 

I

fahrt und lager 

12 

l€d äd uHs; 

il,ä a, ja. Dieses Lied kenne 

urii i.h gut. Schon oft habe ich 

,,.,,,,, es in der Radiowerbung 

gehört, die manchmal aus 

der Fahrzeughalle zu mir hoch 

klingt. Ich? Nun, ich friste ein Leben 

als Jurtenplane im Jugendlager der 

Malteser in Nettetal. Und hin und 

wieder gehe ich mit den Jugendlichen 

aufgroße Fahrt. 

An diesem Wochenende war es 

wieder soweit; ich kann es mittlerweile 

schon an ihren Schritten auf der 

Treppe erkennen: Es geht wieder los! 

Auf Fahrt! Und wenn ich dann so aus 

den Dachluken schaute, wusste ich 

auch immer, wohin es geht: 

Das !üinterbiwak stand wieder 

vor der Tür! Und ich würde wieder 

mit meinen Kollegen zusammengeknüpft 

werden und dürfte ein W'ochenende 

in der freien Natur verbringen. 

Gemeinsam mit den FlickentePpichen, 

den Kochutensilien und der 

Werkzeugkiste wurde ich in ein Fahrzeug 

verladen, und es ging los. Doch 

halt! W'arum biegt der hier ab und 

nicht an der nächsten Kreuzung? 

Schnell war klar, dass ich diesmal an 

einem neuen, unbekannten Ort aufgeknüpft 

würde. !(Iir fuhren doch 

tatsächlich nach Haselünne. Dort 

war ich bisher nur im Sommer gewesen. 

Und dieser Platz war mir neu: 

Nicht die Bergkuppe der vergangenen 

zwei Jahre mit dem reißenden und 

doch idyllischen Fluss. Ein großer 

Teich, über den eine Holzbrücke 

ftihrte, ein niedliches kleines Häuschen 

mit Terrasse. Mitten im zugeschneiten 

\üald. Das Passte doch. 

(Ich habe die Erfahrung gemacht, 

dass ein \üüinterbiwak 

komm raus 

aufs Land... 

Aus den aufgeregten Stimmen der 

Biwakler hörte ich heraus, dass dies 

das kleine Gartenhäuschen von Friedrich 

Berentzen (a, der mit dem APfelkorn) 

sein musste. Er hatte sie persönlich 

eingeladen, das 

erst mit Schnee 

so richtig schön wird.) 

!ü(/interbiwak 

dort zu verbringen und darauf bestanden, 

dass die GruPPe am Samstag 

eine Führung durch die Gebäude 

der Brennerei Berentzen erhält. Doch 

dazu etwas später. Denn erst mal 

musste ich schließlich mit den anderen 

Planen zu einer Jurte aufgebaut 

werden. Schade, dass an einigen Stellen 

schlecht abgespannt wurde. Da 

blieb mir nichts anderes übrig, als im 

Laufe des Wochenendes ein wenig 

Schnee hereinwehen zu lassen. Aber 

die Schneeverwehungen über den 

Schlafsäcken und Schaffellen sahen 

sehr hübsch aus... 

Als die Gruppe anfing, die Lebensmittel 

in das kleine Häuschen zu 

bringen, wurde mir auch klar, dass 

ein wunderbarer Freund in diesem 

Jahr nicht dabei sein würde. Die Klokote 

mit dem kleinen Chemieklo 

und der Kerze, die mir in Mardorf 

immer Gesellschaft geleistet hatte, 

wurde offensichtlich nicht benötigt. 

Die Biwakler konnten den Komfort 

der Zivilisation genießen. Einbauküche 

mit fließend 'J(lasser 

um die Einladung 

von Herrn Berentzen 

anzunehmen 

und die Brennerei 

zu besichtigen. 

Nach einer Verkostung aus der Getränkesparte 

der Firma und einigen 

Liedchen zu Ehren des Gastgebers 

ging es weiter zu einer kleinen Stärkung 

in ein wohlbekanntes Gasthaus, 

um dann zu Fuß durch den Schnee 

zurückzuwandern. Ganz verfroren 

kamen die jungen Leute wieder zu 

mir zurück. Da waren wohl eine .--, 

Runde am Feuer und heißer Tee füllig, 

bevor man sich an die Vorbereitungen 

des Abendessens machte. Es 

sollte ein Festmahl geben, denn Hen 

und Frau Berentzen wollten den 

Abend hier unter unserem schützenden 

Planendach verbringen. Ich sollte 

auch endlich einmal den Friedrich 

kennen lernen. Doch daraus wurde 

nichts. Es schneite und schneite und 

die Straßen waren nahezu unpassierbar. 

Schade, doch es war natürlich 

auch ohne den hohen Besuch ein 

runder Abend mit wunderbar knusprigem 

Hasen, der über dem offenem 

Feuer gegrillt worden war. 

Zu meinem Glück war das Wetter 

und 

ein Bad mit Dusche und WC. Daran 

interessant waren aber nur das Spülbecken 

und das WC, denn gekocht 

wurde natürlich am Feuer in derJurte 

und zu duschen würde nur diesen 

einzigartigen Geruch von Räucherware 

vertreiben. Und den tragen die 

Teilnehmer ia geme an sich. 

Eben auch, als sie am Samstagmorgen 

gen Haselünne aufbrachen, 

- 

am Sonntagmorgen besser. Familie "u 

Berentzen konnte uns besuchen, 

bevor ich mich frir eine Weile wieder 

zusammengefaltet in die Tasche mit 

den anderen Planen begeben würde' 

Tja, und da bin ich nun auch wieder' 

Im Regal im Jugendlager der Malteser 

Nettetal. Doch es wird wärmer hier 

unterm Dach; ich denke, dass ich 

bald wieder raus an die frische Luft 

darf. Lange Wochenenden und Zeltlager 

stehen bevor. Und im nächsten 

'Winter 

auch wieder ein zünftiges 

'Winterbiwak. 

iiii..l:, ij 1:::: lr:::il: lli::: jiijilli Malteser 

ffd 

-,"r"

Vom 30. März bis 1. April trafen sich 

insgesamt 30 aktive Gruppenleiter 

und -assistenten zu einer gemeinsamen 

'Weiterbildung zum Thema 

,,Spiel und Abenteuersport" in der 

Landvolkshochschule in Freckenhorst. 

Nach der Anreise am Freitagnachmittag 

begann der Abend mit 

einer Vorstellungsrunde und einer 

kurzen Einfirhrung in das lü(/ochenende. 

Da man sich ja lange nicht gesehen 

hatte, ging es zügig in den 

gemütlichen Teil über, und es blieb 

die ganze Nacht Zeit zum Brettspielen 

oder Klönen. 

Der Samstag stand ganz im Zeichen 

von Sport und Spiel, dazu war 

Uli Fischer (Ausbilder der Sportjugend 

im Kreis Steinfurt) als Referent 

gewonnen worden, was sich als Volltreffer 

erwies. Die Teilnehmer lernten 

viele neue Bewegungs-, Vertrauens-, 

In diesemJahr fand nach dreijähriger 

Pause in der Karwoche wieder eine 

Pilgerwanderung statt, diesmal durch 

die Diözese Münster. Eine kleine, 

aber feine Gruppe hatte sich zusammengefunden, 

um den Weg von 

Gemen nach Ennigerloh in Angriff 

zu nehmen. 

Am Palmsonntag begann die 

gemeinsame lüfoche mit dem Eröffnungsgottesdienst 

in der Jugendburg 

Gemen, der von DomkaPitular Dieter 

Geerlings zelebriert wurde. Nach 

einer luäftigen Stärkung brachen alle 

Richtung Gescher auf. Der einzige 


regional 

und,,Spiel 

Abenteuersport" 

und Fangspiele, 

bei 

denen man 

auch seine 

Grenzen erfahrenkonnte. 

Mit einem 

Muskelkater 

an allen möglichenKörperstellen 

wurde am Ende des praktischen Teils 

gemeinsam Gottesdienst mit dem 

Diözesanjugendseelsorger Martin Peters 

gefeiert. Der anschließende zweite 

Abend gestaltete sich wie der erste: 

gemütlich und lang. 

Regenschauer 

dieses Tages erwischte 

uns eiskalt 

nach der 

Mittagspause. Über Eggerode ging es 

dann nach Laer, in die Heimat unseres 

Diözesanjugendseelsorgers Martin 

Peters. An diesem relativ kalten Tage 

erwartete uns eine geheizte Unterkunft 

und ein leckeres Mittagessen. 

Am Gründonnerstag wartete 

dann ein Highlight auf uns: Bevor es 

zur Gründonnerstagsliturgie in den 

Dom zu Münster ging, empfing uns 

Bischof Reinhard Lettmann im Kachelzimmer 

des Domes. Er erzählte 

von seiner geplanten \(lallfahrt nach 

Israel und meinte, dass dies doch 

auch eine gute Idee firr die Malteser 

Am nächsten Vormittag erwartete 

die Teilnehmer noch ein theoreti- 

scher Info-Teil. Mit dem Mittagessen 

schloss die \Teiterbildung erfolgreich 

ab. 

Pilgern 

in der 

Karwoche 

Jugend wäre. Dem konnten wir uns 

natüdich nur anschließen... 

In den Behindertenwerkstätten in 

Freckenhorst nächtigten wir in der 

letzten Nacht unserer Pilgerwanderung, 

bevor wir am Karsamstag an 

unserem Ziel in Ennigerloh ankamen. 

Hier konnten wir den ehemaligen 

Stadtjugendseelsorger aus 

Bocholt, Karl Kemper, als örtlichen 

Pfarer begrüßen. 

Nach dem Mittagessen hieß es 

Abschied nehmen von Menschen, 

mit denen man eine ganze Woche gemeinsam 

verbracht hatte. Alle waren 

sich einig, dass es eine seh,r gelungene 

\(/oche war, die es zu wiederholen 

wert ist. - Dank an alle Organisatoren 

für ihre fubeit! 

iiniiriläiiüliiXiis:itlii,iiiliiii:lüiili:,,i,,i#iii:l! 

iiril,,,:i,riinir::i;liütiiiilliiiiii'ltüiiüiiirillj 

itijiiiiri:iii:iüiilr::iiidiiiiiijiüii,irl1##ilil'iijii,lüiliiiill:,i::rliriijiülüiüi;jilrü: 

j:jiittlüii::ri r 

s 

iL 

'ffi' 

**. 

Fi 

I 

rQ 

rJ 

:t 

39

t t 

..* 

.,',.!*ii 

nl 

,N.' 

II 

regionä.1 

;H."' 

.i;H "'$l.. 

|* 

iiiffii 

'i'fif, 

,,ff' 

iN.. 

'I! 

i..llli 

I 

..;l*.. 

;l 

..,r......t 

t;:ti!:r:t: 

I 

',,I 

fD 

::i$i;:: 

F 

U 

,,.,$X,. 

r 

üq 

40 

nryhe 

B$m We*** 

Als Kind bin lch schon einmal auf Bäume geklettert, 

oder ich habe beim Kirschenpflücken 

aufeiner großen Leiter gestanden, 

aber was mir dieser Prospekt 

von der ,,Big Wall" in 

Münster einreden will, das 

kann ich nicht ganz glauben. 

Ich zitiere aus dem Begleitschreiben: 

,,Der Kurs dauert 

über drei Stunden. Sind die 

Teilnehmer zwölf Jahre oder 

älter, bestehen die Kursinhalte 

in der Vermittlung der Knoten- 

und Sicherungstechnik 

und den Grundlagen des Klettersports. 

Die Einführung 

beläuft sich auf zirka 30 bis 45 

Minuten. Anschließend klettem 

die Teilnehmer unter 

Aufsicht unserer Betreuer und sichern sich 

gegenseitig. Bei Gruppen mit vorwiegend jüngeren 

Kindern werden die Teilnehmer von unseren 

Betreuern gesichert. Es ist sinnvoll, 

wenn sie dabei durch einige 

begleitende Erwachsene unterstützt 

werden." So weit 

der Text aus der'Werbung. 

Okay, ich gebe es zu, ich 

leide unter Höhenangst. Auf 

der Leiter bin ich nie über 

die dritte Stufe hinweggekommen, 

und die Bäume, 

auf denen ich in meiner Jugend 

geklettert bin, waren 

kaum größer als ich selbst. 

Die Vorstellung, irgendwo in 

15 Meter Höhe zwischen 

Himmel und Erde zu hängen, 

machte mich etwas nervös. 

Ich versuchte mit allen 

Mitteln, diese Freizeit an jemand 

anderen abzugeben - keine Chance. 

Der Kelch will wohl nicht an mir vorbei 

gehen. Also auf in das Vergnügen! 

Oder: 

Klettern lernen 

kann jeder! 

Angelika (1,60 Meter), der einzige Beistand, 

und 20 nach meiner Meinung völlig 

übermotivierte Jugendliche aus dem Offizialatsbezirk 

Oldenburg fuhren mit mir zur 

Kletterwand. Die Kletterwand oder auch ,f,he 

Big Wall" (der Name machte mich noch nervöser) 

liegt im Industriegebiet von Münster. 

Nach kurzer, viel zu kurzer 

Suche hatten wir unser Ziel erreicht. 

Und tatsächlich: Die Kletterwände 

waren doch höher 

als unsere Bäume im elterlichen 

Garten. Viel höher. Aber 

sich nur nichts anmerken lassen! 

Die Einweisung war sehr 

genau, und mir wurde schnell 

klar, dass hier die Sicherheit 

an erster Stelle steht. \Tichtig 

sind spezielle Gurte, Haken 

(Karabinerhaken), das Seil 

und die verschiedenen Knoten, 

um: odie Person, die klettert, mit den Karabinerhaken 

an ihrem Gurt zu sichern, und 

der Person, die sichert, das richtige Absichern 

zu ermöglichen". 

Man sollte es nicht glauben, aber so ausgestattet 

ist die sichernde Person in der Lage, 

das Doppelte ihres Körpergewichtes zu halten. 

Was bei mir bedeutet hätte, dass selbst 

eine Elefant nicht aus der Wand gefallen wäre. 

Apropos fallen: Die Kids fanden es stark, 

sich in die schwindelnden Höhen hinaufzukämpfen, 

wobei einige feststellen mussten, 

dass dies nicht ganz so einfach war. Um aber 

wieder zurück zur Erde zu kommen, ist man 

voll und ganz aufdas Bodenpersonal angewiesen. 

Geschicklichkeit und Begabung sind sehr 

wichtig. Da mir beides fehlt, hatte ich mich 

freiwillig dazu bereit erklärt, nur zu sichern. 

Es lohnt, dort einmal vorbei zuschauen, 

es sei denn, man ist nicht schwindelfrei. 

iiiri Malteser 

;fuwd 

- '"t'

...::.riii:: :ti:jill 

Neuer 

Diözesani 

ugend- ffi 

in seelsorger 

Paderborn 

Der Erzbischof von Paderborn, Dr. 

Johannes Joachim Degenhardt, ernannte 

mit einem Schreiben vom 

20. November letzten Jahres Pastor 

Thomas Wulf zum Diözesanjugendseelsorger 

der Malteser Jugend. 

Thomas lü(rulf ist 32Jahre alt und 

Pastor der Pfarei St. Petrus und Andreas 

in Brilon. Nach einer kaufmännischen 

Ausbildung studierte er 

Theologie an der Erzbischöflichen 

Fakultät in Paderborn und an der 

Universität in \üüien. 


Die Priesterweihe empfing 

Pastor Wulf 1997 in Paderborn. 

Pastor \(/ulf verfirgt über Erfahrungen 

aus verschiedenen Bereichen 

der Jugendarbeit. Dazrt 

zählen unter anderem seine mehrjährige 

Mitarbeit in einer Jung- 

KAB-Gruppe seines Heimatdorfes, 

Bildungsarbeit, beispielsweise im 

Jugendhaus Hardehause im Rahmen 

der Durchführung von Schulendtagen, 

und seine Tätigkeit als Pfadfinderkurat 

während seiner Vikarszeit. 

tfuJahre 

Florian Jansen hat 

die Malteser Ju,gend 

in Padäiborn 

; 1,,,,,väijässen 

regional 

Der neue Diözesanseelsorger 

Thomas Wulf 

Jugendreferent 

Florian Jansen hat darüber hinaus noch andere Aufga- 

die MalteserJugend ben wahr, zum Beispiel die Funktion 

in Paderborn zum des Ausbildungsreferenten und den 

28. Februar dieses Bereich Ehrenamtliche Sozialdienste. 

Tahres verlassen Für sein großes Engagement und 

und arbeitet seit März firr das Erz- seine maßgebliche Mitwirkung bei 

bischöfl iche Generalvikariat in Pader- der Malteserarbeit in unserer Diöze' 

born. Sein Name ist vor allem mit sangliederung gebührt Florian Jansen 

der Arbeit der Malteser Jugend im großer Dank. Die MalteserJugend im 

Erzbistum Paderbom verbunden' Er Erzbistum Paderborn wünscht ihm 

leitete das Jugendreferat zehn Jahre Erfolg und Gottes Segen bei seiner 

lang. In den letzten Jahren nahm er neuen Aufgabe. 

F t 

'.L. 

ü 

$I:::|51 

'g 

x Uiil 

ü 

41

f e g i O n A I iiiiliiil;ir1::1::ril,liliirl.ilrlliililläi 

.il 

ff: 

tCI 

ur 

*l 

$ 

42 

Untenrvegs im Namen des Herrn 

Unendliche Weiten. Wir schreiben 

den 28. April, Sternzeit 2001. 

Mit seiner ca. 100 Mann starken 

Besatzung drang das Raumschiff der 

Malteser Jugend Passau in die unerforschten 

\ü(/eiten der Galaxie Grubweg 

vor. Es war nämlich durchgesickert, 

dass es dort eine Kuchenschlacht 

und anschließend geniale 

Spiele geben sollte. 

Um die gefahrvolle Mission erfolgreich 

zu überstehen, benötigte die 

Besatzung natürlich geistlichen Beistand, 

den ihr Diözesanjugendseelsorger 

Kaplan Johannes Trum in 

einem feierlichen Gottesdienst spendete. 

Eine weitere wichtige Aktion des 

Tages war die \(lahl eines neuen 

Diözesanjugendführungskreises. Da 

unser bisheriger Kapitän Alois Jungwirth 

- besser bekannt als Leis - nach 

läppischen 15 Jahren (und tausend 

Aufgaben, die er übernommen hatte) 

beschlossen hatte, von der Brücke zu 

gehen, gab es große Veränderungen 

im DJFK: 

Neuer Kapitän wurde Stefan 

Tewes, seine Stellvertreterin Regina 

Mandl. Als Jugendvertreterinnen 

wurden Petra Thoma und Daniela 

Brilka gewfült. 

Nach dem ganzen offiziellen Teil 

mit Finanz- und Tätigkeitsbericht 

sowie der Ernennung von sechs 

neuen Assistenten bzw. Assistentinnen 

ging es endlich los: Zunächst der 

Sturm aufdas Kuchenbuffet. Danach 

Neuer 

Diözesani ugend- 

. führungskreis 

In Passau 

w 

wurde es dann richtig intergalaktisch: 

'!ü7ie 

malen Außerirdische? Mit 

den Füßen, na klar! Sie sprechen mit 

vollem Mund und transportieren 

'Wasser 

in Schwämmen. 

Nach diesen und ähnlichen Bewährungsproben 

im Weltraum stellte 

sich letztlich heraus, dass das Team 

Maier ganz knapp vor Meyer, Mayer 

und Meier gewonnen hatte. 

Der Kapitän der Sternenflotte 

Stefan Tewes beendet den Logbucheintrag. 

- Auf zu neuen Weiten! 

Erster offizieller Auftritt des neuen Kapitäns 

Feierliche Verabschiedung vom [eis 

iiriJiliti,l,:lliiilliiiiii Malteser 

ffi**d 

- r"t"

Gruppenleiter und 

-assistenten trafen sich 

in Trauschendorf 

Am Wochenende vom 6. bis 8. April 

trafen sich etwa 30 Jugendliche in 

Tlauschendorf bei Weiden zum ersten 

Gruppenleiter- und -assistententreffen 

der Malteser Jugend der Diözese 

Regensburg in diesemJahr. 

Diözesanjugendpfarrer Thomas 

Pinzer gestaltete zum Auftakt der 

Veranstaltung am Samstagvormittag 

einen gemeinsamen Gottesdienst. 

Im Anschluss an die Messe nutzten 

dieJugendlichen den größten Teil 

des Tages, um die Aktivitäten der 

MalteserJugend firr das laufende Jahr 

zu planen. Des lüTeiteren initiierten 

Diesmal wurde die traditionelle 

Winterfreizeit wieder 

diözesanweit begangen. 

Rund 70 Kinder und Jugendliche trafen 

sich, um Gemeinschaft und Spaß 

zu erleben. Als Highlight dieser Freizeit 

wurden die Teilnehmer von qualifizierten 

Kräften in Erster Hilfe unterichtet. 

Malteser t'gW*d 

{ # 

i l, i r j j : j : i ii I i : : : : : : : i: i. r I t, i i i i i l l l l I 

sie eine fubeitshilfe zur praktischen 

Gestaltung einer Gruppenstunde. 

Am Sonntag wurde 

das Diözesansommerlager, 

bei dem die Malteser 

Jugend mit weit 

mehr als 150 Teilnehmem 

rechnet, geplant. 

Neben viel fubeit 

kam an diesem Wochenende 

auch Spaß und 

Spiel flur die Jugendlichen 

nicht zu kurz, so 

dass sich alle Teilnehmer 

auf das nächste diözesan- 

regional 

weite rü(/iedersehen, 

spätestens 

beim Sommerlager 

der Malteser Jugend in Bad 

Abbach. sehr freuen. 

Winterfreizeit 

mit 

Sch neebal lsch lacht 

Neben vielen Schneeballschlachten 

fand der Rodelwettbewerb auf 

Autoschläuchen große Zustimmung. 

Dieser'Wettbewerb war nur als Team 

zu gewinnen. Denn es konnten sich 

nur Teams. bestehend aus zwei Perso- 

- fnfo +:,.iüirxitiiliiiiiiiijiirjäixiiiiiiilniiilili.i',lliiillllf 

nen, mit einem Höchstalter von zusammen 

maximal 26 Jahren anmelden. 

Folglich waren unsere älterenJu; 

gendlichen auf unsere Jüngsten angewiesen. 

Außerdem wurde nicht nur 

die Zeit fürs Rodeln gestoppt, sondern 

auch noch die Zeit fürs Raufklettem 

in das Ergebnis einbezogen. 

Gruppenleiter können ja so gemein 

sein! 

Essenstechnisch wurden wir mit 

einem leckeren Riesenbuffet überrascht, 

das jedoch in kürzester Zeit 

verschlungen wurde. Frische Luft 

macht hungrig! 

Ein Gottesdienst, zelebriert von 

Jugendseelsorger Thomas Pinzer und 

Diakon Reiner Fleischmann, sorgte 

für einen schönen Abschluss dieses 

'Wochenendes. 

43 

ff 

5, 

$:iiffi:r: 

ft 

,l' 

fl' 

ffi 

g1 

ff:

egional 

..# 

,.Q;l 

,,,,1"$ 

':ffi 

is' 

!l' 

4,,, 

ffi 

,,,C,.' 

ffi 

:i:iii:l;i;:: 

üt*ll 

..,!t 

',i.G]l 

,;:,1* 

:l:il 

ffi:,. 

är 

; 

...täiii 

,,,,|!F 

44 

Fußballturnier 

'n uhingen 

Am 28. April fand in Uhingen 

im Kreis Göppingen 

das Fußballturnier der a s r 

Malteser Jugend der DiÄ- *G 

zese Rottenburg-Stuttgart tI$ 

statt. Die zehn Mannschaf- w * 

ten aus der ganzen Diözese 

lieferten sich an diesem Samstag 

ein spannendes und faires Turnier. 

Am frühen Abend standen dann die 

Gewinner der beiden Altersstufen 

fest. 

Die beiden ersten Plätze gingen 

an die Gruppen BSE aus Ellenberg 

und Maltifiger aus Bad Ditzenbach. 

Die zweiten Plätze belegten die Guedeltubus 

aus Ellenberg sowie die 

Malti-Dogs aus Aalen. Die Malti Allstars 

und die Malti-Hamster 2, beide 

aus Uhingen, heimsten die dritten 

Plätze ein. 

Nach einem gelungenen Turnier 

konnten die ausgelaugten Fußballer 

beim Essen, das durch'die Gliederung 

Göppingen organisiert wurde, wieder 

zu Kräften kommen. Bei der anschließenden 

Siegerehrung, die natürlich 

von Claudia durchgefirhrt wurde, 

feierten die Mannschaften dann so 

richtig, was den einen oder anderen 

Gruppenleiter bestimmt ein Essen bei 

einer bekannten Fastfood-Kette gekostet 

haben dürfte. 

Fortbildung 

für Gruppenleiter 

,,Abenteuer Helfen" 

Im März fand für die Gruppenleiter 

der Diözese Rottenburg-Stuttgart die 

Einfirhrung in das Modul "Abenteuer 

Helfen" statt. Die Gruppenleiter 

wurden in der Gliederung Ellwangen 

von dem Multiplikatoren Karl-Heinz 

Grimm, Mitglied im Diözesanjugendfirhrungskreis, 

und dem Diöze- 

sanausbildungsreferent Hern Rappoldt 

eingewiesen. Nach den ersten 

Einheiten stellte sich schnell heraus, 

dass es allen Spaß machte, sich diesem 

Abenteuer zu stellen. Den Sams. 

tagabend verbrachten alle in gemüt& 

cher Runde bei gutem Essen 'üfifi 

Trinken. Am Sonntag erfolgte däfiär 

bereits der Endspurt. ,iii:i:.ti.tii 

Zum Abschluss der Fortbildü1g 

waren sich alle einig, dass dlöce-$ 

Modul wirklich gut ist und auch in 

die Tat umgesetzt werden kann. Ein 

besonderer Dank ging noch an die 

Gliederung Ellwangen, ganz besonders 

an Stefan Messemer. der firr den 

reibungslosen Ablauf der Fortbildung 

und die Verpflegung an diesen zwei 

Tagen gesorgt hatte. 

Die Gruppenleiter haben beschlossen, 

sich in etwa einem Jahr 

wieder zu treffen, um dann ihre prak- 

tischen Erfahrungen untereinander 

auszutauschen. 


ffiga*d -w'

\l 

Haste Töne.., 

Ohnvurm 

oder Tinnitus? 

Klein 

und 

fein! 

Am Himmelfahrtswochenende (24. 

bis 27. Mai) traf sich die MalteserJu- 

& 8 

Malteser f&$Wcd 

{/s 

... haste auch Bilder. 

Die Bildergalerie 

Kammer Chor oder kam(m)er nich? 

regional 

... ... zum musischen lüTochenende der Diözesen 

Aachen und Speyer vom 15. bis 18. März 

gend der Diözese Speyer in Bruchweiler-Bärenbach 

im Dahner Felsenland 

zu ,Clowns, futisten, Zirkusluft". 

Da zur Drucklegung dieses 

Heftes alle noch auf dem !(leg dahin 

waren, müsst Ihr Euch noch ein 

wenig gedulden und könnt Euch 

schon heute auf den Bericht im 

nächsten Jugend-Info freuen! 

- mto r*B,.li,lii1,llirii.$tiiri#iiii{+}ilr'l}1ii;,rf ifi.iiw 

Tafelmusik: 

A-Dur mit Sprudel 

crooving [gruw...; engl.] das; -[s]: Herstellung 

einer aufgerauten Pahrbahn mit 

Rillen (auf Startpisten, Autobahnen) 

+++ Newg +++ 

aus dem DKI'I( 

Erstmals wurden durch eine l'elefonaktion 

des DJFK alle aktiven 

und weniger engagierten Gruppenleiter 

und -assistenten über Möglichkeiten, 

Ursachen und Chancen 

einer Gliederung befragt - Reaktionen 

positiv. 

+++ 

Für den September wird eine Revival-Party 

aller ehemaligen Gruppenleiter 

geplant. 

45 

ffIiri 

" t;, 

,$ $'. 

iiü 

t/l,

ä 

inr 

ffi, 

:iliii 

regio närl l 

if .'l,,jit::urirf .ifri 

in der Besuch 

'Wir sind von Iwano-Frankiwsk aus 

unterwegs zum Internat, das schon 

etwas außerhalb liegt. Roman Yarudchyk, 

hauptamtlicher Malteser in 

Iwano-Frankiwsk, fährt, da er sich 

besser auskennt. Unterwegs erklärt er 

mir, wie die Betreuung der Malteser 

firr die Bewohner des Schulinternates 

aussieht. 

,,\7enn sie mit 15 oder 16 Jahren 

die Schule beendet haben und aus 

dem Intemat raus müssen, stehen sie 

vor dem Nichts", erklärt er. Schnell 

wird klar, wo die Malteser ansetzen 

müssen. 

Die Schulabgänger haben von 

Kochen, Waschen, Haushaltsfrihrung,Umgang 

mit Geld 

und vielem anderen 

keine Ahnung, 

wenn sie 

das lntemat verlassen, 

in dem 

sie vielleicht 

schon seit ihrem 

dritten Lebensjahr 

gelebt 

haben. Hier wird für sie alles erledigt, 

der Tagesablauf ist geplant und das 

Intemat liegt zu weit außerhalb, um 

mit Kindem Kontakt zu bekommen, 

die in normalen Familien aufwachsen. 

Die Malteser kommen jede 

\7oche hierher, um die Abschlussklassen 

in lebenspraktischen Dingen fit 

zu machen. 

VJnet 

*t*ü fu" 

Ukra,ne 

Kinder einer Welt - 

,Roman, 

Roman", 

rufen die Kinder, 

als sie im Flur 

auf uns zustürmen. Sie 

kennen ihn und plappern 

sofort drauflos, als wir zum Büro 

des Direktors unterwegs sind. Der 

Direktor erklärt uns, dass die finanzielle 

,Lage nicht rosig ist. Meist 

kommt nur die Hälfte des Geldes, 

das eigentlich versprochen wurde. 

Davon muss alles bestritten werden. 

alle Kosten 

für die 230 

die Aktion 

der Malteser Jugend 

in der Diözese Trier 

46 itji:iiiiiiijii iiiäiiiiiiiiiiiiiäii 

Heimbewohner, 

für 

das Personal 

und 

natürlich 

ftir das 

Gebäude. 

Als wir 

durch die 

Flure gehen, riecht es ziemlich streng 

nach Ammoniak. Christian erklärt 

miq dass der Geruch von den Putzmitteln 

stammt, die keine Parfümstoffe 

enthalten. Sauber ist es, soweit 

man verschlissene Sachen halt eben 

sauber halten kann, was am Beispiel 

des Waschraums besonders deutlich 

wird. Christian ist Elektromeister 

und zeigt mir Leitungen und Schalter, 

die in einem sehr gefährlichen 

Zustand sind. 

Zum 

Abschluss 

unseres 

Rundgangs 

kommen wir zu1-, 

Kapelle. Sie ist wirklich der 

schönste Raum des ganzen Komplexes 

und mit viel Liebe gestaltet und 

geschmückt. Es wirkt schon fast versöhnlich, 

fast wie ein Gegenstück zu 

den vielen Missständen, die wir vorher 

gesehen haben. Es zeigt aber auch 

ganz deutlich, worauf die Menschen 

besonderen Wert legen. 

,,Das Intemat hier gehört zu den 

besseren", erklärt mir Roman, als wir 

das Haus verlassen. Eigentlich habe 

ich genug gesehen, gut, dass die 

Schlechteren nicht auf unserem Programm 

stehen. 

Wenn ich nach Hause komme, 

habe ich einiges zu berichten. Ich 

kann unseren Kindern und Jugendli-rz' 

chen zeigen, wofirr sie sich engagieren 

und was es frir einen Bewohner 

des Internates bedeutet, wenn sie hier 

bei uns 50 Mark gesammelt haben. 

Und wir, Ulli, Michael, Christian 

und ich, freuen uns auf Pfingsten, 

denn dann werden wir einige Freunde 

aus der Ukraine auf unserem Lager in 

Besch wiedersehen. 

Matthias Krämer 

# s

V 

\/ 

Thundo rf er 


weiht neue 

Unterkunft ein 

Im Rahmen einer dreitägigen Jubiläums- 

und Einweihungsfeier weihte 

die Malteser Jugend in Thundorf 

(z,ar Zeit vier Gruppen und 74 Mitglieder) 

die gemeinsam mit der Freiwilligen 

Feuerwehr errichtete neue 

Unterkunft ein. In über zweijähriger 

Umbauzeit wurden die neuen Räume 

in Eigenleistung renoviert und entsprechend 

den Bedürfnissen hergerichtet. 

Dank der Unterstützung der 

Gemeinde Thundorf, des Kreisjugendrings 

Bad Kissingen und der 

'$üürzburger 

Diözesanleitung der 

Malteser konnten die finanziellen 

Mittel aufgebracht werden, die ftir 

diese in die Zukunft gerichtete Maßnahme 

notwendig waren. 

Neuer 

Diözesanjugendf 

ührungskreis 

gewählt 

Im Rahmen der Diözesanjugenddelegiertenversammlung 

am 6. Mai in 

Thundorf wurde der Diözesanjugendfirhrunpkreis 

der Malteser Jugend für 

die \üTahlperiode 2001 bis 2003 gewfült. 

Ihm gehören an: 

Markus Zierlein, Diözesanj ugendsprecher, 

Kornelia Hessdörfer, stellv. 

Diözesanjugendsprecherin, Karina 

Schleyer und Martin Heusinger, Jugendvertreter, 

sowie Anton Haub 

und Manfred Platz, Kassenprüfer. 

Wir bedanken uns bei Steffen 

Abel (Aschaffenburg) und Christian 

Margraf (Abersfeld) für die geleistete 

fubeit und wünschen den Gewählten 

Spaß und Freude bei ihrer fubeit in 

den kommenden zwei Jahren. 

, d 8 

Homepage 

in neuem Design 

Breite Akzeptanz kennzeichnet die 

Zugriffsstatistik unserer Homepage 

(www. m al t e s e rj u ge n d -w u e rz b u rg. d e). 

Mit wöchentlich um die zwei- bis 

dreitausend Zugriffen hat sich nach 

der "Explosion" in der 12.IC|i//2001 

die Zugriffszahl stabilisiert. 41.935 

Ztgiffe verzeichnete unsere überarbeitete 

Homepage, seit wir sie im 

September 1999 ins Netz gestellt 

haben! Deutlich ist die Zugriffssteigerung 

vor allem nach der Umstellung 

aufdas neue Layout und den Einbau 

interaktiver Elemente im März 2001 

zu erkennen. 

Malteser (Mxrf. -nto .itii,i,irirtix$lirlili,I{{iiä#äi$,iti;tlitti1tf }j&l{{{{f 

{ # 

Teilnehmer des ersten 

Schneewochenendes der 

Wilrzburger Malteser 

Jugend 

iii;;äjiri,rili. f egiO nAI 

Erstes Schneewochenende 

der Würzburger 


Der bayerische Wald ruft - oder was 

passiert, wenn 17 Assistenten und 

Gruppenleiter aus Unterfranken im 

niederbayerischen Neureichenau einfallen? 

Nein, die Sirenen heulten nicht, 

und die Gebirgsschützen konnten 

auch zu Hause bleiben, daftir aber 

waren die - umliegenden Skipisten 

nicht mehr sicher! Auch ein deftiger 

abendlicher Hüttenzauber sorgte ftir 

gute Stimmung und erst recht die 

vorzügliche Küche von Frau Lang! 

Wer nicht auf die Piste ging, konnte 

seinen Horizont beim Besuch der 

tschechischen Stadt Cesky Krumlov 

erweitem oder einfach bei Spaziergängen 

im winterlichen Wald ,,die 

Seele baumeln" lassen. 

,ufi 

,,L, 

'5; 

ä,,, 

:::i\Trii 

,i&', 

i.t"' 

#iäii 

L 

t

,,Was würden Sie tun, wenn Sie 

so singen könnten wie ich?" - 

,,Ich würde Nachhilfestunden 

nehmen." 

,,Papa, was ist eigentlich ein 

Wunderkind?" -,,Ein Kind in 

deinem Alter, das keine so 

dummen Fragen stellt." 

r 

Malteser-Hilfsdienst e.V. - Postfach 91os51 - 51075 Köln 

Postvertriebsstück 

Entgelt bezahlt - G1O987 F 

Warum haben so aiele Ostfriesen 

Safes in ihren HühnerstäIlen? 

Na, fur die Perlhühner! L J 

,,|vlensch Peter, zuie kannst du 

behaupten, dass ciein Bruder ein 

entfernter Veruandter uon dir 

sei?" -,,Na, er lebt itt München, 

und ich utohne hier in Hamburg!" 

,,Vati, steht der Artikeluor oder 

hinter dem Wort? 

" -,,N atürlich 

uor dent Wort, meitt Junge." 

- 

,,Dann muss es also heifien: der 

Spargel." -,,Riclttig." -,,Ko' 

nilsch. Vati. Aber hier in dnr 

Zeitung steht : Spargelder." 

AIta - die bekannte Telefon- 

W&heitf' 

,,Wir sollten vielkidtt erst einmal mtsdreiden, wer bezahh- ilamit 

utadgstms efurcr aon uns das Essen SsnielSen kann !" 

Der Friseur fragt den kleinen 

Fritz, wie er denn seine Haare 

geschnitten haben möchte. 

Antwortet der Kleine ganz, zaghaft: 

,,Wie bei Papi, mit einem 

Tennisplntz in der Mitte." 

,,Wie honntest du nur sagen, 

dass ich ein Dummkopf bin!" - 

, ,,Aber ich konnte doch wirklich 

nicht wissen, dass du das geheimhalten 

wolltest." 

Am Fahrkartenschalter:,,5agen 

Sie, gibt es nicht eine billigere 

Karte als die der 2. Klasse?" - 

,,Doch, aber dnfür brauchen Sie 

ein Fell und eine Schnauze." 

,,Kann mir jemand aon euch 

erkkiren, was eine Braut ist?" - 

Klein-Susi meldet sich. ,,Das ist 

ein Mödchen, das noch kcinen 

Mann hat, aber schon einen 

weiß. . ." 

l)urch nichts n'ircl cinc lircttndscltalt odcrcinc 

cngc }lczichung lcichtcr bcgnindct odcr gcfcstrgt 

als clurch I-achen ttucl \Ä'citren: Nleuschctt. clie zusammen gelachl ocler geweinl habcn. könuen 

sehr leicht srtte ljrettttde n'erdett. 

[. nbekannt 

-'l 

\l

Informationen für Verantwortliche in der Malteser Jugendarbeit

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?