download - Extra
download - Extra
download - Extra
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 5/2008<br />
Juni 2008<br />
4. Jahrgang<br />
für die Bezirke<br />
Leoben, Bruck/Mur<br />
Mürzzuschlag<br />
www.leoben-extra.at e e e<br />
e e e e<br />
Kreativböden e e e<br />
Böden aus Natursteinteppich evon HaKa e e e<br />
Seite 7 e e e<br />
Glas e hin e e e<br />
Glaserei Gruber hilft sofort e e e<br />
Seite 9<br />
e e e e<br />
Flachdächer e e e<br />
Trendy, kostengünstig vom<br />
eFlachdach-Experten e eGollner e<br />
Seite e e e12-13<br />
Küchenspezialist e e e e<br />
Helmut Leitner verrät einiges<br />
über e“richtiges” eWohnene e e Seite e 15e<br />
Klimaanlagen e e e<br />
eAngenehmes e Klima eim Büro e<br />
und zu Hause e e Seite e19<br />
e e e e<br />
Tuning-Service<br />
Perfektes e Tuning eliefert optimale e<br />
eLeistungsentfaltung e e e<br />
Seite 23 e e e<br />
Weltmeister e e e e<br />
Der „Erzherzog Johann“ e e e<br />
von OM ist weltbester Käse<br />
e e Seite e 39e<br />
e e e<br />
e e e e
[EDITORIAL]<br />
2 extra Dezember April 20052003<br />
e e e<br />
e e e e<br />
Mag. Dr.<br />
e eHannes S. eAuer<br />
e e e e<br />
Streik eim Kindergarten e e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
Lobbying. e e e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
Gunsten e verändern e können. e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
im Monat. e e e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
e e e<br />
e e e e<br />
ben eanvertrauen. e e<br />
e e e e<br />
Ärztinnen und Ärzte und (meist<br />
weibliche) Kindergärtnerinnen<br />
sorgen für unsere Gesundheit,<br />
beziehungsweise für das gesunde<br />
Aufwachsen unserer Kinder.<br />
Deshalb zählen sie zu den wichtigsten<br />
Berufsgruppen. Den<br />
Ärzten wird ihr großartiger Einsatz<br />
meist gut honoriert, und sie<br />
sorgen auch dafür (Stichwort<br />
Streikdrohungen!), dass das so<br />
bleibt. Wie schlecht hingegen<br />
die Kindergärtnerinnen behandelt<br />
werden ist geradewegs zum<br />
Schämen – leider fehlt ihnen das<br />
Die Bundesregierung will eine<br />
Gesundheitsreform gegen die<br />
Interessen der Ärzte durchziehen.<br />
Letztere aber werden die<br />
Bedingungen der Reform durch<br />
ihre geballte Lobbying-Macht<br />
und die Angst der Menschen<br />
vor einem Ärztestreik zu ihren<br />
Den Kindergärtnerinnen fehlt<br />
diese Macht. Sie leisten beste<br />
Bildungs- und Erziehungsarbeit,<br />
unter extremer Belastung,<br />
oft und immer öfter mit verhaltensauffälligen<br />
Kindern. Ohne<br />
sie ist Kinderkriegen heute<br />
kaum mehr möglich. Dabei<br />
verdienen sie – ein Beispiel aus<br />
der Realität – mit sieben Dienstjahren<br />
keine 1300 Euro netto<br />
Unter den Kindergärtnerinnen<br />
geht jetzt die Sorge um, die Landesregierung<br />
könnte sie dazu<br />
zwingen, alle Kindergärten im<br />
Sommer geöffnet zu halten. Damit<br />
verlören sie ihr einziges Privileg,<br />
mehr als fünf Wochen Urlaub<br />
zu haben. Dieses Privileg<br />
zu erhalten und diese Menschen<br />
gerechter zu entlohnen, wäre<br />
die richtige Politik. Dazu müssen<br />
sich die Kindergärtnerinnen<br />
besser organisieren und die Eltern<br />
in ihr Lobbying einbinden<br />
– niemand sonst kann so großes<br />
Interesse an besseren Arbeitsbedingungen<br />
für jene haben, denen<br />
sie das Wertvollste im Le-<br />
[ INTERVIEW ]<br />
95% Erfolgsquote<br />
Gespräch mit der Standortleiterin<br />
von LernQuadrat aus Bruck/Mur:<br />
Eva Wiener.<br />
extra: Welche Gegenstände werden<br />
Ihrer Erfahrung nach besonders in<br />
Anspruch genommen?<br />
Wiener: 62 Prozent aller Nachhilfe-<br />
Konsumenten brauchen Unterstützung<br />
in Mathematik, und hier insbesondere<br />
in der Oberstufe, dahinter<br />
rangiert Englisch mit rund 50%.<br />
Deutsch-Nachhilfe wird verstärkt im<br />
städtischen Bereich in Anspruch genommen,<br />
und hier vor allem in der<br />
Unterstufe. 44,4% aller Nachhilfe-<br />
Schüler nehmen übrigens Lernunterstützung<br />
in mehr als einem Fach in<br />
Anspruch.<br />
extra: Seit wann gibt es den Lern-<br />
Quadrat-Standort in Bruck a. d. Mur<br />
bzw. Kapfenberg und wie viele Standorte<br />
gibt es insgesamt?<br />
Wiener: LernQuadrat gibt es in Bruck<br />
a. d. Mur seit März 2006 und in Kapfenberg<br />
seit Mai 2006. Die insgesamt<br />
50 LernQuadrat-Standorte verteilen<br />
sich über ganz Österreich, in der Steiermark<br />
sind es neben Bruck und Kapfenberg<br />
drei Standorte in Graz sowie<br />
einer in Hartberg.<br />
extra: Wie hoch ist, wenn man das so<br />
sagen kann, die Erfolgsquote?<br />
Wiener: Dazu muss ich weiter ausholen.<br />
Wir versuchen zuerst, mit Eltern<br />
und Schüler ein persönliches<br />
Gespräch zu führen und erstellen<br />
danach einen individuellen Lernplan.<br />
Wenn sich die Eltern auch dazu<br />
entschließen, liegt die Erfolgsquote<br />
bei 95%.<br />
extra: Eine abschließende Frage Frau<br />
Wiener: Welche Tipps sollten Schüler,<br />
die eine bevorstehende Nachprüfung<br />
in den Sommerferien haben, beachten?<br />
Wiener: Sinnvoll ist es, schon vor<br />
Ferienbeginn die Schulsachen zusammensuchen,<br />
die Mitschriften<br />
zu ergänzen und abzuklären, wie<br />
die Prüfung aussehen könnte. Weiters<br />
überlegen, ob man die Vorbereitungen<br />
alleine schaffen wird, oder<br />
doch lieber Hilfe aufsuchen sollte.<br />
Spätestens Anfang August einen<br />
Lernplan erstellen und diesen systematisch<br />
bis zur Prüfung abarbeiten.<br />
Nachhilfe.<br />
Ferien-Intensivkurse.<br />
Jedes Alter. Alle Fächer.<br />
Bruck/Mur: 03862 - 53 303<br />
Kapfenberg: 03862 - 22 220<br />
www.lernquadrat.at<br />
e[IMPRESSUM] e e e<br />
e e e e<br />
Medieninhaber, Verleger und f. d. Inhalt<br />
everantwortlich: e Johann eF. Auer GmbH e<br />
8750 Judenburg, Hans List-Straße 3<br />
Tel: e03572/46748, eFAX: 46772 e e<br />
e-mail: offi ce@murtal-extra.at e e e e<br />
www.murtal-extra.at.<br />
Herausgeber: e Johann e F. Auere<br />
e<br />
extra Servicebüro<br />
eLeoben-Bruck/Mur-Mürzzuschlag: e e e<br />
Projektleitung: Norbert Filipovic e e e e<br />
8712 Niklasdorf, Leobnerstraße 94<br />
eTel: 03842/ e42647, FAX: e42697 e<br />
e-mail: offi ce@leoben-extra.at<br />
www.leoben-extra.at. e e e e<br />
e e e e<br />
e e e e<br />
e e e e<br />
Alle mit diesem „Gütesiegel“ gekennzeichneten<br />
e Beiträge e widmen eIhnen fole<br />
gende Mitherausgeber: e e e e<br />
Fink Installationen GesmbH, Auto Feeberger,<br />
Werbeagentur Ing. Helmut Hofer, BeSt-Bou- e e e e<br />
tique, Bauer Markus, Tischlerei-Zimmerei Al-<br />
epe, Einrichtungshaus e Hartleb, e BAW Metall e &<br />
Glas GmbH, Energie- und Bäderwelt Reisinger,<br />
eAL-KO, Zöhrer eGmbH, Wohndesign e Preise<br />
sl, Volksbank Graz/Bruck, Fliesentenne, La-<br />
egerhaus St. eMichael, eRechtsanwalt eKlaus<br />
Hirtler, Weinhandel & Weinservice Prein, Climafi<br />
ex - Andreas eZisler, Werbeagentur e Ehe<br />
renhöfer & Partner, Bau Kaltenegger, Hasler<br />
e e e e<br />
Dach, Grill KG, Fliesenmarkt Ablasser, Holzmarkt<br />
Oberaich, Town & Country Haus, Stadt e e e e<br />
Kapfenberg, Baumeister Wechselberger, In-<br />
estallateur eLeitold, Nanofi et-Ing. Reichsthaler, e<br />
HaKa Industriebodensysteme GmbH, Glaserei<br />
Gruber eGmbH, Ing. eHelmut Leitner e– Tischlerei e<br />
Planungsbüro Möbelhandel, LernQuadrat Bil-<br />
edungsmanagement e GmbH e e<br />
Chefredakteur: e eKurt Kaiser e e<br />
Fotoredaktion: e e e e<br />
Norbert Filipovic, Eva Gschaider<br />
Freie Mitarbeiter: Eva Gschaider e e e e<br />
Produktion: Werbeagentur CreARTeam,<br />
eHans-List-Strasse e 3, 8750 eJudenburg, e<br />
EXTRA-Production, Hans-List-Strasse 3,<br />
8750 eJudenburg, eTel. 03572 / e46748 e<br />
Druck: Oberndorfer Druckerei, Salzburg<br />
e e e e<br />
Verteilung: Post<br />
Aufl eage: 60.000e<br />
e e<br />
Erscheinungsweise: monatlich, außer eJänner und eAugust e e<br />
e e e e<br />
Richtung der Zeitung: Unabhängige Informationen<br />
über Wirtschaft und Gesellschaft -<br />
e e e e<br />
Summe der Meinung der Mitherausgeber, Redaktion<br />
e und redaktioneller e Mitarbeiter. e Für e<br />
den Inhalt bezahlter Einschaltungen haftet<br />
eder Inserent. eDruckfehler evorbehalten. e<br />
www.leoben-extra.at<br />
e e e e<br />
Die Gestaltung der MH-Beiträge und Inse-<br />
erate unterliegen e dem copyright e Eigentum e<br />
von extra und dürfen ohne Erlaubnis nicht e e e e<br />
anderwertig verwendet werden.<br />
e e e e
EXTRA PRÄSENTIERT KÜNSTLER AUS DER REGION<br />
TEIL 7: MARTIN KARLIK<br />
Der Zaubergärtner<br />
Der Kapfenberger Arzt und Bildhauer Martin Karlik<br />
hat in seinem Garten einen beeindruckenden Skulpturenpark<br />
erschaffen.<br />
Schon in der Antike waren<br />
Skulpturengärten<br />
mit Plastiken namhafter<br />
Künstler sehr beliebt.<br />
Martin Karlik, im Brotberuf<br />
Arzt, erzählt mit<br />
seinen Werken seine<br />
eigene Kunst-Geschichte<br />
und setzt damit<br />
die Tradition einer<br />
Verbindung zwischen<br />
Kunst und Natur fort.<br />
Eine übergroße Bronzeeule<br />
mit dem Spitznamen<br />
„Bruno“bewacht das ganze Areal.<br />
Die Form einer anderen Statue,<br />
die aus dem Garten stammt, ist von<br />
einem Gott inspiriert: Der „Faun“, an-<br />
zusehen in der Volksbank Bruck, ist<br />
ein alt-italienischer Gott der freien<br />
Natur, ein Mischwesen zwischen<br />
Mensch und Ziege.<br />
Derzeit bevölkern cirka dreißig Skulpturen<br />
in Stein und Bronze den Garten.<br />
Auch andere in Bronze gegossene<br />
Wesen des kunstschaffenden Mediziners,<br />
haben ihn bereits verlassen und<br />
können von jedermann bewundert<br />
werden: Die ins „Stadtgespräch“ verwickelten<br />
Damen am Brucker Hauptplatz<br />
etwa oder der „Reisende“ im<br />
Kreisverkehr von Kapfenberg-<br />
Schirmitzbühel.<br />
Für Martin Karlik ist sein<br />
„Doppelleben“ aus etabliertem<br />
Künstler und erfahrenem<br />
Arzt eine ideale Kombination:<br />
„Zu einem geistig<br />
fordernden Beruf braucht es auch<br />
immer einen handwerklichen Ausgleich.<br />
Außerdem ist es einfach befriedigend,<br />
wenn man mit seinen<br />
Händen etwas Bleibendes erschaffen<br />
kann“, sagt der Bildhauer: „Wenn<br />
man nach einem anstrengenden Tag<br />
in der Ordination nach Hause kommt,<br />
weiß man eigentlich nicht, was man<br />
gemacht hat, weil ja sozusagen das<br />
Endprodukt fehlt.“ Dann geht der<br />
Meister ins Freiatelier in seinem Garten<br />
und verwirklicht neue Ideen.<br />
Der Kunstpark selbst entstand und<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2008<br />
3<br />
wächst aus einer idealen Kombination<br />
heraus: Das Arrangement der Figuren<br />
eingebettet in einer schön gestalteten<br />
Pfl anzenwelt.<br />
Für die Zukunft sind in der Werkstätte<br />
des Bildhauers mehrere Projekte<br />
für den öffentlichen Raum geplant.<br />
Eine große Ausstellung im Grazer Joanneum<br />
im Rahmen der Sanierungsarbeiten<br />
ist ebenfalls vorgesehen.
4 extra Juni 2008<br />
> Wir veredeln Ihre Glasfl ächen <<br />
Selbstreinigende<br />
Wintergärten<br />
Als Wintergartenbesitzer kennen Sie das Problem: die<br />
Außenfenster verschmutzen schneller als man denkt. Die<br />
Reinigung kostet in der Folge viel Zeit und Kraft. Auch<br />
bei normalen Fenstern und schwerzugänglichen Stellen.<br />
DIE VORTEILE:<br />
(die auch für Duschkabinen, Solaranlagen<br />
und alle anderen Scheiben gelten)<br />
Aufwändige Reinigungen verringern<br />
sich wesentlich.<br />
Selbstreinigungseffekt, Nanofi t weist<br />
weitestgehend Wasser und Schmutz ab.<br />
Der Regen übernimmt einen Großteil<br />
der Reinigung.<br />
Bewahrt das Glas vor Alterung,<br />
Verwitterung und vor dem Auslaugen.<br />
Erhöht die Optik und Transparenz des<br />
Glases.<br />
Beeinträchtigt die Spannungsrisskorrosion<br />
des Glases nicht.<br />
Schützt langfristig und ist UV-beständig.<br />
Schützt Ihren Wintergarten dauerhaft<br />
vor Umwelteinfl üssen<br />
Rufen Sie uns an!<br />
Schwarze Streifen von Schmutzablauf und<br />
Kalk: So stellt man sich nicht die Sicht aus<br />
seinem Wintergarten vor. Alle drei Monate die<br />
großen Flächen putzen zu müssen ist auch keine<br />
Perspektive auf Lebenszeit.<br />
Gott sei Dank hat die Nanotechnologie nun eine<br />
neue Beschichtungsmethode entwickelt. Nach<br />
der Behandlung mit NANOFIT entsteht auf den<br />
Glasscheiben Ihres Wintergartens eine selbstreinigende<br />
Wirkung. Staub und Schmutz wird<br />
bei Regen infolge einfach weggewaschen. Das<br />
Geniale daran: Der Oberfl ächenschutz hält mindestens<br />
10 Jahre lang. Voraussetzung für die<br />
entsprechende Garantie ist die sachgerechte<br />
Aufbringung durch die kompetenten Mitarbeiter<br />
des NANOFIT-Teams.<br />
Margit Reichsthaler, Bundesstrasse 24, A-8740 Zeltweg<br />
Tel: +43 664 4347500, Fax: +43(0)3577/80947<br />
E-mail: offi ce@nanofi t.at, www.nanofi t.at<br />
Werbung<br />
ABLASSER - GEWINNSPIEL<br />
Frühlings-Aktions<br />
Siegerlächeln been<br />
Dass sie mit dem Fliesenexperten Ablasser nicht nur<br />
wegen seiner reichen Angebotspalette und fachkundigen<br />
Beratung auf der Gewinnerseite stehen, das<br />
durften die Sieger vom großen Gewinnspiel erfahren.<br />
Beachtliche 1.000 Euro waren der<br />
Hauptgewinn. Das kleine Glücksengerl<br />
Markus machte den Leobener<br />
Jürgen Rohr zum glücklichen Haupt-<br />
gewinner. Unter der Leitung von Moderator<br />
Michael Scheda und Geschäftsführerin<br />
Hermine Pötsch zog<br />
der Bub auch den zweiten und dritten
-Wochen mit<br />
ndet<br />
Preis: Herr Willibald Gmoser, ebenfalls<br />
Leobener und Frau Eleonore Schreiner,<br />
gebürtige Bruckerin, durften sich über<br />
einen Gutschein im Wert von 500 und<br />
300 Euro freuen.<br />
Der Scheck wurde den GewinnerInnen<br />
überreicht. Mit diesem Gewinn ist ihnen<br />
somit Tür und Tor geöffnet, um<br />
beim Fachmarkt für Fliesen und Stein<br />
das Richtige für die eigenen vier Wände<br />
zu fi nden.<br />
Beim Fliesenmarkt Ablasser in Mitterndorf<br />
werden Ihnen nicht nur die aktuellsten<br />
Fliesenkollektionen vom ganzen<br />
Mur- und Mürztal angeboten, sondern<br />
es wird auch auf die besonderen Wünsche<br />
der Kunden eingegangen.<br />
Vom Planen bis zur Verlegung der Fliesen.<br />
Jeder Geschmack fi ndet bei Ablasser<br />
seinen Stil: Romantisches, italienisches<br />
Flair oder eine perfekt<br />
angelegte Wellness-Oase zum Wohlfühlen.<br />
Gehört man mehr zu den Unentschlossenen,<br />
kann man sich im Schauraum<br />
kreative Anregungen für das individuelle<br />
Bad holen. Neben der immensen<br />
Vielfalt an Qualitätsfl iesen, überzeugt<br />
das 30-jährige Traditionsunternehmen<br />
dabei nicht nur durch seine beeindruckende<br />
Fachkompetenz, sondern<br />
punktet auch mit Kundenfreundlichkeit<br />
und Zuverlässigkeit. Zur breiten<br />
Produktpalette der Firma Ablasser gehören<br />
auch frostsichere Brunnen, Wasserspiele,<br />
Pfl anztröge sowie Tische und<br />
Bänke. Angefertigt aus Granit verleiht<br />
jedes dieser Kunstwerke Ihrem Garten<br />
den gewissen edlen Touch und lädt<br />
Sie in den kommenden lauen Sommernächten<br />
zum Zusammensitzen bei<br />
Kerzenschein ein…<br />
extra Juni 2008<br />
Ästhetik und klare<br />
Formen mit Fliesen<br />
im Außenbereich<br />
Fliesen Sanitär Edles aus Granit<br />
Große Auswahl Top Beratung Verlegung<br />
Bodenfl iesen zaubern traumhaft<br />
mediterranes Flair – nicht nur im Haus<br />
sondern auch im Außenbereich.<br />
Machen Sie Ihre mediterranen<br />
Sommernächte wahr ...<br />
ABLASSER<br />
Mehr als Fliesen<br />
8662 Mitterdorf, Grazer Straße 58<br />
email: info@ablasser.at<br />
www.ablasser.at<br />
5
Werbung<br />
6 extra Juni 2008<br />
BÜRGER DER KLEINREGION MURTAL PROFITIEREN<br />
Vergünstigte Tageskarten<br />
für Asia Spa<br />
Bewohner der Region Murtal erhalten stark reduzierte<br />
Eintrittskarten.<br />
Mit der Gründung der Rege GmbH<br />
für regionale Zusammenarbeit<br />
erfolgte der Zusammenschluss<br />
der Gemeinden Niklasdorf, Proleb,<br />
Leoben, St. Michael und St. Stefan<br />
zur Kleinregion Murtal. Ziel der Gesellschaft<br />
ist es, die kommunale Zusammenarbeit<br />
zum Vorteil der Bürger<br />
zu verstärken. Und dieser Vorteil<br />
kommt den BürgerInnen dieser Städte<br />
jetzt mit vergünstigten Tageskarten<br />
für das Asia Spa in Leoben zu<br />
Gute. Durch den Erwerb eines entsprechenden<br />
Kartenkontingentes der<br />
fünf Gemeinden, können nun stark<br />
ermäßigte Karten für Tageseintritte<br />
an die Bewohnerinnen und Bewohner<br />
abgegeben werden. Voraussetzung ist<br />
lediglich der Hauptwohnsitz in der<br />
jeweiligen Gemeinde (Ausnahme: Bei<br />
StudentInnen der Montanuniversi-<br />
tät Leoben gilt auch der Nebenwohnsitz).<br />
Die Ermäßigungen bei den Tageskarten<br />
gelten im Bereich Asia Spa<br />
Pools für Schüler mit Schülerausweis,<br />
Studenten mit Ausweis bis 26 Jahre,<br />
Lehrlinge mit Lehrlingsausweis bis 19<br />
Jahre, Personen mit Behindertenpass<br />
und Senioren ab 65 Jahren, Erwachsene<br />
und Kinder und im Bereich Asia<br />
Spa Sauna für Erwachsene. Für den<br />
Bereich Asia Spa Pools gibt es einen<br />
Preisvorteil von 20 Prozent, d.h. der<br />
Tageseintritt beispielsweise für Erwachsene<br />
(Mo – Fr, außer Feiertag)<br />
kostet dann EUR 7,10. Für Kinder beträgt<br />
der Eintrittspreis (Mo – Fr, außer<br />
Feiertag) EUR 3,90. Für den Bereich<br />
Asia Spa Sauna gibt es einen<br />
Preisvorteil von zehn Prozent, womit<br />
der Tageseintritt beispielsweise<br />
für Erwachsene (Mo – Fr, außer Feier-<br />
tag) EUR 17.- beträgt. Erhältlich sind<br />
die ermäßigten Tageskarten ab 2. Juni<br />
in den Servicebüros der jeweiligen<br />
Gemeindeämter. In Leoben kann man<br />
����������������������������������<br />
�������������<br />
����������������������<br />
�������������������<br />
��������������������������<br />
����������������������<br />
����� ����� ��� ���������<br />
��������������������<br />
�������������������������<br />
������������� ���������<br />
���� �������� ����������<br />
�������������������������<br />
��� ���� ���������������<br />
������� �������� �����<br />
���� ����� �������������<br />
�������������� ��� �����<br />
������������������������<br />
������������������������<br />
��������������������<br />
��� ���� ���� ����� ���� ����������� ��� ���� �����<br />
����������������������������������� ��������<br />
�������� �������� ����� ���� ������������ ����<br />
��������� ��� ������� ��������� ���� ������ ������<br />
������������ ������� ����� ��� ������� ������������<br />
����������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
������ �������������� �������������� �����������<br />
���������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������<br />
������������������<br />
���������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
��� ������ ���������� ����� ���� �������������� �����<br />
die Karten in der Stadtinformation<br />
am Hauptplatz bzw. in der Bürgerservicestelle<br />
im Neuen Rathaus beziehen.<br />
������� ���������������� ���� ���������������<br />
��������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
���� ��������������� ��������� �������� �������<br />
����������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�������� �������������� ��� ��������������������<br />
��������� ����� ������������� ���������������<br />
����������������������������������������<br />
�����������������������������
BODENVEREDELUNG<br />
Böden aus Natursteinteppich<br />
Die Firma HaKa Industrieböden GmbH<br />
mit Sitz in Langenwang ist die obersteirische<br />
Nr. 1 auf dem Gebiet von Beschichtungen,<br />
Versiegelungen und Kreativböden.<br />
Als einziger Anbieter hat HaKa<br />
die sogenannten Natursteinteppiche im<br />
Programm, die sich in verschiedensten<br />
Einsatzbereichen wie Garage, Keller und<br />
Terrasse bestens bewähren.<br />
„Ein Natursteinteppich ist nicht nur<br />
absolut elegant, sondern vor allem<br />
strapazierfähig, rutschfest und frostsicher“,<br />
so die HaKa-Geschäftsführer<br />
Harald Peßl und Karl Knöblreiter.<br />
Rutschhemmend, weil er eine leicht<br />
raue, aber dennoch pfl egeleichte<br />
Oberfl äche besitzt; schallschluckend<br />
und frostsicher durch seine Luft-Kapillaren.<br />
Außerdem ist er angenehm<br />
fußwarm, da er die Umgebungstemperatur<br />
optimal festhält.<br />
EINFACH ZU VERLEGEN<br />
Die Basis besteht aus einem sorgfältig<br />
ausgewählten Marmorsplitt und<br />
einem speziellen Bindemittel, die<br />
Auftragungsstärke des Natursteinteppichs<br />
beträgt trotzdem nur 6 mm.<br />
Daher ist er bei Bodensanierungen<br />
wie bei Neugestaltungen optimal<br />
einsetzbar. Der gut haftende Untergrund<br />
- Beton, Estriche, alte Fliesen<br />
oder Waschbetonplatten – wird einfach<br />
vorbehandelt und kann schon<br />
nach 24 Stunden mit Natursteinteppich<br />
neu belegt werden. Geeignet<br />
ist ein Natursteinteppich für mittle-<br />
re bis hohe Beanspruchung,<br />
einsetzbar ist<br />
er für verschiedenste<br />
Bereiche:<br />
ob für elegante<br />
Terrassen oder,<br />
aufwändige<br />
Stiegenaufgänge, Garagen- und Innenhofeinfahrten,<br />
exklusive Badezimmer<br />
, Wellnesslandschaften, Küchen<br />
und Eingangsbereiche.<br />
BERATUNG MIT<br />
FAIRNESSFAKTOR<br />
In einer Zeit, in der jeder mit Informationen<br />
überfl utet und verunsi-<br />
chert wird, ist für HaKa eine seriöse<br />
Beratung oberstes Gebot. Diese Beratung<br />
fi ndet auf Wunsch gerne bei<br />
Ihnen vor Ort zu Hause statt und ist<br />
natürlich kostenlos. Hauptgrund für<br />
die große Kundenzufriedenheit sind<br />
die daraus resultierenden maßgeschneiderten<br />
Lösungen und natürlich<br />
auch der faire Preis.<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2008<br />
7<br />
[INFO]<br />
HAKA<br />
INDUSTRIEBODENSYSTEME<br />
Schwöbing 65<br />
A-8665 Langenwang<br />
Tel: 0676/7823314 u. 0664/280 4400<br />
Fax: 03855/27042<br />
e-Mail: haka-ibs@aon.at<br />
www.haka-industrieboden.at<br />
Schwöbing 65<br />
A-8665 Langenwang<br />
Tel: 0676/7823314 u.<br />
0664/280 4400<br />
Fax: 03855/27042<br />
e-Mail: haka-ibs@aon.at<br />
www.haka-industrieboden.at
8 extra Juni 2008<br />
MEXX UND HAIRGOTT<br />
„Mode, Hairstyle, Make up -<br />
Topberatung“ Ein voller Erfolg!<br />
Am 17. Mai bot Wolfgang Aichbauer (zweifacher Hairdressing-Award-Gewinner) und sein Team im Mexx Women<br />
Store im LCS Leoben die erste Women Styling Session - kostenlose Topberatung für Damen hinsichtlich<br />
Hairstyling und Make up - an.<br />
Parallel dazu erhielten die Damen in<br />
Sachen Mode von den geschulten<br />
Mexx-Modeberaterinnen persönliche<br />
Styling-Tipps und die Vorstellung der<br />
neuen Kollektion bzw. Gutscheine im<br />
Gesamtwert von € 30,--. Aufgrund<br />
der außerordentlich positiven Resonanz<br />
ist bereits eine Fortsetzung geplant.<br />
Der zweite kostenlose Beratungstag,<br />
fi ndet am 7.6.2008 von<br />
9.00 bis 18.00 Uhr statt. Bei Redaktionsschluss<br />
waren nur noch wenige<br />
Termine frei, falls Sie noch Interesse<br />
haben, vereinbaren Sie noch rasch<br />
einen Termin bei Brigitte Adler - Tel.<br />
0676 / 41 42 367.<br />
ZWEI PARTNER EIN<br />
GEMEINSAMES ZIEL<br />
„Bei der Modeberatung nehmen wir<br />
uns für unsere Kunden Zeit und auch<br />
mit unserer Farb-, Typ- und Stilberatung<br />
wollen wir keine 5 – Minuten<br />
– Bestimmung oder Ferndiagnose<br />
über Internet, sondern eine persönliche<br />
Qualitätsberatung für jedermann<br />
(-frau)“ betont Adler.<br />
Gerade deshalb haben wir<br />
mit hairgott – Wolfgang<br />
Aichbauer den besten<br />
Stylisten für Hairstyle<br />
aus der Region zur Zusammenarbeitgewonnen.<br />
Wir ergänzen uns hier<br />
perfekt und haben noch einige<br />
gute Ideen, die es umzusetzen<br />
gilt.<br />
FARB-, TYP- UND<br />
STILBERATUNG – WIR<br />
BRINGEN IHREN TYP ZUM<br />
STRAHLEN!<br />
„Ergänzend zu unserem Mexx Women<br />
Store, setzen wir den Trend zur<br />
persönlichen Beratung fort und bieten<br />
unabhängig einer Modemarke<br />
unseren Kunden ein professionelles<br />
Package zur persönlichen Farb-, Typ-<br />
und Stilberatung inkl. Farbpass an“,<br />
sagt Brigitte Adler, ausgebildete Farb-<br />
/ Stilberaterin und Visagistin. Diese<br />
Leistungen werden sogar von anderen<br />
Modeboutiquen oder Markenlabels<br />
für deren Kunden in Anspruch<br />
genommen. Im Rahmen der Farbtyp-<br />
Bestimmung (Dauer ca. 2,5 Stunden)<br />
– diese wird nach Terminvereinbarung,<br />
anhand der 4 Farbjahreszeitentypologie,<br />
mit speziellen Analysetüchern,<br />
vor dem Spiegel mit Tageslicht,<br />
bei angenehmer Atmosphäre herauskristallisiert<br />
– erfährt man welche<br />
speziellen Farben zum gesamten Erscheinungsbild<br />
passen, eine spezielle<br />
Ausstrahlung verleihen und vor allem<br />
seine eigene Natürlichkeit hervorheben.<br />
Zudem erhält man einen Farbpass<br />
mit seinen passenden Typfarben,<br />
der einem bei jeder Kleidungsauswahl<br />
Sicherheit gibt und in jeder Handtasche<br />
hilfreiche Dienste leistet. Als Ergänzung<br />
dazu können die Kunden<br />
GUTSCHEIN<br />
€<br />
über<br />
€ 20,08<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
����������<br />
�������� �������� �������� ��������<br />
einzulösen beim<br />
LATE NIGHT SHOPPING<br />
am 20.6.2008 von 18 bis 21 Uhr<br />
auch eine Stilberatung (Dauer ca.<br />
2 Std.) genießen, durch die Sie eine<br />
Analyse von Figurproblemen, Größen,<br />
Proportionen, Kleidungsstücke und<br />
die Kenntnisse über Trends, Formen<br />
und Muster erhalten. Das Ziel dabei<br />
ist, eine Harmonie zwischen Persönlichkeit,<br />
Figur, Kleidung und optimalen<br />
Auftreten zu entwickeln.<br />
Das Kombinationspaket Farb-, Typ-<br />
und Stilberatung (Dauer insgesamt<br />
ca. 4 Std.) wird in zwei Etappen<br />
durchgeführt, wobei im ersten Termin<br />
die Farbberatung und das Vorgespräch<br />
für die kommende Stilberatung<br />
erfolgt. Beim zweiten Gespräch<br />
wird dann der Aufbau einer Garderobe,<br />
welche Farbe, Schnitte, Passform<br />
das Persönlichkeitsbild des Trägers<br />
harmonisch unterstreicht. Auf<br />
Wunsch wird dies auch mit einem<br />
passenden Make up abgeschlossen.<br />
Fordern Sie dazu unverbindliche Informationen<br />
an oder buchen Sie direkt<br />
einen Termin.<br />
.<br />
[INFO]<br />
FARB-, TYP- UND STILBERATUNG<br />
- AGENTUR ADLER GMBH.<br />
Sportplatzstrasse 38, 8712 Proleb<br />
Tel. 0676 / 4142367 –<br />
Brigitte Adler<br />
Mail: b.adler@agentur-adler.at<br />
im Mexx Women Store im LCS Leoben<br />
ab einem Einkauf von €<br />
100,08 - nicht gültig für bereits reduzierte Artikel oder<br />
in Verbindung mit anderen Aktionen.<br />
Werbung
extra Dezember extra Juni 2003 2008<br />
Glas hin - Gruber hilft<br />
Die Glaser-Dynastie Gruber in Bruck/Mur besteht seit<br />
über 180 Jahren<br />
Bereits seit 300 Jahren wird das schöne Bürgerhaus auf dem Brucker<br />
Hauptplatz – schräg gegenüber dem berühmten Kornmesserhaus<br />
– von Glasermeistern genützt. Seit 1825, also bereits seit<br />
mehr als 180 Jahren, betreibt dort die Familie Gruber erfolgreich<br />
das Glasergewerbe.<br />
Seit sechs Generationen<br />
Bis 1990 führte Franz Gruber den traditionsreichen Familienbetrieb.<br />
Seit 18 Jahren steht nun sein Sohn Peter Gruber dem Unternehmen<br />
vor. Heute ist die Glaserei Gruber dank umsichtiger und intelligenter<br />
Unternehmungsentscheidungen eine der größten Glasereien in der<br />
Obersteiermark. Mit modernen Schleifautomaten für Kanten- und Facetteschliff<br />
werden in der Glaserei Gruber hochqualitative Produkte<br />
erzeugt und prompt an den Kunden geliefert.<br />
Hochwertige<br />
Glasprodukte<br />
Haben Sie gewusst, dass beinahe alle Verglasungen<br />
in der Brucker Fußgängerzone aus der Glaserei Gruber<br />
stammen? Das innovative Unternehmen setzt<br />
sich mit jedem Kundenwunsch auseinander, so individuell<br />
er auch sein mag. Die Glaserei Gruber fertigt<br />
präzise Maßarbeit für den privaten wie auch<br />
für den Geschäftsbereich.<br />
Peter und Manuela Gruber<br />
Anruf genügt<br />
9<br />
0664-1602965<br />
0664-1602965<br />
Wir sind rasch<br />
vor Ort
10 extra Juni 2008<br />
TOWN&COUNTRY HAUS GEWINNT VQC-AWARD<br />
Das Haus mit der höchsten Qualität<br />
Der VQC (Verein zur Qualitäts-Controlle am Bau, vergleichbar<br />
mit dem TÜV) vergibt jährlich die Auszeichnung<br />
für das Massivhaus mit der höchsten Qualität<br />
und den geringsten Mängeln. Dieses Jahr gewonnen<br />
hat der renommierte Hersteller Town & Country.<br />
Grundlage für die Bewertung sind<br />
u.a. folgende Kriterien:<br />
Ausführung der Bauqualität nach<br />
ÖNORM<br />
besondere Beachtung winddicht<br />
eingebauter Fenster und Eingangstüren,<br />
dazu wird ein eigener Winddichtigkeitsfest<br />
vom VQC durchgeführt<br />
Überprüfung möglicher Wärmebrücken,<br />
damit Schimmelbildung ausgeschlossen<br />
werden kann<br />
mängelfreie Abarbeitung aller Detailarbeiten<br />
ausschließliche Verwendung von<br />
geprüften Markenprodukten (im Fall<br />
von Town & Country z.B. Frühwald-<br />
Kamine, Tondach Gleinstätten, Vaillant<br />
Heizsysteme, Gaulhofer-Fenster,<br />
u.v.m.)<br />
Sicherheit und<br />
Sauberkeit auf der<br />
Baustelle<br />
Termintreue (Die<br />
Bauzeit für ein<br />
schlüsselfertiges<br />
Haus ohne Keller<br />
beträgt bei Town<br />
& Country maximal<br />
mit 3 Monate, mit<br />
Keller 4 Monate.)<br />
Besonders hervorgehoben<br />
hat der<br />
VQC beim Town & Country Haus die<br />
besonders hohe Gebäudedichtigkeit<br />
- hier werden vielfach schon Werte<br />
eines Passivhauses erreicht– so-<br />
…ein enorm erfolgreiches Team<br />
erwartet Sie im Musterhaus, …<br />
Tel.: 03577/26688-0<br />
Preisverleihung von VQC - im Bild: VQC - TechnikerHr. Weiß, T & C<br />
- Bau- u. Projektleitung Thomas Knauer, T&C Geschäftsführer Peter Kahl,<br />
VQC-Geschäftsführer Schumacher-Ritz<br />
wie die hervorragende<br />
Umsetzung<br />
der Qualitätsstandards.<br />
Mit drei im Kaufpreis enthaltenen<br />
Schutzbriefen sind die Käufer<br />
zudem gegen alle Eventualitäten abgesichert:<br />
Garantie genug, dass ein<br />
Melanie Edlinger<br />
Sekretariat,<br />
technischer Innendienst<br />
Christine Wieser<br />
Verkauf,<br />
Finanzierung<br />
…besuchen<br />
Sie uns!<br />
stressfreier Einzug in das neue Haus<br />
gesichert ist.<br />
Auf Grund der vielen Anfragen werden<br />
zwei weitere Kundenbetreuer bei<br />
Town & Country aufgenommen. Interessenten<br />
können sich schriftlich<br />
bei der Geschäftsleitung bewerben.<br />
hier zieh´ ich ein.<br />
Thomas Knauer<br />
Projekt- & Bauleitung,<br />
Kalkulation<br />
Peter Kahl<br />
Geschäftsführung, Verkauf,<br />
Finanzierung, Marketing<br />
Christine Thaler<br />
Buchhaltung,<br />
Lohnverrechnung<br />
8753 Fohnsdorf-Aichdorf, Bundesstraße 11a www.HausAusstellung.at<br />
?<br />
Hier könnte ihr Foto sein!<br />
Verkäufer/in gesucht<br />
?<br />
Hier könnte ihr Foto sein!<br />
Verkäufer/in gesucht<br />
www.HausAusstellung.at
extra Dezember extra Juni 2003 2004 2008<br />
Margit & Georg: „Unser neues Glück zu zweit“<br />
������� ����� ��������� ���� ����� ���� ��������<br />
���������������������������������������������������<br />
����� ����� ��������� �������� ���� �������� ��������<br />
�����������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
Neues Glück in der Liebe, wünscht sich AN-<br />
DREA, 32, sehr attraktive, schlanke, äußerst<br />
sympathische Sekretärin. Lassen Sie sich diese<br />
Chance nicht entgehen und rufen Sie am<br />
besten noch heute an!<br />
_____________________________________<br />
Treue und Vertrauen bietet MATTHIAS, 32jähriger,<br />
naturverbundener, sportlicher, niveauvoller<br />
Unternehmer, charmant und gutaussehend,<br />
möchte eine Familie gründen!<br />
_____________________________________<br />
NATALIE, 28jährige, bildhübsche, anlehnungsbedürftige<br />
Büroangestellte, möchte dir all´ ihre<br />
Liebe schenken! Du könntest sie mit deinem<br />
Anruf glücklich machen!<br />
_____________________________________<br />
Glück fi ndet nur, wer seinem Herzen folgt! Dieser<br />
Meinung ist ROBERT, 51jähriger, attraktiver,<br />
familiärer Angestellter und möchte sich<br />
in dich verlieben!<br />
_____________________________________<br />
ALEXANDRA, 36jährige, natürliche Masseurin,<br />
fröhlich, spontan, träumt vom dauerhaften<br />
Glück zu zweit!<br />
_____________________________________<br />
STEFAN, 39/195, niveauvoller, charmanter<br />
Techniker, familiär und absolut treu, sehnt<br />
sich nach der Wärme einer Partnerschaft!<br />
_____________________________________<br />
Einsames Herz sucht Zuneigung! ROSA, 54jährige<br />
Geschäftsführerin, herzlich, liebevoll, reisefreudig<br />
und tanzbegeistert, hofft, dass du<br />
dich bald meldest!<br />
_____________________________________<br />
HERMANN, erfolgreicher, gutaussehender,<br />
40jähriger Außendienstmitarbeiter, charmant<br />
und großzügig, möchte wieder „wir“ sagen!<br />
�������� ���������� ����������� ����������� ��������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�������������������� ������������� ���� ���� �����<br />
������������ ��������������� �������� ������������<br />
������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
���������<br />
����������������������������������������<br />
�����������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������<br />
�������������������������������<br />
������������������<br />
MARLENE, zauberhaftes, weibliches Wesen,<br />
30, feminin, gefühlsbetont, mit Charme und<br />
Esprit, möchte die deine werden!<br />
_____________________________________<br />
MARTIN, 23jähriger, sportlicher Handwerker,<br />
humorvoll, ermittelt im Fall seines Lebens!<br />
Gesucht wird eine liebevolle Frau, die eine feste<br />
Beziehung wünscht!<br />
_____________________________________<br />
Sehen wir uns noch in dieser Woche? Mich<br />
würde es sehr freuen! MARIELLA, 38jährige,<br />
vielseitig interessierte, modische Pfl egehelferin,<br />
träumt von der großen Liebe!<br />
_____________________________________<br />
Du brauchst nicht weiterzulesen, du hast mich<br />
gefunden! MARLIES, 40jährige, bildhübsche,<br />
anschmiegsame, techn. Angestellte, erhofft<br />
deinen Anruf!<br />
_____________________________________<br />
Treue für alle Tage im Leben möchte ich dir<br />
schenken! WALTER, 49, geschiedener Monteur,<br />
sportlich und familiär, wagt einen neuen<br />
Anfang.<br />
___________________________________<br />
ANNELIESE, 50jährige, attraktive, kulturell<br />
interessierte, kfm. Angestellte, sucht einen<br />
Mann, der gemütliches Heim und friedliches<br />
Zusammenleben schätzt.<br />
_____________________________________<br />
Auf privates Glück nicht verzichten! Das möchte<br />
KLAUS, verantwortungsvoller, 63jähriger<br />
Unternehmer, sportlich, attraktiv, gefühlsbetont.<br />
_____________________________________<br />
Versäumte Jahre können wir nicht nachholen,<br />
aber die kommenden könnten wir gemeinsam<br />
verbringen! CHRISTINE, 42, sehr attraktive<br />
und charmante Büroangestellte, erhofft deinen<br />
Anruf!<br />
____________________________________<br />
In meinem Herzen und meiner Firma fehlt die<br />
charmante Chefi n! JOCHEN, 33jähriger, sympathischer<br />
Konstrukteur, sucht die Frau die er<br />
lebenslänglich verwöhnen darf!<br />
____________________________________<br />
Single werden ist nicht schwer - Single sein<br />
dagegen sehr! MARTINA, 28jährige, optimistische,<br />
feminine Sekretärin hofft durch dieses<br />
Inserat auf neues Glück!<br />
____________________________________<br />
Das muss doch klappen! GERALD, 44jähriger,<br />
fescher, großer, dunkelhaariger Unternehmer,<br />
versucht mit diesem Inserat dem Glück auf die<br />
Sprünge zu helfen!<br />
____________________________________<br />
Liebe und Leid liegen so nahe beisammen!<br />
BEATE, 50jährige, modische, gefühlvolle,<br />
vielseitig interessierte Pfl egehelferin,<br />
wünscht sich von ganzem Herzen einen verständnisvollen<br />
Lebenspartner.<br />
____________________________________<br />
Heute schon geküsst? ANJA, 36jährige, liebenswerte<br />
Akademikerin, fröhlich, spontan,<br />
möchte sich verlieben! Du auch, dann ruf´<br />
gleich an!<br />
____________________________________<br />
Sag mir wo du bist, dann werde ich dich auch<br />
fi nden? MARKUS, 39jähriger, charmanter, fescher<br />
Steuerberater, erwartet deinen Anruf!<br />
____________________________________<br />
SABRINA, 46jährige, vielseitig interessierte<br />
Beamtin, naturverbunden, ersehnt dauerhaftes<br />
Glück! Umso schneller du mich anrufst,<br />
desto schneller können wir uns kennenlernen!<br />
____________________________________<br />
Wenn du jemanden suchst, so gibt es auch jemanden<br />
auf der Welt der dich sucht! Kontakt<br />
Vermittlung 0664/4444878 und sie sind schon<br />
bald glücklich verliebt!<br />
____________________________________<br />
Wochenenden langweilig - Abende einsam! SA-<br />
RAH, 38, lebensfrohe, reisefreudige Unternehmerin,<br />
vermisst eine starke Schulter zum Anlehnen<br />
und das Gefühl der Geborgenheit!<br />
Zeig´ mir den Weg zu deinem Herzen! MAR-<br />
KUS, 38jähriger, sportlicher, großzügiger Einkäufer,<br />
vielseitig interessiert, möchte dich<br />
glücklich machen!<br />
_____________________________________<br />
Die nächsten 1000 Träume gehören nur uns<br />
zwei! GITTI, 47jährige, attraktive, schlanke<br />
Pfl egehelferin, würde ihre Träume gern mit<br />
einem liebevollen Mann verwirklichen!<br />
_____________________________________<br />
MICHAEL allein zu Hause...das muss sich ändern!<br />
Ein ausgesprochen netter und sportlicher<br />
Mann, ledig, ansprechende Erscheinung,<br />
25/180, wartet auf die Frau fürs Leben!<br />
____________________________________<br />
DORIS, 27jährige, reizende, fürsorgliche Mutti,<br />
sehnt sich nach einem lieben Partner, der<br />
für immer zu ihr und ihrem Söhnchen gehören<br />
möchte!<br />
____________________________________<br />
Die Liebe ist ein Rätsel, lösen wir es gemeinsam!<br />
HERMANN, 44/180, gutsituierter Unternehmer<br />
mit Charisma, möchte seiner Lebensfrau<br />
bald begegnen!<br />
____________________________________<br />
Wir zwei könnten perfekt zueinander passen!<br />
BRIGITTE, 58jährige, sehr attraktive Geschäftsführerin,<br />
junggeblieben, sportlich und<br />
unternehmungslustig, möchte nicht länger alleine<br />
sein!<br />
[INFO]<br />
KONTAKT<br />
die Partnervermittlung<br />
in Ihrer Nähe fi nden Sie in<br />
8600 Bruck an der Mur<br />
Koloman-Wallisch-Platz 12<br />
Telefon: 0664/18 11 340<br />
Termin nur nach<br />
telefonischer Vereinbarung<br />
11<br />
Werbung
12 extra Juni 2008<br />
GOLLNER - DIE FLACHDACH-KOMPETENZ<br />
Gut. Hochwertig. Gollner.<br />
Kein Dach stellt so hohe Anforderungen an handwerkliches<br />
Können und Materialqualität wie das Flachdach.<br />
Die Firma Gollner hat jahrzehntelange Erfahrung und<br />
gewährleistet eine erstklassige Abwicklung, und kosteneffi<br />
ziente Lösungen – seit über 25 Jahren.<br />
Wir öffnen dem Kunden zum Beispiel<br />
auch sein bestehendes Dach, können<br />
ihm eine Expertise über den bestehenden<br />
Zustand des Daches geben<br />
und beraten ihn über die verschiedenen<br />
zukünftigen Möglichkeiten:<br />
Reparatur, Teil- oder Komplett-Sanierung.<br />
Je nach Wunsch, Wiederherstellung<br />
oder gegebenenfalls Ausbau<br />
Das moderne Flachdach ist ein und Nutzungserweiterung zum be-<br />
vielfältig nutzbares architektogrünten oder/und genutzten Dach“,<br />
nisches Element, das einem viel mehr meint Ing. Karl Gollner.<br />
bietet als nur Witterungsschutz: Si-<br />
vorher<br />
cherheit für Eigentum, attraktive TRENDY UND KOSTENGÜNSTIG<br />
Gestaltungsmöglichkeiten, optima- Auf Gewerbebauten, auf Bürogebäule<br />
Raumausnutzung sowie die Inden und auf Hochhäusern hat sich<br />
tegration von wichtigen Funkti- das Flachdach schon lange seinen<br />
onselementen für Beleuchtung und Platz erobert. Aber auch im Woh-<br />
Belüftung, Wärmedämmung, Blitznungsbau hat es sich zu einer inteschutz<br />
und Solartechnik.<br />
ressanten und beliebten Alternative<br />
entwickelt. Auch ist die bewohnte<br />
BERATUNG IST TRUMPF oder gewerblich genutzte Fläche voll<br />
„Aufgrund unserer jahrzehntelangen nutzbar - im Gegensatz zum Steil-<br />
Erfahrung im Flachdachbereich köndach, wo die Traufenhöhe Grenzen<br />
nen wir unsere Kunden optimal bera- setzt - damit ist das Flachdach auch<br />
ten, egal ob Neubau oder Sanierung. kostengünstiger im Verhältnis zur<br />
Nutzfl äche. Außerdem ist ein Flachdach<br />
„trendy“ und entspricht einem<br />
modernen Zeitgeist.<br />
FLACHDACH – DIE LÖSUNG<br />
Dabei ist aber schon bei der Planung<br />
darauf zu achten, wie das Flachdach<br />
genutzt werden soll. Auch die geografi<br />
sche Lage, die Seehöhe und<br />
die Gebäudehöhe sind für die richtige<br />
Materialauswahl entscheidend.<br />
Wird das Flachdach als Terrasse verwendet,<br />
kann die Mauerkrone (Attika)<br />
so hoch gezogen werden, dass<br />
sie in Brusthöhe abschließt, oder etwas<br />
niedriger, wobei der restliche Teil<br />
bis zur Brusthöhe mit einem Geländer<br />
verlängert wird. Es wird zwischen<br />
genützten und ungenützten Flachdächern<br />
unterschieden. Bei einer Nutzung<br />
als Terrasse kann das Dach mit<br />
Platten, Holzbelägen oder Ähnlichem<br />
ausgestattet werden. Teilbereiche<br />
können mit intensiven Dachbegrünungsaufbauten<br />
ausgestattet sein.<br />
Dann kann das Dach üppig begrünt<br />
werden. Wird das Dach nicht genutzt,<br />
kann es frei bewittert sein, mit Kies<br />
beschwert oder mit einer extensiven<br />
Dachbegrünung ausgestattet werden.<br />
Zur Abdichtung werden Bahnen<br />
auf Bitumen- oder Kunststoffbasis<br />
sowie Flüssigabdichtungen verwendet.<br />
Bei harten Eindeckungen aus<br />
Metall wie zum Beispiel Aluminium,<br />
Titanzink, oder bei einem verzinkten<br />
Stahlblech ist eine höhere Dachneigung<br />
erforderlich. Auch Wärmedämmung<br />
und Entwässerung spielen eine<br />
wesentliche Rolle. Durch vernünftige<br />
Wärmedämmung kann man Energiekosten<br />
für Heizung und Kühlung<br />
sparen, was gerade bei großen<br />
Flächen einen nicht unwesentlichen<br />
Kostenfaktor darstellt.<br />
WARTUNG UND SANIERUNG<br />
Besonders bei großen Flächen lohnt<br />
es sich, wenn ein Experte regelmäßige<br />
Kontrollen vornimmt. Früh erkannt,<br />
können Schäden durch Witterungseinfl<br />
üsse oder mechanische<br />
Beanspruchungen kostengünstig<br />
behoben oder sogar durch präventive<br />
Maßnahmen verhindert werden.<br />
Auch im Sanierungsfall bietet<br />
Firma Gollner kostengünstige Lösungen<br />
an.
extra Juni 2008<br />
Der Spezialist für<br />
Ihre individuellen Wünsche!<br />
13
14 extra Juni 2008<br />
ASIA SPA LEOBEN HAT ERÖFFNET<br />
Wasserwelt im Herzen der Stadt<br />
Weit offen steht seit Anfang Mai das original chinesische<br />
Tor des ASIA SPA in Leoben. In nur 13 Monaten<br />
Bauzeit wurde im Zentrum der Stadt eine Freizeitoase<br />
der Superlative geschaffen.<br />
Das knapp 40 Millionen Euro teure<br />
Projekt kann sich sehen lassen.<br />
Nicht nur, dass Leoben mit dem ****-<br />
Falkensteiner-Hotel nun in der Superior-Klasse<br />
der Hotel-Liga mitspielt,<br />
die asiatische Wassererlebniswelt<br />
sucht österreichweit ihresgleichen.<br />
Was der „welterfahrene“ Moderator<br />
Armin Assinger bei der Eröffnungsfeier<br />
nur bestätigen konnte. „Es ist<br />
beneidenswert, wie toll diese Anlage<br />
geworden ist. Die Leobner haben eine<br />
Tür aufgestoßen in eine andere Dimension,<br />
was Spa´s und Thermen betrifft.<br />
So etwas Lässiges habe ich noch<br />
nie gesehen“, so der Fernsehstar in<br />
gewohnt fl otter Weise.<br />
STARK BEEINDRUCKT<br />
Auch Landeshauptmann Franz Voves<br />
zeigte sich beeindruckt über die neue<br />
Einrichtung: „Ich persönlich fi nde<br />
es bemerkenswert, wie sich Leoben<br />
in kürzester Zeit als Einkaufsstadt<br />
und Wellnessstadt etablieren konnte“.<br />
Für Bürgermeister Matthias Konrad<br />
ist das ASIA SPA ein Leuchtturmprojekt<br />
für die Region in Hinsicht auf<br />
Lebensqualität und Tourismus: Badevergnügen<br />
und Relaxmöglichkeiten<br />
auf höchstem internationalen Niveau.<br />
Stolz auf die perfekte und zeitgerechte<br />
Umsetzung zeigten sich bei<br />
der Eröffnung auch Leopold Pilsner<br />
und Willibald Baumgartner von der<br />
ASIA-SPA-Betriebsgesellschaft, Erich<br />
Falkensteiner und Otmar Michaeler<br />
von der Falkensteiner Michaeler<br />
Tourism Group, Hoteldirektor Harald<br />
Mölg, Staatssekretärin Heidrun Silha-<br />
vy und Duan Xion, Vizebürgermeister<br />
der Partnerstadt Xuzhou.<br />
FERIENGEFÜHL UM WENIGER<br />
ALS 7 EURO<br />
Das von Grund auf neu gestaltete<br />
Gelände in den Mur-Auen umfasst<br />
mehr als 7.000 qm Spa und mehr als<br />
10.000 qm naturnah gestaltete Liegefl<br />
ächen und gliedert sich in drei<br />
Bereiche. Wer „nur“ seinen Wunsch<br />
nach Bewegung, Spiel und Spaß in<br />
der Poollandschaft „ASIA SPA Pools“<br />
erfüllen möchte, bekommt schon<br />
um 6,90 Euro jede Menge Fun in der<br />
Schwimmhalle, im Freibecken und<br />
im Kinderbereich mit fantastischen<br />
Rutschen. Im „ASIA SPA Relax“ stehen<br />
zusätzlich zum Poolbereich ein<br />
Ruhebereich, ein großzügiges Lotusblütenbad<br />
und ein Solebecken<br />
zur Verfügung. Im „Spitzensegment“<br />
rangiert das „ASIA SPA Sauna“<br />
mit 5-Elemente-Sauna, Tepidarium,<br />
Bio-, Loft- und Finnsauna<br />
u.v.m. . Für die Leobner gibt es mit<br />
der LE-Card, die im Neuen Rathaus<br />
erhältlich ist, Ermäßigungen von bis<br />
zu 25 %. Werbung
Das Verkaufsteam von VW Alois Grasser, Werner Kernmaier und Gerhard Pirzl, besucht seit<br />
einiger Zeit regelmäßig einmal die Woche die Therme Fohnsdorf.<br />
Verkäufer schwimmen<br />
sich regelmäßig gesund<br />
Das Bewegungsprogramm der Therme Aqualux bereits nach wenigen<br />
Einheiten seine Wirkung.<br />
Die beiden Herren haben<br />
zum Ziel ihre<br />
Kreuzbeschwerden durch<br />
aktives Schwimmtraining<br />
zu lindern – und dies mit<br />
Erfolg!<br />
Gerhard Pirzl bestätigt<br />
bereits nach dem<br />
vierten Besuch eine<br />
merkliche Verbesserung.<br />
“Meine Kreuzbeschwerden<br />
sind deutlich<br />
gelindert worden und<br />
auch die Verspannungen sind durch<br />
den spürbaren Aufbau der Muskulatur<br />
deutlich weniger. Ich fühle mich<br />
allgemein wohler und vor allem<br />
Ingrid Kawan, aus Wien,<br />
auf Besuch bei Ihrer<br />
Tochter in Knittelfeld.<br />
„Ich bin totaler Thermen-Fan<br />
und komme jedes Mal, wenn<br />
ich meine Tochter besuche,<br />
in die Aqualux Therme. Besonders<br />
die Aqua Gymnastik<br />
Kurse sind für mich immer<br />
Pfl icht!“<br />
fi t!“ Auch Werner Kernmaier meint,<br />
durch das Schwimmtraining, weniger<br />
Kreuzschmerzen zu haben. Außerdem<br />
meint er „durch das 1-stündige<br />
Schwimmtraining habe ich weniger<br />
Schmerzen im Wirbelsäulenbereich.<br />
Für mich ist das Schwimmen hier ein<br />
toller sportlicher Ausgleich“.<br />
[INFO]<br />
Das Gesundheitsprogramm der<br />
Therme wurde um die Bereiche<br />
Aqualux Fitness und Aqualux<br />
Gymnastik erweitert. Jeweils<br />
um 19.00 Uhr wird montags<br />
und mittwochs im Sportbecken<br />
trainiert.<br />
Am Dienstag, Mittwoch und<br />
Samstag um 10.00 bzw. 14.00<br />
Uhr fi nden die Übungen im<br />
Thermalbecken im Vita-Dome®<br />
statt.<br />
Werbung<br />
LEITNER TISCHLEREI, PLANUNGS-<br />
BÜRO & MÖBELHANDEL<br />
Wohnen<br />
heißt<br />
bleiben<br />
1. Woran erkennt man “richtiges”<br />
Wohnen?<br />
Leitner: Wenn sich alle Wohnbereiche<br />
dem Lebensstil angepaßt<br />
haben, und alle Abläufe “fließen”.<br />
2. Wie erkennen Sie den Lebensstil<br />
ihrer Kunden?<br />
Leitner: Die familiäre und berufliche<br />
Situation gibt genügend Anhaltspunkte<br />
um zu einer optimalen Planung<br />
zu gelangen.<br />
3. Wie wichtig ist bei ihrer Arbeit<br />
die Planung?<br />
Leitner: Sie ist genauso wichtig, wie<br />
das Bauen der Möbel selbst. Sonst<br />
wäre es nur ein Aneinanderreihen<br />
verschiedener Einrichtungsgegenstände<br />
- da gibt es dann auch keine<br />
“fließenden” Arbeitsabläufe. Unsere<br />
fast 50jährige Firmenerfahrung bestätigt<br />
das.<br />
www.maurers.co.at © C. Schwarz / PIXELIO<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2004 2008<br />
Helmut Leitner (re) & Team<br />
5 Fragen über richtiges Wohnen an Ing. Helmut Leitner,<br />
Tischler mit viel Raumgefühl aus St. Stefan ob Leoben<br />
Mit meinen<br />
Küchen werden<br />
Sie zur<br />
Haubenköchin !<br />
Tischlerei|Planungsbüro|Möbelhandel<br />
8713 St. Stefan ob Leoben<br />
Tel: 03832 | 2354, www.leitner-moebel.at<br />
(meint Helmut Leitner -<br />
ihr Küchenspezialist)<br />
15<br />
4. Ihr Angebot reicht von der Küche<br />
übers Bad bis zur Gesamtlösung<br />
der Inneneinrichtung.<br />
Bieten Sie auch spezielle Dienstleistungen<br />
an?<br />
Leitner: Ja - wir sanieren auch<br />
Türen, justieren Scharniere bei<br />
sämtlichen Möbeln - aber auch<br />
kleine Um- oder Zubauten an vorhandenen<br />
Möbel werden bei uns in<br />
Auftrag gegeben.<br />
5. Was denken Sie über die Zukunft<br />
des “Einrichtens”?<br />
Leitner: Wohnen bedeutet Bleiben -<br />
das liegt auch in der Natur des Menschen.<br />
Möbel werden wieder mehr<br />
Beständigkeit und Qualität bieten<br />
müssen - keine kurzlebigen<br />
“Schnäppchen” kein planloses Einrichten<br />
sondern “funktionierende”<br />
Räume, die den Bewohnern ein harmonisches<br />
Miteinander ermöglichen.
16 extra Juni 2008<br />
WANTED: HAIRKILLER<br />
„Tatort Eröffnung“<br />
Bruck an der Mur<br />
Nach der Eröffnung am 7. Mai hat Hairkiller wieder einmal bewiesen,<br />
dass man einem Friseuragenten mit der „Lizenz zum<br />
Stylen“ einfach nicht widerstehen kann. Vielen Kunden wurde<br />
cool das Haar abgesäbelt, ohne dass dabei mit der Wimper gezuckt<br />
wurde. Eine stylische „Kaltblütigkeit“, die gefällt.<br />
Einen Monat treibt der neue Hairkiller<br />
in der Roseggerstraße 26,<br />
in Bruck an der Mur, nun schon sein<br />
beliebtes Unwesen. Die beiden Geschäftsführer<br />
Gernot und Peter Pichler<br />
sind äußerst zufrieden mit der<br />
Resonanz vieler Kunden und können<br />
nun nach Graz und Wolfsberg einen<br />
weiteren Erfolg in ihrer Hairkiller-Karriere<br />
verzeichnen.<br />
Kein Wunder. Schließlich<br />
besticht der unkonventionelle<br />
Friseursalon mit seiner<br />
ansprechenden G e -<br />
heimwaffe,nämlich<br />
zum Low-Budget-Preis gute Qualität<br />
und erstklassigen Service zu bieten.<br />
Geradlinige Einrichtungen in peppigem<br />
Rot und Schwarz, grelle Graffi<br />
tiwerke an den Wänden und lautstarke<br />
Musik in den Boxen lassen den<br />
Salon des 21. Jahrhunderts voll werden<br />
mit jungen und modebewussten<br />
Mutigen, die endlich den<br />
Schritt wagen, eine neue<br />
Welt des Stylings zu betreten.<br />
WEITERBILDUNG<br />
GARANTIERT<br />
QUALITÄT AUF<br />
HOHEM NIVEAU<br />
„Quality by Hairkiller“<br />
heißt dabei die Devise: Die<br />
professionelle Hairkiller-Community<br />
lässt ihre<br />
Opfer durch ihre kontinuierliche<br />
Schulungen<br />
alles andere als Angst<br />
verspüren. Ständige Modeseminare<br />
und eine breit gefächerte Weiterbildung<br />
garantieren dem Kunden eine<br />
Qualität auf hohem Niveau. Fortlaufend<br />
werden die Mitarbeiter von<br />
erfahrenen Fachtrainern und Friseurmeistern<br />
geschult, wodurch<br />
fachliches Know How und freund-<br />
licher Kundenumgang gewährleistet<br />
wird. Die Friseuragenten von hairkiller<br />
sind somit immer trendy und professionell:<br />
im coolen Auftritt als auch<br />
im präzisen Handwerk.<br />
REKORDVERDÄCHTIG, DAS<br />
KILLER-PREIS-PAKET<br />
Cool und fetzig, wie<br />
der erworbene Haircut,<br />
kann der Kunde<br />
anschließend an<br />
der Kasse sein Geldbörsel<br />
ziehen; denn<br />
der Clou des ganzen<br />
Auftrages ist: Al-<br />
les ab 14 Euro! Als rekordverdächtig<br />
gilt dabei das Killer-Preis-Paket:<br />
Färben und Föhnen, inklusive Intensivkur<br />
und Stylingprodukte, um<br />
nur 42 Euro. Hairkiller ist somit genau<br />
das Richtige für jeden, der zwar<br />
anspruchsvoll ist, aber nicht viel in<br />
seine makellose Erscheinung investieren<br />
will oder kann. Ohne langwierige<br />
Reservierungen kommt man hinein<br />
und gleich auch dran – und das<br />
von Montag bis Freitag von 9.00 bis<br />
mindestens 19.00 Uhr und samstags<br />
von 9.00 bis mindestens 16.00 Uhr. In<br />
Bruck, Leoben, Wolfsberg und Graz<br />
ist hairkiller schon ganz in Ihrer Nähe.<br />
Doch wer weiß, wo er als nächstes<br />
zuschlagen wird…
Bon Jovi Tage<br />
von<br />
5. bis 12. Juni 2008<br />
Auf jede<br />
Dienstleistung<br />
Stylingprodukte<br />
gratis!<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2008<br />
17
18 extra Juni 2008<br />
UNSER<br />
KNOW-HOW +<br />
UNSERE<br />
SPEZIALISTEN<br />
= UNSER KAPITAL<br />
Dachdeckerei n Spenglerei n Fassadenbau n Flachdächer<br />
Dachdeckerei – Spenglerei Sajowitz Ges.m.b.H.<br />
Judendorferstraße 39 n A-8700 Leoben<br />
Tel. 03842/46823 n Fax 03842/46823-3<br />
www.sajowitz-dach.at n office@sajowitz-dach.at<br />
Konrad-Max Sajowitz<br />
Betriebsleiter<br />
Somit sind wir in der Lage<br />
Ihnen ein breit gefächertes<br />
Spektrum zur optimalen<br />
Gestaltung, eines jeden<br />
Gebäudes anbieten zu<br />
können!<br />
EXTRA VERLOST 10 UND 5 EXEMPLARE<br />
Buchneuerscheinungen<br />
aus der Region:<br />
Karl Plepelits: „Die verbotene<br />
Frucht. Eine west-östliche<br />
Liebesgeschichte“ Verlag<br />
Liber Libri, Wien<br />
Dieser Roman<br />
ist natürlich<br />
nicht nur eine Liebesgeschichte<br />
(und<br />
besteht auch nicht<br />
nur aus mehreren<br />
ineinander verfl<br />
ochtenen Liebesgeschichten),sondern<br />
behandelt hochaktuelle Themen.<br />
In ihm geht es zunächst einmal um heitere<br />
(und auch weniger heitere) Erlebnisse<br />
eines Grazer Reiseleiters während<br />
seiner Reisen. In ihm geht es um<br />
den 11. September, um das Attentat auf<br />
Papst Johannes Paul II., um die Marienerscheinungen<br />
in Fatima (und anderswo)<br />
und um den Sinn ihrer Botschaften<br />
(aber auch um Dinge, die man ihnen<br />
schmerzlich vermißt, wie etwa Warnungen<br />
vor dem Holocaust). Es geht<br />
um das Verhältnis zwischen Europa und<br />
den Orient, zwischen Christentum und<br />
Islam, um die Unterschiede zwischen<br />
den beiden Weltreligionen und auch um<br />
die vielen überraschenden Gemeinsamkeiten,<br />
so etwa die Verehrung Marias. Es<br />
geht um Frömmigkeit und den Heiligen<br />
Krieg. Es geht um das Verhältnis des Islam<br />
zu Demokratie und Menschenrechten,<br />
speziell den Frauenrechten sowie<br />
dem Recht auf Religionsfreiheit.<br />
Es geht um das Damoklesschwert, das<br />
ständig über allen Muslimen, insbesondere<br />
über allen Musliminnen, schwebt.<br />
Es geht um die kulturelle Bedeutung<br />
des Islam. Und es geht um eine verbotene<br />
Liebe.<br />
Diese Neuerscheinung ist der siebente<br />
Roman des Kapfenberger Autors<br />
Karl Plepelits, und die Inspiration dazu<br />
holte er sich bei seinen zahlreichen<br />
Reisen in den Orient und durch jahrelange,<br />
gründliche Recherchen. Er wurde<br />
1940 in Wien geboren und war nach<br />
dem Studium der Klassischen Philologie,<br />
Alten Geschichte und Anglistik als<br />
Lehrer, Wissenschaftler und Reiseleiter<br />
tätig. Er arbeitete auf dem Gebiet der<br />
Altertumswissenschaft, Patristik (Kirchenväterkunde)<br />
und Byzantinistik und<br />
verfaßte zahlreiche Beiträge zu wissenschaftlichen<br />
Werken und literarischen<br />
Übersetzungen.<br />
Heinz Kröpfl : „Deus Formicarum.<br />
Der Gott der Ameisen“<br />
Verlag Asaro, Deutschland<br />
Was – und<br />
dies sei<br />
keinesfalls<br />
blasphemisch<br />
gemeint –,<br />
wenn Gott, bevor<br />
er die Welt,<br />
den Menschen<br />
und alles andereerschaffen<br />
hat, zuvor<br />
schon einmal<br />
einen Versuch<br />
in dieser Richtung<br />
unternommen hätte? In „Deus<br />
Formicarum – Der Gott der Ameisen“<br />
spielt Heinz Kröpfl mit einem solchen<br />
Gedankenexperiment: Er entwickelt<br />
in zunehmend hintergründiger<br />
Form das Bild eines Gottes mit<br />
recht menschlichen Zügen, der – ursprünglich<br />
aus Langeweile – ein „Urexperiment“<br />
durchführt und sich eine<br />
Welt erschafft, die Lebewesen, die diese<br />
Welt bevölkern, sind jedoch nicht<br />
Menschen, sondern Ameisen. Doch<br />
mehr und mehr bereiten dem Gott<br />
seine Welt und vor allem seine Ameisen<br />
Kopfzerbrechen …<br />
Mit Tragikomik und immer wieder mit<br />
Anlehnungen an die Bibel versehen,<br />
kommt diese etwas andere Geschichte<br />
über Gott und die Welt scheinbar<br />
locker-leicht daher – und ist im Endeffekt<br />
doch nicht so eine harm- und<br />
frag(en)lose Lektüre, wie es den Anschein<br />
hat …<br />
Heinz Kröpfl wurde 1968 in Leoben<br />
geboren und lebt in St. Michael in<br />
Obersteiermark. Nach vier Lyrikbänden,<br />
einer Novelle und zwei Erzählungen<br />
legt er mit „Deus Formicarum<br />
– Der Gott der Ameisen“ sein achtes<br />
Buch und zugleich seinen ersten Roman<br />
vor.<br />
Des Weiteren weist Kröpfl zahlreiche<br />
Veröffentlichungen von Lyrik und<br />
Prosa in Anthologien, Literaturzeitschriften<br />
und Zeitungen aus Österreich,<br />
Deutschland, Spanien und Indien<br />
sowie im Rundfunk auf. Derzeit<br />
arbeitet er an einem weiteren Prosawerk.
[ INTERVIEW ]<br />
Angenehmes Klima<br />
im Büro und zu Hause<br />
Installateur Ing. Peter Leitold ist Klima-Experte:<br />
Für Ihr Wohlbefi nden<br />
zu Hause und bessere Ergebnisse im<br />
Büro sorgt er mit wohliger Wärme in<br />
strengen Wintern und angenehmer<br />
Kühle auch im heißesten Sommer.<br />
Gönnen Sie sich eine ganz persönliche<br />
Klima-Veränderung!<br />
extra: Warum wünschen sich immer<br />
mehr Menschen eine Klimaanlage für<br />
ihr Zuhause und den Arbeitsplatz?<br />
Peter Leitold: Kurz gesagt, weil eine<br />
Klimaanlage sehr zu unserem Wohlbefi<br />
nden beiträgt. Klima bedeutet für<br />
uns Menschen viel mehr, als nur die<br />
Temperatur zu regeln. Es darf nicht<br />
zu kalt und auch nicht zu heiß sein,<br />
aber auch die Luftfeuchtigkeit muss<br />
passen. Selbst die Luftgeschwindigkeit<br />
und natürlich die Luftqualität<br />
spielen bei dem richtigen Wohlfühlklima<br />
eine immens wichtige Rolle.<br />
extra: Hat eine Klimaanlage Auswirkungen<br />
auf die persönliche Leistungsfähigkeit?<br />
Peter Leitold: Eindeutig, es besteht<br />
ein enger Zusammenhang zwischen<br />
unserer Leistungsfähigkeit und der<br />
Temperatur der unmittelbaren Umgebung.<br />
Wir fühlen uns im richtigen<br />
Arbeits-Klima aktiver und das verstärkt<br />
die Kreativität und Produktivität.<br />
Die wissenschaftlichen Daten<br />
zeigen auch, dass Unfälle öfter unter<br />
extremen klimatischen Bedingungen<br />
passieren. Demgegenüber scheint die<br />
optimale Temperatur etwa bei 20° C<br />
zu liegen. Und wer betritt nicht gerne<br />
ein Geschäft, ein Kaffeehaus, ein<br />
Restaurant oder Hotel, in dem diese<br />
erfrischende Atmosphäre herrscht,<br />
ganz besonders im Sommer?<br />
extra: Profi tiert auch unsere Gesundheit<br />
davon?<br />
Peter Leitold: Ja, weil in modernen<br />
Gebäuden folgendes Problem besteht:<br />
Sie sind so wärmegedämmt,<br />
dass es keine natürliche Durchlüftung<br />
gibt. Das hat zur Folge, dass die<br />
Luftfeuchtigkeit und auch Giftstoffe<br />
im Gebäude verbleiben, weil immer<br />
dieselbe Luft zirkuliert. Staub, Rauch,<br />
Bakterien, Viren, Schimmel, Pilze,<br />
Milben und Gase bleiben im Haus.<br />
Mit einer Klimaanlage kann man das<br />
Ing. Peter Leitold,<br />
sensationelle Aktionen zur EURO 2008<br />
Dilemma zwischen Wärmedämmung<br />
und schlechter Luft lösen und fi ltert<br />
verbrauchte Raumluft.<br />
extra: Wirkt sich der Betrieb einer<br />
Klimaanlage auf die Inneneinrichtung<br />
aus?<br />
Peter Leitold: Tatsächlich, und in<br />
diesem Zusammenhang ist speziell<br />
die Entfeuchtung bedeutsam. Eine<br />
niedrige Luftfeuchtigkeit, wir empfehlen<br />
zwischen 40 und 60 Prozent,<br />
garantiert eine längere Lebensdauer<br />
Ihrer Einrichtung und elektronischen<br />
Geräte.<br />
extra: Wie wähle ich die richtige Anlage<br />
für mein Zuhause, für mein Büro?<br />
Peter Leitold: Das perfekte Klima<br />
herzustellen ist eine komplexe Sache.<br />
Mehrere Faktoren bestimmen,<br />
welches System für Sie die richtige<br />
Lösung darstellt. Reden Sie am besten<br />
mit einem Fachberater. Vorher<br />
können Sie schon über ein paar Dinge<br />
nachdenken: In welchem Umfang<br />
möchten Sie das Klima in Ihren Räumen<br />
kontrollieren? Wie viele Räume<br />
haben Sie? Welche Art von Räumen<br />
möchten Sie klimatisieren? Wo<br />
wollen Sie das Außengerät und das<br />
Innengerät anbringen? Welche Ansprüche<br />
haben Sie an die Luftreinigung?<br />
Das Wichtigste ist, in all diesen<br />
Fragen von einem ausgebildeten<br />
Fachmann beraten zu werden. Er<br />
berechnet, konzipiert und installiert<br />
das benötigte System passend zu Ihren<br />
Anforderungen. Seine Erfahrung<br />
und sein fachliches Wissen garantieren<br />
Ihnen Ihr gutes Klima.<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2008<br />
Haustechnik mit Zukunft!<br />
Kraft tanken für den nächsten Tag, am bestem<br />
in einem klimatisierten Raum, denn es gibt die<br />
optimale Temperatur, um gut zu schlafen.<br />
Individuelle<br />
Klimalösungen<br />
Aktion: DAIKIN Splitgerät<br />
Type Eco Komfort RYN25/FTYN25<br />
Innen- und Außengerät mit Infrarot-Fernbedienung:<br />
statt € 790,- jetzt € 440,-<br />
Kühlleistung: 2,5 KW, Heizleistung: 3 KW<br />
für Räume von 20 - 30 m2 Montage ausschließlich durch Kältefachpartnerfi rma!<br />
Montageangebot für Umkreis ca. 30 km ab Standort mit<br />
5 lfm Kältemittelrohre, 1x Durchbruch, inkl. Inbetriebnahme,<br />
ohne Elektroarbeiten und ohne Kondensatleitung,<br />
Montagepauschale € 1.170,- Tel.: 03842-42432-0<br />
Ob Wohnräume, Büro- und Arbeitsbereiche wie<br />
Arztpraxen und Kanzleien, ob Rechenzentren<br />
oder Labors. Installateur Leitold sorgt für Ihr<br />
optimales Raumklima!<br />
Wir warten und überprüfen auch Ihre Klimaanlage.<br />
19
20 extra Juni 2008<br />
PLANUNG DIE IHRESGLEICHEN SUCHT<br />
PENDL MÖBEL –<br />
Wir formen Ihre Ideen<br />
Eine Tischlerei, von erstklassiger Qualität. Ein Möbelhaus,<br />
das Individualität und gleichzeitig Auswahl verspricht.<br />
Planung, auf höchstem technischem<br />
Niveau. Ein Kunde. Drei<br />
Wünsche. Eine Firma, die diese<br />
erfüllen kann: Pendl Möbel.<br />
FOTOREALISTISCHE PLANUNG<br />
Diele, Essecke, Wohn- und Schlafbereich,<br />
Jugendzimmer, Bäder - bei<br />
Pendl Möbel bleibt im Gegensatz<br />
zum Möbelgroßhandel dem Kunden<br />
die Wahl, ob er sein Heim direkt von<br />
der Stange, oder doch individuell geplant<br />
einrichten will. Mit Hilfe eines<br />
speziellen Computerprogramms bietet<br />
das All-Inclusive-Möbelhaus eine<br />
hochprofessionelle, fotorealistische<br />
Planung. Möbelfarbe, Wände,<br />
Böden, Fenster - alles wird „wie echt“<br />
dargestellt. Egal, ob Sie einen Wohn-<br />
bereich komplett neu einrichten oder<br />
nur einen passenden Essplatz zur bestehenden<br />
Küche planen – Ihre Wünsche<br />
bekommen sie direkt auf dem<br />
Silberteller serviert und präsentiert.<br />
Zweidimensional war gestern - virtu-<br />
ell kann der Kunde durch den Wohnraum<br />
gehen und seine Vorstellungen<br />
von allen Perspektiven aus betrachten.<br />
Für eine gemütliche Atmosphäre<br />
wird dabei natürlich gesorgt.<br />
Die gesamte Planung wird auf eine
große Leinwand projiziert, während<br />
man entspannt auf einer Couch sitzen<br />
und sein zukünftiges Zuhause bestaunen<br />
kann.<br />
AUSMESSEN, PLANUNG -<br />
KOSTENLOS<br />
Sitzen bleiben können Sie auch, wenn<br />
Sie Ihren Wohnbereich zu Hause vermessen<br />
müssen. Pendl Möbel schickt<br />
Professionelle Computerplanung<br />
Ergänzung bestehender Einrichtungen<br />
Nähe zum Kunden<br />
Detailbezogene Ausführung<br />
Langlebigkeit der Produkte<br />
Ihnen nämlich einen seiner zuverlässigen<br />
Mitarbeiter, der bei Ihnen direkt<br />
Vorort die Ausmessung vornimmt<br />
– und das alles ohne einen Cent zu<br />
zahlen! Ausmessung, Planung und<br />
Kalkulation des neuen Wohnprojekts<br />
gelten bei Pendl Möbel nämlich als<br />
unverbindliche und kostenlose Servicetätigkeiten,<br />
die stets genau und<br />
unverzüglich ausgeführt werden.<br />
Sollte einmal eine Leiste oder Schraube<br />
locker sein, können Sie ganz einfach<br />
mit Ihrem geliebten Möbelstück<br />
bei Pendl Möbel vorbeikommen und<br />
von einem unserer zuverlässigen Mitarbeiter<br />
reparieren lassen.<br />
KOMPETENTE MITARBEITER<br />
MARKE „EIGENBAU“<br />
Das Team selbst von Pendl Möbel<br />
steht für Kompetenz, Freundlichkeit<br />
und Hilfsbereitschaft. Ständig<br />
werden in der hauseigenen Tischlerei<br />
neue Lehrlinge ausgebildet und<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2008<br />
Pendl Möbel -<br />
ein Begriff für individuelle Planung und faire Preise!<br />
Haus-<br />
eigene<br />
Tischlerei<br />
die bereichernde Vielfalt an fachkundigem<br />
und kompetentem Personal<br />
wird somit erweitert und gesichert.<br />
Prompt<br />
bekommt jeder<br />
Kunde seine versierte<br />
Beratung und kann<br />
dabei auf die Langzeiterfahrung<br />
von Pendl<br />
Möbel vertrauen - ein<br />
Unternehmen, das schon<br />
auf eine eindrucksvolle<br />
Familientradition zurücksieht.<br />
Pendl Möbel bietet somit bei<br />
Ergänzungen bestehender Einrichtungen<br />
oder detailbezogenen<br />
Ausführungen die perfekte Dienstleistung.<br />
Das All-Inclucive-Möbelhaus<br />
versichert Ihnen somit Einzigartigkeit<br />
und Qualität in einem, ohne<br />
dabei den Preis in astronomische<br />
Preisgefi lde anzusiedeln. Pendl Möbel<br />
– ein Begriff für individuelle<br />
Planung und faire Preise!<br />
Pendl Möbel Radlingmaier Ges.m.b.H Kärntnerstr. 10 8700 Leoben<br />
Tel.: 03842/42736 Fax: 03842/42736-85 Email: leoben@pendl-moebel.at<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr<br />
Samstag und ausserhalb der Geschäftszeiten nach Vereinbarung.<br />
21
WOCHE/Gaube<br />
22 extra Juni 2008<br />
Radio Grün-Weiß feiert Mega-<br />
Geburtstagsfest!<br />
10 Jahre Radio Grün-Weiß – 15 Jahre Edlseer: Das ist doppelter Grund, um in Leoben<br />
Anfang Juli ausgiebig zu feiern!<br />
Am Donnerstag, dem 3. Juli, starten<br />
die Festivitäten auf dem Le-<br />
obener Hauptplatz mit dem großen<br />
Radio-Grün-Weiß-Geburtstagsfest.<br />
Radio-Grün-Weiß-Moderator Mario Fraiss, Geschäftsführerin Kordula Schlager und Edlseer-Chef<br />
Fritz Kristoferitsch wollen mit ihren Hörern feiern.<br />
Unseren Kunden bieten wir:<br />
• Rasche Lieferung, Montage und Inbetriebnahme<br />
• Perfekte Planung Ihrer Traumküche<br />
• Computerplanung<br />
• Miele-Ersatzteile, Zubehör und vieles mehr<br />
• Parkplätze vor dem Geschäft<br />
Unser<br />
persönlicher Einsatz<br />
wird Sie überzeugen!<br />
Klaus Riedler<br />
Leitung • Tischlermeister<br />
Von 19 bis 23 Uhr gibt es bei freiem<br />
Eintritt neben den Edlseern auch die<br />
Paldauer, das Nockalm<br />
Quintett, Marc Pircher,<br />
Nordwand und Oliver<br />
Haidt zu bewundern.<br />
DANKESCHÖN AN<br />
DIE HÖRER<br />
„Dieses Fest ist ein<br />
Dankeschön an unsere<br />
Hörerinnen und<br />
Hörer“, sagt Kordula<br />
Schlager, Geschäftsführerin<br />
des grün-weißen<br />
Erfolgsradios, das<br />
im Eigentum der Volksbank<br />
Leoben steht. Am<br />
Samstag, dem 5. Juli,<br />
wird im DSV-Stadion in<br />
Leoben-Donawitz (Ein-<br />
lass ist ab 17 Uhr) ein Feuerwerk der<br />
Musik abgebrannt. Mit den Edlseern<br />
werden Hansi Hinterseer, die Kastelruther<br />
Spatzen, die Stoakogler und<br />
die Kernbuam auftreten.<br />
DAS MUSIKFEST GEHT WEITER<br />
Wer nochmals mit Radio Grün-Weiß<br />
feiern will, hat dazu am Sonntag,<br />
dem 6. Juli Gelegenheit. Auf dem Leobener<br />
Hauptplatz spielen die „edlen<br />
Jubilare“, sowie Marlena Martinelli<br />
und die Ursprung Buam ab 10 Uhr<br />
zum Frühschoppen auf.<br />
[GEWINNEN]<br />
Beim Jubiläumsgewinnspiel zum<br />
Open Air warten Flachbild-Fernseher<br />
und andere Elektronik-<br />
Preise. Teilnahmescheine im Mediamarkt<br />
Leoben/LCS und in den<br />
Volksbanken Leoben, Trofaiach<br />
und Kapfenberg<br />
Miele Center P & R<br />
A-8700 Leoben • Kärntner Straße 124<br />
Telefon: 03842/42299 • Fax: 03842/42292 • E-Mail: offi ce@leoben-mielecenter.at • Internet: www.mielecenter.at<br />
Mo.-Fr.: 9-12 und 14-18 Uhr, Sa.: 9-12 Uhr oder nach Vereinbarung (Tel.: 0676/5109694)<br />
Werbung
extra Dezember extra Juni 2003 2008<br />
Wohnsiedlung St. Stefan ob Leoben<br />
Die ELK-Fertighaus AG errichtet in St. Stefan ob Leoben<br />
Einfamilienhäuser<br />
Projekt mit Grundstück und Vollunterkellerung<br />
Information und Verkauf<br />
ELK-Fertighaus AG Leoben<br />
Ing. Gerhard Zellhofer<br />
Musterhaus an der S6 Abfahrt Leoben West<br />
8700 Leoben, Prettachstraße 7<br />
Telefon 0664/326 74 26 oder 03842/82588<br />
e-mail: gerhard.zellhofer@utanet.at<br />
Wohnen im Doppelhaus<br />
Pressnitz<br />
Zentrale Verkehrsanbindung<br />
Ganzjährig Sonnenlage<br />
Info Verkauf: 0664/326 74 26<br />
Baugründe mit Doppelhaus-Hälfte<br />
Leoben/Göss<br />
Zentrale Lage - sonnig<br />
Mit Blick auf Stift Göss<br />
Info Verkauf: 0664/206 22 92<br />
www.doppelhaus.at<br />
neuer Prospekt ❉❉❉ gratis bestellen ❉❉❉ www.elk.at ❉❉❉ neuer Prospekt ❉❉❉ www.elk.at<br />
Trofaiach/Gimplach<br />
Ganztägig Sonnenlage<br />
Mit Reiting-Blick<br />
Info Verkauf - Herr Mauser:<br />
0664/521 06 11<br />
23
24 extra Juni 2008<br />
AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL AVRIL LAVIGNE<br />
LAVIGNE<br />
DIE JUNGE KANADISCHE POP- UND UND ROCKSÄNGERIN ROCKSÄNGERIN - SCHNELL, WILD UND UNGEBREMST!<br />
EXTRA VERLOST 5X2 KARTEN<br />
Mittwoch,9. 9. JULI 2008,<br />
HAUPTPLATZ LEOBEN<br />
Einlass: 18 Uhr, Beginn: 20 Uhr<br />
TICKETS: Stadtinformation/ZKB Leoben, Hauptplatz 12, Tel: 03842/4062 - 302,<br />
über Österreich-Ticket, in allen Raiffeisenbanken, sowie über EC-Tickethotline:<br />
0699/183 33 545, www.ec-ticket.at, oder E-Mail: office@ec-ticket.at<br />
Tribute to: Iron Maiden<br />
Live in Concert –<br />
The Clairvoyants<br />
am 14. Juni ab 20.00 Uhr<br />
Fakten und Zahlen über die<br />
Clairvoyants sind ein Garant<br />
für ihren Erfolg: in den Jahren<br />
2005 und 2006 trat die<br />
Band, die einen Durchschnitt<br />
von mehr als 50 Konzerte<br />
pro Jahr spielt, in den wichtigsten<br />
und bekanntesten<br />
Clubs in Italien auf. The<br />
Clairvoyants waren bereits<br />
Headliner vieler Metal-Festivals,<br />
wie Badia Rock Festival,<br />
Tradate Iron-Festival und das<br />
neue Adro Rock Festival.<br />
Ein weiteres Merkmal ist die Popularität<br />
in der internationalen<br />
Arena mit einer langen Liste an<br />
angesehenen und internationalen<br />
Kooperationen, während der<br />
Flash-Anniversary Party Nächte,<br />
mit Ikonen der Welt Metal-Szene.<br />
Wir freuen uns, die Jungs aus Italien<br />
nunmehr zu unserem Bandrepertoire<br />
zählen zu können und dass The<br />
Clairvoyants ihre Konzerte nun auch<br />
auf Deutschland, Österreich und die<br />
Schweiz ausweiten wollen.<br />
VVK: 5,00 / AK: 7,00<br />
spark7 - Ermäßigung/ GM free<br />
Lust auf Abw Ab<br />
Veranstaltung<br />
So 1 Beach an der Mur - Beachvolleyball - Bocciaturnier - Kinderprogramm uvm.<br />
So 1 Parkkonzert der Werkskapelle Niklasdorf<br />
Mo 2 Montagsakademie - „Der virtuelle Mensch“ - der Cyberspace als Wirklichkeit<br />
Di 3 Hugo von Montfort - Präsentation der Schulprojekte der BHAK Bruck<br />
Di 3 Info-Abend - China und Menschenrechte anlässlich der Olympischen Spiele<br />
Mi 4 15 Jahre Galerie Pitow - Jubiläumsausstellung<br />
Do 5 Tag der offenen Tür mit Ausstellung von Schülerarbeiten<br />
Do 5 Viktor Gernot‘s Grätznfest - Kabarett<br />
Fr 6 Die 4 Groschen Oper mit 4Xang und Wilfried<br />
Fr 6 Fest der Nationen - Studenten der Montanuniversität präsentieren ihre Heima<br />
Sa 7 Fanmeile EM 08 - Eröffnungskonzert mit Nick P. und Spiele auf Großbild<br />
Sa 7 EURO 08 „Public Viewing City Leoben“ - Live Übertragungen EM-Spiele<br />
So 8 Parkkonzert Lobminger Ortsmusik - Kapellmeister Ernst Troger<br />
Mo 9 Zwergenküche „Kochen mit und für Kinder“<br />
Di 10 Kammerkonzert der Musikschule Bruck<br />
Di 10 Abendführung durch die Ausstellung „Die Wikinger“<br />
Mi 11 Musikschule - Tag der Offenen Tür - versch. Schülergruppen musizieren<br />
Fr 13 Ego-Shooter - Jugendstück für Menschen ab 13<br />
So 15 Parkkonzert Musikverein Göss - Kapellmeister Rudolf Strauß<br />
Mo 16 Vernissage Dr. Arno Zifko „Der andere Weg zum gemeinsamen Licht“<br />
Do 19 Fotoausstellung der Naturfreunde Fotogruppe Bruck<br />
Do 19 Klassenabend Mmag. Martin Österreicher (Klavier und Orgel)<br />
Fr 20 Kasperltheater vom Pius-Institut der Kreuzschwestern<br />
Fr 20 Abendliche Stadtführung - das innerstädtische Juwel<br />
Di 24 Kreativnachmittag - „Leopold, der Kantenhocker“<br />
Mi 25 Schlusskonzert der Musikschule, Überreichungen der Leistungsabzeichen<br />
Do 26 Lesung des Literaturkreises<br />
Fr 27 Fest der Jugend und Musik - rund 1000 Musikschüler - Feuerwerk<br />
Fr 27 Die größte Seifengoldlagerstätte Nordamerikas - Vortrag<br />
Fr/Sa 27/28 Serenadenkonzert „Wien, Wien nur du allein“ - ein Projekt der Kunstschule<br />
Sa 28 Blasmusik am Berg - Werksmusik der Norske Skog<br />
Alle Karten werden unter ww<br />
EXTRA VERLOST 5X2 KARTEN<br />
Happy Birthday<br />
Chaos Messerschmitt!<br />
Chaos Messerschmitt feiern dieses Jahr ihr 10 jähriges<br />
Bestehen. Live am 20. Juni im KuKe Leoben ab 20.00 Uhr<br />
Ein halbes Jahr<br />
nach dem bereitslegendären„Adventsingen“<br />
im fast aus<br />
den Nähten platzendenKulturkeller,<br />
folgt das<br />
nächste Heimspiel<br />
von Chaos Messerschmitt – das<br />
Geburtstagspartiekonzert im KUKE, bei<br />
dem die vier Leobener am 20. Juni mit<br />
Beginn um 21 Uhr nicht nur die Sektkorken<br />
knallen lassen, sondern auch das<br />
Publikum auf eine punkrockige Zeitreise<br />
durch die letzten 10 Jahre mitnehmen<br />
werden.<br />
Das im Mai 2007 erschienene Album<br />
„Mein Leben„ übertraf alle Erwartungen.<br />
So konnte bereits ein Vertrag<br />
mit der deutschen „Rebel Products<br />
GmbH“ und ihrer Partnerfi rma „Nix gut“<br />
abgeschlossen werden. Auf www.punkload.de,<br />
einem in dieser Branche größ-
wechslung?<br />
gen im Juni<br />
Koloman-Wallisch-Platz, Bruck an der Mur 10:00<br />
Stadtpark am Glacis, Musikpavillon, Leoben 16:00<br />
Rathaus-Ratsaal, Bruck an der Mur 19:00<br />
Rathaus-Hof, Bruck an der Mur 16:30<br />
Stadtsaal, Leoben 19:00<br />
Galerie Pitow, Bruck an der Mur 19:00<br />
VS Dr. Th. Körnerstraße 8:30<br />
Kulturhaus-Stadtsaal, Bruck an der Mur 20:00<br />
Eduard-Schwarz-Haus, Bruck an der Mur 19:30<br />
at Hauptplatz, Leoben 14:00<br />
Koloman-Wallisch-Platz, Bruck an der Mur<br />
Hauptplatz, Leoben (Samstag 7. Juni bis Sonntag 29. Juni)<br />
Stadtpark am Glacis, Musikpavillon, Leoben 16:00<br />
Rathaus-Ratsaal, Bruck an der Mur 18:30<br />
Kammermusiksaal, Bruck an der Mur 19:30<br />
Kunsthalle, Leoben 18:30<br />
Musikschule, Bruck an der Mur 15:00<br />
Stadttheater, Leoben 20:00<br />
Stadtpark am Glacis, Musikpavillon, Leoben 16:00<br />
Stadtpfarrkirche St. Xaver, Leoben 19:00<br />
Rathaus-Hof, Bruck an der Mur 19:00<br />
Saal der Musik- und Kunstschule, Leoben 19:00<br />
Cafe-Aktiv, Bruck an der Mur 17:00<br />
MuseumsCenter, Leoben 18:00<br />
MuseumsCenter, Leoben 14:30<br />
Kammermusiksaal, Bruck an der Mur 18:00<br />
Kulturhaus-Kunstgalerie, Bruck an der Mur 19:00<br />
Hauptplatz, Leoben (bei Schlechtwetter - Sporthalle Leoben) 20:00<br />
Hörsaal Geowissenschaften MUL, Leoben 18:30<br />
Wirtschaftskammer, Bruck an der Mur 20:00<br />
Schlossberg, Bruck an der Mur 17:00<br />
ww.leoben-extra.at verlost!<br />
ten Musik<strong>download</strong> Portal Deutschlands,<br />
rangiert das Album, das am Anfang als<br />
Geheimtipp gehandelt wurde, nun bereits<br />
seit Monaten unter den Top 3-<br />
Empfehlungen. Ein Auftritt bei „Rock<br />
gegen Rechts“ (05. Juli 2008) in der LA<br />
Halle Knittelfeld steht heuer ebenso auf<br />
dem Programm, wie die im September<br />
startende Deutschland Tournee, bei der<br />
u.a. in Bayern, Stuttgart, Hamburg und<br />
Berlin Station gemacht wird!<br />
Tickets für alle KuKe –<br />
Veranstaltungen: unter<br />
www.kuke.at oder<br />
unter der Hotline:<br />
0664/821 81 08<br />
Für die dritte Aufl age von „Beach<br />
an der Mur“ bekommt Bruck<br />
heuer wieder einen Strand. 350<br />
Tonnen bester Quarzsand werden<br />
angeliefert und verwandeln den<br />
Brucker Hauptplatz in die größte<br />
Sandkiste der Steiermark. Der<br />
Strandbereich mit Liegestühlen<br />
für die Zuschauer, einem eigenen<br />
Pool und der großzügig gestalteten<br />
Strandbar und Palmen lädt<br />
zum längeren Verweilen ein und<br />
sorgt für Urlaubsfl air im Herzen<br />
der Stadt.<br />
An sechs Tagen werden Boccia,<br />
Business-Beachvolleyball, Beachsoccer<br />
und als Höhepunkt natürlich<br />
der A-Cup im Beachvolleyball<br />
mit den besten Damen- und<br />
Herren-Teams Österreichs angeboten.<br />
Abendveranstaltungen mit<br />
Live-Bands wie Beachpartys mit<br />
„Tschebberwooky“ und „Black<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
Werbung<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2008<br />
Beach an der Mur –<br />
Sommer, Sonne, Strand<br />
und mehr<br />
Von 27. Mai bis 1. Juni herrscht wieder Beachatmosphäre<br />
in der größten Sandkiste der Steiermark.<br />
& White“<br />
sind ebenfalls<br />
ein<br />
Fixpunkt.<br />
Um den<br />
Erfolg aus<br />
den Vorjahren<br />
zu<br />
wiederholen,haben<br />
sich<br />
die Organisatoren<br />
heuer ein<br />
besonderes Schmankerl einfallen lassen.<br />
So wurde das Moderatoren-Duo<br />
Roodixx alias Florian und Tobias Rudig,<br />
bekannt vom Beachvolleyball-<br />
Grand Slam in Klagenfurt, für den<br />
A-Cup engagiert. Stimmung und Lebensfreude<br />
pur sind also garantiert.<br />
Internet: www.beachandermur.uvcbruck.com<br />
Anmeldeschluss für Hobbybewerbe:<br />
21.05.2008<br />
25
26 extra Juni 2008<br />
FÜR ÜBER 400 FAHRZEUGTYPEN<br />
TÜV-zertifi zierter Tuning Spezialist<br />
Das Autohaus Huber in Niklasdorf ist eines der<br />
ganz wenigen, das auf ein TÜV-zertifi ziertes<br />
Tuning-Service und eine Garantie auf das passende<br />
Tuning verweisen können. Dass der Geschäftsstellenleiter<br />
Alois Lechmann gleichzeitig<br />
der Werkstättenleiter ist, garantiert zudem optimale<br />
Arbeitsabläufe.<br />
Die große Kundenzufriedenheit<br />
spricht für sich und diese ist<br />
vor allem auf das All-Inclusive-Angebot<br />
der Werkstätte im Autohaus<br />
Huber zurückzuführen. Neben dem<br />
perfekt entwickelten Tuning mit<br />
optimaler Leistungsentfaltung, das<br />
von drei speziellen Diagnosetech-<br />
REICHL UND PARTNER<br />
Diagnosetechniker Alexander Flicker<br />
Gültig solange der Vorrat reicht.<br />
nikern abgewickelt wird,<br />
kümmert sich das bestens<br />
eingespielte Team darum,<br />
dass alle Kundenwünsche<br />
umgesetzt sowie anstehende<br />
Service- und Reparaturarbeiten<br />
stets zur<br />
vollsten Zufriedenheit<br />
KFZ-Techniker Marco Kaindl<br />
Der CR-V Special Edition ist wahlweise mit 2.0-l-Benzinmotor<br />
und mit 2.2-l-Dieselmotor erhältlich.<br />
Komb. Verbrauch (ECE101): 6,5 – 8,1 l/100 km,<br />
CO2-Emission: 173 – 192 g/km<br />
ausgeführt werden.<br />
Die optimale Terminkoordination<br />
hat höchsten<br />
Stellenwert, Termine<br />
werden genauestens<br />
geplant<br />
und eingehalten.<br />
Nach telefonischer<br />
Absprache können<br />
die Kunden<br />
überdies auf ein<br />
24-Stunden Annahmeservicezu-<br />
Geschäftsstellen- und Werkstättenleiter Alois Lechmann<br />
rückgreifen. Das Autohaus Huber<br />
ist auch Gutachtenstelle für PKW<br />
bis 2,8 Tonnen, ein- und mehrspurige<br />
Motorräder und Anhänger bis<br />
2,8 Tonnen. Neben den Hausmarken<br />
Honda, KIA, Jeep und Chrysler<br />
werden auf Bestellung auch Ersatzteile<br />
und Zubehör für alle Marken<br />
angeboten - nach Wunsch im Original<br />
oder auch als günstige Alternative<br />
im Nachbau. Klimaanlagenservice<br />
sowie ein Leihwagenservice<br />
zu besten Konditionen runden das<br />
Angebot des „stressresistenten“<br />
Teams ab.<br />
Holen Sie sich jetzt das einmalige<br />
CR-V Sondermodell mit 17“-Alurädern<br />
und Nebelscheinwerfern!<br />
Autohaus www.huberniklasdorf.com<br />
Johann Huber KG Niklasdorf<br />
Roland Donossa<br />
03842 / 81 317 od.<br />
0660 / 76 33 906<br />
Jörg Lohner<br />
03842 / 81 317 od.<br />
0676-3131633
extra Juni 2008<br />
<strong>Extra</strong> - Gebrauchtwagen bzw. Jungwagen<br />
Ford Galaxy Ghia<br />
1,9 PD, 115 PS, EZ August 2005, Klimaautomatic,<br />
CD, Holzdekor uvm.<br />
€ 16.900,-<br />
Mazda 3 Sport<br />
Diesel, 110 PS, EZ Mai 2004, 78.000 km,<br />
sehr gepfl egt, Alu, CD, Klima uvm.<br />
€ 11.900,-<br />
Chrysler Grand Vojager<br />
1,5 Diesel, EZ Juni 2001, 94.000 km, Klima,<br />
CD, Anhängerkupplung uvm.<br />
€ 12.900,-<br />
Alfa Romeo 156<br />
SW 2,4 Diesel 136 PS, EZ Sept. 2000,<br />
222.000 km, Leder, CD, Alu uvm.<br />
€ 5.900,-<br />
SAMBA IN THE CITY.<br />
Ford Focus Trend<br />
1,4, 80 PS, EZ Dez. 2006, ca 40.000 km,<br />
Klima, CD uvm.<br />
€ 11.900,-<br />
Opel Vectra GTS<br />
2,2 Diesel, 125 PS, EZ März 2004, 214.000<br />
km, Erstbesitz, Sondermodell, Alu, Klima uvm<br />
€ 12.900,-<br />
1/3 BEZAHLEN – VOLLER FAHRSPASS.<br />
DER KIA RIO CUP MIT 75PS. AB 10.990.–<br />
Erleben Sie den Rhythmus der Stadt. Genauer gesagt den Sambarhythmus – in der aktuellen<br />
UEFA EURO 2008 TM Edition „CUP“. Mit umfangreicher Sonderausstattung, wie dem RDS CD<br />
Radio mit USB Schnittstelle ist er eine Klasse für sich – die City Klasse. Reservieren Sie sich<br />
eine Testfahrt bei Ihrem KIA-Partner oder auf www.kia.at<br />
www.kia.at<br />
27<br />
Kia Sorento<br />
2,5 D 140 PS, EZ Juli 2005 erst 34.000 km,<br />
Erstbesitz, Klima, CD uvm.<br />
€ 21.500,-<br />
Honda Accord<br />
2,2 Diesel Sport, 140 PS, EZ April 2005, 40.000<br />
km, Klimaautomatic, CD, Alufelgen, Rundumverbau<br />
€ 17.900,-<br />
1) KIA Rio CUP Hot, Listenpreis € 10.990,–, 1/3 Betrag € 3.663,33 zahlbar sofort, 1/3 Betrag € 3.663,33 zahlbar nach 12 Monaten, 1/3 Betrag € 3.663,33 zahlbar nach 24 Monaten, zinsen frei, zzgl. Vertragsgebühren. Aktion gültig bis<br />
30.06.2008. Verbrauch gesamt: 4,5–6,7 l/100km, CO2-Emission: 119–160g/km, Preise inkl. NoVA und Mwst. Symbolfoto, Satz- und Druckfehler vorbehalten.<br />
Autohaus Johann Huber KG Niklasdorf<br />
www.huberniklasdorf.com<br />
JETZT<br />
1/3<br />
FINANZIERUNG<br />
JETZT MIT<br />
75PS<br />
Roland Donossa<br />
03842 / 81 317 od.<br />
0660 / 76 33 906<br />
RIO Hdl A5 4-08.indd 1 11.04.2008 15:02:05 Uhr<br />
martrix<br />
Jörg Lohner<br />
03842 / 81 317 od.<br />
0676-3131633
28 extra Juni 2008<br />
DIE SCHÖNSTEN GEBRAUCHTWAGEN DER OBERSTEIERMARK<br />
Audi - A3 1,9 TDI DPF<br />
EZ: 10/2007, 19900KM,<br />
2 Zonen Klimatronic,<br />
CD-Radio, ESP<br />
nur € 20.890,-<br />
Ford - Focus Trend<br />
1,6 TDCi<br />
EZ: 05/2006, Klima, Bordcomputer,<br />
CD-Radio, ZV mit Funk,<br />
nur € 13.890,-<br />
VW - Golf<br />
EZ: 07/2007, Klima, ESP, EPC, 4x El.<br />
Fensterheber, Metallic, ZV mit Funk<br />
nur € 17.890,-<br />
VW GOLF TRENDLINE 1,9<br />
TDI DPF KOMBI<br />
EZ 2007, 22700km, Klimaautomaik, Fensterheber,<br />
Mittelarmlehne, Dachrehling.<br />
Verschiedene Farben erhältlich!!!<br />
nur € 19.890,-<br />
KFZ HANDEL MIT WERKSTATT UND LACKIERANLAGE FÜR ALLE MARKEN<br />
Verleih von PKW, Klein-LKW und Hubarbeitsbühnen<br />
8753 Fohnsdorf, Arena am Waldfeld 2, Tel. 03572/44558 Mobil: 0664/2049559<br />
DIE TOP ANGEBOTE DES MONATS<br />
SEAT ALTEA XL<br />
STYLANCE 1.9 TDI DPF<br />
EZ: 2007, 24.900km, Klima, Tempomat,<br />
CD mit MP3, Aluräder.<br />
nur € 18.990,-<br />
AUDI A4 Avant 2,0 TDI<br />
Lemans Edition Quattro<br />
EZ10/2007, Klimaautomatik; CD Radio;<br />
Mittelarmlehne; Fensterheber;<br />
NP 43.500,nur<br />
€ 32.990,-<br />
OPEL MERIVA 1,3<br />
CDTI EZ 2007<br />
19800 km, Klima, Fensterheber CD<br />
Radio, ZV mit Funk !!!,<br />
nur € 13.790,-<br />
BMW - 318d touring<br />
Österreich-Paket,<br />
EZ: 09/2004, 145.400KM, Lowtec-<br />
Tieferlegung, Erstbesitz, Klima, AHK,<br />
Nebel-SW<br />
nur € 15.890,-<br />
DIE TOP ANGEBOTE<br />
Porsche Boxster<br />
und 911er<br />
mit Top-Ausstattung<br />
ab € 18.990,-<br />
5 Stück VW Touran TDI<br />
ab € 14.990,-<br />
Skoda Fabia 1.2<br />
Ez 10/2007<br />
Klima, Fensterheber, Alu usw…<br />
nur € 11.890,-<br />
VW Golf 1.6 Ez 4/2007<br />
Klimaanlage; Fensterheber;<br />
Mittelarmlehne,<br />
nur € 15.890,-<br />
Ford - Fiesta<br />
Ambiente+ 1,25 16V<br />
EZ: 02/2007, Klima, CD-Radio<br />
mit Lenkradfb, Nebel-SW, BC<br />
nur € 10.390,-<br />
PASSAT 4motion TDI<br />
EZ 2005, 137900km, Allrad, Klimaautomatik,<br />
Tempomat, Fensterheber, 6 Gang,<br />
3 Stk. lagernd!!!<br />
nur € 15.890,-<br />
Nissan - X-TRAIL<br />
Sportive 2,2 dCi 16V,<br />
EZ: 01/2006, Klimaautomatik, Allrad,<br />
CD-Radio, Alu, ZV mit Funk<br />
nur € 19.990,-<br />
BMW 520i<br />
Ez 6/2004 Klimaautomatik; Navigation;<br />
Fensterheber; Bordcomputer<br />
nur € 21.890,-<br />
VW - Passat Variant<br />
Comfortline 1,9 TDI DPF<br />
EZ: 03/2007, 2 Zonen Klimatronic,<br />
CD-Radio, Tempomat, Chrompaket, ESP,<br />
3 Stk. lagernd<br />
ab € 21.990,-<br />
Seat - Ibiza Fresh<br />
1,2 12V<br />
EZ: 04/2007, Klima, CD-Radio, EPC,<br />
ABS, 2x El. Fensterheber, ZV mit Funk<br />
nur € 10.970,-<br />
GOLF VARIANT<br />
4 motion TDI<br />
EZ 2004, 126.200 km, Allrad, Klima,<br />
Fensterheber, Sitzheizung, AHK,<br />
3 Stk. lagernd!!!<br />
nur € 14.590,-<br />
SKODA OCTAVIA 4X4<br />
TDI DPF<br />
EZ 2007, 24900km, nur 20.890,- , Klimaautomatik,<br />
Fensterheber, CD Radio,<br />
6 Gang.<br />
nur € 20.890,-<br />
GENAUERE BESCHREIBUNGEN UND MEHR FOTOS AUF WWW.AUTO-REITER.AT IM GESAMTANGEBOT!
TOP-GEBRAUCHTWAGEN<br />
Audi A6 Avant 2,7 TDI Tip-tronic, Bj: 2006,<br />
Metallic, Climatronic, Standheizung, Schiebedach,<br />
ESP € 28.990.-<br />
FORD<br />
Ford Focus C-Max Trend 1.6TDCi Partikelfi lter, EZ:<br />
11/2006, Metallic, Klima, CD-Radio, E-Heber, ZV € 15.990.-<br />
4 stk.Ford Focus C-Max 1.6i Trend, EZ: 7/2007, verschiedene<br />
Metallic-Farben, Klima, CD-Radio, wie Neu € 14.990.-<br />
Ford Focus Kombi 1.6TDCi-Diesel 109PS Trend, EZ:<br />
6/2007, Metallic, Klima, CD-Radio, Nebel-SW, ESP € 14.990.-<br />
Ford Focus 1.6CTDCi 5-türig, Mod: 2007, Partikelfi lter, Klima,<br />
ESP, E-Heber, CD-Radio, ZV mit Funk ab € 14.890.-<br />
Ford Focus 1.4i Trend 80PS, Mod: 2007, 5-türig, Klimaanlage,<br />
CD-Radio, E-Heber, ESP, Met., ab € 11.990.-<br />
AUDI<br />
2 stk. Audi A4 Avant Quattro TDI Le Mans, EZ: 10/2007,<br />
Metallic, Climatronic, Xenon, 17“Aluräder, ESP € 32.500.-<br />
Audi A6 Neu 2,7 TDI Multitronic, EZ: 9/2006, Schwarz-met,<br />
Sportsitze, Glanzpaket, Anhängekupplung € 31.500.-<br />
Audi A8 V8 3.7 Quattro, Bj: 2003, 77000KM, Sportsitze in Leder,<br />
Navi, Xenon, Schiebedach, 18“Alufelgen € 31.990.-<br />
Audi A8 V8 3,7 Quattro, Bj: 2004, Allradantrieb, Leder, Navi,<br />
Xenon, Standheizung, Alufelgen, Telefon € 28.990.-<br />
Audi A4 Avant Quattro 3.0TDI, Bj: 2006, Metallic, Xenon, Navigation,<br />
CD-Radio, ESP, Alufelgen ab € 27.500.-<br />
Audi A4 Avant TDI-DPF Komfort, EZ: 8/2007, Metallic, Sitzheizung,<br />
Climatronic, Parkpilot, Alufelgen € 25.990.-<br />
Audi A4 Avant 1.9TDI Kombi, Bj: 6/2006, Metallic, Climatronic,<br />
Parkpilot, Tempomat, Glanzpaket, ESP € 22.990.-<br />
Audi A3 1.9TDI-Partikelfi lter Sportback, EZ: 9/2007, Climatronic,<br />
CD-Radio, Alufelgen, ESP, Metallic, ab € 21.990.-<br />
Audi A3 TDI-DPF, Bj: 8/2007, Climatronic, CD-Radio, Armlehne<br />
vorne, Alufelgen, ESP, E-Heber € 20.500.-<br />
Audi A3 1.9TDI Attraction, EZ: 8/2007, Schwarz, Klima, CD-<br />
Radio, E-Heber, ZV mit Funk, ESP+ASR € 19.800.-<br />
Audi A4 Avant TDI 110PS, EZ: 5/1999, Metallic, Climatronic,<br />
Alufelgen, Radio, Dachreeling, E-Heber € 8.990.-<br />
VW Polo Family Cool 1.2i, Bj: 2007, Metallic,<br />
Climatic, Nebel-SW, 5-türig, CD-Radio, ZV mit F<br />
unk € 11.990.-<br />
FIAT<br />
2 stk. Fiat Grande Punto 1.4i, NEUWAGEN !!, 5-türig, Metallic,<br />
Klima, CD-Radio mit MP3, ZV mit Funk € 11.990.-<br />
10 stk. Fiat Punto Formula 1.3JTD Turbo-Diesel 70PS, Bj:<br />
95,5-trg, Klima, CD-Radio, ABS, Metallic € 7.800.-<br />
LKW & KLEINBUSSE<br />
Opel Vivaro Kastenwagen L1H1 1.9CTDi 101PS, Bj: 2005,<br />
Klima, Doppelairbag, ZV mit Funk netto € 9.990.-<br />
Opel Zafi ra Van 2.2TDI Sportline, Bj: 2004, Climatronic, Xenon,<br />
CD-Radio, E-Heber, ZV mit Funk netto € 7.500.-<br />
Renault Kangoo Express Cool&Sound 1.5dCi 70, BZ:<br />
6/2005, Schiebetür rechts, Klima, CD-Radio netto: € 6.990.-<br />
Renault Kangoo Express Business XL 1.5dCi, Bj: 2004,<br />
70000KM, langer Radstand, Weiß netto € 5.990.-<br />
BMW<br />
BMW X3 3.0d Automatic Ö-Paket-Plus, EZ: 6/2007, Xenon,<br />
Parkpilot, Sitzheizung, Sportsitze, 18“Alu € 52.990.-<br />
BMW 525d Tip-tronic, Mod: 2006, Schwarz-met, Navi, Anhängevorrichtung,<br />
Climatronic, Bluetooth, € 27.500.-<br />
BMW 118d M-Paket, Bj: 2007, 15000KM, Metallic, Climatronic,<br />
Parkpilot, 18”-M-Aluräder, Sportsitze € 27.500.-<br />
Opel Vectra Kombi Style 1.9CTDi 120PS,<br />
Bj: 2008, Metallic, Climatronic, Parkpilot, Ledersitze,<br />
Armlehne € 20.500.-<br />
OPEL<br />
Opel Vectra Kombi 1.9 CTDi Style Automatic, EZ: 5/2007,<br />
17000KM, Navi, Tip-tronic, Tempomat, Alu € 22.500.-<br />
Opel Zafi ra 1.9 CTDi Automatic Style, EZ: 5/2007, Navi,<br />
Alufelgen, Tempomat, Climatronic, Metallic € 21.990.-<br />
Opel Zafi ra 1.9CTDi Edition Automatic, EZ: 10/2007, nur<br />
2200KM!! Metallic, Klima, ESP, CD-Radio € 21.990.-<br />
Opel Zafi ra 1.9CTDi Edition Automatic, RZ: 8/2007, 15000KM,<br />
Klima, CD-Radio, 7-Sitzer, Metallic, ESP € 19.990.-<br />
Opel Zafi ra 1.9CTDi Edition, EZ: 12/2007, 7-Sitzer, Klima,<br />
Metallic, E-Heber, ZV mit Funk, ESP, CD-Radio € 19.990.-<br />
Opel Vectra Kombi 1.9CTDi Style 120PS, EZ: 6/2007, Metallic,<br />
Climatronic, Alufelgen, Tempomat, ESP € 19.490.-<br />
Opel Vectra Kombi 1.9CDTi Style 100PS, EZ: 7/2007, Silber-met,<br />
Climatronic, CD-Radio, ESP, Alufelgen € 19.490.-<br />
Opel Zafi ra 1.9CTDi 120PS Edition, EZ: 8/2006, Partikelfi ter,<br />
CD-R mit MP3, Metallic-Lack, Tempomat € 17.990.-<br />
Opel Astra Kombi 1,7CTDi 110PS Style, EZ:2008!!, Climatronic,<br />
Alufelgen, Tempomat, ESP, 6-gang, Met. € 17.990.-<br />
Opel Astra 1.9CTDi 100PS Edition, Mod: 2008, 11000KM,<br />
Metallic, Klimaautomatic, Tempomat, CD-Radio € 16.500.-<br />
Opel Zafi ra 1.6i 105PS, Mod: 2007, Klima, Metallic, CD-Radio,<br />
Multifunktionslenkrad, 7-Sitzer, ABS € 15.990.-<br />
Opel Astra Kombi 90PS Style, EZ: 11/2007, 16000KM, Klimaautomatic,<br />
Lederlenkrad, CD-R.mit MP3 € 15.490.-<br />
Opel Astra Kombi 90PS Edition, EZ: 11/2007, Metallic, Climaautomatic,<br />
CD-Radio, E-Heber, ESP € 14.990.-<br />
Opel Meriva 1.4i Style 90PS, EZ: 12/2007, Metallic, Climatronic,<br />
ESP, Alufelgen, Nebel-SW, CD-Radio € 13.990.-<br />
Opel Vectra 2.2TDI GTS Automatic, Bj: 2003, 67000KM, Xenon,<br />
Leder, Metallic, 17“Alu, CD-Wechsler € 13.500.-<br />
Opel Corsa Edition 1.0-12V 60PS, Bj: 2007, 5-türig, Klima,<br />
CD-Radio, 4xAirbag, ABS, E-Heber, ZV mit FB € 10.990.-<br />
RENAULT<br />
Renault Espace 2.2dCi Celebration, RZ: 9/2004, Panoramedach,<br />
Climatronic, ESP, CD-Wechsler, Metallic € 16.990.-<br />
Renault Twingo Kenzo, EZ: 2/2005, nur 19000KM!!, Klima,<br />
Faltdach, E-Heber, Alufelgen, Radio, Metallic € 6.990.-<br />
ALFA<br />
Alfa 147 1.9 JTD Progression, Bj: 2004, 5-türig, Metallic,<br />
Climatronic, Sportlenkrad, CD-Radio, E-Heber € 11.500.-<br />
SSANG YONG<br />
Mitsubishi Lancer Kombi 1.6i Rexton II Premium 2.7Xdi AWD,<br />
TZ mit nur 240KM!!, Metallic, Leder, Parkpilot, ESP € 29.990.-<br />
Alfa 156 Kombi 1.9JTD M-Jet, Bj: 2005, Metallic,<br />
Climatronic, Aluräder, ESP, Leder-Sportlenkrad,<br />
NebelSW € 12.990.-<br />
Opel Astra 14i Style, Mod.2008, 5-trg, Climatronic,<br />
Lederlenkrad, Alufelgen, ESP, CD-Radio<br />
mit MP3 € 14.490.-<br />
VW Golf Kombi Trendline TDI-DPF, EZ:<br />
9/2007, Metallic, Climatronic, ESP, CD-Radio,<br />
Armlehne, EFH € 19.300.-<br />
Renault Espace 2.2dCi Privileg, Bj: 2004,<br />
Metallic, Alufelgen, Anhängevorrichtung, Xenon,<br />
ESP, CD-Radio € 15.500.-<br />
VW<br />
VW Tuareg V6 TDI Tip-tronic, EZ: 11/2006, Leder, Navi, Xenon,<br />
Schiebedach, Parktilot, Luftfahrwerk € 49.990.-<br />
VW Sharan 2.0TDI Freestyle, EZ: 9/2007, 7-Sitzer, Metallic,<br />
Alufelgen, Sitzheizung, ESP, CD-Radio € 25.990.-<br />
VW Passat Kombi Highline TDI-DPF, EZ: 3/2007, Metallic,<br />
Lederausstattung, Climatronic, Tempomat € 25.490.-<br />
VW Touran Conceptline TDI 105PS, Bj: 2007, 7-Sitzer!!, Climatronic,<br />
Metallic, ESP, E-Heber, Tempomat € 21.800.-<br />
VW Passat Kombi TDI Trendline 105PS, EZ05/2006, Metallic,<br />
Climatronic, Lederlenkrad, ESP, CD-Radio € 20.500.-<br />
VW Touran TDI Concept, EZ: 3/2007, neues Modell, Climatronic,<br />
dunkle Scheiben, CD-Radio, ESP € 20.600.-<br />
VW Golf Plus Tour 80PS, EZ: 5/2007, Climatronic, Sitzheizung,<br />
Parkpilot, Nebel-SW, Tempomat, Metallic € 16.990.-<br />
VW Golf Rabbit 1.4i 80PS, EZ: 6/2007, Climatic, ESP, CD-Radio,<br />
4xE-Heber, ZV mit Funk, Metallic, € 14.990.-<br />
VW Passat TDI Comfort 101PS, Mod: 2001, Metallic, Climatronic,<br />
ESP, Glanzpaket, 17“Alufelgen € 9.990.-<br />
VW Golf Kombi GT TDI-PD, Bj: 2004, Klima, E-Heber, ZV, Radio,<br />
Sportsitze, Sportlenkrad, Dachreeling € 9.990.-<br />
SEAT<br />
Seat Alhambra TDI Family, Bj: 6/2007, 6-Sitzer, Climatronic,<br />
Metallic, ESP, E-Heber, CD-Radio, ABS € 22.990.-<br />
Seat Ibiza Signo TDI 130PS, Bj: 2003, Metallic, Climatronic,<br />
E-Heber, CD-Radio, Alufelgen, Airbag, ABS € 8.990.-<br />
SKODA<br />
Skoda Octavia Scout TDI 4x4, EZ: 9/2007, Metallic, Climatronic,<br />
Sitzheizung, CD-Radio, ESP, E-Heber € 26.990.-<br />
Skoda Octavia 4x4 Combi Paco, Bj: 3/2007, Metallic, Leder,<br />
Tempomat, Sitzheizung, Alufelgen, Parkpilot € 23.490.-<br />
Skoda Octavia 4x4 TDI-DPF, EZ: 9/2007, Metallic, Climatronic,<br />
ESP, E-Heber, ZV mit Funk, CD-Radio € 20.990.-<br />
Skoda Fabia NEU Modell 2008, 1500KM, Schwarz, Climatic,<br />
CD-Radio, Alufelgen, Airbag, ABS, ZV € 11.300.-<br />
Skoda Fabia 1.2i Classic, 54PS, Bj: 2003, 5-türig, Servolenkung,<br />
Airbag, ABS, Zentralverriegelung, CD-Radio € 6.500.-<br />
MERCEDES<br />
Mercedes E 320 CDI Kombi Avantgarde, Bj: 2004, Metallic,<br />
Xenon, Voll-Leder, Alufelgen, Climatronic € 27.990.-<br />
4 stk. Mitsubishi L200 Pick up Doppelkabine<br />
2,5Di-D 136PS, NEUWGEN, Klima, versch.<br />
Farben netto ab € 17.900.-<br />
www.Auto-Feeberger.at Ges.m.b.h.<br />
Hauptstrasse 111, 8753 FOHNSDORF<br />
Tel.: 0 35 73 / 27 36 o. 0 676 / 49 90 499<br />
extra Dezember extra Juni 2003 2008<br />
29
30 extra Juni Dezember 2008 2003<br />
FINK<br />
Installationen GmbH<br />
Sie genießen einfach.<br />
Wir erledigen den Rest.<br />
Wir beraten Sie ...<br />
Badgestaltung<br />
Heizung<br />
Alternativenergien<br />
Pestalozzistraße 63, 8700 Leoben<br />
Tel 03842 / 21 4 84, Fax 03842 / 21 4 84 - 14<br />
www.fink-installationen.at, office@fink-installationen.at<br />
INTENSIVES NATURERLEBNIS AM RANDE DES NATIONALPA<br />
Uriges Floßfahren<br />
Es ist aus Radio und Fernsehen schon bestens bekannt:<br />
Das „Fletzen“ in der Nationalparkgemeinde<br />
Großraming. Die urigen Holzfl oße bieten Platz für<br />
Gruppen zwischen 20 und 150 Personen, während der<br />
Fahrt können sich die Gäste bei einer kleinen Jause<br />
und Most stärken...<br />
AUSSTELLUNG FOYER NEUES RATHAUS<br />
Mister FUND ART –<br />
Werner Walker<br />
Zeitgenössische Kunst mit Herz und Seele inszeniert, eine<br />
spannende Auseinandersetzung mit Unvergänglichkeit und<br />
Vergänglichkeit ist die Ausstellung von Werner Walker.<br />
Der in Leoben<br />
geborene<br />
Künstler lebt und<br />
arbeitet in Hafning<br />
bei Trofaiach.<br />
Walker hat gesucht<br />
und gefunden.<br />
Seit dem fi ndet<br />
er beim Suchen<br />
Dinge, scheinbar<br />
nutzloses Zeug,<br />
das er dann zu<br />
Gesamtkunstwerkenzusammenführt.<br />
Ein faszinierender<br />
Ansatz, Zerfall, Wiedergeburt<br />
– atomares Karma. Die Ausstellung<br />
von Werner Walker, welche bis 6. Juni<br />
im Foyer des Neuen Rathauses in<br />
Leoben zu sehen ist, berührt den Betrachter<br />
mit seiner FUND ART auch<br />
deshalb, weil er mit großer Achtsamkeit,<br />
Aufmerksamkeit und Demut mit<br />
seinen Werken, ihrer Geschichte, ihrer<br />
Vorgeschichte und letztlich auch<br />
mit dem Gedanken an die eigene Vergänglichkeit<br />
umgeht.
ARKS KALKALPEN<br />
auf der Enns<br />
Gefahren wird auf der Enns – entweder<br />
mit traditionellen Holzfl<br />
oßen am Rande des Nationalparks<br />
Kalkalpen oder auf dem modernen<br />
Lightfl oß, dem „Blauen Steyrer Panther“,<br />
durch Steyr nach Haidershofen.<br />
Die Fahrten fi nden von Ende April bis<br />
Ende Oktober statt und sind bei jedem<br />
Wetter ein außergewöhnliches Erleb-<br />
ALLE SPIELE - ALLE TORE<br />
EM-Fanfest in<br />
Kapfenberg<br />
Das Sportzentrum Kapfenberg<br />
wird heuer im Juni kurzerhand<br />
zur Fußball EM-Arena umfunktioniert.<br />
Alle Spiele – alle<br />
Tore, heißt es von 7. - zum 29.<br />
Juni 2008 im Freibadgelände<br />
in Kapfenberg.<br />
Am bereits konzertfesten Rasengelände<br />
zwischen Eishalle und Freibad,<br />
werden während der Europameisterschaft<br />
alle Spiele, live gezeigt. Der<br />
Eintritt ist für alle Besucher frei. Über<br />
einen hoch aufl ösenden LED-Großbildschirm<br />
und Surround-Sound können<br />
die Zuschauer alle Begegnungen<br />
der UEFA-EURO 08 live verfolgen und<br />
so Stadionatmosphäre genießen. Ein<br />
umfangreiches Rahmenprogramm<br />
(siehe Infos unten) wird dieses Fußballfest<br />
in der Sportstadt Kapfenberg<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis für<br />
Alt und Jung werden lassen. Den EM-<br />
Auftakt am 7.6. bestreitet die Frank-<br />
Nitty-Gang, die schon vor den Spie-<br />
nis. Alle Floße sind durch ein durchdachtes<br />
Zeltsystem wetterfest. Das<br />
garantiert ein unmittelbares Naturerlebnis<br />
in außergewöhnlicher Atmosphäre!<br />
Getränke und Verpfl egung<br />
sind immer mit an Bord, am Holzfl oß<br />
zusätzlich ein Musikant.<br />
WEITERS IN PROGRAMM:<br />
Zillenfahrten: auf zwei wunderschönen<br />
Holzzillen, die jeweils Platz<br />
für ca. 20 Personen bieten<br />
Geführte Kanutouren und Kanuverleih.<br />
Floßbauworkshops - diese haben<br />
sich in den vergangenen Jahren vom<br />
Geheimtipp zum gefragten Outdoor-<br />
Event v.a. für Firmenveranstaltungen<br />
entwickelt.<br />
len für tolle Stimmung im Freibad<br />
Kapfenberg sorgen wird. Am Festplatz<br />
stehen den Besuchern selbstverständlich<br />
während der gesamten EM<br />
Parkplätze kostenfrei zur Verfügung!<br />
Freuen sich mit der Sportstadt Kapfenberg<br />
auf dieses Fußball-Großereignis<br />
und besuchen Sie das Fan-Fest<br />
im Freibad!<br />
Rahmenprogramm: Riesenwuzzlerturnier,<br />
Vielseitigkeitswettbewerb, EU-<br />
RO-Pickerl-Tauschbörse, Kulinarische<br />
Leckerbissen der lokalen Gastronomie,<br />
Fan-Schminken, EURO-Soccer-<br />
Turnier für Kids (Anmeldungen unter<br />
Nachwuchsmodell Kapfenberg Tel.Nr.:<br />
03862/27710 bzw. Fax 03862/27706).<br />
Werbung<br />
Neu: der Wald-Hochseilgarten - der<br />
erste fertiggestellte Teil des Flößer-<br />
und Erlebnisdorfes in Großraming. Mit<br />
insgesamt fast 40 Stationen auf drei<br />
Parcours in verschiedenen Schwierigkeitsgraden<br />
eine spannende Herausforderung<br />
für Schülergruppen, Familien,<br />
Kinder/Jugendliche ab 10 Jahren,<br />
aber auch Firmen und Vereine!<br />
Alle Angebote eignen sich hervorragend<br />
für besondere Anlässe: ob für<br />
private Feiern, Jubiläen, Hochzeiten,<br />
als Vereinsausfl üge oder Firmenincentives<br />
– hier werden Sie den Alltag für<br />
einige Stunden vergessen!<br />
DINGO 50<br />
� Luftgekühlter 50ccm-<br />
4Takt Motor<br />
� Variomatik-Getriebe<br />
� Elektro- und Kickstarter<br />
� Scheibenbremse vorne<br />
� Trommelbremse hinten<br />
� 77kg Eigengewicht<br />
� Alufelgen<br />
� 31mm Teleskopgabel<br />
� absperrbares Helmfach<br />
unter der Sitzbank<br />
� versperrbarer Tankdeckel<br />
� Staufach vorne<br />
extra extra Dezember Juni 2008 2003 31<br />
Moped-Aktion<br />
Moped-Aktion<br />
Erhältlich in den Farben:<br />
blau, schwarz, silber<br />
und und Helm-Aktion Helm-Aktion<br />
statt<br />
1.099,-<br />
Termine nach Vereinbarung an<br />
allen Tagen der Woche,<br />
Abfahrt 10h, 12.30 und 15h.<br />
Termine für Einzelpersonen<br />
und kleine Gruppen:<br />
Holzfl oß in Großraming:<br />
Dienstag, 10. Juni, 15h<br />
Sonntag, 6. Juli, 11h<br />
Snntag, 3. August, 11h<br />
Freitag, 15. August, 11h<br />
Steyrer Panther:<br />
Samstag, 8. Juni / 13. Juli /<br />
10. August / 31. August /<br />
14. September, jeweils 11h<br />
[INFO]<br />
Anmeldung und Infos:<br />
Floß & Co<br />
Dipl.-Ing. Annemarie Dirninger<br />
Tel. 03632/7345 od. 0664/120 59 21<br />
a.dirninger@fl oss.at<br />
899,- 899,-<br />
IMOLA IMOLA<br />
89,-<br />
Aktionspreis<br />
� kratzfestes<br />
Visier<br />
� einfacher<br />
Verschluß<br />
Symbolfotos<br />
GRILL<br />
– alles für´s Zweirad –<br />
8605 Kapfenberg-Diemlach, Grazer Straße 56, Tel. 0 38 62 / 23 4 01<br />
8601 Bruck a. d. Mur, Roseggerstraße 5, Telefon 0 38 62 / 52 3 24<br />
8700 Leoben, Kärntner Straße 154, Telefon 0 38 42 / 43 2 97
32 extra Juni 2008<br />
FIRMA HOPF KNITTELFELD:<br />
Haustechnik für UNI-Campus & Bo<br />
Größtenteils unbemerkt von der Öffentlichkeit hat sich die Knittelfelder Hopf GmbH & Co KG in den letzten<br />
Jahrzehnten zu einem der gefragtesten Installateursbetriebe österreichweit entwickelt.<br />
Gegründet<br />
vor 70 Jahren,<br />
sind heute<br />
rund 75 Mitarbeiter,<br />
darunter<br />
ein Dutzend<br />
Lehrlinge, im<br />
Unternehmen<br />
beschäftigt. Ge-<br />
M-Rast bei Aichdorf<br />
schäftsführender<br />
Gesellschafter ist seit 2003 Manfred<br />
Reiter. Mit Rat und Tat zur Seite<br />
steht ihm nach wie vor der „Seniorchef“<br />
Ernst Hopf. Tradition und Erfahrung<br />
werden im Familienbetrieb groß<br />
geschrieben, die Kernkompetenzen liegen<br />
in der Projektierung und Ausführung<br />
von Heizungs-, Sanitär- und Klimaanlagen<br />
in allen Größenordnungen.<br />
Die betriebseigene Spenglerei zur Fertigung<br />
von Lüftungskomponenten sowie<br />
eine spezielle Wartungsabteilung<br />
zur Betreuung der errichteten Anlagen<br />
runden das Gesamtangebot ab.<br />
Das erste Auto vor 60 Jahren<br />
merkenswertenGewerbe- und Industrieprojekten<br />
über den Wohnbau<br />
bis zum Einfamilienhaus.<br />
So war Hopf mit sämtlichenHaustechnikarbeiten<br />
beim Bau der Norwegischen<br />
Botschaft in<br />
Wien beauftragt, mit<br />
„Side F“, einem neuen<br />
Universitätscampus mit<br />
angeschlossenem Studentenwohnheim,konnte<br />
ein weiterer Großauftrag über 1,8<br />
Mio. Euro in der Bundeshauptstadt<br />
an Land gezogen werden. Zur Zeit<br />
sind 25 % der Belegschaft in Wien<br />
tätig, unter anderem bei der Errich-<br />
tung verschiedener Wohnbauten mit<br />
ca. 200 Einheiten und am Vienna Airport<br />
ein Parkhaus mit neun Geschoßen,<br />
auf ca. 54.000 m 2 Fläche.<br />
geprojekte in den letzten Jahren waren<br />
die umfangreichen Installationsarbeiten<br />
für das neue Firmengebäude<br />
von Economos, für die Feuerwehrdepots<br />
in Knittelfeld und Spielberg<br />
sowie für das LKH in Knittelfeld. Im<br />
Auftrag der Heeresbundesverwaltung<br />
wurde zudem die Sicherheitsleitzentrale<br />
sowie der Flugsimulator am Flie-<br />
Die neue KBG-Halle<br />
gerhorst mit modernster Technik ausgerüstet,<br />
gerade in Arbeit ist das neue<br />
Pilotengebäude in Zeltweg.<br />
GROSSAUFTRÄGE IN WIEN<br />
HAUSTECHNIK FÜR PILOTEN<br />
Traditionelles Kerngebiet ist aber<br />
ENERGIE FÜR HÄUSLBAUER<br />
Im Bereich der Einfamilienhäuser ist<br />
Das breite Spektrum reicht von be- nach wie vor die Steiermark. Vorzei- die Firma Hopf landauf landab be-<br />
Freiwillige Freuerwehr Spielberg<br />
Zubau LKH Knittelfeld
tschaftsgebäude<br />
kannt für ihre Handschlagqualität und<br />
die partnerschaftliche und professionelle<br />
Beratung. Zwei hochqualifi zierte<br />
Ingenieure sind allein für diesen Bereichzuständig,<br />
die Optimierung<br />
des<br />
Energieverbrauchs<br />
steht<br />
dabei an vorderster<br />
Stelle.<br />
Energieeffizienz<br />
und erneu-<br />
Wien Erdberg - Technik verbindet<br />
erbare Energie haben sich im Zuge<br />
des Klimawandels zu globalen Themen<br />
entwickelt. Die Weiterentwicklung<br />
und der konsequente Einsatz<br />
zukunftsweisender Technologien wie<br />
Pellets- und Hackgutheizungen, Solar-<br />
und Fotovoltaikanlagen sowie<br />
Erdwärmepumpen sind wesentlicher<br />
Bestandteil der Philosophie im Unternehmen.<br />
OWG Mozartstraße, Knittelfeld<br />
Manfred Reiter<br />
Geschäftsführender Gesellschafter<br />
Zukunftsweisende<br />
Technologien<br />
extra: Herr Reiter, Heizen wird immer<br />
teurer, die Erdwärmung ist<br />
bereits tägliches Thema in den<br />
Tageszeitungen, die Wärmeerzeugung<br />
aus erneuerbarer Energie<br />
soll sich innerhalb Europas in<br />
den nächsten Jahren verdreifachen.<br />
Wie reagiert die Haustechnikbranche<br />
auf diese Entwicklungen?<br />
Manfred Reiter: Ich habe als<br />
Mann der Praxis die Entwicklung<br />
über Jahrzehnte verfolgt: Vom<br />
ersten Solaranlagen-Boom in den<br />
80er Jahren bis hin zu den „trendigen“<br />
Pelletsheizungen des 21.<br />
Jahrhunderts. Meine ganz persönliche<br />
Meinung ist: Ob Solar oder<br />
Biomasse, die intensive Forschung<br />
in den letzten 30 Jahren hat dazu<br />
geführt, dass die Anlagen nun<br />
nicht nur technisch völlig ausgereift<br />
sind, sondern vor allem<br />
extra Dezember extra Juni 2008 2003<br />
33<br />
auch leistbar geworden sind und<br />
sich heute in nur wenigen Jahren<br />
amortisieren.<br />
extra: Da musste auch bei den Installateuren<br />
ein Umdenken erfolgen<br />
…<br />
Manfred Reiter: Das ist sicher<br />
richtig. Die Firma Hopf war eine<br />
der ersten Firmen, die auf erneuerbare<br />
Energie gesetzt hat. Aber<br />
auch wir haben viele Jahre an Erfahrung<br />
sammeln müssen, um nun<br />
ohne Übertreibung von uns sagen<br />
zu können, dass wir heute ein Spe-<br />
zialist für Solaranlagen, Pellets-<br />
und Holzkessel und Wärmepumpen<br />
sind.<br />
extra: Was sollte ein Käufer eines<br />
alternativen Energiesystems besonders<br />
berücksichtigen?<br />
Manfred Reiter: Für jede neue<br />
Heizung gilt ganz allgemein: Sie<br />
sollte optimal auf ihre Umgebung<br />
ausgerichtet sein. Die Dimensionierung<br />
in Bezug auf die baulichen<br />
Voraussetzungen sollte genauso<br />
gut gewählt sein, wie die<br />
Größe eines Pufferspeichers oder<br />
der Kollektorfl äche, um auch den<br />
persönlichen Bedürfnissen im Alltag<br />
entsprechend zu genügen. Eine<br />
kompetente Beratung durch einen<br />
entsprechend qualifi zierten<br />
Installateur sollte für eine kluge<br />
Kaufentscheidung selbstverständlich<br />
sein.
34 extra Juni 2008<br />
TOLLE ZUGFREQUENZ ZWISCHEN BRUCK UND GRAZ<br />
S-Bahn Bruck–Graz ist Renner<br />
10 zusätzliche Verbindungen auf der Bahnstrecke Graz – Bruck: Seit Inkrafttreten des neuen Fahrplans der<br />
S-Bahn S1 ist das Zugangebot attraktiv wie nie zuvor in der Geschichte.<br />
Zusätzliche Verbindungen ab Bruck<br />
gibt es um 06.09 h, 06.39 h und<br />
10.36 h, damit ergibt sich zwischen<br />
05.39 h und 06.39 h ein Viertelstundentakt<br />
in die Landshauptstadt: für<br />
Pendler eine entscheidende Verbesserung.<br />
POSITIVE ENTWICKLUNG<br />
Am Nachmittag bietet die S1 nun<br />
zwischen 14.00 h und 20.00 h einen<br />
durchgehenden Halbstundentakt<br />
zwischen Graz und Bruck. Auch der<br />
Abendverkehr ist erstmals vertaktet<br />
worden und hat einen regelmäßigen<br />
Stundentakt bis 00.00 h ab Graz. Die<br />
Übelbacher Bahn kann mit mit neuen<br />
Triebfahrzeugen aufwarten, die<br />
nun auch Direktverkehre von Übelbach<br />
nach Graz möglich machen. So<br />
kann man nun ohne Umsteigen nach<br />
Graz (Ankunft um 07.46 h) bzw. ab<br />
Graz fahren (Abfahrt um 13.39 h).<br />
„Schon in den ersten Wochen S-Bahn<br />
ist die Entwicklung insgesamt äußerst<br />
positiv“, so Landesrätin Kristina Edlinger<br />
Ploder bei der Roadshow der<br />
S-Bahn Steiermark auf dem Hauptplatz<br />
in Bruck.<br />
WEITERE<br />
FAHRPLANAUSWEITUNGEN<br />
GEPLANT<br />
„Den ersten Zahlen nach entwickelt<br />
sich vor allem die Übelbacher Bahn<br />
sehr erfreulich, wobei die Direktzüge<br />
der S-Bahn besonders gut angenommen<br />
werden“. Als nächste<br />
Schritte geplant sind weitere Fahrplanausweitungen<br />
und der Ausbau<br />
der Bahnhöfe in Bruck, Frohnleiten<br />
und Peggau.<br />
EIN ÖSTERREICHISCHES QUALITÄTSPRODUKT,<br />
DAS FÜR SICH SELBST SPRICHT!<br />
Bezugsquellen:<br />
Doppelreiter GmbH<br />
8843 St. Peter/Kammersberg<br />
Feistritz 29<br />
Tel.-Nr. 03 53 6 / 83 47<br />
Zwick Vinzenz GmbH<br />
8820 Neumarkt<br />
Hauptplatz 3<br />
Tel.-Nr. 03 58 4 / 24 18<br />
Rogner Bau<br />
8790 Eisenerz<br />
Hieflauerstraße 68<br />
Tel.-Nr. 03 84 8 / 25 97<br />
Hersteller:<br />
AL-KO KOBER GmbH<br />
8742 Obdach<br />
Hauptstrasse 51<br />
www.al-ko.at
IDYLLISCH:<br />
Garten<br />
KLEINGARTENANLAGE IN MARIA<br />
am<br />
BUCH<br />
See<br />
um 86 Euro<br />
Es ist das wirkliche Leben, das zählt: Die Füße baumeln lassen, im Schatten des<br />
Baumes sitzen, dem drohenden Burn-out entfl iehen. Nur 5 km von Judenburg hat<br />
eine romantische Kleingartenanlage inklusive See noch ein paar Plätzchen für Erholungssuchende<br />
frei.<br />
7 ha groß ist das Areal 500 Meter westlich<br />
von Weißkirchen, und umfasst neben den Gärten<br />
einen perfekten See (10.000 m 2 ), einen<br />
großen Spielplatz, Ziersträucher, Obstbäume,<br />
u.v.m. Wer jemals von einem eigenen Garten<br />
am See geträumt hat: Hier liegt der Traum vor<br />
der Haustür.<br />
Um nur 86 Euro im Momat den Pachtvertrag<br />
unterzeichnen – und schon können Sie Ihre<br />
schöpferischen Talente entfalten. Denn ab<br />
dann sind Sie Herrscher über einen Garten,<br />
der 256 m 2 groß ist und den Sie wie Eigentum<br />
nützen können: genügend Platz für Ihr kleines<br />
Paradies (das trotzdem allen Komfort wie<br />
Wasser und Kanal aufzuweisen hat).<br />
KLEINGÄRTNER SIND WIEDER<br />
HOCH IM KURS<br />
In den 80er Jahren war der Schrebergarten<br />
als Erholungsoase der kleinen<br />
Leute zwar geschätzt,<br />
aber wurde von den „Trendjägern“<br />
mit ihren exotischen<br />
Urlaubfotos oft als Heile Welt<br />
Ideologie verspottet. Die<br />
Zeiten haben sich geändert:<br />
Heute ist ein solcher Garten<br />
eine neuentdeckte Möglichkeit<br />
der Selbstverwirklichung.<br />
Mit gutem Grund<br />
sind die Kleingärtner stolz,<br />
sie haben eine preisgünstige Destination nach<br />
eigenen Ideen geschaffen. Sie liegen in Zeiten,<br />
wo Bodenhaftung und Ehrlichkeit zu sich selber<br />
als Mittel gegen Burnout und Depression<br />
fast schon von der Sozialversicherung bezahlt<br />
werden müssten, voll im Trend.<br />
FREUNDE BEGEISTERN<br />
Man baut sich zum Beispiel ein nettes Gartenhäuschen.<br />
Gemütlich eingerichtet und liebevoll<br />
gestaltet bietet es Platz für Haushaltsutensilien,<br />
Essen und Getränke, Ersatzkleidung usw. Eine<br />
große Terrasse lädt zum Grillen ein, der Gartentisch<br />
bietet vielen Freunden Platz und diese<br />
kommen gerne wieder. Rundherum ein paar<br />
Sträucher pflanzen und einen kleinen Gemüsegarten<br />
anlegen. Wer es noch naturnaher will,<br />
extra extra Februar Dezember Juni 2004 2008 2003 2004<br />
35<br />
ist auch mit einer bunten Blumenwiese bestens<br />
bedient. Einfach die Fantasie bemühen, Bilder<br />
im Kopf entwickeln, Schritt für Schritt den Garten<br />
wachsen sehen: eine Erfahrung, die vielleicht<br />
sogar mehr zählt als Arbeit an sich. Vielleicht<br />
erleben sie auch diese kindliche Freude,<br />
wenn Freunde, die gerne zum Schwimmen<br />
kommen, Ihnen ihre Begeisterung zollen.<br />
GARTENPARZELLE STATT<br />
WOHNWAGENSTELLPLATZ<br />
Die Kleingartenanlage Baierdorf ist auch<br />
Camping- und Einstellplatz in einem, d.h. hier<br />
kann ein Wohnwagen dauerhaft geparkt werden:<br />
am besten unter einem Carport mit leichten<br />
seitlichen Verkleidungen und einem integrierten<br />
WC. Der Stellplatz kann völlig nach den<br />
eigenen Ideen gestaltet werden kann. So ist es<br />
durchaus realistisch, dass Sie künftig in Ihrem<br />
eigenen Obstgarten campen. Aber natürlich<br />
nur, wenn sie auf Ihrem 256 m2 großen Areal<br />
Obstbäume pflanzen möchten…<br />
Die Zufahrt erfolgt über die Bundesstraße, die<br />
von Judenburg nach Weißkirchen führt. Sie<br />
fahren von Judenburg kommend unmittelbar<br />
vorm Kreisverkehr Weißkirchen rechts. Um sich<br />
ein persönliches Bild von der Anlage in Baierdorf<br />
zu verschaffen, sollten Sie am besten persönlich<br />
auf einen Spaziergang im Park vorbeikommen.<br />
[INFO]<br />
KLEINGARTENANLAGE BAIERDORF<br />
Ulrike & Ulfried Sattler<br />
Baierdorf 23,<br />
Maria Buch Feistritz<br />
Tel: 03577/82564<br />
od 0664/ 89 04 960<br />
www.kleingarten-baierdorf.at
36 extra Juni 2008<br />
Wenn Sie den Komfort von JORI-Sitzmöbeln<br />
testen möchten, dann besuchen<br />
Sie den Schauraum im Einrichtungshaus<br />
HARTLEB und legen Sie eine stressfreie<br />
Ruhepause ein!<br />
���������������������������������<br />
Sitz- und Ruhemöbel von JORI zeichnen<br />
sich durch besondere Beweglichkeit aus:<br />
Während Sie sitzen, bewegen sich Arm,<br />
Rückenlehnen oder Fußstützen, um Ihnen<br />
optimalen Komfort zu bieten!<br />
Neben Relaxstühlen und verschiedensten<br />
Sofas (von der chicen Designerbank zur<br />
gemütlichen „Lümmelecke“) gibt es seit<br />
kurzem auch den Stuhl „CHILLAP“ - dieser<br />
ist für alle Workaholics auch mit Arbeitstisch<br />
(für Ihren Laptop) oder Serviertray<br />
(für den Nachmittagskaffee) verfügbar ...<br />
Cubus_98x258_4c_neu.indd 1 21.05.2008 11:01:23 Uhr<br />
UNTERSCHRIFTENAKTION ZUR<br />
Förderung der Innenstädte<br />
Im Zuge einer Unterschriftenaktion, die sich gegen weitere Flächenwidmungen<br />
für Handelsbetriebe auf der grünen Wiese richten,<br />
hat es vor kurzem einen wichtigen Termin engagierter UnternehmerInnen<br />
aus dem Oberen Murtal gegeben: Die Übergabe<br />
der Unterschriftenmappe heimischer UnternehmerInnen wurde<br />
an LR Ing. Manfred Wegscheider übergeben.<br />
Dieser nahm sich viel Zeit und<br />
ging im persönlichen Gespräch<br />
auch ausführlich auf die Situation<br />
der Innenstädte ein, die ihm persönlich<br />
auch ein großes Anliegen ist. Das<br />
neue Raumordnungsgesetz Steiermark,<br />
das unter seiner Federführung<br />
„Eine dicke Mappe mit über 150 Unterschriften regionaler UnternehmerInnen (aus den<br />
Städten Judenburg, Zeltweg und Knittelfeld) wurde vor kurzem an Herrn LR Ing. Manfred<br />
Wegscheider, einem sehr aufgeschlossenen und gut informierten Landesrat für Raumplanung,<br />
übergeben. Das Anliegen der UnternehmerInnen war die gezielte Förderung der Innenstädte<br />
im Oberen Murtal und der Bewilligungsstopp von Handelsfl ächen auf der grünen Wiese. LR<br />
Ing. Manfred Wegscheider erklärte der Murtaler Abordnung, dass ihm „lebendige Innenstädte“<br />
ein absolutes Anliegen sind und dieses Anliegen auch im neuen Raumordnungsgesetz<br />
den entsprechenden Stellenwert erhält. Danach entspann sich eine fachlich interessante<br />
Diskussion mit einem äußerst interessierten Landesrat. Die „Resolution“ der obersteirischen<br />
UnternehmerInnen überreichten in Vertretung: Anton Schachner (IG Einkaufsstadt Knittelfeld,<br />
Obmann), Franz Hruby jun. (Zeltweg Attraktiv, Obmann), Mag. Silvia Hartleb (Unternehmerin)<br />
und Mag. Peter Scheriau (in Vertretung der WK Oberes Murtal und Stadtmarketing<br />
Judenburg)“ (Foto: KK)<br />
Leoben tanzt<br />
Der 5 Uhr-Tee am Leobener<br />
Hauptplatz wurde wieder zu<br />
einem vollen Erfolg.<br />
Die Idee, den Hauptplatz in eine<br />
Tanzfl äche zu verwandeln, stammte<br />
von Citymanager Anton Hirschmann<br />
und wurde bereits im Vorjahr<br />
mit großem Erfolg begonnen. Unterstützt<br />
wurde er in der Umsetzung von<br />
der beliebten und vielseitigen Liveband<br />
„Coconuts“ und den Taxitänzern<br />
der Tanzschule Glauninger. Franky<br />
Brandl fungierte als Moderator.<br />
momentan gerade ausgearbeitet<br />
wird, wird demnach höchste Priorität<br />
auf die Stärkung der Innenstädte<br />
und das Einbremsen hinsichtlich des<br />
- in der Vergangenheit betriebenen -<br />
„Flächen-Raubbaus“ auf der grünen<br />
Wiese gegeben!<br />
Für die ersten drei Tanzpaare gab es<br />
eine Belohnung. Die Firma Kika stellte<br />
dafür attraktive Geschenke zur Verfügung.
extra Juni 2008<br />
Lebensqualität<br />
Urlaub zu Hause, im eigenen Garten, am eigenen Pool: Das bedeutet mehr Lebensqualität,<br />
Erholung und Spaß mit Freunden, der eigenen Familie. Mit dem Pool Partner gelingt’s!<br />
8750 Judenburg,<br />
Viktor-Kaplan-Straße 3<br />
Tel. 03573 / 42500-0<br />
Fax 03573 / 42500-16<br />
info@pool-partner.com<br />
www.pool-partner.com<br />
37
38 extra Juni 2008<br />
„IN PHYSICS WE TRUST“<br />
Trabocher erobern Weltmärkte<br />
2002 hat Kunststofftechniker Dipl.Ing. Reinhard Hafellner in Leoben<br />
die 4a Unternehmensgruppe gegründet. In nur fünf Jahren<br />
hat sie sich in die Weltspitze katapultiert, heute befi ndet<br />
sich in jedem zehnten Mobiltelefon weltweit eine Komponente<br />
der kürzlich nach Traboch übersiedelten Firma.<br />
Als Zwei-Mann-Entwicklungsbüro<br />
für Kunststofftechnik starten 1999<br />
zwei Absolventen der Montanuni Leoben<br />
eine klassische Erfolgsstory. Die<br />
anspruchsvollen Simulationen und die<br />
Entwicklung neuer Werkstoffe sprechen<br />
sich herum: internationale Großunter-<br />
nehmer werden auf die obersteirischen<br />
Techniker aufmerksam. Und dann geht<br />
es Schlag auf Schlag. Heute stellen<br />
sich Autokonzerne wie BMW, Audi und<br />
Volkswagen bei 4a an, rund 180 Millionen<br />
im vergangenen Jahr verkaufte<br />
Mobiltelefone hatten Komponenten<br />
des Unternehmens eingebaut. Sogar<br />
am Schisektor hat man Revolutionäres<br />
vollbracht: Die in Leoben entwickelte<br />
Silvretta Tourenbindung wiegt nur mehr<br />
60 % ihres vormaligen Gewichtes.<br />
35 hochqualifi zierte Mitarbeiter sind<br />
AL-KO BALKENMÄHER – DER WENDIGE IM NATURGARTEN<br />
Bezugsquellen:<br />
Herbitschek Bauzentrum<br />
Grazer Straße 62B<br />
8680 Mürzzuschlag<br />
Tel.-Nr. 0 38 52 / 64 67 0<br />
Kraker International<br />
Brucker Straße 82<br />
8600 Bruck/Mur<br />
Tel.-Nr. 0 38 62 / 51 52 20<br />
Hersteller: AL-KO KOBER GmbH I 8742 Obdach I Hauptstrasse 51 I www.al-ko.at<br />
Garten+Hobby<br />
QUALITY FOR LIFE<br />
Lagerhausgenossenschaft St. Michael<br />
Bundesstraße 59<br />
8770 St. Michael<br />
Tel.-Nr. 0 38 43 / 22 01 13<br />
zur Zeit an dem vor einem Monat neu<br />
eröffneten Firmenstandort in Traboch<br />
beschäftigt: Ein junges, motiviertes Expertenteam,<br />
dem von der Raumfahrt<br />
bis zur Medizintechnik alle Möglichkeiten<br />
offen stehen, um weltweit österreichische<br />
Technologiegeschichte zu<br />
schreiben.<br />
[INFO]<br />
4 TECHNOLOGY GMBH<br />
Industriepark 1, 8772 Traboch<br />
Tel. 03842-45106<br />
www.4a.co.at<br />
Werbung
AUS DER STEIERMARK AN DIE WELTSPITZE<br />
Der weltbeste Käse<br />
kommt aus Knittelfeld<br />
Medaillenregen. WM-Gold und WM-Bronze für die Obersteirische<br />
Molkerei bei der Käse-WM in Madison, Wisconsin.<br />
Wisconsin ist der Nummer 1-Käsestaat<br />
der USA und genau dorthin<br />
pilgern alle zwei Jahre Käse- und<br />
Butterhersteller der ganzen Welt. Sie<br />
messen sich im „World Championship<br />
Cheese Contest“. Unter den 20 teilnehmenden<br />
Nationen stach Österreich<br />
hervor: Die Obersteirische Molkerei<br />
und ihr Käsemeister Werner Wolf<br />
errangen mit dem „Erzherzog Johann“<br />
Gold und mit dem „Steirischen Bergkäse“<br />
Bronze – ein bisher noch nie da<br />
gewesener internationaler Erfolg für<br />
die Steiermark.<br />
Der „Erzherzog Johann“ ist ein Hartkäse<br />
mit hellgelbem, geschlossenem<br />
Teig, mit vereinzelt stecknadelgroßer<br />
Lochung, hergestellt aus frischer<br />
Rohmilch, welche mit speziell ausgesuchten<br />
Kulturen versetzt wird. Der<br />
„Erzherzog Johann“ besitzt eine geschmeidige<br />
Konsistenz mit kurzer<br />
������������������������<br />
Weltmeisterkäse<br />
���������������������������������������������������������<br />
extra Juni 2008<br />
39<br />
Struktur, hat einen würzig-pikanten<br />
Geschmack und ist laktosefrei.<br />
Der „Steirische Bergkäse“ ist ein Hartkäse<br />
mit etwa erbsensgroßer Rundlochung,<br />
hergestellt aus silofreier<br />
Rohmilch. Er besitzt eine schnittfeste<br />
Konsistenz, ist zart-geschmeidig,<br />
gelb und von mild-aromatischem Geschmack<br />
und auch laktosefrei. Die<br />
Reifezeit beträgt wie beim „Erzherzog<br />
Johann“ mindestens 12 Wochen.<br />
Gewinner der Goldmedaille bei den Weltmeisterschaften in Wisconsin (USA) ����������
40 extra Juni 2008<br />
Innovative Vorde<br />
UNTERNEHMER HEBEN AB! HEUTE MIT FRITZ UND PETER MAYER<br />
120 Lkw, über 20.000 m² Lagerfl äche und die hochmoderne<br />
Raststation M-Rast. Das sieht auch von oben<br />
sehr beeindruckend und riesig aus. Fritz und Peter<br />
Mayer können zufrieden aus dem Helikopter auf ihre<br />
prosperierenden Betriebe blicken.<br />
extra: Ihr Firmengelände ist beeindruckend weitläufig,<br />
das wird einem aus der Vogelperspektive<br />
wieder so richtig bewusst – wie sehen Sie es?<br />
Fritz Mayer: Wir sind gesund gewachsen und ja<br />
– unsere Größe ist nicht übersehbar, auch nicht<br />
aus der Höhe. Wir haben derzeit eine Flotte von<br />
120 Lkw und sind damit zu rund einem Drittel<br />
in Österreich und zu rund zwei Drittel internati-<br />
onal im Einsatz. Schwerpunkt ist Westeuropa,<br />
die Benelux-Staaten, Frankreich und Italien. Unser<br />
Lager hat eine Größe von rund 20.000 m 2 ,<br />
wir sind gerade dabei das Lager um weitere<br />
2.500 m 2 zu erweitern, in den nächsten Tagen<br />
geht’s bereits los.<br />
extra: Gewaltige Dimensionen – wer sind Ihre<br />
Hauptkunden?<br />
Peter Mayer: Wir betreuen hauptsächlich die umliegende<br />
Industrie, zum Beispiel Stahl Judenburg,<br />
Mondi und ATB um nur einige zu nennen, als Logistik-Komplettanbieter.<br />
Transport, Zwischenlager,<br />
Kommissionierung – alles aus einer Hand.<br />
Unser Hochregal- und Palettenlager ist 8stöckig,<br />
die Abläufe für die Kunden vollautomatisiert. Daneben<br />
haben wir uns in Nischen spezialisiert, beispielsweise<br />
in der Sparte der Langgut-Transporte<br />
für die Holzindustrie. Rund 20 Spezialfahrzeuge<br />
sind vor allem in Richtung Italien und Deutschland<br />
unterwegs. In Zukunft werden genau solche<br />
Marktnischen immer wichtiger, bedenkt man den<br />
Marktdruck aus Osteuropa oder den im Moment<br />
aberwitzigen Dieselpreis. Glücklicherweise sind<br />
wir sehr gut aufgestellt.<br />
extra: 120 Lkw zu erhalten ist wohl eine ziemliche<br />
Herausforderung?<br />
Fritz Mayer: Das stimmt. Wir haben eine eigene<br />
Werkstatt, in der wir hauptsächlich unsere<br />
Fahrzeuge aber auch Fremdfahrzeuge servicieren.<br />
Sieben Mitarbeiter kümmern sich von Montag<br />
bis Samstag um die Werkstätte und können<br />
dort alles – vom Getriebetausch bis zu allen<br />
Schlosserarbeiten – abwickeln. Damit sind wir<br />
natürlich ein Stück unabhängig und sehr professionell.<br />
extra: Mit M-Rast haben Sie vor zwei Jahren ein<br />
völlig neues Tankstellen-, Einkaufs- und Restaurant-Konzept<br />
gebracht. Was ist Ihr Resümee?<br />
Peter Mayer: M-Rast läuft sehr gut. An Spitzentagen<br />
könnten wir mindestens zwei Mal so viel<br />
Personal und Fläche haben, als uns zur Verfügung<br />
steht. Das gilt für unseren Spar-Markt, der<br />
ja rund um die Uhr offen ist, genau so wie für<br />
das Restaurant. Die Menüs sowie die gesamte<br />
Speisekarte erfreut sich großer Beliebtheit, weil<br />
wir höchste Qualität zu fairen Preisen anbieten.<br />
Wir und unser Team bemühen uns ständig, die<br />
Erwartungen unserer Kunden zu übertreffen.<br />
Wir werden übrigens aufgrund der sehr grossen<br />
Nachfrage den Restaurant Bereich erweitern<br />
und den Markt optimieren.<br />
Fritz Mayer: Und zu allererst natürlich unseren<br />
vielen Stammkunden danken. Ab sofort gibt es<br />
bei uns drei Kundenkarten, mit welchen man<br />
Vorteile und Rabatte sammeln kann – rund um
enker<br />
die Uhr, wie unsere Öffnungszeiten. Mit der M-<br />
Rast Rabattkarte zahlen Kunden sofort um 1,5<br />
Cent pro Liter weniger – das wirkt sich bei den<br />
momentanen Treibstoffpreisen eklatant positiv<br />
aus. Mit der Vorteilscard profitieren Sie von<br />
zusätzlichen Angeboten und bekommen eine<br />
Monatsrechnung. Für Unternehmen gibt es eine<br />
Business-Card, die auf einen Nenner gebracht<br />
viel Zeit und Geld sparen hilft.<br />
extra Juni 2008<br />
41<br />
Peter und Fritz Mayer<br />
extra: Danke meine Herren – in der Luft wie am<br />
Boden immer innovativ und vorausschauend!
42 extra Juni 2008<br />
HOCHSPANNUNG FÜR DIE KIDS<br />
Kindergeburtstag im<br />
Sternenturm<br />
Ein originelles Angebot für alle Geburtstagskinder hat der Sternenturm<br />
neu im Programm – für Kinder ebenso wie für Erwachsene.<br />
K indergeburtstag<br />
einmal anders<br />
feiern: Der Sternenturm<br />
bietet<br />
ein Paket, das<br />
den Kids noch<br />
lange in Erinnerungbleiben<br />
wird. Um<br />
nur 8,5 Euro pro<br />
Kind gibt es eine<br />
spannende 3D-<br />
Vorführung im<br />
Planetarium, ein Getränk, einen Fallschirm-Alien<br />
(der gleich direkt von<br />
der Aussichtsgalerie des Turms losgelassen<br />
werden kann) und ein Erinnerungsfoto.<br />
Um 2 Euro Aufpreis ist zusätzlich<br />
ein Stück Torte inkludiert. Für<br />
das Geburtstagskind selbst wird vor<br />
der Vorstellung ein virtuelles Überraschungsfeuerwerk<br />
auf der Planetariumskuppel<br />
eingespielt. Letzteres ist<br />
übrigens für alle Geburtstagskinder –<br />
ob jung oder alt – möglich: Einfach<br />
bei der Reservierung den Wunsch äußern,<br />
das Sternenturm-Team erledigt<br />
alles weitere für Sie.<br />
[INFO]<br />
STERNENTURM JUDENBURG<br />
Hauptplatz Judenburg<br />
Info und Reservierung:<br />
Tel. 03572-44088<br />
www.sternenturm.at
HAUSMESSE BEI MR-VITAL<br />
Der Aichfelder<br />
Wellness-Spezialist<br />
Ausgeklügte Wellness-Lösungen und tolle Messeangebote lockten<br />
am 31. Mai zahlreiche Besucher zur jährlichen Hausmesse<br />
von MR-Vital nach Spielberg.<br />
„Kämpfe nicht gegen die Krankheit,<br />
stärke die Gesundheit“, so der Slogan<br />
des Spielberger Wellness-Spezialisten,<br />
von dem man sich einen<br />
ganzen Tag lang hautnah überzeugen<br />
konnte. Das umfangreiche Sortiment<br />
an Infrarot- und Tiefenwärmekabinen,Dampfduschen,Saunas,Massagematten,Entspannungsliegen<br />
u.v.m stand<br />
zum ausführlichen Testen in den Schau-<br />
und Verkaufsräumen bereit. Besonderer<br />
Beliebtheit erfreuten sich Neuheiten wie<br />
Whirlpools und CHi-Massagegeräte. Der<br />
Gesamteindruck der Besucher: Ein perfekt<br />
abgestimmtes Wellness- und Thera-<br />
pieprogramm, hochwertige Erzeugnisse,<br />
die die Gesundheit wieder auf<br />
Vordermann bringen und gleichzeitig<br />
totale Entspannung<br />
garantieren.<br />
Übrigens: Die<br />
Schauräume von<br />
MR-Vital können<br />
natürlich jederzeit<br />
besucht werden.<br />
Das kompe-<br />
tente Team freut<br />
sich über Ihren<br />
Besuch und berät<br />
Sie gerne mit perfekt<br />
auf Sie und<br />
Ihre Bedürfnisse<br />
abgestimmten Lösungen.<br />
extra Juni 2008<br />
Neu- und Zubauten<br />
in Perfektion<br />
Wintergärten<br />
Carports<br />
Eingangsüberdachungen<br />
Schwimmbadüberdachungen<br />
Unser Angebot:<br />
Baumeister - sämtl.<br />
Planungen<br />
Einrichtungen<br />
jeder Art<br />
Landwirtschaftliche<br />
Bauten<br />
Hackguthallen<br />
Rundholzbauten<br />
Dachstühle<br />
Dachgeschossausbauten<br />
Innenausbau<br />
Um- und Zubauten<br />
Wintergärten<br />
Schwimmbad<br />
überdachungen<br />
Carports<br />
Wasserbauten<br />
43<br />
Winfried Pirker, Zimmermeister<br />
Brücken<br />
Altbausanierungen<br />
Arbeiten mit Altholz<br />
Stiegenbau<br />
Fertighäuser<br />
Fenster und Türen<br />
Zirbenschlafzimmer<br />
Küchen…<br />
u.vm.<br />
8763 Möderbrugg, Hauptstr. 60, Tel.: 03571/2254, Fax Dw: -9<br />
www.pirker.holzbau.at E-mail: offi ce@pirker-holzbau.at
44<br />
extra Juni 2008<br />
Es spielen die:<br />
Ernst-Ludwig-Uray<br />
Musikschule<br />
Schladming<br />
und das<br />
Orchester der Grazer<br />
Philharmonie<br />
Kartenreservierung<br />
Ich möchte Karten für die Vorstellung am:<br />
Kategorie: ο A € 35.- ο B € 22.- ο C € 15.-<br />
Reservieren Sie bitte _____ Stk. für:<br />
Name:_____________________________<br />
Adresse:____________________________<br />
__________________________________<br />
Tel.:_______________________________<br />
Kartenreservierung und mehr Information auch online<br />
unter www.obersteirische-nachrichten.at<br />
ο 11. Juli<br />
ο 13. Juli<br />
Bitte vollständig ausgefüllt an Obersteirische Nachrichten, Wiener Straße 19, 8720 Knittelfeld senden<br />
oder in unserer Redaktion abgeben.<br />
Nr 21/23 Mai 2008 Obersteirische Nachrichten 33<br />
✃
DACH/SPENGLEREI HASLER GMBH:<br />
Preisgekrönte<br />
Mitarbeiter<br />
Mit ausgezeichnetem Erfolg<br />
konnte im 4. Lehrjahr, wie in<br />
den 3 Lehrjahren zuvor, auch<br />
diesmal der Lehrling der Firma<br />
Dach/Spenglerei Hasler<br />
GmbH „Christoph Bacher“ brillieren.<br />
Dem nicht genug! Auch<br />
beim Steirischen Landeslehr-<br />
lingswettbewerb der Spengler<br />
2007/2008 war Christoph mit<br />
dabei und errang den 1. Platz.<br />
Christoph Bacher<br />
Emanuel Zefferer<br />
hristoph vermittelt Freude am<br />
CBeruf, zeigte handwerkliches<br />
Geschick und überzeugt durch sein<br />
Fachwissen.<br />
Erfolgsmeldung gibt es auch von<br />
einem Mitarbeiter der Firma Schießler<br />
& Hasler GmbH. „Emanuel Zefferer“<br />
hat sich wieder hinter die<br />
Schulbank gesetzt und Ende April die<br />
Meisterprüfung für Spengler erfolgreich<br />
absolviert.<br />
Die Geschäftsführung sowie alle Mitarbeiter<br />
der Firmen Hasler GmbH sowie<br />
Schießler & Hasler GmbH freuen<br />
sich mit Christoph und Emanuel und<br />
gratulieren zum Erfolg.<br />
Die Wirtschaft braucht gutes Fachpersonal<br />
und mit solchen Kollegen<br />
stehen die Chancen dafür gut.<br />
A-8811 Scheifl ing, Kärntnerstraße 15, Tel. 03582 - 20029<br />
www.hasler-spenglerei.at<br />
extra Juni 2008<br />
Schörg & Miedl Cafe-Automaten<br />
Pöls Betriebs Gmbh<br />
Stark im<br />
Geschmack<br />
Gönnen Sie sich<br />
etwas Gutes<br />
Schörg & Miedl hat die<br />
richtigen<br />
Kaffeeautomaten<br />
für Gewerbe und<br />
Industrie<br />
In verschiedenen<br />
Größen vom Tisch- bis<br />
zum großen Standgerät<br />
(auf Wunsch mit<br />
Schlüsselsystem).<br />
Firmeninhaber Johannes Miedl<br />
(rechts) mit Gebietsleiter<br />
Christian Vogl<br />
Und so<br />
funktionierts:<br />
45<br />
1. Der Getränkeautomat bleibt<br />
im Eigentum von Schörg &<br />
Miedl GmbH.<br />
2. Der Getränkeautomat wird<br />
gratis von uns aufgestellt.<br />
3. Wir übernehmen alle Wartungs-<br />
und Servicearbeiten.<br />
4. Die Betreuung und Befüllung<br />
übernehmen unsere Mitarbeiter.<br />
5. Wir erledigen alle anfallenden<br />
Arbeiten.<br />
6. Vorort-Service binnen 3 Stunden.<br />
(Bezirke Murau, Judenburg,<br />
Knittelfeld, Leoben)<br />
7. Wir verwenden nur Jacobsprodukte<br />
und Suchardkakao.<br />
8. Keine Miete.<br />
EINFACH SCHNELL GENIESSEN<br />
Schörg & Miedl<br />
Kaffeeautomaten sind<br />
kostenlos und werden<br />
gratis aufgestellt.<br />
Greither Weg 1<br />
8761 Pöls<br />
Tel. 03579/20004<br />
Hotline: 0810/700680<br />
www.schoergmiedl.at www.coffeesky.at
FREIZEIT<br />
46 extra Dezember Juni 20082007<br />
Gut, besser, Pichlmayrgut<br />
Das Vier-Sterne-Plus-Haus Pichlmayrgut<br />
bei Schladming ist ein<br />
einzigartiges Hoteldorf – inklusive<br />
Landwirtschaft, Kirche und eigenem<br />
Weingut. Es wird von der Familie Steiner<br />
seit Jahrzehnten engagiert und sehr<br />
persönlich geführt und bietet sowohl<br />
anspruchsvollen Indivi-<br />
dualreisenden als auch<br />
Veranstaltern von Seminaren<br />
und Kongressen<br />
den perfekten Rahmen<br />
für entspannte oder aktive<br />
Tage in der Dachstein-Tauern-Region.<br />
Über 3.000 m2 Wellness<br />
Zum Angebot des Vier-Sterne-Plus-<br />
Hotels gehören seit jeher Suiten und<br />
großzügige, auch für Allergiker geeignete<br />
Zimmer, hauseigenes Hallenbad,<br />
Squash-Courts, Tennishalle, Golf-Indoor-<br />
Anlage, Kegelbahn und der Bauernhof<br />
mit Streichelzoo. Der Wellness-Spa-<br />
Bereich bietet Almsauna, Moorklamm,<br />
Ruhegrotte, Außenwhirlpool, Ionen-<br />
Wasserfall, Shiatsu-Massagen, Magnetfeld-Resonanz-Therapie<br />
plus Beautyfarm<br />
inklusive Friseur. Insgsamt umfasst der<br />
Wellness-Bereich ein Areal von über<br />
3.000 m 2 .<br />
extra-Kuscheltage inkl. Champagner<br />
Speziell für extra-Leser hat das Pichlmayrgut<br />
das tolle Inklusivangebot<br />
„extra“-Kuscheltage<br />
zusammengestellt,<br />
gültig bis Ende August<br />
2008:<br />
■ 4 Tage/3 Nächte im<br />
Doppelzimmer (Landhaus<br />
oder Haus Rotwild)<br />
ab € 355,- inkl.<br />
aller Pichlmayrgut-Sonderleistungen und<br />
einer Aromatheraphiemassage, einem<br />
Rosenblütenbad für zwei, einer Gesichtsmassage<br />
pro Person sowie einer Flasche<br />
Champagner und Erdbeeren am Zimmer.<br />
INFORMATION UND BUCHUNG:<br />
HOTEL PICHLMAYRGUT<br />
Familie Steiner<br />
8973 Pichl bei Schladming<br />
Tel.: 06454/7305, Fax DW 50<br />
info@pichlmayrgut.at<br />
www.pichlmayrgut.at Werbung<br />
GEWINNKUPON ✁<br />
Gewinnen Sie einen Kurzurlaub im Hotel Pichlmayrgut<br />
Kupon einfach ausfüllen. Mit ein bisschen Glück gewinnen Sie einen Kurzurlaub für 2 Personen<br />
im Hotel Pichlmayrgut in der Dachstein-Tauern-Region.<br />
Name:<br />
Adresse:<br />
Tel.:<br />
Vorteil für extra-Leser:<br />
extra-Kuscheltage mit zahlreichen<br />
Inklusivleistungen<br />
E-Mail:<br />
Ausschneiden, ausfüllen und einsenden an: extra Verlagsredaktion, 2551 Enzesfeld-Lindabrunn, Bogengasse 24. Die Ziehung erfolgt<br />
unter Ausschluss des Rechtsweges, die Gewinner werden schriftlich verständigt. Die Preise können nicht in bar abgegolten<br />
werden. Einsendeschluss: 30. Juni 2008<br />
ANGEBOTE<br />
Sagenhafter Urlaub<br />
Einfach sagenhaft ist der Urlaub im<br />
Wohlfühlhotel Tannenhof, überhaupt<br />
für die Kinder: Ritterspiele auf der<br />
Erlebnisburg Hohenwerfen, die Liechtensteinklamm,<br />
Kinderolympiade,<br />
Eisriesenwelt und vieles mehr warten!<br />
Die kostenfreie Tanni-Verwöhnpension<br />
ist je nach Alter im Zimmer<br />
der Eltern gratis und beinhaltet Frühstücksbuffet,<br />
Mittagstisch mit Säften,<br />
eine Nachmittags-Jause, Abend-Kindermenü,<br />
die Kinderbetreuung in den<br />
Ferienzeiten für Kinder ab drei Jahre<br />
und natürlich das abwechslungsreiche<br />
Spiel- und Spaßprogramm je nach Alter,<br />
Witterung und Laune.<br />
INFORMATION UND BUCHUNG:<br />
Wohlfühlhotel Tannenhof<br />
5600 St. Johann, Alpendorf<br />
Tel. 06412/5231, Fax DW 61<br />
info@hotel-tannenhof.at<br />
www.hotel-tannenhof.at Werbung<br />
Auszeit im Waldviertel<br />
3 Tage/2 Nächte im gemütlichen<br />
Naturidyll Schweighofer nahe dem<br />
Stausee Ottenstein im Waldviertel.<br />
Package-Leistungen, gültig bis<br />
Ende 2008 (Anreise Sonntag bis<br />
Mittwoch möglich):<br />
■ Begrüßungscocktail<br />
■ 2 Nächtigungen im gemütlichen<br />
Naturidyll-Zimmer mit Bad, WC,<br />
Minibar, Sat-TV, Radio und Fön<br />
■ 2 mal Frühstück vom köstlichen<br />
Buffet mit vielen Produkten aus der<br />
Umgebung (Tee von Sonnentor, Bio-<br />
Eier etc.)<br />
■ Freie Nutzung der Badelandschaft<br />
mit Sauna, Hallenbad, Dampfbad<br />
und Infrarotkabine<br />
■ Kuscheliger Bademantel am Zimmer<br />
■ 2 Solariumjetons<br />
Preis: € 99,-/pro Person im DZ<br />
Kinder bis 6 Jahre gratis im Zimmer<br />
der Eltern, Kinder von 6-14 Jahren<br />
zum Halbpreis im Zimmer der Eltern.<br />
INFORMATION UND BUCHUNG:<br />
NATURIDYLL SCHWEIGHOFER<br />
3533 Friedersbach bei Zwettl<br />
Tel. 02822/77511, Fax DW 54<br />
rezeption@hotel-schweighofer.at<br />
www.hotel-schweighofer.at Werbung
AUF GEHT’S IN RUNDE DREI!<br />
3. Kraubather<br />
Duathlon<br />
Dieses Jahr ist es wieder soweit! Der im Intervall von 2 Jahren<br />
stattfi ndende Kraubather Duathlon geht am 04.07.2008 zum<br />
dritten Mal über die Bühne.<br />
B emerkenswert<br />
ist,<br />
dass auch heuer<br />
wieder der<br />
über die Grenzen<br />
Österreichs<br />
hinaus bekannte<br />
Radprofi und<br />
Ultraradmarathonwelmeister<br />
Christoph Strasser<br />
für die Veranstaltunggewonnen<br />
werden konnte. Start- und<br />
Zielbereich befi nden sich am Kirchplatz<br />
der Marktgemeinde Kraubath.<br />
Der Kinderlauf wird um 17:00 und<br />
Einzel/Doppel/Mixed um 18:00 Uhr<br />
gestartet (beide Massenstart). Die<br />
Siegerehrung fi ndet um ca. 20 Uhr<br />
im Start-/Zielbereich statt - bei<br />
Schlechtwetter wird auf den Dorfsaal<br />
ausgewichen! Für die ersten Drei<br />
jeder Wertungsklasse gibt es wieder<br />
tolle Preise. Nach dem Duathlon wird,<br />
wie bereits in den Jahren zuvor, für<br />
Ihr leibliches Wohl von den Kraubather<br />
Vereinen und Gastronomen bei<br />
musikalischer Begleitung gesorgt.<br />
Therme Fohnsdorf • Tel.: +43 (0) 3573 / 20 780 • www.therme-aqualux.at ualux at<br />
Tierecke<br />
Schäferhündin Kira,<br />
ca. 2 1/2 Jahre, kastriert,<br />
ist eine recht temperamentvolle<br />
Hündin, die wieder gerne in einer<br />
Familie glücklich sein möchte<br />
und am liebsten im eigenen Garten<br />
herumtollen würde. Aktive und<br />
sportliche Leute, die lange und ausgedehnte<br />
Spaziergänge mit ihr unternehmen<br />
können, hätten eine<br />
treue Begleiterin an ihrer Seite. Katzen<br />
mag sie leider überhaupt nicht.<br />
FUSSBALL<br />
EUROPA<br />
FUSSBALL ALL<br />
MEISTERSCHAFT<br />
EUROPA<br />
2008<br />
PA FT<br />
MEISTERSCHAFT<br />
2008 20 20008<br />
Jetzt nur vom<br />
extra Juni 2008<br />
1. bis 30. Juni<br />
10+2<br />
auf alle Tarife<br />
AQUALUX-FairFamily ®<br />
Gesund-& Vital Sommer<br />
�� Tageseintritt in die Therme<br />
�� offene alkohofreie Getränke<br />
�� Pizza, Burger, Pasta oder<br />
��frische Salatvariationen<br />
��1 Packung Fußballsticker<br />
(Solange der Vorrat reicht!)<br />
Aktion gültig bis Ende August 2008<br />
47<br />
Mischlingshündin Blacky,<br />
ca. 4 Jahre,<br />
blieb als Scheidungswaise allein<br />
zurück und ist unendlich traurig.<br />
So gerne wäre sie wieder im Mittelpunkt<br />
einer Familie, die sie nun<br />
für immer behält und sie nie wieder<br />
alleine lässt. Sie würde es ihr<br />
Leben lang mit all ihrer Liebe danken<br />
Die Tiere werden von Frau Susanne<br />
Seidl an verlässliche Personen,<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
unter Tel. 0664/14 44<br />
988, vergeben.
48 extra extra Dezember April 2008 2007<br />
extra April 2008<br />
Wir bieten auch<br />
Montagen von unserem<br />
fachlich geschulten<br />
Montageteam an.<br />
0664/1611309<br />
Unser Außendienstmitarbeiter<br />
besucht<br />
und berät<br />
Sie gerne.<br />
Holzmarkt Oberaich<br />
Carports<br />
Balkone:<br />
In 20 verschiedenen Formen<br />
und Variationen - jeder Balkon<br />
untereinander kombinierbar!<br />
Sternenweg 4, A-8600 Oberaich Tel. 03862/55248, Fax: 03862/55248-5<br />
Sie können Ihr Carport<br />
nach Ihren individuellen<br />
Wünschen bei uns<br />
planen. Verschiedene<br />
Dacheindeckungen möglich!<br />
Bei uns bekommen Sie alles<br />
aus einer Hand - von der<br />
Planung bis zur Montage.<br />
Garten- und<br />
Wochenendhäuser:<br />
In allen Variationen - vom<br />
Geräteschuppen bis zum<br />
Wochenendhaus! In Blockbauweise<br />
von 28 mm bis 70 mm<br />
mehr Infos unter: www.holzmarkt-oberaich.at
Change language