aktuell - Pflegediakonie

Pflegediakonie
aktuell
Nr. 1 · Mai 2010
Editorial
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
Unsere Kunden liegen uns am
Herzen. Ein vertrauensvoller
Umgang ist wichtig – nicht nur
für unsere Kunden. Denn auch
unsere Mitarbeitenden ziehen
viel Elan und Freude aus dem
täglichen Kontakt mit den
Menschen, die sie betreuen.
Es freut mich sehr, dass wir in
diesem Frühjahr gleich zu
drei Dienstjubiläen gratulieren
dürfen (Seite 3) und Sabine
Lehmann als Mitarbeiterin
nach Jahren wieder zur Pflegediakonie
zurück gekehrt ist
(Seite 1).
Besonders in der heutigen
Zeit, in der der Gesundheitssektor
von immer größerer
Zeit- und Nutzeneffizienz
geprägt wird, sind wir froh,
dass unsere Kunden auf
langjährige Mitarbeitende
als Ansprechpartner zählen
können (Seite 2). Gerade ältere
Menschen schätzen jedoch
vertraute Gesichter, wenn
es um Pflege im Alltag geht.
So wie wir in neue Standorte
investieren (Seite 4), bauen
wir aber immer auch auf neue
qualifizierte Mitarbeitende
und freuen uns, wenn die
Familie der Pflegediakonie
weiter wächst.
Viel Spaß beim Lesen
der aktuellen Ausgabe von
Pflegediakonie aktuell
wünscht Ihnen Ihr
Marten Gereke
-Geschäftsführer-
„Hier fühle ich mich Zuhause“
Sabine Lehmann ist angekommen. Seit einem Monat arbeitet sie
wieder für die Diakoniestation Niendorf, ihrem neuen und alten
Arbeitgeber. „Es ist ein tolles Gefühl – so, als käme man nach Hause.“
Fast zwölf Jahre hatte sie bei der
Diakoniestation Niendorf als
Pflegehilfskraft gearbeitet, bevor sie sich
entschloss, ihr Examen nachzuholen.
Die Ausbildung war damals nötig, um
weiterbeschäftigt werden zu können. Ihre
Praktika leistete Sabine Lehmann in einer
stationären Einrichtung
– diese wollte sie auch
gleich übernehmen.
„Ich habe mich über
das Angebot gefreut,
immerhin kannte ich
dort alle Menschen und
Abläufe, ich war schon
richtig eingearbeitet“,
so Lehmann. Dennoch
konnte sie ihren alten
Arbeitgeber und
ihre Kollegen nicht
vergessen. „Ich hatte
richtig Sehnsucht nach
der Diakoniestation“,
verrät die examinierte
Altenpflegerin. „Die
ambulante Pflege liegt
mir einfach mehr.“ So
bewarb sie sich nach
sechs Jahren stationärer
Arbeit wieder in
Niendorf. Schon beim
Vorstellungsgespräch
merkten beide Seiten: Das passt! „Sabine
gehört einfach hierher“, ist Karina
Bendt, stellvertretende Leiterin der
Diakoniestation, überzeugt. „Sie ist mit
ihrer Erfahrung eine große Bereicherung
für unser Team. Sie passt prima zu uns.“
Sabine Lehmann freut sich sehr, dass die
Wiedereinstellung so schnell geklappt
hat: „Es ist so schön, wieder hier zu
sein. Die Menschen hier in Niendorf
sind wirklich besonders. Man wird
offen und herzlich aufgenommen.“
Auch sie selbst begegnet den
Menschen unvoreingenommen.
„Schubladendenken liegt mir nicht. Viele
der alten Menschen haben unglaubliche
Biografien und können interessante
Geschichten erzählen. Mir ist es wichtig,
dieser Generation, die während und nach
dem Krieg so viel mitmachen musste,
etwas zurückzugeben, zuzuhören und
Sabine Lehmann freut sich,
wieder dabei zusein
sie wertzuschätzen.“ Mit viel Elan und
Engagement ist sie für ihre Kunden da:
„Es ist toll, wieder unterwegs zu sein,
für die Menschen Zeit zu haben und
vertrauensvolle Beziehungen aufbauen
zu können – das ist vor allem in der
ambulanten Pflege möglich. Ich bin
wieder da, wo ich hingehöre!“
www.pflegediakonie.de
1

2
Pflegediakonie aktuell
Dreimal zehnjähriges Jubiläum in der Diakoniestation Elmshorn
Geballte Power
und großes Engagement
In der Diakoniestation Elmshorn gab es was zu feiern: Drei Mitarbeiterinnen hatten
in diesem Frühjahr ihr zehnjähriges Jubiläum. „Es ist toll, so engagierte Mitarbeiterinnen
zu haben“, freut sich Ute Göritz, Leiterin der Station. „Langjährige Mitarbeit bedeutet auch
für unsere Kunden Kontinuität, Sicherheit und ein vertrauensvolles Verhältnis.“
„Diesen Beruf würde ich immer
wieder wählen!“
Roswitha Schmidt erfuhr vor zehn
Jahren von einer Bekannten von freien
Stellen in der Diakoniestation. „Ich wollte
mich gern beruflich verändern und hatte
schon immer Interesse am Pflegeberuf.“
Sie stellte sich vor und fuhr bei einem
Abenddienst mit. „Das waren keine
einfachen Kunden, die wir auf dieser
Fahrt besucht haben“, erinnert sich die
59-Jährige. „Trotzdem war mir gleich
klar: Das will ich machen!“
Diese Entscheidung hat sie nie bereut:
„Der Job ist nicht immer einfach, es gibt
immer wieder neue Herausforderungen.
Aber es ist schön, für andere da sein zu
können und zu helfen!“
„Hier will ich bleiben!“
Ursprünglich kommt Angelina Klein aus
Kasachstan. „Ich denke noch auf russisch,
das kann man nicht abstellen“, sagt die
Roswitha Schmidt, Angelina Klein und Roswitha Schüttler
Altenpflegerin. Umso besser, denn in
Elmshorn gibt es viele Russlanddeutsche
und Menschen aus der ehemaligen
Sowjetunion – sie kann Angelina Klein in
ihrer Muttersprache beraten. „Die Arbeit
macht mir großen Spaß, ich verstehe
mich sehr gut mit den Menschen, die
ich versorge“, erzählt die 48-Jährige.
„Außerdem mag ich meine Kolleginnen
sehr, wir unterstützen uns gegenseitig.
Hier möchte ich bis zur Rente arbeiten!“
„Wenn es im Team klappt,
klappt es auch draußen!“
Roswitha Schüttler ist nicht nur seit
zehn Jahren dabei, sondern seit vier
Jahren auch stellvertretende Leiterin
der Diakoniestation. „Für mich zählt der
Umgang mit den Menschen, das bringt
mir den Spaß an der Arbeit“, sagt die
examinierte Altenpflegerin. „Im Team
sind wir klar und ehrlich miteinander.
Wir können uns gut verständigen,
auch wenn es mal ein Problem gibt.
Das merken auch unsere Kunden.“
Ute Göritz ist stolz auf ihr Team: „Unsere
Mitarbeiterinnen bleiben meist viele
Jahre bei uns. Das bedeutet für uns
einen guten Zusammenhalt und echte
Kollegialität. Unsere Kunden freuen sich,
dass sie über Jahre von den gleichen
Mitarbeiterinnen betreut werden und
sich so stabile Beziehungen entwickeln
können.“
Runder Geburtstag im Bugenhagenhaus
Maritime Party für 100-jährigen Seemann
Einen ganz besonderen Geburtstag feierte das Bugenhagenhaus am 22. März mit seinen Bewohnern:
den 100. Geburtstag von Erich Weile. Für den ehemaligen Seemann organisierten Susanne Hergoss,
Leiterin des Seniorenzentrums, und ihr Team ein maritimes Geburtstagsfest.
„Seit zehn Jahren arbeite ich schon im Bugenhagenhaus und habe einige
100. Geburtstage miterlebt. Herr Weile ist jedoch der erste Mann in unserem
Haus, der dieses stolze Alter erreicht“, freute sich Susanne Hergoss. Seit August
2007 lebt Erich Weile in dem Seniorenzentrum. „Wir haben ihn als jemanden
kennen gelernt, der immer freundlich und gut gelaunt ist. Seine Mütze und
das Tuch sind seine Markenzeichen.“ Diese durften auch an Erich Weiles
Ehrentag nicht fehlen. Mit großer Freude und Charme nahm er die Glückwünsche
und Blumen aller Bewohnerinnen und Bewohner entgegen. Ihm
zu Ehren hatten die Mitarbeitende alles maritim geschmückt. Nach dem
gemeinsamen Kaffeetrinken und dem Segenswunsch von Pastorin Lohse
erwartete das Geburtstagskind eine besondere Überraschung: ein musikalisches
Programm. Hergoss: „Musik lässt Herrn Weile aufleben. Er spielt sehr
gerne auf seiner Mundharmonika und singt engagiert im Chor.“
Erika Schürmann (li.) mit einem Teil ihres
Teams und das Ärzteehepaar Urch (re.)
Diakoniestation
und Ärzte erfolgreich
unter einem Dach
Seit zwei Jahren agieren die Diakoniestation
und das Ärzteehepaar Charlotte
und Thomas Urch in Wilster unter einem
Dach. Der gemeinsame Nenner ihres
Erfolges ist der Dienst am Menschen.
Bau- und Hausherr des geräumigen
Klinkerhauses am Rosengarten in Wilster
ist Dr. med. Thomas Urch. Von vornherein
war klar, dass das Haus für eine Arztpraxis
allein viel zu groß sein würde. Als ideale
Besetzung für die Räumlichkeiten bot
sich vor zwei Jahren das Team der Diakoniestation
unter der Leitung von Erika
Schürmann an. Kurze Wege und direkte
Kommunikation sind immer von Vorteil,
wenn es um Patienten geht, da sind sich
beide Seiten einig. Besonders Senioren
profitieren von dieser Kooperation.
„Der klassische Hausarzt auf dem Land
verschwindet immer mehr“, so Thomas
Urch, „deshalb sind Diagnose, Beratung
und Pflegedienst unter einem Dach in
der heutigen Zeit von unschätzbarem
Vorteil.“ Erika Schürmann bekräftigt dies:
„Die Pflegediakonie und das Ehepaar
Urch sind ein eingespieltes Team.
Die Arbeit mit Menschen steht hier
im Haus unter einem guten Stern und
macht jeden Tag erneut sehr
viel Freude!“
Feierte100. Geburtstag: Erich Weile

Pflegediakonie betreibt ambulante Wohngruppe
Familiär umsorgt in Glückstadt
Ob im Heim oder ambulant versorgt – ältere und pflegebedürftige Menschen wünschen sich
eine individuelle und liebevolle Betreuung. In Glückstadt hat die Pflegediakonie ein kleines
Pflegeheim in eine ambulante Wohngruppe umgewandelt – sehr zur Freude der Bewohner.
Die aktuellen Qualitätsrichtlinien für
Pflegeheime sind so umfangreich, dass
sie für kleine Heime, wie den Tannenhof
schwer erfüllbar sind. „Es müssten
viele unterschiedliche
Posten besetzt
werden, die sich bei
acht Bewohnern
gar nicht rechnen
würden“, so
Annemarie Philipp,
ehemalige Leiterin
des Tannenhofes.
Das Heim hätte
geschlossen
werden müssen.
Doch das wollte die
Heimleiterin nicht
zulassen, zum Einen
arbeitet sie seit 18
Jahren im Tannenhof
und zum Anderen wollte sie den
Bewohnern keinen Umzug zumuten.
„Ich habe mich an die Diakoniestation
hier in Glückstadt gewandt“, so Philipp:
„Das Gespräch mit Frau Killet war
gleich positiv!“ Seit dem 1. Februar
kümmern sich die Mitarbeiterinnen der
Diakoniestation um die pflegerische
Versorgung der Bewohner. Die
Pflegheimmitarbeiter wurden zum Teil
übernommen.
Annemarie Pilipp (2.v.l) und Ulrike
Killet (2.v.r.) mit Bewohnerinnen der
ambulanten Wohngruppe
„Wir freuen uns über diese Lösung“, sagt
Ulrike Killet, Leiterin der Diakoniestation
Glückstadt. „Die Bewohner können in
ihrer gewohnten Umgebung bleiben
und werden weiterhin
liebevoll versorgt.“ Das
ehemalige Pflegeheim
„Tannenhof“ existiert
seit 1989. Drei Jahre
später übernahm
Annemarie Philipp
die Heimleitung.
Das Konzept ist sehr
individuell: „Für mich
stehen die Menschen,
die hier leben, im
Vordergrund“, sagt
Annemarie Philipp.
„Wir haben hier nur
wenige Plätze, das
ermöglicht eine ganz
persönliche Versorgung und eine
familiäre Umgebung.“ Dazu gehört
auch, dass die Pflegekräfte mit den
Bewohnern spazieren gehen, Ausflüge
machen und sogar jedes Jahr eine
Woche in den Urlaub fahren.
„Die Kooperation mit der Diakonie
Glückstadt ist ein Glückstreffer“,
so Philipp. „So kann für die Bewohner
alles beim Alten bleiben.“
25-jähriges Jubiläum: Einsatzleiterin Renate Bornholdt
Kein Gedanke an den Ruhestand
„Den Job der Einsatzleitung wollte
ich erst gar nicht haben“, lacht
Renate Bornholdt. „Ich wollte weiter
in der Pflege arbeiten, das hat mir
großen Spaß gemacht.“ Doch als die
damalige Kollegin krank wurde und
die Vertretung im Urlaub war, musste
sie die Arbeit übernehmen – und fand
schnell Gefallen daran. „Man hat ja
weiterhin den Kontakt zu den Kunden“,
erklärt sie. „Ich mache Hausbesuche
und kenne die Lebenssituation der
Menschen genau. Das ist wichtig, denn
so kann ich auch vom Schreibtisch aus
viel für unsere Kunden tun.“ Zu ihren
Aufgaben gehörte es, Pflegestufen
zu beantragen, Gespräche mit den
Angehörigen zu führen und die
Mitarbeiter den einzelnen Kunden
zuzuordnen. „Man braucht schon ein
Nr. 1 · Mai 2010
Im Rahmen eines feierlichen
Gottesdienstes in der Friedenskirche
Siek wurde die „Sozialstation Siek“
im Februar offiziell in „Diakoniestation
Friedenskirche Siek“
umbenannt. Die Diakoniestation
steht nicht nur für soziale Werte –
in dem neuen Namen spiegelt sich
nun auch die Nähe zur Kirche
und den diakonischen Leitsätzen
wider. „Es ist schön, dass wir nun
ganz offiziell fester Bestandteil
der Kirchengemeinde sind“, freut
sich Karin Brökel, Leiterin der
Diakoniestation Siek. Die Menschen
in Siek können sich weiterhin auf
eine liebevolle Betreuung verlassen.
Marten Gereke, Karin Brökel und
Pastor Christian Schack mit der neuen
Fahne der Diakoniestation Siek
Seit 25 Jahren ist Renate Bornholdt für die Pflegekunden der Sozialstation Lurup-Osdorfer Born im Einsatz. Nun gibt die 67-Jährige ihren
Job an ihre Nachfolgerin ab. Doch von Ruhestand will sie nichts wissen. Denn es gibt bereits neue Aufgaben in der Sozialstation für sie.
bisschen Menschenkenntnis und muss
sich in andere einfühlen können“, so
Renate Bornholdt. „Schließlich müssen
Kunden und Mitarbeiter
ja zusammen passen,
damit ein vertrauensvolles
Verhältnis entstehen kann.“
Da kann ihre Nachfolgerin
Simone Maputo nur
zustimmen. Seit 2004
arbeitet die examinierte
Krankenschwester bereits
für die Sozialstation Lurup-
Osdorfer Born, befand
sich in den letzten zwei
Jahren aber in Elternzeit.
Gemeinsam mit Renate
Bornholdt bereitet sie sich
nun seit Anfang März auf
ihre neue Aufgabe vor.
Neuer Name –
bewährte Angebote
Renate Bornholdt gibt ihre Arbeit der
Einsatzleitung nicht gern auf, freut sich
aber mit Simone Maputo. „Es ist ein
gutes Gefühl, die Arbeit
an jemanden abzugeben,
dem ebensoviel daran
liegt wie mir“, so Renate
Bornholdt. „Außerdem
bleibe ich der Sozialstation
ja als Koordinatorin der
Alltagsbegleiter erhalten –
ich freue mich auf die
neue Aufgabe!“
Renate Bornholdt (li.)
und Simone Maputo
vor der Sozialstation
Lurup-Osdorfer Born
3

4
Pflegediakonie aktuell
Schulung zum ambulanten Hospizbegleiter
Das Lebensende positiv gestalten
Die letzte Phase ihres Lebens wollen viele Menschen in ihrer
gewohnten Umgebung verbringen. Sie möchten ihre Familie um
sich haben und – wenn möglich – ambulant versorgt werden.
Das stellt Angehörige meist vor große organisatorische und
emotionale Herausforderungen. Der ambulante Hospizdienst
Pinneberg-Uetersen bietet in dieser Situation Unterstützung
und Begleitung für Angehörige und Sterbende. Im März startete
eine neue Schulung zum Hospizbegleiter.
„Zurzeit haben wir etwa 35 ehrenamtliche
Hospizbegleiterinnen
und -begleiter in unserer Gruppe“,
erklärt Ute Sabine Eckhardt,
Koordinatorin des ambulanten
Hospizdienstes Pinneberg/Uetersen.
„Im Jahr begleiten wir etwa
45 bis 50 Menschen, meist Zuhause,
aber auch im Pflegeheim oder
im Krankenhaus.“
Der Hospizdienst arbeitet eng mit
der Pflegediakonie zusammen
und hat sein Büro im Haus der
Diakoniestation Kummerfeld.
„Für uns ist das eine Bereicherung“, so
Jutta Bornholdt, Leiterin der Station.
„Wir können unseren Kunden bei Bedarf
unkompliziert einen Hospizbegleiter
vermitteln.“
Die Hospizbegleiter sind in erster Linie
für die Angehörigen da. Sie haben ein
offenes Ohr für Sorgen und Ängste,
bieten Austausch und Ansprache.
So soll den Angehörigen Kraft
gespendet werden, dem Sterbenden
beizustehen und ihn zu begleiten.
„Zum Hospizbegleiter kann sich jeder
Interessierte schulen lassen“, so Eckhardt.
„Wenn es für beide Seiten passt, kann
man Mitglied in der Hospizgruppe
werden und betroffene Menschen
begleiten.“ Die Schulung dauert ein Jahr
und setzt sich aus einem theoretischen
Teil und einem Praktikum zusammen.
Marianne Dannenberg ist seit 4 Jahren
aktiv dabei. Sie ist auf die Hospizgruppe
aufmerksam geworden, als ihr Mann
im Sterben lag. Die Unterstützung
hat ihr gut getan, und einige Jahre
später entschloss sie sich, selbst als
ehrenamtliche Helferin Sterbende
und deren Angehörige zu begleiten.
„Die Arbeit macht mir viel Freude“,
erzählt die 78-jährige. „Ich spüre, dass
meine Hilfe ankommt, dass ich die
Angehörigen entlasten kann. Viele
meiner persönlichen Erfahrungen kann
ich weitergeben. Gemeinsam finden
wir einen Weg, die letzte Lebensphase
für alle Beteiligten so gut wie möglich
zu gestalten – ganz nach individuellen
Bedürfnissen.“
Marianne Dannenberg und
Ute Sabine Eckhardt (re.)
Für die Ehrenamtlichen gibt es auch
nach der Schulung die Möglichkeit,
regelmäßig an Supervisionsterminen,
Weiterbildungen und gemeinsamen
Treffen teilzunehmen. „Wir sind ein
gutes Team“, freut sich Marianne
Dannenberg. „ Der gegenseitige
Austausch und das positive Miteinander
sind sehr wichtig.“
Für weitere Informationen steht
Ute Sabine Eckhardt unter der
Telefonnummer 041 01-82 42 33
zur Verfügung.
Impressum
Pflegediakonie aktuell
Herausgeber:
Diakonische Kranken- und
Altenpflege in den Kirchenkreisen
Hamburg-West/Südholstein und
Rantzau-Münsterdorf
gemeinnützige GmbH
Verantwortlich für den Inhalt:
Marten Gereke
Hauptstraße 40
25462 Hamburg
Telefon (0 41 01) 517 90 80 10
Redaktion und Umsetzung:
einfach machen
Marktstraße 57
20357 Hamburg
Telefon (040) 87 97 39 09
E-Mail klaus@einfach-machen.net
Wir bauen
für Sie!
In diesem Jahr werden drei neue
Standorte eingeweiht werden –
viele neue Angebote entstehen!
Hier sehen Sie den Baufortschritt:
Bugenhagenhaus (Groß Flottbek):
Seniorenresidenz und Service Wohnen
Seniorenwohnanlage Pinneberg:
Hausgemeinschaft für Menschen
mit Demenz, Tagespflege, Wohnen
mit Service
Soziales Zentrum Garstedt
(Norderstedt ): Service Wohnen,
Tagespflege, Hausgemeinschaft
für Menschen mit Demenz,
selbstbestimmtes und gemeinschaftliches
Wohnen im Alter