Ab in die Osterschule - CCL, City Center Langenhagen

Liebe Leserinnen, liebe Leser,
mit der zweiten Centerzeitung begrüße
ich Sie an dieser Stelle recht herzlich und
sage erst einmal vielen Dank. Und zwar
gleich mehrfach. Vielen Dank für eine
grandiose Eröffnung des neuen CCL, Sie
haben Ihr Center berauschend angenommen;
insgesamt 150.000 Besucherinnen
und Besucher sind in den ersten vier Tagen
von Donnerstag bis Sonntag nach der
Eröffnung ins City Center geströmt. Vielen
Dank auch für die positiven Resonanzen,
die uns erreicht haben, aber auch für
die konstruktiven Vorschläge zur Verbesserung
des einen oder anderen Details.
Dank der sehr guten Zusammenarbeit
mit der Polizei und mit dem Fachbereich
Ordnung war ein kontinuierlicher Verkehrsfluss
während der Eröffnungsphase
immer gegeben. Im Titeltext und auf den
Innenseiten lesen Sie, welche neuen
Shopkonzepte demnächst an den Start
gehen, und was Sie zu Ostern in Ihrem
City Center erwartet. Ich wünsche Ihnen
weiterhin angenehme Momente und einen
entspannten Besuch in Ihrem CCL
Alexander Balzer
Centermanager City Center Langenhagen
Immer gut erreichbar:
1.500 kostenlose Parkplätze
am City Center Langenhagen
Die Zeitung des City Center Langenhagen · Nr. 2 März 2012
Ab in die Osterschule
Zwei Neueröffnungen im Neubau des CCL
Langenhagen (ok). Auch Hasen
müssen etwas lernen. Dafür gibt es
die Osterschule, wo man unter anderem
lernt, was Ostern ist und wie
man zu Ostern schmückt. Der
Osterhase ist zu Besuch bei der
schottischenHasenfamilieMcFloppety
und stellt fest, dass die Familie
noch nicht für Ostern geschmückt
hat. Denn: Bekanntlich sind die
Schotten ja sehr geizig. Also heißt
es für den ganzen Familien-Clan
von der britischen Insel: Ab in die
Osterschule. Aufgeregt gehen die
McFloppetys zu Harry Hases Laden
und kaufen dort lauter schöne
Utensilien und Artikel zum Deko-
rieren. Voller Freude macht sich die
Hasen-Familie aus Schottland dann
an die Arbeit, ihr Heim österlich zu
gestalten, damit der Osterhase sich
bei seinem nächsten Besuch auch
wohlfühlt. Soviel zur österlichen Geschichte,
die im Erdgeschoss und im
ersten Stock des CCL miterlebt werden
kann; dort sind vom 29. März
bis zum 14. April die dekorativen
Szenarien aufgebaut. Der leibhaftige
Osterhase hoppelt dann am Sonnabend,
7. April, zwischen 11 und 18
Uhr im neuen City Center herum
und hat sicher auch eine Kleinigkeit
zum Naschen für Kinder und Erwachsene
in seinem Beutel. Was
Öffnungszeiten:
Montag bis Sonnabend
9.30 bis 20 Uhr
Besuchen Sie uns im Internet: www.ccl-langenhagen.de
gibt es sonst noch Neues im CCL?
Zwei neue Fachgeschäfte haben
jetzt ihre Pforten geöffnet. Für Damenoberbekleidung
des gehobenen
Genres steht Bonita; im neuen
Teil des City Centers im Erdgeschoss
zwischen My shoes und Depot
am Eingang Konrad-Adenauer-
Straße zu finden. Eine wahre Fundgrube
für Fans von Computer- und
Videospielen ist jetzt auch ab dem
Donnerstag, 29. März, im ersten
Obergeschoss des neuen Bereichs
des CCL zu finden. Game Stop eröffnet
eine Filiale im CCL. Den beiden
neuen Mietern ein herzliches
Willkommen.

02
Ein neues Enkaufserlebnis – strahlende Gesichter bei den Händlern
(von links): Sareh Soltaniazod, Farnossh Rafiei und Simone Eichhorn.
Mit Begeisterung dabei: Auch für Kinder stimmt der Branchenmix im
neuen City Center Langenhagen.
Es ist
geschafft!
Nach langer Planung,Einschränkungen
während der Bauzeit
und turbulenter Eröffnung ist das neue City Center Langenhagen bei den
Verbrauchern der Region Hannover angekommen. Die mit viel Spannung,
Hoffnung aber auch mancher Skepsis erwartete Startphase in der ersten
Märzwoche übertraf letztlich alle Prognosen. Die Besucherströme flossen
durch Alt- und Neubau gleichermaßen, und die Resonanz auf die Erweiterung
des seit 30 Jahren bestehenden CCL hätte nicht besser sein können. Das
Shoppingerlebnis in Langenhagens Mitte zog Kunden aus der ganzen Region
Hannover und der weiteren Umgebung an. Dafür sorgte nicht zuletzt
„CCL aktuell“ mit einer Eröffnungsauflage von über 200.000 Exemplaren,
die Langenhagen und seine Nachbarkommunen pünktlich zur Eröffnung
mit ersten Neuigkeiten aus dem neuen CCL versorgte. An diesen Erfolg soll
nun angeknüpft werden. Jeweils zum Ende eines Monats erscheint „CCL aktuell“
in Langenhagen, Isernhagen, Burgwedel und der Wedemark mit aktuellen
Informationen rund um das City Center Langenhagen.
Rushhour um 7 Uhr morgens: expert war am Eröffnungstag einer der
Hauptanziehungspunkte für die Besucher aus der ganzen Region.

Tausende Besucher stürmten das CCL zur Eröffnung am 1. März.
Über 30 Jahre im CCL
über Moll und der
Sparkasse
25416901_12032800426004112
Probetanzstunde
für Paare
Di., 17. 4., ab 19 Uhr
Kindertanz mit Melanie
Schnupperstunde:
Do., 19.4., ab 16.30 Uhr
Tel. 0511 - 73 11 44
Pünktlich zum 700-jährigen Bestehen
Langenhagens konnte mit der Eröffnung
des CCL-Erweiterungsbaus ein Ereignis
der Superlative in der Flughafenstadt
gefeiert werden. Mit rund 120
Händlern und Dienstleistern ist das
neue CCL vom Start weg zu einem
Besuchermagnet in der Region Hannover geworden.
„Shoppenhagen“ hat sich seinen Platz als Einkaufsstadt erobert
und freut sich mit neuem Selbstbewusstsein auf die
Gäste aus den Nachbarkommunen. Kostenloses Parken,
wetterunabhängiges Shoppen sowie eine tolle Mischung
aus großen Fachmärkten und individuellen
Shopkonzepten stehen für Langenhagens neue Mitte.
„CCL aktuell“ lässt den Start des neuen City Centers
für seine Leserinnen und Leser noch einmal Revue
passieren.
24590501_12032800426004112
LangenhagensBürgermeisterFriedhelmFischer(links)
und Centermanager Alexander Balzer geben
den Neubau frei.
Ihr Spezialist
Neue e Her !
für Stoffe,
Kurzwaren,
Wolle & Modewaren.
City-Center Langenhagen
Im Obergeschoss
Tel.(0511) City-Center 7308 Langenhagen,Im 33 Obe
24784701_12032800426004112
Stoffe, Hand
Mützen
für Damen
rund
in großer
Über 18.000 Artikel
um Nähen, Stricken,
Handarbeiten!
3

04
Sauber und komfortabel
Sanifair – das erfrischend andere WC nun auch im City Center Langenhagen
Langenhagen. Im City Center
Langenhagen bietet ab sofort das
moderne Sanitärsystem Sanifair
saubere Toiletten und komfortable
Waschräume auf Top-Niveau
in einem Ambiente, in dem
sich jeder sicher und wohl fühlt.
Die ausgefeilte, berührungslose
Technik und WC-Sitze, die sich
nach jeder Benutzung automatisch
reinigen, unterstützen den
hohen Hygieneanspruch von Sanifair.
Freundliche und kompetente
Sanifair-Service-Fachkräfte
kümmern sich um die Einhaltung
dieses Standards und um
das Wohlbefinden der Besucher.
Anlässlich der Sanifair-Eröffnungsfeier
am 29. Februar initiierte
das Unternehmen eine
Spendenaktion für die Robert-
Enke-Stiftung zur Unterstützung
von Maßnahmen, die über
Herzkrankheiten von Kindern
sowie Depressionskrankheiten
aufklären – und deren Erforschung
oder Behandlung dienen.
Die geladenen Gäste und
das Centermanagement des City
Centers Langenhagen spendeten
an dem Abend großzügig
und Sanifair rundete den Betrag
zusätzlich auf 1.500 Euro auf.
Thomas Klaffke, Leiter Akquisition
Drittvermarktung Sanifair,
freut sich, dass die Spendenaktion
bei allen Beteiligten auf positive
Resonanz stößt: „Es ist uns
ein wichtiges Anliegen, die
Robert-Enke-Stiftung zu unterstützen,
die mit gezielter Öffent-
lichkeitsarbeit dazu beiträgt,
dass Menschen in Not schnelle
Hilfe erhalten.“
Sanifair sorgt mit umfassendem
Service für Wohlfühlatmosphäre
bei den Kunden des City
Centers Langenhagen. Um den
Wünschen von Eltern mit Babys
und Kleinkindern zu entsprechen,
bietet Sanifair einen separaten
Baby-Wickelraum mit ei-
Familienfreundlich: Auch für einen Platz zum Wickeln ist gesorgt.
Sanifair finden die Besucher des CCL im Obergeschoss des Neubaus.
ner kindgerechten Raumgestaltung.
Ein behindertengerechtes
WC vervollständigt das Angebot.
Gegen ein Entgelt von 50 Cent erhalten
die Besucher im City Center
Langenhagen Zutritt zum Sanifair.
Im Gegenzug erhalten die
Besucher einen Sanifair-Wert-
Bon über 50 Cent, der bei einem
Einkauf in den teilnehmenden
Geschäften im City Center Lan-
genhagen verrechnet werden
kann. Der Zutritt für kleine Kinder
ist kostenfrei, wie auch die Benutzung
des behindertengerecht
ausgestatteten WCs und des Baby-Wickelraums.
Vom Sanifair-System profitieren
Besucher und Kooperationspartner
gleichermaßen. Für die
Einlösung des Sanifair-Wert-
Bons können Besucher unter einer
Vielzahl von attraktiven Kooperationspartnern
im City Center
Langenhagen wählen. Moderne
Kommunikationsmittel im
Sanifair-Eingangsbereich und
Broschüren zum Mitnehmen informieren
über die Einlösemöglichkeiten.
Zusätzlich gelten die
die individuellen Einlösebestimmungen
der Partnerunternehmen.
Für die Dienstleister, Restaurant-
und Shopbetreiber im
City Center Langenhagen ist die
Kooperation mit Sanifair eine attraktive
Möglichkeit, um an einem
kundenfreundlichen und
damit erfolgreichen System teilzunehmen.
Durch die Einlösung
desSanifair-Wert-BonswirdKundentreue
belohnt und viele neue
Kundenkontakte entstehen. Damit
die Einlösung des Wert-Bons
für den Kunden transparent ist,
stellt Sanifair den Kooperationspartnern
Werbemittel wie Aufkleber
oder Aufsteller zur Verfügung.
Neben diesen Vorteilen
gibt es für die SanifairKooperationspartnern
zusätzlich exklusive
und kostenlose Werbeflächen.
Folgende Einlösepartner akzeptieren den Sanifair-Wert-Bon:
• Becker + Flöge, Optiker
• City Apotheke, Apotheke
• Fashionlounge, Junge Mode
• Fruchtwerk, Säfte, Smoothies, Frozen Yoghurt
• Get Style, Junge Mode
• „Haarige Zeiten“, Friseur
• Kallisti shoes, Schuhmode
• Maria, Mode & Accessoires
• Max Berger, Herrenbekleidung
• MioMio, Junge Damenmode
• ModeWerk women & men, Damen- & Herrenmode
• My Trend, Junge Mode
• Saja fashion, Femine & trendige Damenmode
• Silberstar, Modeschmuck
• Café Bar Vannino, Café & italienische Küche

Langenhagen (ok). „Iss nicht soviel
Schokolade.“ Generationen von Kindern
mussten sich diesen Spruch
schon von ihren Eltern anhören.
Und dabei ist Schokolade gesund,
wenn beim Genuss nicht übertrieben
wird, enthält viele Nährstoffe
undfördertdieKonzentration.Aber:
Die Schokolade muss qualitativ
hochwertig sein, und das ist bei den
Produkten der „Kakaobohne“ im ersten
Obergeschoss des neuen CCL
garantiert. Inhaberin Claudia Wagner
steht für „Schokoladen und
mehr“, verzichtet auf Schokoladen
in ihrem Sortiment, die viele Aromen
und Zusatzstoffe und auch den
so genannten Emulgator Sojalecithin
als Inhaltsstoffe haben. „Meine
Schokoladen kommen aus Österreich,
der Schweiz, Belgien, Italien
und Ecuador“, sagt Claudia Wagner,
Shoppenhagen geht online
die mehr als die Hälfte der Hersteller
persönlich kennt. Aus Ecuador
kommt die Grand-Cru-Bio-Schokolade,
die Kleinbauern im Amazonasbecken
herstellen. Claudia Wagner:
„Sie ist lactosefrei und zeichnet
sich durch einen sehr kräftigen Kakaogeschmack
aus.“ Und auch für
Kinder gibt es eine spezielle Schokolade
mit 40 Prozent Zucker weniger
als in üblichen Schokoladen und einem
illustrierten Lesebuch.
Und das Mehr? Außer heißer
Schokolade gibt es Seifen und Kosmetik
aus Schokolade; der Bereich
wird ab April erweitert. Auch bald
im Angebot: Schoko-lade mit Stevia
– einem Süßkraut als kalorienlosem
Zuckerersatz. Und wer etwas ganz
Exklusives sucht: Ab April vermietet
Claudia Wagner auch Schokoladenbrunnen.
City Center präsentiert sich auf übersichtlich gestalteter Internetseite
Langenhagen (ok). Shopping, Gastronomie,
Dienstleistungen und
natürlich Service, der an allererster
Stelle steht. Unter www.ccl-langenhagen.de
präsentiert sich das neue
City Center Langenhagen jetzt auf
einer übersichtlich gestalteten Internetseite,
unter anderem sind alle 120
Shops mit Telefonnummern aufgelistet
– sowohl die Fachgeschäfte im
Bestandscenter als auch die im Erweiterungsbau.
Die Verweise auf
Branchen, Etagen und Pläne führen
die Kundinnen und Kunden genau
zum gewünschten Ziel. So wird das
Erlebnisshopping planbar, vor der
großen Einkaufstour können Inter-
25786201_12032800426004112
Hochwertig und ohne Zusatzstoffe
Für die Pause zwischendurch: „Schokolade und mehr“
essierte checken, welche der ganz
unterschiedlichen Angebote sie
ansteuern wollen. Die Öffnungszeiten
der Geschäfte, des Centers,
des Parkdecks und des Goldbeck-
Parkhauses sowie Hinweise auf
die nächsten verkaufsoffenen
Sonntage sowie weitblickend auf
die Erreichbarkeit zu Weihnachten
und Silvester dürfen natürlich
nicht fehlen.Die aktuelle Centerzeitung
kann heruntergeladen
werden. Die Besucherinnen und
Besucher kommen aus allen
Himmelsrichtungen und werden
über den Unterpunkt „Anfahrt“
sicher ins neue Center gebracht.
Und auch, wer einen neuen Job sucht
oder sich ein paar Euro dazuverdienen
möchte, kann sich bei den Stellenangeboten
auf der Internetseite informieren.
Also: Wer sich einfach nur mal auf
Marktplatz Adolf-Emmelmann-Str. 7 5
30853 30659 Langenhagen Hannover
Telefon: 0511 / 6478170
Telefon: (05 11) 76 02 28 92
Telefax: 0511 / 9207466
Telefax: (05 11) 76 02 28 93
Email: ina.westerfeld@zigarren-westerfeld.de
www.zigarren-westerfeld.de
25446101_12032800426004112
WESTERFELD
ZIGARREN
WESTERFELD
Lotto | Zeitschriften | Zeitschriften | Tabakwaren | Tabakwaren | Citipost | | Zubehör
der neuen Homepage des City Centers
umschauen möchte oder auf der Suche
nach Neuigkeiten in Shoppenhagen
ist: www.ccl-langenhagen.de anklicken.
Ina Westerfeld
5

06
Ein echtes Heimspiel war die Eröffnung
des expert-Elektrofachmarkts
im neuen CCL für die expert Handelsgesellschaft.
Der Ankermieter mit
Firmensitz in Langenhagen war mit
einer groß angelegten Werbekampagne
zugleich auch einer der Motoren
für die Eröffnung des Centerneubaus.
Ein willkommener Anlass für
die Redaktion von „CCL aktuell“, mit
Prokurist Christoph Komor und
Marktleiter Ilias Papadopoulos über
Erfolge, Ziele und Perspektiven von
expert im neuen CCL zu sprechen.
Herr Komor, wie gefällt Ihnen das
neue City Center Langenhagen?
Das neue CCL gefällt mir sehr
gut! Ich finde es architektonisch
sehr gelungen und äußerst großzügig
gestaltet. Verbunden mit dem
guten Branchenmix, ergibt sich für
die Kunden ein optimales Shoppingerlebnis.
Zudem ist es für Langenhagen
eine große Bereicherung
und ein wichtiger Schritt zur Kaufkraftsicherung
der Region, gerade
im Hinblick auf die Planung zur
Neuen Mitte in Garbsen.
Was hat Sie bewogen, Langenhagen
als Standort für Ihre Expansion
zu wählen?
Vor 50 Jahren wurde der Grundstein
für die expert Gruppe in Langenhagen
gelegt. Mittlerweile arbeiten
in Langenhagen über 450
Mitarbeiter für expert. Es war daher
eine Herzensangelegenheit, endlich
am Heimatstandort eine Filiale
zu eröffnen. Wir freuen uns sehr,
dass uns dieses im Jubiläumsjahr
gelungen ist.
Die Eröffnung in Langenhagen
wurde von einer intensiven Werbekampagne
begleitet, für die 96-Erfolgstrainer
und Sympathieträger
Mirko Slomka gewonnen wurde.
Wie zufrieden sind Sie mit der Resonanz?
Die Resonanz war überwältigend.
Wir hatten in den ersten
vier Tagen über 45.000 Kunden
und damit alle bisherigen
Neueröffnungen deutlich
übertroffen. Wir haben im
Vorfeld sehr viel in die Ankündigung
der Neueröffnung investiert.
Dabei haben wir alle Möglichkeiten
der Kommunikation genutzt.
Sei es Radio, Zeitung, Plakate
oder Internet. Mirko Slomka hat
Heimspiel für expert
Deutschlandweit erfolgreichste Filialeröffnung im CCL gefeiert
uns als prominenter und sympathischer
Werbeträger geholfen die
Merkmale von expert, Kompetenz,
Seriosität und Leistungswillen sehr
authentisch zu vermitteln. In Zukunft
werden wir in diesem Bereich
weiter Akzente setzen. Für unsere
EM-Kampagne konnten wir auch
einen prominenten Nationalspieler
gewinnen, wer das ist, darf ich Ihnen
aber noch nicht verraten.
Wie weit sehen Sie die Anziehungskraft
des CCL auf die Nachbarkommunen
gegeben und wie bewerten
Sie den Wettbewerb mit anderen
Centern der Region?
Man kann sicherlich nicht die ersten
Tage als Maßstab nehmen.
Aber ich bin der Meinung, dass das
CCL im Norden und Osten von
Hannover sowie in den Nachbarkommunen
Isernhagen, Burgwedel,
Wedemark und Garbsen sehr
gute Chancen hat, eine echte Alternative
zu der Ernst-Augst Galerie in
Hannover zu werden. An dieser
Stelle wäre es hilfreich, wenn das
„alte CCL“ in naher Zukunft ebenso
weiterentwickelt wird. Zusätzlich
müssen wir die Entwicklung in Altwarmbüchen
im Auge behalten,
denn die Kaufkraft aus
Isernhagen ist für uns
sehr wichtig. Mit dem
Leine-Center aus Laatzen
gibt es aus meiner
Sicht keinen Wettbewerb,
dieses belegt
auch unsere interne
Postleitzahlenanalyse
der Filia-
le aus dem Leine-Center Laatzen.
Herr Papadopoulos, wie zufrieden
sind Sie mit dem Start in Langenhagen?
Wir sind sehr zufrieden! Wie bereits
durch Herr Komor erwähnt,
war es für uns die bisher erfolgreichste
Neueröffnung. Auch die
Wochen nach der Neueröffnungsphase
laufen sehr gut und liegen
deutlich über unseren Erwartungen.
So kann es weiter gehen!
Wo liegen die Stärken von expert im
Vergleich zu anderen Elektronikfachmärkten?
Wir legen großen Wert auf gute
Beratung! In der heutigen Technikwelt
mit großer Auswahl und kurzen
Produktzyklen ist aus unserer
Sicht die Beratung ein sehr
wichtiger Punkt im Kaufprozess
der Kunden geworden. Daraus resultiert
auch unsere Firmenphilosophie
„Richtig gut beraten“.
Unsere Mitarbeiter nehmen regelmäßig
an Schulungsmaßnahmen
teil und werden durch interne
Prozesse unterstützt, Ihr Fachwissen
zu erweitern. Zusätzlich ermöglicht
uns die moderne und aufwendige
Ladeneinrichtung mit viel-
fältigen Vorführmöglichkeiten eine
optimale Kundenberatung.
Was dürfen die Kunden in Zukunft
von expert in Langenhagen erwarten?
Wir werden permanent in die
Weiterentwicklung der Filiale und
deren Mitarbeiter investieren und
die Kunden mit der einen oder anderen
Aktion überraschen. Dazu
zählt sowohl die attraktive Preisgestaltung
als auch die Vorstellung exklusiver
Neuheiten. Abgerundet
wird das ganz durch unsere Preisgarantie.
Zudem sind wir in der
Planung einer außergewöhnlichen
Aktion mit unserem Werbestar
Mirko Slomka, ich denke im April
kommen wir mit den ersten Details.
Und schließlich: Was macht das
Einkaufen im neuen CCL für Sie
zum Erlebnis?
Der Einkauf lässt im CCL keine
Wünsche offen, dafür sorgt die angenehme,
saubere und sichere Atmosphäre
des Centers sowie ein
Parkhaus mit ausreichend Stellplätzen.
Hinzu kommen ein ausgewogener
und vielfältiger Branchenmix
der über 120 Fachgeschäfte, Cafés,
Restaurants sowie Serviceeinrichtungen,
die stetig weiterentwikkelt
werden.
Alles in allem wird so ein
Einkauf im CCL zum unvergesslichen
und unterhaltsamen
Ereignis für
die ganze Familie.
Freuen sich über eine tolle Eröffnungsphase: Christoph Komor (rechts) mit 96-Erfolgstrainer Mirko Slomka.

Frisch auf den Tisch
Fischtheke als Besonderheit bei REWE
Langenhagen (ok). Frischer Fisch
direkt auf den Tisch – beim neuen
REWE-Markt imCCL fällt die Auswahl
schwer, so vielfältig ist die
Auswahl bei den Fisch-Spezialitäten.
Ein Angebot, das es nach Auskunft
von Abteilungsleiter Johann
Walter übrigens nur in 32 deutschen
REWE-Märkten gibt; die
nächste Fischtheke steht erst in
Hamburg. In Langenhagen ist für
jeden Geschmack etwas dabei –
von Filet über Kochfisch bis hin
zum gebratenen Frischfisch. Und
das auch für alle Zielgruppen – so
sei ein leckeres Pangasiusfilet etwas
für Jedermann. Salate gibt es
in vielen Variationen, nicht nur
Hering oder Matjes, sondern zum
Beispiel auch Garnelen und Flusskrebs.Und
auch der Lachs ist unter
anderem mit Ananas, Knoblauch,
Pfeffer oder Zwiebel-Paprika verfeinert.
Ein besonderer Service ist
das Einschweißen, das auch nicht
überall üblich sei. So bleibt der
Fisch auch im Sommer bei weiteren
Wegen frisch. Geöffnet hat der
REWE-Markt, für den auf dem ersten
und zweiten Parkdeck Boxen
für die Einkaufswagen stehen,
montagsbissonnabendszwischen
8 und 20 Uhr.
> Natürlich
gesunde Zähne
> Natürlich
Mo – Do
8 – 20 Uhr
gesunde Zähne
Fr
8 – 13 Uhr
und nach Vereinb.
Mo – Do
8 – 20 Uhr
Fr
8 – 13 Uhr
und nach Vereinb.
Birgit Hoffmeyer und Johann Walter präsentieren einen leckeren Seeteufel.
Foto: O. Krebs
Zahnärztliche
Gemeinschaftspraxis
Marktplatz 5
direkt im CCL1. Stock
30853 Langenhagen
Zahnärztliche
Telefon 0511-778141
Gemeinschaftspraxis
info@siebro.de
Marktplatz 5
www.siebro.de
direkt im CCL1. Stock
30853 Langenhagen
Telefon 0511-778141
info@siebro.de
www.siebro.de
25432901_12032800426004112 25800901_12032800426004112
Impressum
CCL aktuell
ist ein
gemeinsames
Produkt
der Verlagsgesellschaft
Madsack GmbH & Co. KG
und der
EXTRA
Verlagsgesellschaft mbH
Herstellung:
EXTRA
Verlagsgesellschaft mbH
Burwedeler Str. 5
30900 Wedemark
Verantwortlich für
den Anzeigenteil:
Thorsten Schirmer
Redaktion:
Oliver Krebs
(verantwortlich)
Druck:
Cellesche Zeitung
Telefon:
(05 11) 98 42 51 64
Öffnungszeiten:
Montagbis Samstag,
9.30 Uhr bis 20.00 Uhr!
7

23217001_12032800426004112