Kugelmotorpumpen - Heinrich Schmidt GmbH & Co. KG
Kugelmotorpumpen - Heinrich Schmidt GmbH & Co. KG
Kugelmotorpumpen - Heinrich Schmidt GmbH & Co. KG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Heizung<br />
OPTIMA<br />
<strong>Kugelmotorpumpen</strong><br />
Hocheffizient, robust und langlebig
OPTIMA<br />
<strong>Kugelmotorpumpen</strong> bestechen durch ihre Einfachheit: das einzig bewegliche Teil ist der halbkugelförmige Rotor, der<br />
sich auf einer verschleißfesten Keramik-Lagerkugel abstützt. Durch die Lagerung auf einer Kugel ist ein Entstehen von<br />
Lagerspiel - und damit eine Geräuschzunahme - prinzipbedingt nicht möglich. Im Vergleich zu herkömmlichen Pumpen<br />
mit ihren drei Lagern hat die Kugelmotorpumpe nur ein einziges Lager mit einer sehr kleinen Auflagefläche. Deshalb sind<br />
Anlaufprobleme – selbst am Anfang der Heizperiode – weitestgehend ausgeschlossen. Da dieses Konstruktionsprinzip<br />
besonders unempfindlich gegenüber Kalk ist, hat es sich insbesondere auch bei Trinkwasserzirkulationspumpen<br />
bewährt.<br />
Vorteile:<br />
l blockiersicher und wartungsfrei<br />
l dauerhaft leise<br />
l kalkunempfindlich und robust<br />
Pumpengehäuse<br />
l bei Ausführung mit hocheffizientem ECM-Motor<br />
erhebliche Energieeinsparungen im Voll- und<br />
Teillastbereich<br />
Optimal sparen und Klima schützen<br />
Hocheffiziente <strong>Kugelmotorpumpen</strong><br />
Kugelrotor<br />
(Rotor-/Laufradeinheit)<br />
- 2 -<br />
Keramik-Lagerkugel<br />
Überwurfmutter<br />
Stator/Pumpenmotor,<br />
mit hocheffizienter<br />
ECM-Technologie<br />
l Die ultraharte Keramik-Lagerkugel garantiert<br />
lange Lebenszeit.<br />
l Austauschmotoren für Trinkwasserzirkulationspumpen<br />
für den einfachen Pumpentausch, z.T. auch für Fabrikate<br />
anderer Hersteller<br />
l auf die jeweilige Anwendung optimierte Technologie<br />
(Trink- oder Heizungswasser, Kondensathebeanlagen)
Heizungspumpen E4/E6vario<br />
Mit extrem niedrigem Stromverbrauch bei einem günstigen Preis setzt die<br />
Ecocirc vario neue Maßstäbe. Sie ist eine ungeregelte Pumpe mit effizienter,<br />
elektronisch kommutierter Permanentmagnet-Technologie.<br />
Basis für die Effizienzsteigerung ist der permanentmagnetische Rotor.<br />
Das Rotor-Magnetfeld muss nicht erst verlustreich erzeugt werden, sondern<br />
ist von vornherein permanent vorhanden. Durch die elektronische<br />
Kommutierung kann die Ecocirc vario Heizungspumpe über einen sehr<br />
weiten Leistungsbereich stufenlos an die jeweiligen Anlagenerfordernisse<br />
angepasst werden. 7 Referenzpunkte auf der Drehknopfskala erleichtern die<br />
Einstellung.<br />
Wie alle <strong>Kugelmotorpumpen</strong> ist die Ecocirc vario besonders blockiersicher.<br />
Das Anlaufmoment ist zudem gegenüber Standardpumpen deutlich erhöht.<br />
Die Ecocirc vario verfügt standardmäßig über eine hochwertige<br />
Kataphoresebeschichtung des Graugussgehäuses, eine LED-Betriebsanzeige,<br />
sowie einen Übertemperaturschutz. Aufgrund des sehr guten Preis-/<br />
Leistungsverhältnisses ist die Ecocirc vario Heizungspumpe ideal für die<br />
Anwendung im Ein- und Zweifamilienhaus.<br />
Einsatz und Anwendung: Warmwasser-Heizungen, Wärmepumpen,<br />
Klimaanlagen, Solaranlagen, geschlossene Kühlkreisläufe und industrielle<br />
Umwälzanlagen.<br />
Lieferprogramm und Zubehör<br />
G 1 1/2’’<br />
Typ<br />
RG 1''<br />
WD-A<br />
Artikel-<br />
Nummer<br />
95 00 015<br />
96 00 001<br />
Maßzeichnung<br />
180<br />
Beschreibung<br />
G 1 1/2’’<br />
113<br />
141<br />
Typ<br />
Förderhöhe (m)<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Motorbauart Elektronisch kommutierter,<br />
wellenloser<br />
Kugelmotor mit<br />
Permanentmagnet-<br />
Technologie<br />
Zulässige Fördermedien Heizungswasser<br />
VDI 2035<br />
Wasser/Glykol-<br />
Gemische*<br />
Heizung<br />
Leistungsaufnahme Baureihe E4: 9-35 Watt<br />
Baureihe E6: 9-63 Watt<br />
Elektrischer Anschluss 200-240 V, 50 / 60 Hertz<br />
Motorschutzart IP 44<br />
Isolierstoffklasse F<br />
Zulässiger<br />
Temperaturbereich -10 °C** bis +95° C<br />
Max. Systemdruck 6 bar<br />
* ab 20 % Beimischung sind die Förderdaten zu überprüfen<br />
**nicht gefrierend<br />
0<br />
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5<br />
E6 vario E4 vario<br />
Artikel-<br />
Nummer<br />
Energie-<br />
Effizienz-<br />
Klasse<br />
Einbaulänge<br />
Anschlussgewinde<br />
für<br />
Verschraubung<br />
E4vario-25/180 G Optima 24 00 301 A 180 mm G 1 1/2'' 1''<br />
E6vario-25/180 G Optima 24 00 302 B 180 mm G 1 1/2'' 1''<br />
Verschraubung 1 1/2'' IG x 1'' IG (1 Satz)<br />
Wärmedämmschale für E4 / E6 Heizungspumpen mit Graugussgehäuse<br />
- 3 -<br />
Technische Daten<br />
Kennlinien<br />
Fördermenge (m 3 /h)
Heizungspumpen E4/E6auto<br />
Die Ecocirc auto Heizungspumpen verfügen über dieselbe ECM-<br />
Permanentmagnet-Technologie wie die Ecocirc vario, haben aber darüber<br />
hinaus eine Regelung, die sie automatisch an die Erfordernisse einer<br />
Heizungsanlage optimal anpasst. Bei schließenden Thermostatventilen<br />
wird die Pumpenleistung reduziert, um Geräuschprobleme zu vermeiden<br />
und noch mehr Energie einzusparen.<br />
Bei der Ecocirc auto wurde bewusst zugunsten eines günstigen Preis-<br />
Leistungsverhältnisses auf eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten verzichtet.<br />
Damit kann sich die neue Ecocirc auto problemlos mit den<br />
Besten der Branche messen. Ein Einstellknopf ermöglicht die stufenlose<br />
Voreinstellung an die jeweilige Heizungsanlage.<br />
Die geregelten Heizungspumpen Ecocirc auto sind speziell für den Einsatz<br />
in Warmwasser-Heizungen ausgelegt.<br />
G 1 1/2’’<br />
Lieferprogramm und Zubehör<br />
Typ<br />
RG 1''<br />
WD-A<br />
Artikel-<br />
Nummer<br />
95 00 015<br />
96 00 001<br />
Typ<br />
Beschreibung<br />
Artikel-<br />
Nummer<br />
Energie-<br />
Effizienz-<br />
Klasse<br />
Einbaulänge<br />
Maßzeichnung Kennlinien<br />
180<br />
Anschlussgewinde<br />
für<br />
Verschraubung<br />
E4auto-25/180 G Optima 24 00 401 A 180 mm G 1 1/2'' 1''<br />
E6auto-25/180 G Optima 24 00 402 A 180 mm G 1 1/2'' 1''<br />
Verschraubung 1 1/2'' IG x 1'' IG (1 Satz)<br />
Wärmedämmschale für E4 / E6 Heizungspumpen mit Graugussgehäuse<br />
G 1 1/2’’<br />
113<br />
141<br />
- 4 -<br />
Technische Daten<br />
Motorbauart Elektronisch kommutierter,<br />
wellenloser<br />
Kugelmotor mit<br />
Permanentmagnet-<br />
Technologie<br />
Zulässige Fördermedien Heizungswasser<br />
VDI 2035<br />
Wasser/Glykol-<br />
Gemische*<br />
Leistungsaufnahme Baureihe E4: 9-35 Watt<br />
Baureihe E6: 9-63 Watt<br />
Elektrischer Anschluss 200-240 V, 50 / 60 Hertz<br />
Motorschutzart IP 44<br />
Isolierstoffklasse F<br />
Zulässiger<br />
Temperaturbereich -10 °C** bis +95° C<br />
Max. Systemdruck 6 bar<br />
* ab 20 % Beimischung sind die Förderdaten zu überprüfen<br />
**nicht gefrierend
Trinkwasserzirkulationspumpen S1<br />
Die seit vielen Jahren bewährte Ultracirc-Zirkulationspumpe eignet sich<br />
für die Trinkwasserzirkulation in Ein- und Mehrfamilienhäusern. Je nach<br />
Auslegung können bis zu 15 Zapfstellen eingebunden werden. Die<br />
Ultracirc S1 ist langlebig, kalkunempfindlich, wartungsfrei und robust.<br />
Luft im Lager stellt kein Problem dar: durch ein automatisches Ab- und<br />
Wiedereinschalten der Pumpe schützt der integrierte Trockengehschutz<br />
zuverlässig vor Lagerschäden. Bei Verkalkung kann die Pumpe mit einfachen<br />
Haushaltsmitteln gereinigt werden. Die Rotor-Clipbefestigung<br />
schützt bei Erstmontage und Motortausch vor ungewolltem Herausfallen<br />
des Rotors.<br />
Ein Austausch des Pumpenmotors ist durch Lösen der Überwurfmutter<br />
problemlos möglich. Zum Austausch stehen Motoren passend für alle<br />
gängigen Fabrikate zur Verfügung.<br />
Förderhöhe (kPa)<br />
Lieferprogramm und Zubehör<br />
Typ<br />
S1-15/000<br />
S1-15/000 U<br />
S1-11/000<br />
S1-11/000 U<br />
20<br />
10<br />
0<br />
S1-13/100<br />
Typ<br />
Artikel-<br />
Nummer<br />
10 00 080<br />
10 00 081<br />
10 00 090<br />
10 00 091<br />
S1-15/700 B Optima<br />
S1-15/700 BU Optima<br />
S1-13/100 B Optima<br />
S1-13/100 BU Optima<br />
Beschreibung<br />
Artikel-<br />
Nummer<br />
10 00 180<br />
10 00 181<br />
10 00 182<br />
10 00 183<br />
integriertes<br />
Rückschlag-<br />
und Absperrventil<br />
Pumpenanschlussgewinde<br />
RP 1/ 2''<br />
Austauschmotor für Laing + Grundfos UP15-14<br />
Austauschmotor für Laing + Grundfos UP15-15 mit Zeitschaltuhr<br />
Universeller Austauschmotor* für alle Fabrikate<br />
(Laing, Grundfos, Vortex, Wilo)<br />
Universeller Austauschmotor* für alle Fabrikate<br />
(Laing, Grundfos, Vortex, Wilo) mit Zeitschaltuhr.<br />
•<br />
•<br />
G 1 1/ 4'' +<br />
RP 1/ 2''<br />
Motorbauart Wellenloser<br />
Kugelmotor<br />
Heizung<br />
Fördermedien Brauchwasser/<br />
Heizungswasser,<br />
Wasser/Glykol-<br />
Gemische*.<br />
Sonstige Medien auf<br />
Anfrage<br />
Max. Leistungsaufnahme 25 W<br />
Elektrischer Anschluss 230 V, 50 Hz<br />
Schutzart/Isolationsklasse IP 42/F<br />
Systemtemperatur - 10 °C bis + 110 °C<br />
(nicht gefrierend)<br />
Max. Systemdruck 10 bar<br />
*Ab 20 % Beimischung sind die Förderdaten zu überprüfen.<br />
Einbau-<br />
länge (mm)<br />
Zeitschaltuhr<br />
(Tagesprogramm)<br />
65 mm<br />
65 mm •<br />
110 mm<br />
110 mm •<br />
*je nach Typ des in der Leitung befindlichen Pumpengehäuses kann die hydraulische Leistung geringfügig variieren.<br />
.<br />
Kennlinien<br />
S1-15/700<br />
500 1.000 1.500<br />
Fördermenge (l/h)<br />
- 5 -<br />
S1-15/700 B<br />
S1-15/700 BU<br />
Technische Daten<br />
Maßzeichnungen<br />
S1-13/700 B<br />
S1-13/700 BU<br />
für<br />
Verschraubung<br />
AV 1/2 x 1/2<br />
AV 5/4 x 3/4<br />
und AV 1/2 x 1/2
Trinkwasserzirkulationspumpen E1<br />
Die Zirkulationspumpe Ecocirc ist die erste ihrer Art, die mit nur acht<br />
Watt Leistungsaufnahme aufwartet. Durch die Kombination des<br />
Kugelmotorprinzips mit der energiesparenden ECM-Technologie ergibt<br />
sich eine äußerst zuverlässige, kalkunempfindliche, blockiersichere<br />
und leise Pumpe, mit der bis zu 68% der Stromkosten gegenüber herkömmlichen<br />
25-Watt-Standardpumpen gespart werden können.<br />
Zirkulationspumpen werden in die Zirkulationsleitung von<br />
Warmwasseranlagen eingebaut. Durch die Umwälzung des<br />
Warmwassers steht beim Öffnen des Warmwasserhahns auch an der<br />
entferntesten Zapfstelle sofort warmes Wasser zur Verfügung. Die<br />
Ecocirc-Pumpe eignet sich je nach Auslegung für die Anwendung in<br />
Ein- und Mehrfamilienhäusern mit bis zu 15 Zapfstellen.<br />
Die E1 entspricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung<br />
und bietet durch die<br />
Umwälzung des Trinkwassers einen<br />
wirksamen Schutz vor der<br />
Vermehrung von Legionellen.<br />
Lieferprogramm und Zubehör<br />
Förderhöhe (m)<br />
Typ<br />
AV 1/2 x 1/2<br />
AV 5/4 x 3/4<br />
RV 1/2''<br />
KH 1/2''<br />
E1-15/000<br />
E1-11/000<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1,0<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0,0<br />
Typ<br />
0 200 400 600 800 1000 1200<br />
Kennlinie E1-13/100 B<br />
Leistungsaufnahme E1-13/100 B<br />
Artikel-<br />
Nummer<br />
95 00 024<br />
95 00 025<br />
95 00 001<br />
95 00 020<br />
14 00 081<br />
14 00 085<br />
Artikel-<br />
Nummer<br />
Beschreibung<br />
Kennlinie E1-15/700 B<br />
integriertes<br />
Rückschlag-<br />
und Absperrventil<br />
Leistungsaufnahme E1-15/700 B<br />
Pumpenanschlussgewinde<br />
32<br />
24<br />
16<br />
8<br />
0<br />
Fördermenge (l/h)<br />
Einbau-<br />
länge (mm)<br />
Motorbauart Elektronisch kommutierter,<br />
wellenloser<br />
Kugelmotor mit<br />
Permanentmagnet-<br />
Technologie<br />
Fördermedien Brauchwasser/<br />
Heizungswasser,<br />
Wasser/Glykol-<br />
Gemische*.<br />
Sonstige Medien auf<br />
Anfrage<br />
Max. Leistungsaufnahme: 8 Watt<br />
Elektrischer Anschluss 230 V, 50 Hz<br />
Schutzart/Isolationsklasse IP 44/F<br />
Systemtemperatur - 10 °C bis + 110 °C<br />
(nicht gefrierend)<br />
Max. Systemdruck 10 bar<br />
Leistungsaufnahme (W)<br />
*ab 20% Beimischung sind die Förderdaten zu prüfen<br />
Verschraubung 1/2" AG x 1/2" IG (1 Satz)<br />
Verschraubung 1 1/4" IG x 3/4" IG (1 Satz)<br />
Rückschlagventil 1/2"AGx1/2"IG<br />
Kugelabsperrhahn 1/2"AGx1/2"IG verchromt<br />
Austauschmotor für Laing und Grundfos UP15-14<br />
Universeller Austauschmotor* für alle Fabrikate (Laing, Grundfos, Vortex, Wilo)<br />
*je nach Typ des in der Leitung befindlichen Pumpengehäuses kann die hydraulische Leistung geringfügig variieren.<br />
Technische Daten<br />
für<br />
Verschraubung<br />
E1-15/700 B Optima 14 00 101 RP 1/ 2'' 65 mm AV 1/2 x 1/2<br />
E1-13/100 B Optima 14 00 103 • G 1 1/ 4'' + RP 1/ 2'' 110 mm<br />
Kennlinie<br />
Unerreicht sparsam!<br />
Maximal nur<br />
8 Watt!<br />
- 6 -<br />
E1-13/100 B<br />
AV 5 /4 x 3 /4 +<br />
AV 1/2 x 1/2<br />
Maßzeichnungen<br />
E1-15/700 B<br />
E1-13/100 B
Kondensatpumpe<br />
Die Kondensatpumpe TP1 ist eine Hebeanlage, die überall dort<br />
eingesetzt werden kann, wo eine Kondensatentsorgung nicht über<br />
natürliches Gefälle möglich ist. Die TP1 ist für Kondensate aus Gas- und<br />
Ölbrennwertkessel mit einem pH-Wert von 2,7 und höher und einer<br />
Heizleistung bis 200 kW, Klimaanlagen, Kühlschränke, Kühltruhen und<br />
Kühlvitrinen, Luftentfeuchter und Verdampfer etc. geeignet.<br />
Die Kondensatpumpe TP1 besteht aus einem Auffangtank für das<br />
Kondensat, einer Pumpe, die das Kondensat in einen Druckschlauch<br />
ableitet und aus einer berührungslosen elektronischen Regelung, die<br />
das Ein- und Ausschalten der Pumpe steuert, den Betriebszustand<br />
anzeigt, bei Störungen Alarm gibt und gegebenenfalls den Kessel<br />
abschaltet.<br />
Die Kondensatpumpe TP1 ist eine hocheffiziente Kugelmotorpumpe mit<br />
ECM-Technologie, die nur einen Bruchteil des Stroms vergleichbarer,<br />
herkömmlicher Kondensatpumpen verbraucht. Der elektrische<br />
Teil der Pumpe ist dabei komplett vom nassen Teil der Pumpe<br />
getrennt und damit sicher gegen Spritzwassereinflüsse geschützt.<br />
Die Kondensatpumpe TP1 ist allseitig umschlossen; unbeabsichtigtes<br />
Berühren von stromführenden Teilen (z. B. durch Lüftungsschlitze wie<br />
an konventionellen Kondensat-Hebeanlagen) ist nicht möglich.<br />
Aufgrund der wellenlosen Kugelmotorbauart ist die TP1 besonders<br />
geräuscharm.<br />
Lieferprogramm und Zubehör<br />
Typ<br />
CLIP<br />
NRV<br />
PH6<br />
Artikel-<br />
Nummer<br />
26 00 900<br />
26 00 901<br />
26 00 902<br />
Typ<br />
Artikel-<br />
Nummer<br />
TP1 Optima 26 00 010<br />
Beschreibung<br />
Beschreibung<br />
Clip-Adapter für Wandmontage inkl. Befestigungsmaterial<br />
Rückflußverhinderer für Kondensatpumpen-Druckschlauch<br />
PVC-Druckschlauch (14x2 mm; 6 m), durchsichtig<br />
Technische Daten<br />
Pumpe Elektronisch<br />
kommutierte<br />
Permanentmagnet-<br />
Kugelmotorpumpe<br />
Max. Leistungsaufnahme 20 Watt<br />
Versorgungsspannung 100 - 240 Volt<br />
Stromaufnahme 0,2 - 0,1 A<br />
Schutzart IP 44 / Class F<br />
Potentialfreier Kontakt Öffner, Schaltleistung<br />
250 VA<br />
Max. Förderhöhe 45 kPa<br />
Max. Förderleistung 450 l/h<br />
Säurebeständigkeit pH2 oder höher<br />
Max. Medientemperatur +60°C<br />
Min. Umgebungstemp. nicht gefrierend<br />
Schalldruckpegel (L w ) 46 [dB(A)]<br />
Tankvolumen 0,7l<br />
(Nutzvolumen 0,5l)<br />
Verpackungsmaße 215 x 215 x 180mm<br />
Verpackungsgewicht 1,6 kg<br />
Bei sehr sauren Kondensaten (pH-Werten kleiner 2,7), bei<br />
Verwendung von nicht schwefelarmem Heizöl und bei Anlagen mit<br />
einer Leistung von mehr als 200 kW ist eine Neutralisationsanlage<br />
vorzuschalten*.<br />
Automatische Kondensat-Hebeanlage mit integrierter wellenloser Permanentmagnet-<br />
Kugelmotorpumpe und Sammelbehälter (0,5 l), Druckschlauch (6 m) mit Rückflußverhinderer,<br />
Alarmanschlußkabel (2 m), LED-Betriebsanzeige, Elektroanschlußkabel (2 m)<br />
inkl. Stecker. Betriebspunkt 150 l/h bei 4 m, Leistungsaufnahme 20 W, Clip-Adapter<br />
für Wandmontage inkl. Befestigungsmaterial, Bedienungsanleitung, Einzelverpackung.<br />
l/h<br />
TP1 071113<br />
m<br />
0 47,00<br />
50 46,20<br />
80 45,00<br />
150 43,00<br />
200 40,50<br />
250 37<br />
300 33,5<br />
350 29,00<br />
400 23,00<br />
450 15,00<br />
500 5,00<br />
Maßzeichnungen Kennlinie<br />
- 7 -<br />
Förderhöhe [kPa]<br />
50<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Fördermenge [l/h]<br />
Heizung<br />
0<br />
0 50 80 150 200 250 300 350 400 450 500
OPTIMA steht für intelligente und technologisch hochwertige Produkte in modernem bis<br />
klassischem Design. Variable Kombinationsmöglichkeiten des haustechnischen Programms<br />
erlauben eine individuelle Gestaltung im Sanitär- und Heizungsbereich. Mit einer über<br />
Jahre garantierten Produkt- und Nachkauf-Garantie und dem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis<br />
empfiehlt sich OPTIMA als zuverlässiger Partner für innovative Haustechnik.<br />
Alle OPTIMA Produkte werden von führenden Herstellern mit hohem Qualitätsstandard<br />
in aktuellen Designs gefertigt.<br />
Besuchen Sie uns im Internet: www.optima-bad.de<br />
… mit Optima planen und realisieren.<br />
Ihre Optima-Fachhändler<br />
geben wertvolle Tipps und<br />
helfen mit ihrem Know-how,<br />
den Wunsch nach einem<br />
neuen oder modernisierten<br />
Badezimmer Wirklichkeit<br />
werden zu lassen. Von einer<br />
kompetenten Beratung und<br />
richtigen Badplanung bis hin<br />
zur fachmännischen Installation<br />
– mit OPTIMA realisieren<br />
Badprofis Ihre Badträume.<br />
OPP 056/08 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.<br />
ISG Sanitärhandelsgesellschaft mbH & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong> • Bamlerstraße 61 • 45141 Essen