Kugelmotorpumpen - Heinrich Schmidt GmbH & Co. KG

Heizung
OPTIMA
Kugelmotorpumpen
Hocheffizient, robust und langlebig

OPTIMA
Kugelmotorpumpen bestechen durch ihre Einfachheit: das einzig bewegliche Teil ist der halbkugelförmige Rotor, der
sich auf einer verschleißfesten Keramik-Lagerkugel abstützt. Durch die Lagerung auf einer Kugel ist ein Entstehen von
Lagerspiel - und damit eine Geräuschzunahme - prinzipbedingt nicht möglich. Im Vergleich zu herkömmlichen Pumpen
mit ihren drei Lagern hat die Kugelmotorpumpe nur ein einziges Lager mit einer sehr kleinen Auflagefläche. Deshalb sind
Anlaufprobleme – selbst am Anfang der Heizperiode – weitestgehend ausgeschlossen. Da dieses Konstruktionsprinzip
besonders unempfindlich gegenüber Kalk ist, hat es sich insbesondere auch bei Trinkwasserzirkulationspumpen
bewährt.
Vorteile:
l blockiersicher und wartungsfrei
l dauerhaft leise
l kalkunempfindlich und robust
Pumpengehäuse
l bei Ausführung mit hocheffizientem ECM-Motor
erhebliche Energieeinsparungen im Voll- und
Teillastbereich
Optimal sparen und Klima schützen
Hocheffiziente Kugelmotorpumpen
Kugelrotor
(Rotor-/Laufradeinheit)
- 2 -
Keramik-Lagerkugel
Überwurfmutter
Stator/Pumpenmotor,
mit hocheffizienter
ECM-Technologie
l Die ultraharte Keramik-Lagerkugel garantiert
lange Lebenszeit.
l Austauschmotoren für Trinkwasserzirkulationspumpen
für den einfachen Pumpentausch, z.T. auch für Fabrikate
anderer Hersteller
l auf die jeweilige Anwendung optimierte Technologie
(Trink- oder Heizungswasser, Kondensathebeanlagen)

Heizungspumpen E4/E6vario
Mit extrem niedrigem Stromverbrauch bei einem günstigen Preis setzt die
Ecocirc vario neue Maßstäbe. Sie ist eine ungeregelte Pumpe mit effizienter,
elektronisch kommutierter Permanentmagnet-Technologie.
Basis für die Effizienzsteigerung ist der permanentmagnetische Rotor.
Das Rotor-Magnetfeld muss nicht erst verlustreich erzeugt werden, sondern
ist von vornherein permanent vorhanden. Durch die elektronische
Kommutierung kann die Ecocirc vario Heizungspumpe über einen sehr
weiten Leistungsbereich stufenlos an die jeweiligen Anlagenerfordernisse
angepasst werden. 7 Referenzpunkte auf der Drehknopfskala erleichtern die
Einstellung.
Wie alle Kugelmotorpumpen ist die Ecocirc vario besonders blockiersicher.
Das Anlaufmoment ist zudem gegenüber Standardpumpen deutlich erhöht.
Die Ecocirc vario verfügt standardmäßig über eine hochwertige
Kataphoresebeschichtung des Graugussgehäuses, eine LED-Betriebsanzeige,
sowie einen Übertemperaturschutz. Aufgrund des sehr guten Preis-/
Leistungsverhältnisses ist die Ecocirc vario Heizungspumpe ideal für die
Anwendung im Ein- und Zweifamilienhaus.
Einsatz und Anwendung: Warmwasser-Heizungen, Wärmepumpen,
Klimaanlagen, Solaranlagen, geschlossene Kühlkreisläufe und industrielle
Umwälzanlagen.
Lieferprogramm und Zubehör
G 1 1/2’’
Typ
RG 1''
WD-A
Artikel-
Nummer
95 00 015
96 00 001
Maßzeichnung
180
Beschreibung
G 1 1/2’’
113
141
Typ
Förderhöhe (m)
6
5
4
3
2
1
Motorbauart Elektronisch kommutierter,
wellenloser
Kugelmotor mit
Permanentmagnet-
Technologie
Zulässige Fördermedien Heizungswasser
VDI 2035
Wasser/Glykol-
Gemische*
Heizung
Leistungsaufnahme Baureihe E4: 9-35 Watt
Baureihe E6: 9-63 Watt
Elektrischer Anschluss 200-240 V, 50 / 60 Hertz
Motorschutzart IP 44
Isolierstoffklasse F
Zulässiger
Temperaturbereich -10 °C** bis +95° C
Max. Systemdruck 6 bar
* ab 20 % Beimischung sind die Förderdaten zu überprüfen
**nicht gefrierend
0
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5
E6 vario E4 vario
Artikel-
Nummer
Energie-
Effizienz-
Klasse
Einbaulänge
Anschlussgewinde
für
Verschraubung
E4vario-25/180 G Optima 24 00 301 A 180 mm G 1 1/2'' 1''
E6vario-25/180 G Optima 24 00 302 B 180 mm G 1 1/2'' 1''
Verschraubung 1 1/2'' IG x 1'' IG (1 Satz)
Wärmedämmschale für E4 / E6 Heizungspumpen mit Graugussgehäuse
- 3 -
Technische Daten
Kennlinien
Fördermenge (m 3 /h)

Heizungspumpen E4/E6auto
Die Ecocirc auto Heizungspumpen verfügen über dieselbe ECM-
Permanentmagnet-Technologie wie die Ecocirc vario, haben aber darüber
hinaus eine Regelung, die sie automatisch an die Erfordernisse einer
Heizungsanlage optimal anpasst. Bei schließenden Thermostatventilen
wird die Pumpenleistung reduziert, um Geräuschprobleme zu vermeiden
und noch mehr Energie einzusparen.
Bei der Ecocirc auto wurde bewusst zugunsten eines günstigen Preis-
Leistungsverhältnisses auf eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten verzichtet.
Damit kann sich die neue Ecocirc auto problemlos mit den
Besten der Branche messen. Ein Einstellknopf ermöglicht die stufenlose
Voreinstellung an die jeweilige Heizungsanlage.
Die geregelten Heizungspumpen Ecocirc auto sind speziell für den Einsatz
in Warmwasser-Heizungen ausgelegt.
G 1 1/2’’
Lieferprogramm und Zubehör
Typ
RG 1''
WD-A
Artikel-
Nummer
95 00 015
96 00 001
Typ
Beschreibung
Artikel-
Nummer
Energie-
Effizienz-
Klasse
Einbaulänge
Maßzeichnung Kennlinien
180
Anschlussgewinde
für
Verschraubung
E4auto-25/180 G Optima 24 00 401 A 180 mm G 1 1/2'' 1''
E6auto-25/180 G Optima 24 00 402 A 180 mm G 1 1/2'' 1''
Verschraubung 1 1/2'' IG x 1'' IG (1 Satz)
Wärmedämmschale für E4 / E6 Heizungspumpen mit Graugussgehäuse
G 1 1/2’’
113
141
- 4 -
Technische Daten
Motorbauart Elektronisch kommutierter,
wellenloser
Kugelmotor mit
Permanentmagnet-
Technologie
Zulässige Fördermedien Heizungswasser
VDI 2035
Wasser/Glykol-
Gemische*
Leistungsaufnahme Baureihe E4: 9-35 Watt
Baureihe E6: 9-63 Watt
Elektrischer Anschluss 200-240 V, 50 / 60 Hertz
Motorschutzart IP 44
Isolierstoffklasse F
Zulässiger
Temperaturbereich -10 °C** bis +95° C
Max. Systemdruck 6 bar
* ab 20 % Beimischung sind die Förderdaten zu überprüfen
**nicht gefrierend

Trinkwasserzirkulationspumpen S1
Die seit vielen Jahren bewährte Ultracirc-Zirkulationspumpe eignet sich
für die Trinkwasserzirkulation in Ein- und Mehrfamilienhäusern. Je nach
Auslegung können bis zu 15 Zapfstellen eingebunden werden. Die
Ultracirc S1 ist langlebig, kalkunempfindlich, wartungsfrei und robust.
Luft im Lager stellt kein Problem dar: durch ein automatisches Ab- und
Wiedereinschalten der Pumpe schützt der integrierte Trockengehschutz
zuverlässig vor Lagerschäden. Bei Verkalkung kann die Pumpe mit einfachen
Haushaltsmitteln gereinigt werden. Die Rotor-Clipbefestigung
schützt bei Erstmontage und Motortausch vor ungewolltem Herausfallen
des Rotors.
Ein Austausch des Pumpenmotors ist durch Lösen der Überwurfmutter
problemlos möglich. Zum Austausch stehen Motoren passend für alle
gängigen Fabrikate zur Verfügung.
Förderhöhe (kPa)
Lieferprogramm und Zubehör
Typ
S1-15/000
S1-15/000 U
S1-11/000
S1-11/000 U
20
10
0
S1-13/100
Typ
Artikel-
Nummer
10 00 080
10 00 081
10 00 090
10 00 091
S1-15/700 B Optima
S1-15/700 BU Optima
S1-13/100 B Optima
S1-13/100 BU Optima
Beschreibung
Artikel-
Nummer
10 00 180
10 00 181
10 00 182
10 00 183
integriertes
Rückschlag-
und Absperrventil
Pumpenanschlussgewinde
RP 1/ 2''
Austauschmotor für Laing + Grundfos UP15-14
Austauschmotor für Laing + Grundfos UP15-15 mit Zeitschaltuhr
Universeller Austauschmotor* für alle Fabrikate
(Laing, Grundfos, Vortex, Wilo)
Universeller Austauschmotor* für alle Fabrikate
(Laing, Grundfos, Vortex, Wilo) mit Zeitschaltuhr.
•
•
G 1 1/ 4'' +
RP 1/ 2''
Motorbauart Wellenloser
Kugelmotor
Heizung
Fördermedien Brauchwasser/
Heizungswasser,
Wasser/Glykol-
Gemische*.
Sonstige Medien auf
Anfrage
Max. Leistungsaufnahme 25 W
Elektrischer Anschluss 230 V, 50 Hz
Schutzart/Isolationsklasse IP 42/F
Systemtemperatur - 10 °C bis + 110 °C
(nicht gefrierend)
Max. Systemdruck 10 bar
*Ab 20 % Beimischung sind die Förderdaten zu überprüfen.
Einbau-
länge (mm)
Zeitschaltuhr
(Tagesprogramm)
65 mm
65 mm •
110 mm
110 mm •
*je nach Typ des in der Leitung befindlichen Pumpengehäuses kann die hydraulische Leistung geringfügig variieren.
.
Kennlinien
S1-15/700
500 1.000 1.500
Fördermenge (l/h)
- 5 -
S1-15/700 B
S1-15/700 BU
Technische Daten
Maßzeichnungen
S1-13/700 B
S1-13/700 BU
für
Verschraubung
AV 1/2 x 1/2
AV 5/4 x 3/4
und AV 1/2 x 1/2

Trinkwasserzirkulationspumpen E1
Die Zirkulationspumpe Ecocirc ist die erste ihrer Art, die mit nur acht
Watt Leistungsaufnahme aufwartet. Durch die Kombination des
Kugelmotorprinzips mit der energiesparenden ECM-Technologie ergibt
sich eine äußerst zuverlässige, kalkunempfindliche, blockiersichere
und leise Pumpe, mit der bis zu 68% der Stromkosten gegenüber herkömmlichen
25-Watt-Standardpumpen gespart werden können.
Zirkulationspumpen werden in die Zirkulationsleitung von
Warmwasseranlagen eingebaut. Durch die Umwälzung des
Warmwassers steht beim Öffnen des Warmwasserhahns auch an der
entferntesten Zapfstelle sofort warmes Wasser zur Verfügung. Die
Ecocirc-Pumpe eignet sich je nach Auslegung für die Anwendung in
Ein- und Mehrfamilienhäusern mit bis zu 15 Zapfstellen.
Die E1 entspricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung
und bietet durch die
Umwälzung des Trinkwassers einen
wirksamen Schutz vor der
Vermehrung von Legionellen.
Lieferprogramm und Zubehör
Förderhöhe (m)
Typ
AV 1/2 x 1/2
AV 5/4 x 3/4
RV 1/2''
KH 1/2''
E1-15/000
E1-11/000
1,6
1,4
1,2
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
Typ
0 200 400 600 800 1000 1200
Kennlinie E1-13/100 B
Leistungsaufnahme E1-13/100 B
Artikel-
Nummer
95 00 024
95 00 025
95 00 001
95 00 020
14 00 081
14 00 085
Artikel-
Nummer
Beschreibung
Kennlinie E1-15/700 B
integriertes
Rückschlag-
und Absperrventil
Leistungsaufnahme E1-15/700 B
Pumpenanschlussgewinde
32
24
16
8
0
Fördermenge (l/h)
Einbau-
länge (mm)
Motorbauart Elektronisch kommutierter,
wellenloser
Kugelmotor mit
Permanentmagnet-
Technologie
Fördermedien Brauchwasser/
Heizungswasser,
Wasser/Glykol-
Gemische*.
Sonstige Medien auf
Anfrage
Max. Leistungsaufnahme: 8 Watt
Elektrischer Anschluss 230 V, 50 Hz
Schutzart/Isolationsklasse IP 44/F
Systemtemperatur - 10 °C bis + 110 °C
(nicht gefrierend)
Max. Systemdruck 10 bar
Leistungsaufnahme (W)
*ab 20% Beimischung sind die Förderdaten zu prüfen
Verschraubung 1/2" AG x 1/2" IG (1 Satz)
Verschraubung 1 1/4" IG x 3/4" IG (1 Satz)
Rückschlagventil 1/2"AGx1/2"IG
Kugelabsperrhahn 1/2"AGx1/2"IG verchromt
Austauschmotor für Laing und Grundfos UP15-14
Universeller Austauschmotor* für alle Fabrikate (Laing, Grundfos, Vortex, Wilo)
*je nach Typ des in der Leitung befindlichen Pumpengehäuses kann die hydraulische Leistung geringfügig variieren.
Technische Daten
für
Verschraubung
E1-15/700 B Optima 14 00 101 RP 1/ 2'' 65 mm AV 1/2 x 1/2
E1-13/100 B Optima 14 00 103 • G 1 1/ 4'' + RP 1/ 2'' 110 mm
Kennlinie
Unerreicht sparsam!
Maximal nur
8 Watt!
- 6 -
E1-13/100 B
AV 5 /4 x 3 /4 +
AV 1/2 x 1/2
Maßzeichnungen
E1-15/700 B
E1-13/100 B

Kondensatpumpe
Die Kondensatpumpe TP1 ist eine Hebeanlage, die überall dort
eingesetzt werden kann, wo eine Kondensatentsorgung nicht über
natürliches Gefälle möglich ist. Die TP1 ist für Kondensate aus Gas- und
Ölbrennwertkessel mit einem pH-Wert von 2,7 und höher und einer
Heizleistung bis 200 kW, Klimaanlagen, Kühlschränke, Kühltruhen und
Kühlvitrinen, Luftentfeuchter und Verdampfer etc. geeignet.
Die Kondensatpumpe TP1 besteht aus einem Auffangtank für das
Kondensat, einer Pumpe, die das Kondensat in einen Druckschlauch
ableitet und aus einer berührungslosen elektronischen Regelung, die
das Ein- und Ausschalten der Pumpe steuert, den Betriebszustand
anzeigt, bei Störungen Alarm gibt und gegebenenfalls den Kessel
abschaltet.
Die Kondensatpumpe TP1 ist eine hocheffiziente Kugelmotorpumpe mit
ECM-Technologie, die nur einen Bruchteil des Stroms vergleichbarer,
herkömmlicher Kondensatpumpen verbraucht. Der elektrische
Teil der Pumpe ist dabei komplett vom nassen Teil der Pumpe
getrennt und damit sicher gegen Spritzwassereinflüsse geschützt.
Die Kondensatpumpe TP1 ist allseitig umschlossen; unbeabsichtigtes
Berühren von stromführenden Teilen (z. B. durch Lüftungsschlitze wie
an konventionellen Kondensat-Hebeanlagen) ist nicht möglich.
Aufgrund der wellenlosen Kugelmotorbauart ist die TP1 besonders
geräuscharm.
Lieferprogramm und Zubehör
Typ
CLIP
NRV
PH6
Artikel-
Nummer
26 00 900
26 00 901
26 00 902
Typ
Artikel-
Nummer
TP1 Optima 26 00 010
Beschreibung
Beschreibung
Clip-Adapter für Wandmontage inkl. Befestigungsmaterial
Rückflußverhinderer für Kondensatpumpen-Druckschlauch
PVC-Druckschlauch (14x2 mm; 6 m), durchsichtig
Technische Daten
Pumpe Elektronisch
kommutierte
Permanentmagnet-
Kugelmotorpumpe
Max. Leistungsaufnahme 20 Watt
Versorgungsspannung 100 - 240 Volt
Stromaufnahme 0,2 - 0,1 A
Schutzart IP 44 / Class F
Potentialfreier Kontakt Öffner, Schaltleistung
250 VA
Max. Förderhöhe 45 kPa
Max. Förderleistung 450 l/h
Säurebeständigkeit pH2 oder höher
Max. Medientemperatur +60°C
Min. Umgebungstemp. nicht gefrierend
Schalldruckpegel (L w ) 46 [dB(A)]
Tankvolumen 0,7l
(Nutzvolumen 0,5l)
Verpackungsmaße 215 x 215 x 180mm
Verpackungsgewicht 1,6 kg
Bei sehr sauren Kondensaten (pH-Werten kleiner 2,7), bei
Verwendung von nicht schwefelarmem Heizöl und bei Anlagen mit
einer Leistung von mehr als 200 kW ist eine Neutralisationsanlage
vorzuschalten*.
Automatische Kondensat-Hebeanlage mit integrierter wellenloser Permanentmagnet-
Kugelmotorpumpe und Sammelbehälter (0,5 l), Druckschlauch (6 m) mit Rückflußverhinderer,
Alarmanschlußkabel (2 m), LED-Betriebsanzeige, Elektroanschlußkabel (2 m)
inkl. Stecker. Betriebspunkt 150 l/h bei 4 m, Leistungsaufnahme 20 W, Clip-Adapter
für Wandmontage inkl. Befestigungsmaterial, Bedienungsanleitung, Einzelverpackung.
l/h
TP1 071113
m
0 47,00
50 46,20
80 45,00
150 43,00
200 40,50
250 37
300 33,5
350 29,00
400 23,00
450 15,00
500 5,00
Maßzeichnungen Kennlinie
- 7 -
Förderhöhe [kPa]
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
Fördermenge [l/h]
Heizung
0
0 50 80 150 200 250 300 350 400 450 500

OPTIMA steht für intelligente und technologisch hochwertige Produkte in modernem bis
klassischem Design. Variable Kombinationsmöglichkeiten des haustechnischen Programms
erlauben eine individuelle Gestaltung im Sanitär- und Heizungsbereich. Mit einer über
Jahre garantierten Produkt- und Nachkauf-Garantie und dem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis
empfiehlt sich OPTIMA als zuverlässiger Partner für innovative Haustechnik.
Alle OPTIMA Produkte werden von führenden Herstellern mit hohem Qualitätsstandard
in aktuellen Designs gefertigt.
Besuchen Sie uns im Internet: www.optima-bad.de
… mit Optima planen und realisieren.
Ihre Optima-Fachhändler
geben wertvolle Tipps und
helfen mit ihrem Know-how,
den Wunsch nach einem
neuen oder modernisierten
Badezimmer Wirklichkeit
werden zu lassen. Von einer
kompetenten Beratung und
richtigen Badplanung bis hin
zur fachmännischen Installation
– mit OPTIMA realisieren
Badprofis Ihre Badträume.
OPP 056/08 Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Nachdruck und Vervielfältigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
ISG Sanitärhandelsgesellschaft mbH & Co. KG • Bamlerstraße 61 • 45141 Essen