Amtsblatt 386 (3 MB) - Purkersdorf

Stadtgemeinde Purkersdorf
An einen Haushalt
Ausgabe 386 | OKTOBER 2007
AMTSBLATT
www.purkersdorf.at
Zugestellt durch Post.at
AMTLICHE MITTEILUNG
Aus dem Inhalt:
� Vorwort des Bürgermeisters
Seite 3 und 5
� FC Purkersdorf auf Erfolgsstraße
Seite 7
� Purkersdorfer Open Air Sommer 07
Seite 10-11
� Veranstaltungskalender
Seite 12-13
� Verleihung der Ehrenbürgerschaft
Seite 14-15
� Informationen zum Lärmschutz
Seite 17
� Serviceseiten - ÄRZTE
� Elternschule Purkersdorf
Seite 18-19
Seite 20

� Seite 2 AMTSBLATT | Oktober
MO-FR ................
(ÖBB Nachttaxi)
SA 00.30
(ÖBB Nachttaxi)
SO 00.30
08.30 - 24.00
08.30 - 12.30 & 19.00 - 24.00
19.00 - 24.00
Vortrag
Diabetes mellitus Typ-2 Spätschäden
von Dr. Claudia Francesconi
Fachärztin für Innere Medizin Schwerpunkt Diabetes
Stoffwechsel u. Gefäßerkrankungen
am 11. Oktober um 18.00 Uhr
Gamma Racing & Aktive Wirtschaft Purkersdorf
präsentieren am
12. Oktober 07 , am Hauptplatz:
3 Cupwertungen und
2. Oldtimer-Rally 2008
Trödlermarkt 2007
Purkersdorf - Hauptplatz
Samstag, 13.10.2007
(jeweils von 8.00 bis 13.00 Uhr)
Standgebühr: € 15,--
Anmeldungen: Stadtgemeinde Purkersdorf,
Frau Novotny: 02231/63601 DW 22,
mail: e.novotny@purkersdorf.at.
ZENTRALE, SONNIGE LAGE IN HAUPTPLATZNÄHE !
Wohnfläche: ca. 76 m²
3 Zimmer, Küche, Bad, WC, ca. 11 m² Loggia
Gas-Etagenheizung, Kellerabteil, Sauna und Schwimmbad im Haus,
Kücheneinrichtung im Kaufpreis bereits enthalten!
Autoabstellplatz anmietbar
Hervorragende Infrastruktur - Hauptplatz bequem zu Fuß erreichbar!
Topgepflegte Wohnung - Ideal geeignet für Kleinfamilien !
EUR 169.000,--
Geschickter, fleißiger und netter Mann sucht Arbeit in Haus
und Garten (auch Wochenende) Tel.: 0699/126 34 977
Stadtgemeinde Purkersdorf | Neues AMTSBLATT | Oktober 2007 | Nr. 386
Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Stadtgemeinde Purkersdorf. 3002 Purkersdorf, Hauptplatz 1. Verlagsort: 3002 Purkersdorf.
Für den Inhalt verantwortlich: Stadtamtsdirektor Burkhard Humpel, Grafik, Redaktion & Produktion: Ursula Burg; Verlagspostamt: 3002 Purkersdorf.
Druckerei: Donau Forum Druck Ges.m.b.H. | Walter-Jurmann-Gasse 9 | 1230 Wien

Liebe Purkerdorferinnen und Purkersdorfer!
Sehr geehrte Damen und Herren!
Der Gemeinderat hat in seiner
letzten Sitzung am 25. September
zwei für die Entwicklung der Stadt
Purkersdorf sehr wichtige Infrastrukturprojekte
beschlossen.
Kindergarten Neu
Neue gesetzliche Vorgaben, insbesondere
das - sinnvolle -Herabsetzen
der Kinderhöchstzahl
in den Gruppen auf 25, Kindergartenplätze
ab einem Alter von
2 ½ Jahren, sowie der Zustand
des mittlerweile 40 Jahre alten
Kindergartens I (Schwarzhubergasse)
haben dazu geführt,
die Situation der Kindergärten
in Purkersdorf kritisch zu betrachten.
Die Stadtgemeinde
hat deshalb vor ca. 1 Jahr begonnen,
mögliche Standorte zu
untersuchen, wobei im Vordergrund
eine langfristig sichere
Entwicklung der Kinderbetreuungseinrichtungen
unserer
Stadt Inhalt der Überlegungen
war. Die Suche nach anderen
Standorten war deshalb notwendig,
weil die Liegenschaft in
der Schwarzhubergasse für eine
Erweiterung des Kinderbetreuungsangebotes
nicht mehr die
notwendigen Flächenressourcen
aufweist, von Entwicklungsflächen
ganz zu schweigen. Eine
wichtige Vorgabe an den neuen
Standort war also, dass dieser
genügend Freiflächen zur Verfügung
hat und eine eventuell
notwendige Erweiterung noch
verträgt.
Die mit der NÖ Landesregierung
abgestimmte Analyse der
Entwicklung der notwendigen
Betreuungsplätze hat ergeben,
dass in Purkersdorf innerhalb
der nächsten 2 Jahre ein Bedarf
für mindestens 2 zusätzliche
Kindergartengruppen gegeben
sein wird.
Bisher sind 3 Standorte untersucht
worden, wobei jener auf
der "Pfarrwiese" im Zentrum
auf Grund der schwierigen Vertragsgestaltung
mit der Erzdiözese
einerseits und andrerseits
wegen der heiklen und diffizilen
Verkehrssituation ausgeschieden
werden musste.
Verblieben sind 2 Standorte, die
in der Sitzung des Gemeinderates
durch einen weiteren ergänzt
worden sind:
� Hardt Stremayr-Gasse - Tennisplatz
(LIB & Grüne)
� Wintergasse 46 - Bahngrund
(SPÖ) und PUL
� Kellerwiese, unterhalb des
Spielplatzes (ÖVP)
Die gemeindeeigene Gesellschaft
WIPUR wurde mit der
Entwicklung des Kinderbetreuungsprojektes,
Neubau eines
Kindergartens mit 2 Kleinkindergruppen
beauftragt. Untersucht
worden sind die Standorte
Hardt Stremayr-Gasse und
Wintergasse.
Hier die wichtigsten Argumente
pro und contra die untersuchten
Standorte:
� Das Grundstück Wintergasse
46 liegt in jenem Gebiet von
Purkersdorf, wo in den nächsten
Jahren der größte Bedarf an
Kindergartenplätzen entstehen
wird. Im östlichen Teil Purkersdorfs
sind in letzter Zeit große
Wohnhausanlagen errichtet
worden, einige sind noch im
Entstehen. Der Standort ist sehr
günstig zu erreichen. (Bahnhof
Unter-Purkersdorf)
� Das Grundstück Wintergasse
46 liegt ziemlich genau zwischen
den beiden Fußgängerübergängen
"Fußgängersteg
zum Bahnhof Unter-Purkersdorf"
und "Kenzelbrücke". Die
Entfernung zu beiden Brücken
beträgt rund 400 m; d.h. dieser
Standort ist auch fußläufig -
speziell von der Wiener Straße,
wo der Zukunftsbedarf am
größten ist, bestens erreichbar.
� Das Grundstück in der Hardt
Stremayr-Gasse/Tennisplatz
liegt zwar näher am Zentrum, es
gibt aber weniger Bedarf an
Kindergartenplätzen. Für die
Familien mit Kleinkindern im
Zentrum bleibt weiterhin der 3gruppige
Kindergarten in der
Bad Säckingen-Straße 1. Anlaufstelle.
Beim Bau eines Kindergartens
an dieser Stelle müsste sowohl
der Säckingen Park, wie auch
die Parkanlage geopfert werden.
Es gäbe dann einen 9-gruppigen
Kindergarten, die Kinderzahl
betrüge über 200. Abgesehen
von einer kaum lösbaren logistischen
Herausforderung
würde das erhöhte Verkehrsaufkommen
täglich zu unzumutbaren,
morgendlichen Verkehrssituationen
führen.
� Im Verkehrsgutachten wurde
festgestellt, dass in beiden Fällen
die Herrengasse mit der
Kreuzung in die B1 verstärkt beansprucht
wird - in beiden Fällen
übrigens ziemlich gleich.
Beim vom Rathaus 1.450 m entfernten
Grundstück Wintergasse
46 wird es zu einer stärkeren Beanspruchung
der Wintergasse
kommen, beim Standort Hardt
Stremayr-Gasse/Tennisplatz
sind die Hardt Stremayr-Gasse
und die Bad Säckingen-Gasse
massiv betroffen. Dazu kommt,
dass eine Nutzung der Bad-Säkkingen-Straße
zur Abfahrt in die
B1 Richtung Wien aufgrund der
bereits jetzt gegebenen täglichen
Stausituation auf der B1 praktisch
nicht möglich wäre. Im
Standort Hardt Stremayr-Gasse/Tennisplatz
müsste außerdem
der Bad Säckingen-Park zu
Gunsten von Verkehrsflächen
geopfert werden.
� Die Kellerwiese zu verbauen
wäre schon alleine aus naturschutzrechtlichen
Gründen
mehr als problematisch, abgesehen
von der Tatsache, dass der
vorhandene Platz für eine Realisierung
des Projektes nicht ausreichen
würde. Der Bau wäre
auch aus technischer Sicht, Anschneiden
des Hanges, nur mit
erhöhtem Aufwand möglich.
Nach langer, sehr eingehender
Oktober | AMTSBLATT
Diskussion hat sich der Gemeinderat
mit großer Mehrheit
dazu entschlossen, das Projekt
"Kindergarten Neu" am Standort
Wintergasse 46 zu realisieren.
Mit der Ausführung des ca.
2,2 Mio. €-Projektes ist die WI-
PUR, die sowohl Eigentümerin
des von den ÖBB anzukaufenden
Grundstückes im Ausmaß
von 5.200 m² als auch der künftigen
Gebäude sein wird, beauftragt
worden. Die Bauzeit für
diese wichtige Betreuungseinrichtung
beträgt ca. 1 Jahr. Das
Projekt wird aus Mitteln des NÖ
Schul- und Kindergartenfonds
durch eine nicht rückzahlbare
Direktförderung (20%) einerseits
und andererseits durch die
Gewährung langfristiger Zinsen
unterstützter Darlehen gefördert.
Erfreulich in diesem Zusammenhang
ist die Tatsache,
dass sich im Zuge der vergangene
Woche im Wesentlichen abgeschlossenenFinanzsausgleichsverhandlungen
zwischen
Bund, Ländern und Gemeinden
die Möglichkeit höherer Förderungen
aufgetan hat, die sich
hoffentlich auch auf das Purkersdorfer
Projekt auswirken
werden.
Bildungszentrum Schwarzhubergasse
Das Sonderpädagogische Zentrum
Purkersdorf ist zur Zeit im
Gebäude der Volksschule untergebracht.
Die Erfahrungen und
Untersuchungen zeigen, dass
das SPZ mittelfristig 6-klassig
zu führen sein wird. Mit dem
Raumangebot in der Volksschule
kann nicht mehr das Auslangen
gefunden werden.
Fortsetzung auf Seite 5
Seite 3 �

� Seite 4 AMTSBLATT | Oktober
Blasmusik in "Heurigen"-
Ambiente
Neben dem Musikerball
und dem Frühjahrskonzert
stellt der Blasmusikheurige
den
dritten Fixpunkt im jährlichenVeranstaltungsprogramm
der Stadtkapelle
Purkersdorf dar.
Seit jeher verwandelt sich der
Purkersdorfer Pfarrsaal im
Herbst für einen Abend in ein
Heurigenlokal, in dem bei gutem
Wein, dem legendären
Knusperfleisch, einer selbstgebackenen
Mehlspeise und anderen
Köstlichkeiten zu den Klän-
gen der Stadtkapelle Purkersdorf
geschunkelt und geplaudert
wird. Neben der Gesamtkapelle
wird heuer wieder die
"Böhmische Partie", eine kleinere
Abordnung der Stadtkapelle
Purkersdorf, aufspielen
und erlesene böhmische Polkas
und Märsche zum Besten geben.
Wann?
20. 10. 2007, ab 18.00 Uhr
Wo? Pfarrsaal Purkersdorf
Vorschau:
Musikerball, 12. 01. 2008
Stadtsaal Purkersdorf
Die
Purkersdorfer
Typen
laden zur
Faschings-
Eröffnung
Am Sonntag, 11. November 07
um 11.11 Uhr,
Purkersdorfer Hauptplatz
mit Musik und Bewirtung
... heuer wieder:
11. November, ab 12.00 Uhr
Kartenvorverkauf für den
Typenkongress 2008 am Hauptplatz
Mit freundlicher Unterstützung der Stadtgemeinde Purkersdorf,
Cafe Zeit, Jollydays-Erlebnisaktivitäten
Abfuhrplan Oktober bis Dezember 2007
RM 120l - 240 l RM 770 l -1100 l Biomüll Papier Gelber Sack
15.10. 04.10. 01.10. 08.10. 11.10.
12.11. 18.10. 15.10. 19.11. 08.11.
10.12. 31.10. 29.10. 17.12. 06.12.
15.11. 12.11.
29.11. 26.11.
13.12. 10.12.
27.12. 27.12.
Bitte beachten Sie, dass hier nur der 1. Abholtag angegeben ist. Die Abholung erstreckt sich über eine 3 tägige Periode.
Es ist wichtig, dass die Sammelgefäße bereits am ersten Abholtag bereitgestellt werden. Bitte vermeiden Sie, dass
Müllgefäße sowie Gelbe Säcke außerhalb der angegebenen Abfuhrtermine auf öffentlichem Grund abgestellt sind.
Fragen zur Abfallwirtschaft beantwortet Ihnen gerne Ute Bastirsch-Graß, Tel: 02231/ 63601 DW 24,
e-mail:u.bastirsch-grass@purkersdorf.at

Purkersdorf
trauert um
Edith
Grossmann
Edith Grossmann ist nach langer schwerer Krankheit im
Alter von nur 63 Jahren von uns gegangen.
Am 26. September begleiteten wir Edith auf ihrem letzten
irdischen Weg und erwiesen ihr die letzte Ehre.
Edith Grossmann war Trägerin des silbernen Ehrenzeichens
der Stadt Purkersdorf und eine unverzichtbare Größe
in unserer Stadt.
In den 42 Jahren die sie in Purkersdorf lebte, hat sie großes
Engagement in die Gemeinde eingebracht und war in vielen
Vereinen tätig.
Unser tiefes Beileid sei der Familie und den Angehörigen
ausgesprochen.
Fortsetzung Vorwort des Bürgermeisters
Eine noch zwingendere Situation
ergibt sich im Schülerhort
der Stadtgemeinde. 4 Gruppen
sind im "Stammhaus" in der Alois
Mayer-Gasse untergebracht, 2
Gruppen werden dislociert in
Räumlichkeiten der Volksschule
betrieben. Die Gruppengrößen
sind ziemlich ausgereizt und die
Nachfrage nach Betreuungsplätzen
ist steigend.
Die im AHS-Provisorium II
untergebrachte Musikschule und
die Volkshochschule werden
mittelfristig vom derzeitigen
Standort Wiener Straße 2 abzusiedeln
sein, weil einerseits die
Nutzungsverträge mit den
Grundeigentümern auslaufen
und andrerseits die Nutzungsdauer
des Bauwerks zu Ende geht.
Ein weiteres Bildungsangebot,
das eine adäquate und zukunftssichere
Heimstätte finden
soll ist die Stadtbibliothek,
die derzeit in Kellerräumlichkeiten
des gemeindeeigenen
Wohnbaus Linzer Straße 14
untergebracht ist.
Die Stadtgemeinde hat die WI-
PUR damit beauftragt, ein Konzept
für einen "Bildungsbezirk"
im Bereich Schwarhubergasse/Alois
Mayer-Gasse auszuarbeiten
und zu prüfen, ob die genannten
Einrichtungen auf der
aufgelassenen Kindergartenliegenschaft
Schwarzhubergasse
untergebracht werden können.
Eine erste Grobstudie hat erge-
Oktober | AMTSBLATT
ben, dass die Realisierung eines
Bildungszentrums unter Einbindung
der vorhandenen
Ressourcen möglich ist.
Der Gemeinderat hat sich daher
einstimmig dafür ausgesprochen,
das Projekt "Bildungszentrum"
auf dem Areal des derzeitigen
Kindergartens I -
Schwarzhubergasse umzusetzen
und hat der WIPUR aufgetragen,
einen entsprechenden
Wettbewerb auszuschreiben.
Die Kosten des Projektes liegen
bei ca. 3,0 Millionen Euro excl.
Mehrwertsteuer. Das Bauwerk
soll bis Ende 2009 fertig gestellt
werden.
Mit diesen wichtigen infrastrukturellen
Maßnahmen wird
Purkersdorf seinen Ruf als hervorragender
Bildungs- und
Schulstandort weiter festigen
und ausbauen und langfristig
dafür sorgen, dass die positive
dynamische Entwicklung der
Stadt anhält.
Mit besten Grüßen
Ihr
Mag. Karl Schlögl
Bürgermeister
Vortrag für Eltern mit Kindern von 0 – 10 Jahren
Thema: „Bewegung in der Erziehung –
Erziehen zur Bewegung“
Montag, 12. Nov. 07 | Zeit: 19.30 – 21.30 Uhr
Ort: Hilfswerk Purkersdorf-Gablitz-Mauerbach,
Linzerstraße 89-91, 3003 Gablitz
Referentin: Ingrid Stadlbauer, Dipl. Ergotherapeutin
Babymassage für Mütter/Väter und ihre Kinder
zwischen dem 1. und 6. Lebensmonat
ab Mittwoch, den 28. Nov. 07 von 16.00 – 17.30 Uhr
im Kindertreff, Wienerstraße 2, Purkersdorf
Referentin: Elisabeth Bencsics,
Pädagogin mit Babysmassageausbildung
Seite 5 �

� Seite 6 AMTSBLATT | Oktober
Schmerzzentrum Wien West
Eine Schmerzstudie ergab,
dass jeder dritte Erwachsene
am Tag der Befragung
unter Schmerzen
litt. Schmerzen, die über
den normalen Heilungsprozess
hinaus anhalten,
sind als Krankheit zu werten.
Im "Schmerzzentrum
Dr. Stabauer-Goria" finden
leidgeplagte Patienten
Hilfe. Zum Team des
Schmerzzentrums gehören
eine Fachärztin für
Orthopädie, eine Internistin,
eine praktische Ärztin,
ein Diplom-Physiotherapeut
für Heilgymnastik
und eine Hara-Shiatsu
Praktikerin.
Neben der Chirurgischen
und konservativen Orthopädie
- wie Akupunktur, Chiropraktik,
Infusions- oder Neuraltherapie
- werden spezielle
Schmerzbehandlungen geboten.
Vom Laser, über die Osteopathie
bis hin zur radialen
Stoßwellentherapie - ein optimal
abgestimmtes Behandlungskonzept
ist der Schlüssel
zum schmerzfreien Leben.
Die Straßenbahnlinie 49 hält
direkt vor dem Haus und ko-
Die nächsten Termine der
Purkersdorfer Sozialserviceleistungen:
Dr. Ornella Stabauer-Goria - Ärztliche Leiterin
des Schmerzzentrums
Beratung für Menschen
mit besonderen Bedürfnissen
DSA Christine Mandl. Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von
17.00 - 18.00 Uhr im Rathaus Purkersdorf, Erdgeschoss
Gesundheits- und Pflegeberatung f. Familien mit
Kleinkindern
DGKS Mag. Andrea Alder, MBA, Dipl. Kinderkrankenschwester
Jeden 3. Mittwoch im Monat von 10.30 - 11.30 Uhr
in der Ordination von Dr. Harald Ruth,
Gesundheitszentrum Purkersdorf, Bachgasse 4
stenlose Parkplätze stehen zur
Verfügung. Der Bahnhof Hütteldorf
ist nur wenige Gehminuten
entfernt.
Schmerzzentrum -
Dr. Stabauer-Goria
Linzer Straße 383,
1140 Wien
Tel. (01) 911 19 91
www.stabauer-goria.com
Verein der Eigenheimbesitzer und
Siedler Purkersdorf
Der Garten im Herbst
Oktober - November
Gehölze
Auch im Oktober ist noch
Pflanzzeit für Gehölze. Sie können
noch immer gut Laubbäume
und Laubhecken pflanzen.
Ist der Herbst trocken, brauchen
Nadelbäume und andere
Immergrüne viel Wasser.
Die letzen, jetzt noch blühenden
Rosen gut pflegen. Auch neue
Rosensträucher können jetzt im
Herbst eingepflanzt werden.
Tipp: Da Rosenwurzeln später
tief in die Erde reichen, fühlen
sie sich in einem tiefen Pflanzenloch
am wohlsten. Setzen Sie
die Rosen so ein, dass die Veredelungsstelle
etwa vier Zentimeter
im Boden ist.
Balkon- und Kübelpflanzen
Spätestens Anfang Oktober räumen
Sie auch die letzten Kübelpflanzen
zurück ins Winterquartier.
Jeder kühle, aber garantiert
frostfreie Raum ist zur
Überwinterung geeignet (Keller,
Treppenhaus; fragen Sie
auch die Nachbarn). Gönnen
Sie sich eine neue zauberhafte
Herbst- und Winterbepflanzung
mit Heidekraut, kleinen
Koniferen, Feuerahorn, Buchs
und Gräsern.
Ziergarten
Räumen Sie jetzt die Beete ab
und geben Sie eine Lage Kompost
auf die Beete. Unter einer
abschließenden Schicht aus
Grünschnitt oder anderen
Mulch stoffen kann sich der Boden
in den Pflanzflächen über
den Winter regenerieren.
Achtung: Jetzt ist der letzte
Pflanztermin fürs Frühjahr!
Setzen Sie die zweijährigen und
auch die Tulpen in die Beete.
Spätestens bis Ende des Monats
die Knollengewächse aus der
Erde nehmen und überwintern.
Jetzt ist die Zeit, um den Garten
mit Heidekraut zu schmücken.
Es tut dem Rasen gut, wenn er
vor dem ersten Schnee im Oktober
noch zweimal gemäht
wird. den Schnitt auch alles
Laub vor der ersten Schneedekke
abrechen.
Teich: Wasserpflanzen für den
Winter vorbereiten und den
Teich laubfrei halten.
Obst, Gemüse und Kräuter
Hängen noch späte Äpfel und
Birnen an den Bäumen, dann
gönnen sie ihnen die letzten
Sonnenstrahlen, denn so werden
sie besonders süß. Selbst
Fröste bis minus 3 °C schaden
nicht. Nur muss das Obst aufgetaut
sein, bevor Sie es pflücken.
Jetzt rücken die Beeren in den
Blick: Schneiden Sie die Sträucher
zurück (-> auch Workshop,
Seite 24 ff.). Wenn Sie neue
Beerensträucher einsetzen
möchten, ist jetzt der optimale
Zeitpunkt.
Im Gemüsegarten ernte, Unkraut
jäten und das Gießen
nicht vergessen.
Verein der Eigenheimbesitzer
und Siedler für
Gartenfreunde.
Geräteverleih vom Verein
machen Sie Gebrauch- im
Vergleich zu Leihgeräten
aus dem Baumarkt - enorme
Ersparnis für Mitglieder.
Information und weitere
Tipps vom Obmann
DI Schreitl
02231/67 375

Es hat sich so einiges
beim FCP getan: neuer
Sportdirektor, neuer
Cheftrainer, neue Nachwuchstrainer,
neue Partner
und Dank der Stadtgemeinde
Purkersdorf
eine neue Flutlichtanlage
am Hauptspielfeld.
Mit der Verpflichtung
von Mag. Manfred
Uhlig als neuen
Sportdirektor und
Cheftrainer des FCP
hat der Vorstand
nicht nur einen über
die Grenzen Österreichs
hinaus anerkannten
Topmann
an Land gezogen,
sondern auch einen absoluten
Fußballexperten gefunden, der
für die sportliche Koordinierung
aller FCP-Mannschaften,
die interne Trainerausbildung
und für die sportliche Weiterentwicklung
verantwortlich ist.
Von den Erfahrungen und seiner
Arbeit, erwartet sich der
FCP positive Impulse für die
Spielerentwicklung von der
kleinsten Nachwuchsmannschaft
bis hin zur Kampfmannschaft
inklusive aller Trainer.
Vorstand und Sportdirektor haben
sich sportlich zum Ziel gesetzt,
mit Qualität in der Ausbildung
und der Förderung des eigenen
Fußballnachwuchses
zum sportlichen Höhenflug anzusetzen.
In kürzester Zeit wurde
ein FCP-Team geformt, das
mit vielen talentierten Eigenbauspielern
und gezielten Spielerverstärkungen
besetzt ist.
Uhlig ist mit der bisherigen
Trainingseinstellung und Leistungen
zufrieden: "Wir haben
beim FCP sicher noch ein großes
Potential an guten Spielern,
die für die Zukunft des FCP viel
versprechend sind."
Mit der neuen Flutlichtanlage
können künftig die Heimspiele
des FCP am Freitag Abend ausgetragen,
ein lang ersehnter
Wunsch von Fans, Spielern,
Trainern und Funktionären ist
Wirklichkeit geworden. Ein
herzliches Danke an alle Entscheidungsträger
der Stadt, die
diese Investition möglich gemacht
haben.
Die laufende Spielzeit ist vor allem
für die vielen jungen Spieler
aus dem FCP Nachwuchs eine
"Lernsaison". Als Ziel hat sich
der FCP einen gesicherten
Mittellfeldplatz vorgenommen:
"Konzentriert und konsequent
arbeiten, dann ist der Sprung
nach vorne mit der einen und
anderen Überraschung möglich",
meint Uhlig. Mit der jüngsten
Mannschaft der Liga - Altersdurchschnitt
liegt unter 21
Jahre! - ist der FCP trotz vieler
Verletzter auch gut in die neue
Saison gestartet und liegt nach
neun Runden mit nur 6 Punkten
Rückstand auf den Tabellenführer
Mittelfeld der Landesliga-
Ost.
Auch die FCP-Jugend ist startklar.
Die Nachwuchsmann-
schaften des FCP
werden dank dem
neuen Sportdirektor
künftig von neuen
Trainern mit bester
Ausbildung betreut.
Der FCP erwartet
sich dadurch für die
aktive Jugendarbeit
und gesamte Vereinsarbeit
neue Impulse.
So kann die
schon bisherige erfolgreiche Jugendarbeit
noch effizienter gestaltet
und der Kommunikations-
und Informationsaustausch
innerhalb des FCP intensiviert
werden. �
Oktober | AMTSBLATT
FC Purkersdorf mit jüngstem Team auf Erfolgsstrasse!
DAS FCP TEAM
FCP Spielerkader 2007/08
Tor: Stefan Loch, Dejan Miljatovic, Klemens Windbacher
Verteidigung: Stefan Gogg, Thomas Skaloud (C), Michael
Holzmeier, Dominik Holzinger, Patrick Bernhauser,
Michael Jedelsky;
Mittelfeld: Jürgern Kerber (FC Dornbirn), Andreas
Wieland, Mag. Gerald Trieb, Dieter Rankl
(Neuseeland), Christopher Bollauf, Thomas
Deutinger, Niklas Pietrzak (SV Waidhofen),
Sebastian Holzinger (Schrems),
Stürmer: Anthony Philip (SV Eichgraben), Johannes
Windbacher, Michael Brightwell, Marco Klose
Klubfarben: Grün/Weiss
Dressen: Grün Weiss (Heimdress) und Schwarz/Rot
(Auswärtsdress)
Die Klubverantwortlichen des FC Purkersdorf
Ehrenpräsidenten
Mag. Karl Schlögl
Manfred Scheuhammer
Franz Forthofer
FCP Vorstand
Vorstandsvorsitzender Burkhard Humpel (Stadtamtsdirektor)
Vorstand (Finanzen) Rosemarie Lintner (Unternehmerin)
Vorstand (Schriftführer) Dr. Ernst Grossmann (Rechtsanwalt)
Vorstand (Nachwuchs) Günter Brightwell (Verkaufsdriektor i.R.)
Vorstand (Sportmedizin) Dr. Harald Ruth (Arzt)
Sportdirektor & Cheftrainer Mag. Manfred Uhlig (Sportprofessor,
UEFA Profi-Lizenz-Trainer & Trainerausbildner)
Management,
Marketing & PR Mag. Kurt Sabatnig (PR-Consulter)
www.fcpurkersdorf.at
Stark starten mit dem RIZ
Gründerservice!
Bestmögliche und bedarfsgerechte
Beratung sowie persönliches
Coaching - und dies kostenlos!
- bietet Niederösterreichs
Gründeragentur allen
Jungunternehmern, die den
Schritt in die Selbstständigkeit
wagen!
Für persönliche Terminvereinbarungen
kontaktieren Sie den
RIZ-Berater Ihrer Region:
RIZ-Berater
Mag. Carolina Emsenhuber
emsenhuber@riz.co.at
www.riz.at
Seite 7 �

� Seite 8 AMTSBLATT | Oktober
FUCHS
&REIM
N O T A R E
Dr. Günther Fuchs
Dr. Andreas Reim
Notariat Purkersdorf
Hauptplatz Nr. 3
3002 Purkersdorf
Österreich Europa
Tel +43/2231/67766
Fax +43/2231/67766-6
office@fuchs-reim.at
www.fuchs-reim.at
NOTARIAT PURKERSDORF
UNENTGELTLICHE RECHTSAUSKUNFT
Soziales Service
Die sozialen Angebote in
Österreich sind vielfältig.
Die Stadtgemeinde Purkersdorf
unterstützt Sie,
das richtige Angebot zu finden.
Kümmern Sie sich um
Freunde oder Angehörige,
die alt, krank oder pflegebedürftig
sind?
Wollen Sie wissen, welche
Möglichkeiten für Ihr entwicklungsverzögertes
Kind
in Frage kommen?
Gibt es in Ihrer Umgebung
Menschen mit Beeinträchtigungen
oder Behinderungen,
die Hilfe oder Unterstützung
brauchen?
Ist Ihnen bekannt, unter
welchen Voraussetzungen
Sie für sich oder Angehörige
Pflegegeld beanspruchen
können?
Haben Sie Fragen in sozialer
Hinsicht, für die Sie
noch keine Anlaufstelle gefunden
haben?
Jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat von
17.00 - 18.00 Uhr ist die
Ombudsfrau
StR. Christine Mandl
(Dipl. Sozialarbeiterin)
im Rathaus,
Erdgeschoss, Zimmer 6
für Sie da.
Die Beratung ist vertraulich,
anonym und
kostenlos.
Wir stehen für eine erste unentgeltliche
Rechtsauskunft in Purkersdorf zu folgenden
Zeiten gerne zur Verfügung:
30. Oktober 2007
jeweils 17.00 bis 18.00 Uhr
nächster Termin: 27. November 2007

NEU NEU NEU
Annahmestelle Schuhreparatur
Seit kurzem hat Papier Braher/Hauptplatz
- in Kooperation mit Schuhmachermeister
Jalobisa aus Pressbaum - einen
Schuhreparaturannahmestelle istalliert.
Reparieren kann man lassen:
� Halbschuhe, Damen/Herren/KInder
� Bergschuhe
Energiesparoffensive der Stadtgemeinde
Purkersdorf - gemeinsam mit
Wien Energie !
� Taschen
� Schuherhöhung bei
Beinlängendifferenzen
�Überziehen von
Schuheinlagen
www.jalobisa.eu.tt
Oktober | AMTSBLATT
Annahmestelle Schuhreparatur bei
Papier Braher
Hauptplatz 3, Tel.: 02231/633 15
TIERARZT Mag. Katharina Migl
3002 Purkersdorf, Linzerstr.15
Ordination: Mo,Di,Mi,Fr 9-10 und 17-19 Uhr, Do,Sa 9-10 Uhr
weitere Termine nach Vereinbarung !
Hausbesuche, Röntgen, Endoskopie, Ultraschall, Chirurgie,
Zahnstation, EKG, Laser- und Magnetfeldtherapie,
Blutanalyse,Labor, Tierkennzeichnung, Hausapotheke
Telefon und Fax : 02231/64545, Notruf 0-24 Uhr: 0676/6166848
www.tierarzt-purkersdorf.at, e-mail: migl@tplus.at
Beratungstermine der Energiesparoffensive für das Jahr 2007
Die Beratungen werden von Hrn. Ketterer, Wien Energie gemeinsam mit
DI Dörflinger, Stadtgemeinde Purkersdorf durchgeführt und finden jeweils
am Dienstag, im Rahmen des langen Amtstages von 17.00 - 19.00
Uhr, im Rathaus, 1.Stock, Zimmer 19 statt.
Um Voranmeldung bei Frau DI Dörflinger, Tel.: 02231/63601/51 oder
c.doerflinger@purkersdorf.at wird dringend ersucht.
Dienstag, 27.11. | 17.00 - 19.00 Uhr
Seite 9 �

� Seite 10 AMTSBLATT | Oktober
Purkersdorfer Open
Am 30. Juni war es wieder soweit. Wolfgang Grün2g und Wolfgang Ambros eröffnete den Purkersdorfer Open-AIr-Sommer 2007 mit ihrem Konzert.
Mit dem Song von Georg Danzer “Weiße Pferde” wurde dem - Tage davor - Verstorbenen gedacht. Bürgermeister Mag. Karl Schlögl begrüße die zahlreichen
Gäste aus nah und fern. Der Hauptplatz war zum Bersten voll und die Stimmung bestens. Auch der Wettergott meinte es diesmal gut mit Künstlern und Besucherinnen.
Gegen 21.00 Uhr wares dann soweit. Chris Norman betrat die Bühne und fesselte von Anfang an das Publikum mit seinen Hits der 70er und 80er Jahre
Chris Norman war zwischen 1975 und 1982 Sänger und Gitarrist der englischen Pop-Band Smokie. Als Smokie schon fast vergessen waren, machte Norman
noch einmal als Solo-Sänger Furore mit dem Titel Midnight Lady.

Oktober | AMTSBLATT
- Air-Sommer 2007
Roland Düringer, special guest bei Grün2g - als Bassist zeigt er seine eher
unbekannte Seite - ließ sich´s nicht nehmen und gab eine gekonnt kabarettistische
Einlage.
Und dann kam Ambros - Ambros wie wir ihn kennen und lieben.
Am 1. September gaben Hot Chocolate - die britische Soul- und Funkband (1969 gegründet) am Hauptplatz in Purkersdorfnoch einmal so richtig gas.
Ihre größten Erfolge landeten die Soulbarden mit Disco-Titeln zwischen 1974 und 1983. Hot Chocolate war maßgeblich an der Entwicklung des Disco-Sounds
beteiligt. 1981 auf der Höhe ihres Erfolges spielte Hot Chocolate auch auf der Hochzeit von Prinz Charles und Lady Diana.
Seite 11 �

OKTOBER 2007
oktober 2007
10. Okt. 15.00 Uhr Singen Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe
Purkersdorf
10. Okt. 13.30-16.30 Uhr
Klubnachmittag
Pensionistenverband Österreichs,
17.15 Uhr
Ortsgruppensitzung
Ortsgruppe Purkersdorf
Pfarrheim
Info: fpoechleitner@aon.at
11. Okt. 18.00 Uhr Diabetikerselbsthilfegruppe Purkersdorf Selbsthilfegruppe Purkersdorf Stadtgemeinde Trauungssaal
Leitung: Silvia Urban
Info: 0650/2643349
12. Okt. 15.00 Uhr Hl. Messe mit Geburtstagsjubilaren, anschl.
Empfang
röm.kath. Stadtpfarrkirche
13. Okt. 8-00 bis 13.00 Trödlermarkt Stadtgemeinde Purkersdorf gesamter Hauptplatz
15. Okt. 15.00 Uhr Spielklub Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe Pfarrheim
Purkersdorf
Info: fpoechleitner@aon.at
17. Okt. 15.00 Uhr Seniorenjause Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe Pfarrheim
Purkersdorf
Info: fpoechleitner@aon.at
17. Okt. 13.30-16.30 Uhr
Klubnachmittag
Pensionistenverband Österreichs,
15.00 Uhr
"Sicherheitsvortrag" unserer Polizei Ortsgruppe Purkersdorf
18. Okt. Abfahrt 08.00 Uhr Tagseausflug zum Neusiedlersee Pensionistenverband Österreichs,
Billa Kaiser Josef Straße
Ortsgruppe Purkersdorf
18. Okt. 15.00 Uhr Jause/Kartenspiel Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe GH Ullmann
Purkersdorf
Info: fpoechleitner@aon.at
18. Okt. 19.30 Uhr Vernissage Heinz Ortner Gemeinnütziger Verein Neue Neue Stadtgalerie Purkersdorf
Stadtgalerie Purkersdorf;
0676/719 76 10
Hauptplatz 5 / Ecke K.Kurzg.2
18. Okt. Kurse im Atelier Santek für Anfänger und
Fortgeschrittene Skulpturen und Objekte aus
Keramik
Mag.D.Santek Tel. 02231/646 22 Am Feuerstein 15
19., 20., Okt. 20.00 Uhr
Die vertagte Nacht
Theatergruppe Purkersdorf Stadtsaal Purkersdorf
21. Okt
18.00 Uhr
Kömödie von Franz Arnold&Ernst Bach Karten: Raiffeisenbank Purkersdorf,
Juwelier Karl, Abendkasse
20.-21. Okt. 10.00-19.00 Uhr 4. Maskenausstellung Krampus Pass d´ Wienerwald Teif´ln Foyer Stadtsaal Purkersdorf
20. Okt. 21.00 Uhr House Music Night Die Villa, Linzer Strasse 7-9 Die Villa, Linzer Strasse 7-9
20. Okt. ab 18.00 Uhr Blasmusik in „Heurigen“- Ambiente Stadtkapelle Purkersdorf Pfarrsaal Purkersdorf
21. Okt. 09.30 Uhr
10.45 Uhr
Pfarrgottesdienst
Familien –u. Kindermesse
Anschl. Verkauf v. Produkten aus der 3.Welt
24. Okt. 19.00 Uhr Blickpunkt Weltkirche: Begegnung und
Gespräch mit Priestern aus Afrika und Indien
Pfarrheim,Pfarrhofgasse 1
24. Okt. 15.00 Uhr Singen Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe Pfarrheim
Purkersdorf
Info: fpoechleitner@aon.at
24. Okt. 13.30-16.30 Uhr Klubnachmittag Pensionistenverband Österreichs,
Ortsgruppe Purkersdorf
25. Okt. 19.30 Uhr Einlass 19.00 Die 3 Stehaufmandl´n
Kartenvorverkauf: Juwelier Karl, Preis 14,--
FCP (Info: www.fcpurkersdorf.at) Friedrich Lintner Platz 1 (Halle)
25., 26., 27. Okt. 20.00 Uhr
Die vertagte Nacht
Theatergruppe Purkersdorf Stadtsaal Purkersdorf
28. Okt
18.00 Uhr
Kömödie von Franz Arnold&Ernst Bach Karten: Raiffeisenbank Purkersdorf,
Juwelier Karl, Abendkasse
26. Okt. 14.00 Uhr 15. ökumenische Wienerwaldandacht im NÖ Berg u. Naturwacht Gruppe
Naturpark "Wienerwaldhaus" Deutschwald Purkersdorf
28. Okt. 09.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit neuen geistlichen
Liedern
röm.kath. Stadtpfarrkirche
30. Okt. Abfahrt 13.30 Trafik Theaterfahrt nach Baden "Casanova" Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe
Purkersdorf
31. Okt. 15.00 Uhr Singen Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe
Purkersdorf
31. Okt. Abfahrt 13.30 Trafik Theaterfahrt nach St. Pölten "Käthchen von Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe
Heilbronn"
Purkersdorf
31. Okt. 13.30-16.30 Uhr Klubnachmittag Pensionistenverband Österreichs,
Ortsgruppe Purkersdorf
Pfarrheim
Info: fpoechleitner@aon.at
Pfarrheim
Info: fpoechleitner@aon.at
Pfarrheim
Info: fpoechleitner@aon.at
Achtung!
Wegen des Nationalfeiertags wird der Bauernmarkt
am Donnerstag, den 25.Oktober abgehalten.

November 2007
1. Nov. 09.30 Uhr Allerheiligen
Festgottesdienst, anschl. Friedhofsgang
2. Nov. 18.00 Uhr Allerseelen
Hl. Messe f. alle Verstorbenen
jeweils ab
03. Nov.
10.30-12.00 Uhr
6 Einheiten á 1,5 Std
Tanzworkshop Tango Argentino Beginner
Kosten: EUR 60,--
Vitalmed
3002 Purkersdorf, Linzer Str. 63/3
röm. Kath. Stadtpfarrkirche
röm. Kath. Stadtpfarrkirche
Anmeldung/Anzahlung erf.
Tel.: 02231/67628
5. Nov. 15.00 Uhr Kulturkreis Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe Pfarrheim
Purkersdorf
Info: fpoechleitner@aon.at
6. Nov. Abfahrt 08.00 Uhr Ausflug Loisium, Ganslessen Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe Info: fpoechleitner@aon.at
Billa Kaiser Josef Straße
Purkersdorf
7. Nov. 15.00 Uhr Singen Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe Pfarrheim
Purkersdorf
Info: fpoechleitner@aon.at
8. Nov. 18.00 Uhr Diabetikerselbsthilfegruppe Purkersdorf Selbsthilfegruppe Purkersdorf Stadtgemeinde Trauungssaal
Leitung: Silvia Urban
Info: 0650/2643349
9. Nov. 10.00 - 18.00 Uhr Sozialmesse Stadtgemeinde Purkersdorf Stadt- und Kulturzentrum
11. Nov. 09.30 Uhr
Pfarrgottesdienst
röm. Kath. Stadtpfarrkirche
10.45 Uhr
Kinder – u. Familienmesse mit eigenem
Wortgottesdienst für Kleinkinder
11. Nov. 11.11 Uhr Faschingseröffnung Typen Purkersdorf Hauptplatz
12. Nov. 19.30 – 21.30 Uhr Vortrag für Eltern mit Kindern von 0 – 10
Jahren
Thema: „Bewegung in der Erziehung –
Erziehen zur Bewegung“
November 2007
Hilfswerk Purkersdorf
Referentin: Ingrid Stadlbauer, Dipl.
Ergotherapeutin
13. Nov. 18-20.00 Uhr Kegeln Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe
Purkersdorf
14. Nov. 15.00 Uhr Singen Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe
Purkersdorf
15. Nov. 15.00 Uhr Jause/Kartenspiel Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe
Purkersdorf
17. Nov. 10.30-13.30 Uhr Kochkurs mit Bewegung “Schnelle, leichte 02231/67628
Küche im Winter“, mit W. Berger + E.Steirer www.vitalmed.info
€ 20,-/Person, ANMELDUNG!
18. Nov. 09.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit neuen geistlichen
Liedern
19. Nov. 15.00 Uhr Spielklub Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe
Purkersdorf
21. Nov. 19.00 Uhr Blickpunkt Weltkirche: P.Joseph Purayidom
spricht über die Kirche in Indien,
21. Nov. 15.00 Uhr Singen Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe
Purkersdorf
25. Nov. 10.30 Uhr Musisches am Vormittag
Kulturbund Wiental. Karten- und
„So singen wir den Winter an“
Abo-Bestellungen: Frieda
Literarisch – musikalischer Advent Magenbauer
Gaby Bischof
Tel. 02231/641 24, oder vor Ort
28. Nov. 15.00 Uhr Seniorenjause Seniorenbund NÖ, Stadtgruppe
Purkersdorf
ab Mittwoch, 16.00 – 17.30 Uhr Babymassage
Hilfswerk Purkersdorf
den 28. Nov
für Mütter/Väter und ihre Kinder zwischen Referentin: Elisabeth Bencsics,
dem 1. und 6. Lebensmonat
Pädagogin mit Babysmassageausbildung
Hilfswerk Purkersdorf-Gablitz-
Mauerbach, Linzerstraße 89-91,
3003 Gablitz
GH Rumel
Info: fpoechleitner@aon.at
Pfarrheim
Info: fpoechleitner@aon.at
GH Ullmann
Info: fpoechleitner@aon.at
Vitalmed, Linzer Str. 63/Top 7,
3002 Purkersdorf
röm. Kath. Stadtpfarrkirche
Pfarrheim
Info: fpoechleitner@aon.at
Pfarrheim,Pfarrhofg.1
Pfarrheim
Info: fpoechleitner@aon.at
Festsaal BG/BRG Purkersdorf
Pfarrheim
Info: fpoechleitner@aon.at
im Kindertreff, Wienerstraße 2,
Purkersdorf
30. Nov. 18.00 Uhr Zotter Schokoladeverkostung (NIKOLO!!) www.vitalmed.info
Vitalmed, Linzer Str. 63/Top 7,
€ 5,-/Person, ANMELDUNG! 3002 Purkersdorf
30.11.2007 17.00 Uhr
Eröffnung des Purkersdorfer
Eislaufplatzes
Stadtgemeinde Purkersdorf Hauptplatz
18.00 Uhr
Eröffnung des Purkersdorfer
Adventmarkts
vor der r.k. Stadtpfarrkirche
30.Nov-23. Dez. Mi+Do 17.00-20.00 Uhr
Fr 14.00-20.00 Uhr
Sa+So 11.00-20.00 Uhr
Purkersdorfer Adventmarkt
im Stadtzentrum

� Seite 14 AMTSBLATT | Oktober
Ein guter Tag für Purkersdorf
Verleihung der Ehrenbürgerschaft an
Dr. Rudolf Orthofer - Stadtrat SPÖ
Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderates vom März dieses Jahres
verlieh die Stadtgemeinde Purkersdorf Dr. Erwin Pröll - Landeshauptmann
von Niederösterreich und Dr. Michael Häupl Landeshauptmann
und Bürgermeister von Wien, am 5. September 2007 die
Ehrenbürgerschaft der Wienerwaldstadt Purkersdorf.
Bestens gelaunt nahmen die neuen Ehrenbürger Dr. Michael Häupl
und Dr. Erwin Pröll die Ehrenurkunden entgegen.
Lobende und anerkennende Worte fanden die geehrten Dr. Michael Häupl und Dr. Erwin Pröll für die positive Entwicklung Purkersdorfs

Oktober | AMTSBLATT
Dr. Erwin Pröll und Dr. Michael Häupl
Manfred Cambruzzi - Fraktionssprecher PUL Stadtrat Heinz Preisz - Fraktionssprecher ÖVP
Nach der Begrüßung der Festgäste durch Bürgermeister und Hausherr
Mag. Karl Schlögl, richteten Manfred Cambruzzi - PUL, StR
Heinz Preisz - ÖVP und StR Rudolf Orthofer - SPÖ, ihre Grußworte
an die “jungen Ehrenbürger” und die Festgäste.
Musikalisch begleitet wurde der Festakt durch die Musikschule
Purkersdorf
v.l.n.r. T. Eripek, Ehepaar Schlintner, Stadtpfarrer Guber, Abg.z.NÖ
Landtag u. Klubvorsitzender SPÖ H. Weninger, Landesrätin K. Kadenbach
Ein Dokument für die Nachwelt - Eintrag ins
Goldene Buch der Stadt Purkersdorf
Seite 15 �

� Seite 16 AMTSBLATT | Oktober
DIE VERTAGTE
NACHT
Der Futtermittelhändler Dobermann
und seine herrschsüchtige
Frau haben zwei bildhübsche
Töchter. Die eine, Edith, ist
frisch verheiratet mit dem
Philosophen Zibelius und gerade
auf Hochzeitsreise, die andere,
Ria, hat gerade in Klaus Reiling
ihren Mann fürs Leben kennengelernt
und will ihn heiraten.
Allerdings hat Reiling noch
eine heimliche Affäre mit der
Tänzerin Elli Ornelli - doch hält
Schwiegerpapa Dobermann
dies nicht für ein Hindernis.
Vielmehr will er selber für die
Auflösung dieser Geschichte
Die BESETZUNG
sorgen. Doch bevor er
sich an die Lösung dieses
Problems machen
kann, hat er ein weiteres.
Tränenüberströmt
kommt Edith zurück -
ihr Mann habe sie in
der Hochzeitsnacht betrogen.
Zibelius kann Dobermann
glaubwürdig erklären,
dass alles nur ein Missverständnis
war, und Dobermann verspricht,
auch in diesem Fall zu
helfen.
Hätte er das nur nicht getan,
denn seine Versuche, die heile
Welt wiederherzustellen, enden
damit, dass beide Schwiegersöhne
und er selbst in höchst
verfänglichen Situationen mit
Elli Onelli und deren Tanzkollegin
Mary ertappt werden. Mama
und die beiden Töchter sind
entsetzt, und nur unter äußerst
komischen Schwierigkeiten lassen
sich die drei Verbindungen
wieder kitten. �
Emil Dobermann............................................WERNER PLEISCHL
Ida, seine Frau....................................................REGINA SYKORA
Edith, seine erste Tochter...........................SAMANTHA PRYMAKA
Ria, seine zweite Tochter....................................JASMIN SCHLÖGL
Dr.Zibelius, Ehemann von Edith........................GUNTHER POLAK
Klaus Reiling, Verehrer von Ria...................... .STEFAN PESCHTA
Elli Ornelli, junge Tänzerin...................HELEN PADERTA-HACKL
Mary, Freundin von Elli............................ANNEMARIE REISNER
Heinrich Krumbach, Gutsbesitzer, Schwager von Ida.....ERNST PIRKER
Frau Kaiser, Vermieterin.........................................HANNI WEISS
Anna, Dienstmädchen bei Dobermann..............ROSI FAHRECKER
REGIE - MICHAEL KÖCK
Organisation - MANFRED CAMBRUZZI
Maske - MICHAELA DABSCH, PATRICIA ASCHER
DIE VERTAGTE NACHT
Komödie in drei Akten von Franz Arnold & Ernst Bach
FR 19.Oktober 20:00 Uhr
SA 20.Oktober 20:00 Uhr
SO 21.Oktober 18:00 Uhr
DO 25.Oktober 20:00 Uhr
FR 26.Oktober 20:00 Uhr
SA 27.Oktober 20:00 Uhr
SO 28.Oktober 18:00 Uhr
im STADTSAAL PURKERSDORF
KARTEN:
Raiffeisenbank Purkersdorf, Tel. 050515 - 2214
Juwelier Georg Karl Purkersdorf, Tel. 02231 - 67100
ABENDKASSE

Der Sommer ist vorbei,
und in den Gärten
beginnen die
"Herbstarbeiten".
Oft sehen sich die Hobbygärtner
ob der Menge von abgeschnittenem
Baum- u. Strauchschnitt
überfordert. Früher durfte man
diese Abfälle, die in Wahrheit
wichtiges Strukturmaterial für
die Kompostierung darstellen,
im Garten verbrennen. Seit
1.1.95 wurde dies durch das
"Luftreinhaltegesetz " untersagt.
Weiters haben manche Hobbygärtner
nur am Sonntag genügend
Zeit, sich der Gartenarbeit
anzunehmen. Dann ist der Rasen
zu schneiden, die Hecken zu
stutzen, am Geräteschuppen wären
schon lange ein paar Bretter
zu befestigen, das Schwimmbad
reinigen und das Badewasser soll
abgelassen werden.
Gäbe es da nicht verschiedene
Verordnungen, Gesetze und Bestimmungen
welche beachtete
werden müssen. Aus diesem
Grund sind einige Erklärungen
und Empfehlungen seitens der
Stadtgemeinde für Sie aufgelistet:
Grundsätzlich sind all jene
Handlungen und Unterlassungen
verboten, welche für sich allein
oder in ihrem Zusammenwirken
geeignet sind, Menschen
in ihrer Gesundheit zu gefährden
oder unzumutbar zu belästigen,
hygienische Missstände herbeizuführen,
die das örtliche Gemeinschaftsleben
oder das Ortsbild
über Gebühr stören oder
sonst in irgendeiner Weise Natur
und Umwelt in der Gemeinde erheblich
zu belasten.
Als Beeinträchtigungen kommen
insbesondere Lärm, Staub,
Rauch, Geruch, Unrat, Wasserverschmutzung,
Gesundheit gefährdende
Emissionen und dergleichen
in Betracht.
Zum Bereich der Lärmbelästigung
ist im gesamten Gemeindegebiet
verboten,
1) an allen Tagen in der Zeit von
19:00 Uhr bis 06:00 Uhr, an
Samstagen ab 17:00 Uhr und an
Sonn- u. Feiertagen ganztägig:
a) Lautsprecherwerbung,
b) jede durch Lärm verursachende
Bautätigkeit sowie die
Verrichtung von im Bauwesen
anfallenden Arbeiten wie Hämmern,
Sägen u.a.,
c) der Betrieb von Lärm verursachenden
Maschinen, wie z.B.
mit Elektro- oder Verbrennungsmotoren
angetriebene
Maschinen und Geräte (Motorrasenmäher,
Kreissägen,
Schleifmaschinen, Holzzerkleinerungsmaschinen
u. dgl.);
soweit dadurch ungebührlicher
Weise störender Lärm verursacht
wird.
2) die Inbetriebnahme von nicht
auf öffentlichen Verkehrsflächen
abgestellten Kraftfahrzeugen
und Motorfahrrädern (außer
zum sofortigen Wegfahren) so-
Oktober | AMTSBLATT
FLOHMARKT
DELUXE
Samstag 13.10.2007 ab 15 Uhr
in der Glashalle Gablitz
16 Uhr MOESCHAU
Buffet gegen kleinen Unkostenbeitra
Informationen zum Lärmschutz aus der Umweltschutzverordnung
der Stadtgemeinde Purkersdorf.
Seite 17 �
wie das Laufenlassen der Motoren
solcher Fahrzeuge am Stand
außerhalb behördlich bewilligter
Betriebsanlagen für die Reparatur
derartiger Fahrzeuge.
3) das Befahren nicht öffentlicher
Verkehrsflächen und Privatgrundstücke
mit Kraftfahrzeugen
und Motorrädern ohne
sachlich gerechtfertigten Grund.
4) der Betrieb von Modellen mit
Verbrennungsmotoren auf
Grundstücken, die nicht mindestens
500 m Luftlinie von
Wohngebäuden entfernt sind,
sowie an allen Orten, die für die
erholsame Benutzung durch die
Allgemeinheit entweder ausdrücklich
gewidmet sind oder
die von der Bevölkerung der Ruhe
und Erholung wegen aufgesucht
werden.
Beim Einsatz von Maschinen
sind alle nach dem jeweiligen
Stand der Technik möglichen
und den Umständen entsprechend
zumutbaren Vorkehrungen
zu treffen, um das Entstehen
von Geräuschen und anderen
Emissionen auf ein unvermeidbares
Mindestmass zu beschränken.
Weitere Informationen erhalten
Sie im Rathaus, Zimmer 3
"Abfallwirtschaft" oder unter
Tel: 02231/ 63601 DW 24,
Frau Ute Bastirsch-Graß

� Seite 18 AMTSBLATT | Oktober
ÄRZTE
SERVICE
ALLGEMEINMEDIZIN
Dr. Caroline Curda Hauptplatz 11 68400, Fax 68400-14
Dr. Walter Greiner Dr. Hildgasse 2-8 62709, Fax 65230
Dr. Werner Herbich Wiener Straße 12 64461
Dr. Sascha Levnaic (Akupunktur und manuelle Medizin) GZP, Bachgasse 4 63303, 0676/3539799
Dr. Martin Rossow Bad Säckingen-Straße 2 63811
Dr. Harald Ruth, Notarzt GZP, Bachgasse 4 63388, Fax DW 30, 0664/4240048
Dr. Daniela Stockenhuber (Akupunktur) Hans Buchmüller-Gasse 14 65956
AUGENHEILKUNDE
Dr. Horst Kiegler GZP, Bachgasse 4 62138
CHIRURGIE
Dr. Rawand Kawji Dr. Hildgasse 2-8 0699/10336497
Dr. Christian Senekowitsch (Gefäßchirurgie) GZP, Bachgasse 4 62960
FRAUENHEILKUNDE UND GEBURTSHILFE
Dr. Inge Frech Linzer Straße 5/Top 1 0676/7243743
Dr. Martin Heber Linzer Straße 5 65188
Dr. Walter Matal GZP, Bachgasse 4 68111
GANZHEITSMEDIZIN
Dr. Wolfgang Grünzweig Karl Kurz-Gasse 3-5/14 66919
HAUT- UND GESCHLECHTSKRANKHEITEN
Dr. Franz Heinzl GZP, Bachgasse 4 67776
Dr. Brigitte Zierhofer Linzer Straße 63 66307, 0664/1807246
HNO
Dr. Roswitha Oppl GZP, Bachgasse 4 66221, Fax 6622114
INNERE MEDIZIN
Prim.Doz Dr. Felix Stockenhuber Hans Buchmüller-Gasse 14 65956
Dr. Günther Wawrowsky Karl Kurz-Gasse 3-5 66077, Fax DW 9
Dr. Judit Kroo Hans Buchmüller Gasse 12/1 65895
Dr. Claudia Francesconi GZP, Bachgasse 4 0664/1228139
KARDIOLOGIE
Univ.Doz.Dr. Sebastian Globits GZP, Bachgasse 4 0650/9798424
KINDER- UND JUGENDHEILKUNDE
Dr. Christa Levin-Leitner, kinderaerztin@aon.at, www.kinderaerztin-purkersdorf.at, Karl Kurz-Gasse 2/2 61700
Univ.Doz.Dr. G. Ch. Fischmeister Linzer Straße 63/1/3 0664/1343847
Dr. Rainer Dvoran GZP, Bachgasse 4 633 03, Fax 63309, 0664 /4507884
LUNGENHEILKUNDE
Dr. Friedrich Knechtel GZP, Bachgasse 4 0676/7095448, Fax 65399
STRAHLENTHERAPIE U. PSYCHOTHERAPIE
Dr. Petra Feurstein GZP, Bachgasse 4 0664/4501176
ORTHOPÄDIE UND ORTHOPÄDISCHE CHIRURGIE
Dr. Josef Krugluger Linzer Straße 63 66307
Dr. Klaus Valenta Karl-Kurz Gasse 2/2 0664/1381450
PLASTISCHE CHIRURGIE
Dr. Werner Girsch Linzer Straße 5/1 0664/3301100
UNFALLCHIRURGIE
Dr. Siegfried Eberdorfer (Sportarzt) GZP, Bachgasse 4 0699/17170091
UROLOGIE
Dr. Kurt Angel GZP, Bachgasse 4 0676/7806075
Dr. Markus Sonnleithner GZP, Bachgasse 4 0676/7806075
PSYCHIATRIE UND NEUROLOGIE / KINDERPSYCHIATRIE
Dr. Werner Brosch und Dr. Renate Brosch Linzer Straße 3 61041, 0699/17818188
Dr. Ulli Caravias-Krones Neupurkersdorf, Franz St. G. 3 01/8942437, 0699/11173206
Dr. Charlotte Hartl FA für Kinder- u. Jugendpsychiatrie Hauptplatz 8/TOP 2 66841
Dr. Andrea Pirich-Schöllhammer SeneCura Sozialzentrum 65448, 0676/5319410
Dr. Alexandra Supper GZP, Bachgasse 4 0699/10040045
ZAHN-, MUND-U. KIEFERHEILKUNDE
Dr. Rudolf Frank Wienerstraße 58/7 68380
Dr. Karin und Dr. Rudolf Fürhauser Hauptplatz 11 63668
Dr. Patricia Wielach-Prusa Wienzeile 3 62142
HEBAMME
Monika Kristan (Hebamme m. Kassenvertrag) Ernst Wolf Gasse 10-12 611 86
DIPL. KINDERKRANKENSCHWESTER
DGKS Mag. Andrea Alder, MBA Berggasse 8/4 0650/9904882
SENIOREN WOHN- UND PFLEGEHEIME
"Haus zum frohen Lebensabend" d. Österr. Mutterhilfswerkes An der Stadlhütte 5 66500
Seniorenpflegeresidenz Hoffmannpark Wiener Straße 64 61510, Fax 61710
SeneCura Sozialzentrum Purkersdorf Bahnhofstraße 2 65448

TIERÄRZTE
Dr. Kurt Hamm Florian Trautenberger-Straße 24 63306
Dr. Katrin Heun Linzer Straße 63 61660
Mag. Katharina Migl Linzer Str. 15, Tel+Fax 64545, Notruf 0-24 Uhr: 0676/6166848
PSYCHIATRIE/PSYCHOTHERAPIE
Dr. Gottfried Banner Psychotherapeut, Supervisor Kaiser-Josefstr. 21/2 Tel+Fax 63559
Dr. Werner und Renate Brosch FA für Psychiatrie und Neurologie Linzer Str. 5 61041, 0699/17818188
Dr. Ulli Caravias-Krones FA für Psychiatrie und Neurologie Neupurkersdorf, Franz Steiner Gasse 3
01/8942437, 0699/11173206
Mag. Margit Fally Psychotherapeutin, Klinische Psychologin Wintergasse 75-77/7 069912342951
Marion Luksch Psychotherapeutin Hauptplatz 6 0664/3931888
Elfriede Marx Psychotherapeutin Dr. Hild-Gasse 2-8/2/6 62247
Waltraud Michlits Psychotherapeutin/Supervision Hans Buchmüllergasse 12 0676/5413366
Manuela Pecl-Neiber Dipl. Ehe- und Familienberaterin Hauptplatz 6 0676/9431563
Dr. Barbara Porsche Psychotherapeutin Linzerstraße 63 0650/6748828
Mag. Karin Scheer Psychotherapeutin Wintergasse 53 Tel+Fax 64166
Dr. Edith Schmidt-Brosig Psychotherapeutin Herrengasse 5/22 66054, 0664/9794551
Mag. Tanja Senekowitsch Psychologin/Psychotherapeutin GZP Bachgasse 4 0676/4052634
Dr. Gerhard Stemberger Psychotherapeut, Supervisor (ÖBVP) Wintergasse 75-77/7 63154
Michaela Strobl Psychotherapeutin/Supervisorin/Coach Friedrich Schlöglg. 14/5 65251
Mag. Ruth Kathan-Windisch und Psychotherapeuten, Existenzanalytiker Praxis: Eduard-Sueß-G.10 65019
Dr. Helmut Windisch 1150 Wien
Praxisgemeinschaft Schloss Purkersdorf Hauptplatz 6 61364
PHYSIOTHERAPIE
Stephanie Demmer, Physiotherapie & Sportphysiotherapie Christkindlwald 8 0699/1460 6895
Tel+Fax 01/8046404
Eva Peschta – Elisabeth Cerny Dr. Hildgasse 2-8/5/2 63502
Physiotherapiepraxis Purkersdorf
Elisabeth Rumler, Orthopädie, Sportphysiotherapie, Hausbesuche Deutschwaldstr. 16 63570, 0676/5368424
BERATUNGS- UND BEHANDLUNGSZENTREN
Kath.Familienwerk Hauptplatz 11/2/22 64654
Ehe-, Familien- und Lebensberatung, Scheidungsberatung/Trennungsbegleitung, Schwangerschaftsberatung auch bei
Unsicherheit, Probleme und Konflikte in der Schwangerschaft
NOTRUF
SERVICE
Feuerwehr 122
Polizei Purkersdorf 059133/3233
Polizei 133
Rettung 144
Euronotruf (vom Handy auch ohne Simcard) 112
Ärztenotdienst 141
Arbeiter Samariter Bund 606
ARBÖ 123
Bankomat-Karten-Sperrnotruf 0800/2048800
Bürgerservice des BMSG Sozialtelefon 0800/201611
Oktober | AMTSBLATT
EVN, Bezirksleitung Neulengbach 02772/54886-0
Freiwillige Feuerwehr 62122
Gasnotruf 01/128
Kindertelefon 01/319 66 66
Kinder- und Jugendanwaltschaft 02742/90811
NÖ HILFSWERK 02231/65810
ÖAMTC 120
Rotes Kreuz 62144-0
Telefonseelsorge von 00.00-24.00 Uhr 142
Vergiftungsinformationszentrale 01/406 43 43-0
VOLKSHILFE Purkersdorf 0676/86763002
Wien Strom, Wiener Stadtwerke 63361-0
APOTHEKEN
Apotheke Purkersdorf auch Donnerstag nachmittags geöffnet Wiener Straße 6 633 68
Apotheke Pressbaum Mo - Fr 8.00-18.00, Sa 8.00-12.30 h Hauptstraße 1 02233/524 37
Apotheke Gablitz Hauptstraße 23 676 40
NACHTDIENSTE DER NÄCHSTGELEGENEN APOTHEKE IN WIEN 14 UND PURKERSDORF - 2007
Purkersdorf, Wiener Str. 6, 02231/633 68 Plan 9
14., Linzer Str.383, 01/914 13 82 Plan 1
14., Nisselgasse 17, 01/894 62 56 Plan 1
14., Linzer Str. 250, 01/914 31 15 Plan 2
14., Breitenseer Str. 10, 01/982 41 73 Plan 3
14., Linzer Str. 316, 01/914 11 77 Plan 3
14., Linzer Str. 462, 01/979 47 12 Plan 4
14., Linzer Str. 42, 01/982 10 51 Plan 5
14., Hütteldorfer Str. 186, 01/912 37 90 Plan 6
14., Hadersdorf, Hauptstr.84, 01/979 10 51 Plan 7
14., Penzinger Str. 99, 01/894 61 90 Plan 7
14., Hütteldorfer Str. 145, 01/982 53 38 Plan 8
14., Hütteldorfer Str. 175, 01/914 52 07 Plan 9
Die rot gedruckten Ziffern 1,2,3,4,5,6,7,8,9, zeigen an, welche Apotheke durchlaufend Tag- und Nachtdienst versieht. Der Tag- und
Nachtdienst beginnt jeweils um 8 Uhr und endet am darauffolgenden Tag um 8 Uhr.
Seite 19 �
PSYCHOLOGIE/Therapie

Die NÖ Elternschule
Vorträge zu Fragen der Entwicklung und
Erziehung im Alter von 6 - 10 Jahren.
Thema:
Kinder durch die Grundschule
begleiten (Wie können Eltern unterstützen?)
Montag, 22. Oktober 2007, 19.00 Uhr
Referentin: Mag. Anita Schedl, Dipl. Pädagogin, Lerntrainerin
Ort: Volksschule Purkersdorf, Schwarzhubergasse 8
Thema:
in Purkersdorf
Heute Schulkind - morgen Teenager
(geistig/seelische Entwicklung)
Montag, 19. November 2007, 19.00 Uhr
Referentin: Dr. Gerlinde Kaufmann, Psychologin,
Familientherapeutin
Ort: Volksschule Purkersdorf, Schwarzhubergasse 8
Ein kostenloses Angebot für alle Purkersdorfer Eltern, Großeltern
und Interessierte.