katalog_2011.pdf
katalog_2011.pdf
katalog_2011.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Surpisingly ingenious ili najbolje tek dolazi<br />
SADRŽAJ<br />
4<br />
Surpisingly ingenious oder das Beste kommt erst 5<br />
O austrijskoj privredi 6<br />
A-food d.o.o. 7<br />
Rotim West Tor Handelsunternehmens KEG<br />
Alpine d.o.o.<br />
7<br />
8<br />
Alpine Bau GmbH<br />
ALUKOENIGSTAHL d.o.o.<br />
ALUKÖNIGSTAHL GmbH<br />
8<br />
9<br />
9<br />
Austrian Airlines<br />
Austrian Airlines AG<br />
Austronet d.o.o.<br />
10<br />
10<br />
11<br />
Plaspack Netze GmbH 11<br />
AUSTROTHERM BH d.o.o. 12<br />
AUSTROTHERM GMBH 12<br />
AVS Informacije BIH d.o.o.<br />
AVS Betriebsorganisation g Ges.m.b.H.<br />
13<br />
13<br />
AVUS International Reguliranje Šteta d.o.o. Sarajevo 14<br />
AVUS International Schadensregulierungungen<br />
J. Pscheidl & Dr. Pscheidl Gesellschaft mbH & Co KG<br />
14<br />
14<br />
Baumit d.o.o. 15<br />
Wietersdorfer Baustoff e Beteiligungs GmbH<br />
BEKTO-PRECISA d.o.o.<br />
15<br />
16<br />
Marbe GmbH<br />
BEWO d.o.o.<br />
17<br />
18<br />
BEWO GmbH Graz - IMMOEAST Wien 18<br />
BiH Truck d.o.o. 19<br />
Bihateam d.o.o. Sarajevo 20<br />
Express-Interfracht Internationale Spedition GmbH 21<br />
Bimal d.d. 22<br />
Seed Oil Holdings Ges.m.b.H. 22<br />
STUDEN-AGRANA d.o.o. 23<br />
AGRANA-STUDEN Sugar Trading G.m.b.H 23<br />
Bogner Edelstahl d.o.o. 24<br />
Bogner Edelstahl GmbH 24<br />
Bramac Krovni Sistemi d.o.o. 25<br />
Bramac Dachsysteme Int. GmbH 25<br />
Cargo-partner d.o.o. Sarajevo 26<br />
Cargo-partner GmbH 26<br />
Chapter Four d.o.o. 27<br />
Chapter Four Communications Consulting GmbH 27<br />
CMS Reich-Rohrwig Hainz d.o.o. 28<br />
CMS Reich-Rohrwig Hainz Rechtsanwälte GmbH 28<br />
CONFIDA Društvo za Reviziju d.o.o. 29<br />
CONFIDA Klagenfurt, Steuerberatungsgesellschaft m.b.H. 29<br />
Deloitte d.o.o. 30<br />
Deloitte & Touche Wirtschaftstreuhand GmbH 30<br />
EBNER construction & design d.o.o.<br />
Bmstr. Ing. Michael Ebner Planungs Gmbh<br />
31<br />
31<br />
Elsta Mosdorfer Bosnia d.o.o.<br />
Elsta Mosdorfer GmbH<br />
ERS d.o.o. MALE HIDROELEKTRANE<br />
32<br />
32<br />
33<br />
Energy Eastern Europe Hydro Power GmbH 33<br />
ESTO RASVJETA d.o.o.<br />
ESTO LIGHTING GmbH<br />
34<br />
34<br />
EUROPLAKAT d.o.o. Sarajevo 35<br />
Fabrika cementa Lukavac d.d.<br />
Asamer Zement Holding AG<br />
36<br />
36<br />
FRANKSTAHL d.o.o. 37<br />
INTERFRANKSTAHL - Auslandsbeteiligungs G.m.b.H. 37<br />
Fratello Trade a.d. 38<br />
Horizonte Venture Management GmbH 38<br />
1
2<br />
Gebrüder Weiss d.o.o., transport i logistika 39<br />
Gebrüder Weiss Gesellschaft m.b.H. 39<br />
GfK BH d.o.o. 40<br />
GfK Austria 40<br />
GRAWE OSIGURANJE d.d. SARAJEVO 41<br />
GRAZER WECHSELSEITIGE VERSICHERUNG AG<br />
HILL International d.o.o.<br />
41<br />
42<br />
HILL International GmbH<br />
HOBAS Rohre GmbH -<br />
Predstavništvo za BiH<br />
42<br />
43<br />
43<br />
HOBAS Rohre GmbH<br />
HYDAC HYDRAULIK GmbH<br />
43<br />
44<br />
Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. 46<br />
Hypo Alpe-Adria-Bank International AG 46<br />
Hypo-Alpe-Adria-Leasing d.o.o. Sarajevo 47<br />
IN d.o.o. 48<br />
JUMO BH d.o.o.<br />
JUMO Mess - und Regelgeräte Ges.m.b.H.<br />
49<br />
49<br />
KM TRADE d.o.o. 50<br />
KNAUF d.o.o. Sarajevo<br />
KNAUF Ges.m.b.H.<br />
51<br />
51<br />
Krobath Econ d.o.o. Banja Luka 52<br />
Socio Holding GmbH<br />
ATTORNEY AT LAW OFFICE SPAHO<br />
52<br />
53<br />
Lansky, y Ganzger g & Partner<br />
LIAS ÖSTERREICH GesmbH<br />
53<br />
54<br />
Lighting Technology, skraćeno: LTV d.o.o. 55<br />
LTV LEUCHTEN & LAMPEN VERTRIEBSGMBH 55<br />
MARECO INDEX BOSNIA 56<br />
Karmasin Marktforschung gDas Österreichische Gallup p Institut 56<br />
MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH 57<br />
MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH 57<br />
MERKUR BH osiguranje d.d. 58<br />
MERKUR Versicherung AG 58<br />
Mreza Network Derventa d.o.o. 60<br />
Network Quality Management GmbH 60<br />
OMV BH d.o.o. za proizvodnju, promet i usluge 61<br />
OMV Aktiengesellschaft 61<br />
OSNAP Architecture and Project Management 62<br />
OSNAP Architecture and Project Management 62<br />
PKE Electronics d.o.o. 63<br />
PKE Electronics d.o.o. 63<br />
PKE Electronics AG 63<br />
Plantrans-Dijabaz d.o.o. 64<br />
Plantrans Handels-und Projekt GmbH 64<br />
Porr d.o.o. 65<br />
A. Porr Aktiengesellschaft 65<br />
Profi ne BH d.o.o. 66<br />
Profi ne Austria GmbH<br />
Raiff eisen BANK d.d. Bosna i Hercegovina<br />
66<br />
67<br />
Raiff eisen International Bank-Holding AG<br />
Raiff eisen Leasing d.o.o. Sarajevo<br />
Raiff eisen Leasing International GmbH<br />
67<br />
68<br />
68<br />
RECA d.o.o. SARAJEVO 69<br />
KELLNER UND KUNZ AG Wels<br />
REHAU d.o.o. Sarajevo<br />
69<br />
70<br />
REHAU Gesellschaft m.b.H. 71<br />
ROFIX d.o.o Ljubuški<br />
ROFIX AG<br />
72<br />
72<br />
Safe Invest BH d.o.o 73<br />
Safe Invest AG Holding 74<br />
SCHENKER d.o.o. Sarajevo 75<br />
SCHENKER & CO AG 75
Schiedel Sistemi Dimnjaka d.o.o. 76<br />
Schiedel AG 76<br />
Schrack Technik BH d.o.o. 77<br />
Schrack Technik Ges.m.b.H. 77<br />
Siemens d.o.o. Sarajevo j<br />
78<br />
Siemens AG Österreich<br />
S-Leasing d.o.o. Sarajevo<br />
78<br />
79<br />
Sparkasse Bank dd<br />
STRABAG d.o.o.Sarajevo<br />
STRABAG RS d.o.o. Banja Luka<br />
80<br />
81<br />
81<br />
STRABAG SE<br />
Synergy Global d.o.o<br />
81<br />
82<br />
TERRA BiH d.o.o. 83<br />
INDUSTRIE HOLDING GmbH 83<br />
Tondach Bosna i Hercegovina d.o.o. 84<br />
Tondach Gleinstaetten AG 84<br />
Trenkwalder kadrovske usluge d.o.o.<br />
Trenkwalder International AG<br />
85<br />
85<br />
UniCredit Leasing d.o.o. 86<br />
UniCredit Leasing GmbH<br />
UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo<br />
86<br />
87<br />
UNIQA Versicherungen AG 87<br />
Volksbank BH d.d.<br />
Volksbank International AG<br />
88<br />
88<br />
WBE d.o.o. Bihać<br />
A.P.BH d.o.o.<br />
89<br />
90<br />
Alufi x d.o.o. 90<br />
Alufi x Folienverarbeitungsg. mbH. 90<br />
Aquarius Ogilvy 90<br />
Aquarius Ogilvy 90<br />
Delikomat d.o.o 90<br />
Delikomat 90<br />
EBH d.o.o. Male Hidroelektrane 90<br />
Energy Eastern Europe Hydro Power GmbH 90<br />
Esarom d.o.o 90<br />
Esarom Gmbh 90<br />
GPA Bosnia d.o.o. 90<br />
Wohnbauvereinigung für Privatangestellte 90<br />
HTL d.o.o. Sarajevo 91<br />
Austrian Gaming Industries GmbH 91<br />
Mojmilo Residence d.o.o. Sarajevo 91<br />
Immoresult Property Development GmbH 91<br />
Interdean Sarajevo 91<br />
Interdean Vienna 91<br />
IPD Innovation Park Development Sarajevo 91<br />
JAHORINA OSIGURANJE AD 91<br />
VIM GmbH 91<br />
RTM Europa Markt 91<br />
RIGIPS - SAINT GOBAIN<br />
RIGIPS - SAINT GOBAIN<br />
91<br />
91<br />
Isover Saint Gobain Austria - Predstavništvo<br />
Isover Saint Gobain Austria GmbH<br />
Schachermayer d.o.o.<br />
92<br />
92<br />
92<br />
Schwarzmüller BH d.o.o. 92<br />
W. Schwarzmüller GmbH<br />
Telemax d.o.o.<br />
92<br />
92<br />
VB Leasing BH d.o.o. 92<br />
Volksbank Leasing International<br />
Holding GmbH<br />
92<br />
92<br />
3
4<br />
Surpisingly ingenious ili najbolje tek dolazi<br />
Suprisingly ingenious – iznenađujuće kreativno – u Austriji postoje mnoga preduzeća koja ostvaruju<br />
vrhunske rezultate na svjetskom nivou u svojim tržišnim nišama, ona često čak nisu poznata široj<br />
javnosti. Upotreba savremenih tehnologija, ciljane inovacije, kreativan pristup marketingu, kao i<br />
konsekventna naglašenost kvaliteta proizvoda uz atraktivan nivo cijena su enormno ubrzali razvoj u<br />
zadnjih 15 godina i time značajno doprinijeli uspješnoj priči internacionalizacije austrijske privrede.<br />
Danas svaki drugi euro, koji je generiran u Austriji, dolazi iz izvoza robe i usluga. Time je internacionalizacija<br />
austrijske privrede postala temeljac razvoja zemlje i dovela je Austriju u sam vrh Evropske unije,<br />
te u TOP 10 najrazvijenijih zemalja svijeta.<br />
Stoga nije iznenađujuće da su austrijska preduzeća opsežno prisutna i u BiH. Austrija je najveći strani<br />
investitor u zemlji. Sa investicionim volumenom od cca. 1,7 milijardi eura, te više od 180 preduzeća sa<br />
većinskim austrijskim kapitalom rezultiralo je impresivnom prisutnošću, koja značajno doprinosi razvoju<br />
BiH. Često upravo ova preduzeća uvode moderne proizvodne metode, savremene menadžerske<br />
standarde i time postavljaju nove standarde u svom poslovnom okruženju. Također i vanjskotrgovinska<br />
razmjena se na obostrano zadovoljstvo pozitivno razvija, sa stopom rasta od cca. 20%. Godine 2011. bi<br />
obim razmjene trebao doseći ukupno 600 miliona eura.<br />
Mi smo mnogo toga postigli zadnjih godina. Ipak, potencijal naših privrednih odnosa nije ni blizu<br />
iskorišten. Srednjoročno bi moglo biti moguće više nego udvostručiti nivo investicija iz Austrije,<br />
također, i obim vanjske trgovine bi trebao imati sličan razvoj. Usporedba sa drugim tržištima u<br />
regiji ukazuje na to da su to realni ciljevi. Brzim i odlučnim reformama mnogi odlučujući faktori sa<br />
bosanskohercegovačke strane mogu doprinijeti da se ovaj cilj brzo ostvari i time osigura prosperitet<br />
zemlje.<br />
Naša brošura „Austrijska privreda u Bosni i Hercegovini“ treba da doprinese još dinamičnijem razvoju<br />
privrednih veza između BiH i Austrije, te da potakne još više poslovnih ljudi da postanu dio ove buduće<br />
uspješne priče. Jer: Najbolje tek dolazi!<br />
Srdačno Vaš,<br />
Dr. Peter Hasslacher<br />
Direktor – Advantage Austria BiH
Surpisingly ingenious oder das Beste kommt erst<br />
Suprisingly ingenious - überraschend kreativ – in Österreich gibt es zahlreiche Unternehmen, die<br />
Spitzenleistungen in ihren Marktnischen erbringen, oft aber in der Öff entlichkeit kaum bekannt sind.<br />
Der Einsatz zeitgemäßer Technologien, gezielte Innovationen, kreative Vermarktungsansätze sowie<br />
die konsequente Betonung von Produktqualität bei attraktivem Preisniveau haben diese Entwicklung<br />
in den letzten 15 Jahren enorm beschleunigt und damit zur Erfolgsstory der Internationalisierung der<br />
österreichischen Wirtschaft wesentlich beigetragen. Heute kommt bereits jeder zweite Euro, der in<br />
Österreich erwirtschaftet wird, aus dem Export von Waren und Dienstleistungen. Damit ist die Internationalisierung<br />
der österreichischen Wirtschaft zum Eckpfeiler der Entwicklung des Landes geworden<br />
und hat Österreich an die Spitze der EU und unter die Top10 weltweiten gebracht.<br />
Es überrascht daher nicht, dass österreichische Unternehmen auch in BiH umfassend vertreten sind.<br />
Österreich ist der mit Abstand größte ausländische Investor im Lande. Mit einem Investitionsvolumen<br />
von ca. Euro 1,7 Milliarden sowie mehr als 180 Unternehmen mit mehrheitlich österreichischem Kapital<br />
ergibt sich eine eindrucksvolle Präsenz, die wesentlich zur Entwicklung BiHs beiträgt. Sehr oft sind es<br />
gerade diese Unternehmen, die moderne Produktionsmethoden, zeitgemäße Managementstandards<br />
einführen und damit neue Standards setzen. Auch der Außenhandel entwickelt sich mit Steigerungsraten<br />
von zuletzt ca. 20% erfreulich. 2011 sollte ein Handelsvolumen von insgesamt Euro 600 Mio.<br />
erzielt werden.<br />
Wir haben damit in den letzten Jahren viel erreicht. Dennoch gilt, dass das Potential unserer<br />
Wirtschaftsbeziehungen noch lange nicht ausgeschöpft ist. Mittelfristig sollte es möglich sein die<br />
Investitionen aus Österreich mehr als zu verdoppeln und auch der Außenhandel sollte eine ähnliche<br />
Entwicklung nehmen. Der Vergleich mit anderen Märkten in der Region zeigt, dass dies realistische<br />
Zielsetzungen sind. Durch rasche und entschlossene Reformen können die vielen Entscheidungsträger<br />
auf bosnischer Seite dazu beitrage dieses Ziel rasch zu erreichen und damit Wohlstandsgewinne für<br />
das Land zu sichern.<br />
Unsere Broschüre „Austrijska privreda u BiH“ soll dazu beitragen die Wirtschaftsbeziehungen zwischen<br />
BiH und Österreich noch dynamischer zu gestalten und noch Wirtschaftstreibenden zu motivieren Teil<br />
der bevorstehenden Erfolgsstory zu werden. Denn: Das Beste kommt erst!<br />
Herzlichst,<br />
Dr. Peter Hasslacher<br />
Der Handelsdelegierte<br />
5
6<br />
O austrijskoj privredi<br />
Austrija ima oko osam miliona stanovnika i površinu od 83.871 km². Glavni grad parlamentarne<br />
republike je Beč, a službeni jezik je njemački. Austrija pripada eurozoni, a bruto društveni proizvod po<br />
stanovniku iznosi 33.810 eura.<br />
Austrija se ubraja u najstabilnije zemlje svijeta. Bilježe se niske stope infl acije, zaustavljen je rast javnog<br />
zaduživanja, budžetska politika je usmjerena na izbalansiran budžet. Preduzete su mnogobrojne mjere<br />
za povećanje dinamike rasta putem liberalizacije i privatizacije, te za obezbjeđenje socijalnih sistema u<br />
budućnosti putem reformi. Austrija je od januara 1995. godine članica Evropske unije i njena integracija<br />
u zajedničko tržište je završena.<br />
Austrija je industrijska zemlja sa malim domaćim tržištem, te je zato spoljna trgovina od velikog<br />
značaja.<br />
Geografska blizina zemljama Srednje i istočne Evrope je dodatan razlog za porast značaja trgovine i<br />
privrednog povezivanja sa ovim zemljama. Udio austrijskog izvoza u ovaj region u 2008. godini iznosio<br />
je 22,3%.<br />
Najvažnije grupe proizvoda za izvoz:<br />
mašine i postrojenja,<br />
motorna vozila i njihovi dijelovi,<br />
željezo,<br />
čelik i metalni proizvodi,<br />
medicinski i farmaceutski proizvodi,<br />
papir i karton,<br />
plastika i proizvodi od plastike,<br />
prehrambeni proizvodi i piće.<br />
Poseban značaj ima izvoz usluga, a u tom sektoru turizam je lider.<br />
Advantage Austria Bosna i Hercegovina je ofi cijelni zastupnik austrijske privrede u Bosni i Hercegovini<br />
i predstavljamo preko 400.000 austrijskih preduzeća. Naša misija je daljnje intenziviranje privrednih<br />
odnosa između Austrije i BiH.<br />
Austrijska preduzeća aktivno podupiremo pri ulasku na bh. tržište, te obradi istog. Također, slijedimo<br />
razvoje tržišta, te redovito organiziramo, između ostalog, susrete austrijskih i bh. privrednika fokusirane<br />
na razne branše/teme.<br />
Bosanskohercegovačkim preduzećima nudimo podršku, prije svega, pri pronalasku austrijskih<br />
dobavljača/proizvođača ili austrijskih poslovnih partnera neke druge vrste.
A-food d.o.o. Rotim West Tor Handelsunternehmens<br />
KEG<br />
71300 Visoko, Dobrinje bb<br />
T: +387 (0) 32 74 83 33<br />
F: +387 (0) 32 74 84 30<br />
pfanner@bih.net.ba, samodobrestvari@bih.net.ba<br />
www.afood.ba<br />
Direktor: Senad Burić<br />
Kontakt osoba: Vesna Batina<br />
Naša kuća je osnovana sa jasnim ciljem da, u<br />
suradnji sa profesionalno i savremeno organizovanim<br />
maloprodajnim sistemima, neke, do sada<br />
sa manje ili više uspjeha, na BiH tržištu afi rmisane<br />
brand-ove, robne marke porijeklom iz Austrije,<br />
pod još konkurentnijim i atraktivnijim uslovima<br />
približimo BH potrošaču.<br />
U cilju osvježenja u ponudi, a svakako i<br />
približavanja kvaliteta potrošačima sa dosta<br />
uspjeha afi rmišemo sljedeće iz naše ponude:<br />
“PFANNER” voćni sokovi i ledeni čajevi, te<br />
energetski napitak<br />
“SPAK” prepoznatljivu kvalitetu iz programa<br />
kečapa, majoneza, soseva i dresinga<br />
“EVERY DAY” robna marka raznolikih<br />
proizvoda počev od egzotičnog voća do<br />
tunjevine<br />
“JOMO” već nadaleko poznata marka rolata,<br />
kuglofa i drugih slatkih produkata<br />
“FARM GOLD” premium marka suhog voća<br />
sa izrazito širokim asortimanom raznolikih<br />
plodova iz svih krajeva svijeta<br />
2344 Maria Enzersdorf, Ottensteinstraße 107<br />
T: +43 (0) 2236 20 50 39<br />
F: +43 (0) 2236 89 29 69, +43 (0) 676 60 42 792<br />
rwt-austria@utanet.at<br />
www.rwt-austria.at<br />
Ansprechperson: Zoran Rotim<br />
Unser Haus wurde mit dem klaren Ziel<br />
gegründet, in Zusammenarbeit mit einem<br />
professionellen und modern organisierten<br />
Einzelhandelssystem, mittlerweile auf dem<br />
bosnisch-herzegowinischen Markt erfolgreich<br />
etablierte Marken mit österreichischen Ursprung,<br />
unter noch wettbewerbsfähigeren und attraktiveren<br />
Bedingungen, den Verbrauchern in BiH<br />
näher zu bringen.<br />
Es ist unser Ziel unseren Kunden in BiH erfolgreich<br />
beste Qualität anzubieten. Folgende Marken<br />
gehören zu unserem Sortiment:<br />
„PFANNER“ Fruchtsäfte, Eistees und Energy<br />
Drinks<br />
„SPAK“ Ketchup, Mayonnaise, Soßen und<br />
Dressings mit besonderer Qualität<br />
„EVERY DAY“ Marke für verschiedene<br />
Produkte von exotischen Früchten bis<br />
Thunfi sch<br />
„JOMO“ bereits bekannte Marke für Rolladen,<br />
Kugeln, und andere süße Produkte<br />
„FARM GOLD“ Premium Marke für getrocknete<br />
Früchte mit einem sehr breiten<br />
Sortiment an verschiedensten Früchten aus<br />
aller Welt<br />
7
8<br />
Alpine d.o.o.<br />
78000 Banja Luka, Bana Milosavljevića 8<br />
T: +387 (0) 51 23 29 30<br />
F: +387 (0) 51 22 28 80<br />
alpine.bau@blic.net<br />
Direktor: Nikola Pilipović, dipl. ecc.<br />
Kontakt osoba: Snježana Dragović<br />
Alpine d.o.o. Banja Luka je fi rma osnovana sredinom<br />
2008. godine kao fi rma kćerka austrijske<br />
fi rme Alpine Bau GmbH koja je jedna od najvećih<br />
evropskih građevinskih fi rmi i bavi se izvođenjem<br />
svih vrsta radova u građevinarstvu. Alpine Bau<br />
Gmbh u okviru svog cilja širenja na balkanskom<br />
tržištu osnovala je ne samo Alpine d.o.o. Banja<br />
Luka već i fi rme u svim ostalim državama bivše<br />
Jugoslavije, koje ukupno zapošljavaju više od<br />
3.000 ljudi. Alpine Bau GmbH Austrija je, inače,<br />
dio grupacije FCC koja je jedna od najvećih<br />
svjetskih građevinskih fi rmi u prilog čemu stoji<br />
činjenica da je cjelokupna grupacija prošle godine<br />
fakturisala ukupno preko 15 milijardi eura. U<br />
sklopu Alpine d.o.o. nalazi se i poslovna jedinica<br />
u Jablanici u kojoj se nalazi kamenolom. Alpine<br />
d.o.o. Banja Luka je na tržištu Bosne i Hercegovine<br />
skoncentrisana na domene izgradnje i rehabilitacije<br />
puteva i željeznica, kao i na izgradnju<br />
hidro i termoelektrana. Trenutno je zajedno sa<br />
austrijskom fi rmom Swietelsky angažovana na<br />
najvećem projektu u BiH-rekonstrukcija pruga u<br />
Bosni i Hercegovini. Ukupna vrijednost projekta<br />
je 86 miliona eura. Cilj Alpine d.o.o., kao i njenog<br />
osnivača, je kvalitetno izvođenje radova uz<br />
korištenje najmodernijih tehnika i metoda, kao<br />
i širenje na tržištu i to zapošljavanjem mladih i<br />
perspektivnih ljudi željnih rada i napretka.<br />
Alpine Bau GmbH<br />
5071 Salzburg-Wals, Alte Bundesstrasse 10<br />
T: +43 (0) 662 85 82 0<br />
F: +43 (0) 662 85 82 99 00<br />
offi ce@alpine.at<br />
www.alpine.at<br />
Ansprechperson: Snezana Djokic-Zekanovic<br />
Das Unternehmen Alpine doo Banja Luka wurde<br />
Mitte des Jahres 2008 gegründet und ist ein<br />
Tochterunternehmen der österreichischen Alpine<br />
GmbH, welche wiederrum eines der größten<br />
europäischen Bauunternehmen ist und die verschiedensten<br />
Bauarbeiten durchführt. Alpine Bau<br />
GmbH hat im Rahmen der Expansion auf dem<br />
Balkan nicht nur Alpine doo Banja Luka gegründet<br />
sondern auch Unternehmen im ganzen<br />
ehemaligen Jugoslawien und beschäftigt mehr<br />
als 3000 Mitarbeiter. Alpine Bau GmbH ist Mitglied<br />
des Konzerns FCC, welcher zu den größten<br />
Bauunternehmen der Welt zählt, wofür auch die<br />
Tatsache spricht, dass der ganze Konzern im letzten<br />
Jahr Rechnungen in Höhe von 15 Milliarden<br />
Euro ausgestellt hat. Zum Unternehmen Alpine<br />
doo zählt auch die Geschäftseinheit in Jablanica,<br />
wo sich der Steinbau befi ndet. Alpine doo<br />
Banja Luka ist auf dem Markt von Bosnien und<br />
Herzegowina auf den Bau und die Rehabilitation<br />
der Straßen und Eisenbahnen sowie auf den Bau<br />
von Hydro- und E-Werken spezialisiert. Zurzeit<br />
arbeitet das Unternehmen gemeinsam mit dem<br />
Unternehmen Swietelsky am größten Projekt in<br />
Bosnien und Herzegowina – die Rekonstruktion<br />
der Bahnschienen in Bosnien und Herzegowina.<br />
Der Gesamtwert des Projektes beträgt 86 Millionen<br />
Euro. Das Ziel von Alpine doo wie auch<br />
die des Gründers, ist qualitative Arbeitsdurchführung<br />
unter Einsatz modernster Techniken und<br />
Methoden sowie die Expansion am Markt und<br />
Beschäftigung von jungen und kompetenten<br />
Menschen, die bereit sind zu arbeiten und sich<br />
weiter zu entwickeln.
ALUKOENIGSTAHL d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Kranjčevićeva 36<br />
T: +387 (0) 33 25 24 60<br />
F: +387 (0) 33 25 24 63<br />
aks.info@alukoenigstahl.com.ba<br />
www.alukoenigstahl.com<br />
Direktor: Adnan Velić<br />
ALUKÖNIGSTAHL je uspješna kompanija koja djeluje<br />
širom Evrope i bavi se sistemskim rješenjima na<br />
području prozora, vrata, fasada i svjetlosnih krovova<br />
izrađenih od aluminija, čelika i oplemenjenog čelika,<br />
kao i prozora i vrata od PVC-a. Sigurnost, zaštita<br />
od sunca, automatizacija, solarna tehnika, mašine i<br />
poseban software upotpunjuju našu ponudu, koju<br />
nudimo kupcima i partnerima.<br />
Uska saradnja sa vodećim međunarodnim<br />
proizvođačima kao što su Schüco, Jansen i Corus, te<br />
neprestano razvijanje proizvoda, razlog su vodstva<br />
ALUKÖNIGSTAHL-a u tehnologiji i inovacijama na<br />
tržištima na kojima djelujemo.<br />
Prvorazredni proizvodi, dugogodišnji Know-how,<br />
iskusni stručnjaci i naši partneri su stubovi na kojima<br />
počiva uspjeh naše kompanije. Pomoću neprekidnog<br />
i inovativnog daljnjeg razvoja proizvoda,<br />
ALUKÖNIGSTAHL održava svoju ponudu na tržištu.<br />
ALUKÖNIGSTAHL jamči najviši kvalitet, estetiku i<br />
sigurnost.<br />
ALUKÖNIGSTAHL GmbH<br />
1150 Wien, Goldschlagstr. 87-89<br />
T: +43 (0) 1 98 130 0<br />
F: +43 (0) 1 98 130 64<br />
www.alukoenigstahl.com<br />
Ansprechperson: Mag. Christoph Metlewicz<br />
ALUKÖNIGSTAHL ist ein erfolgreiches, europaweit<br />
agierendes Unternehmen und steht für System-<br />
Gesamtlösungen in den Bereichen Fenster, Türen,<br />
Fassaden und Lichtdächer aus Aluminium, Stahl und<br />
Edelstahl sowie Fenster und Türen aus Kunststoff .<br />
Sicherheit, Sonnenschutz, Automation, Solartechnik,<br />
Maschinen und Spezial-Software runden das<br />
Angebot, die wir unseren Kunden und Partnern<br />
anbieten, ab.<br />
Die enge Zusammenarbeit mit der führenden internationalen<br />
Herstellern wie Schüco, Jansen und Corus<br />
und die zahlreichen Produktentwicklungen begründen<br />
die Technologie- und Innovationsführerschaft<br />
von ALUKÖNIGSTAHL in den von uns bearbeiteten<br />
Märkten.<br />
Erstklassige Produkte, langjähriges Know-how,<br />
erfahrene Experten und unsere Partner sind die<br />
Säulen, auf denen der Erfolg von ALUKÖNIGSTAHL<br />
aufbaut. Durch die kontinuierliche und innovative<br />
Weiterentwicklung der Produkte wird das Angebot<br />
stets marktgerecht gehalten.<br />
In Summe verbürgt sich ALUKÖNIGSTAHL für höchste<br />
Qualität, Ästhetik und Sicherheit.<br />
9
10<br />
Austrian Airlines<br />
71000 Sarajevo, Kurta Schorka 36<br />
T: +387 (0) 33 25 99 10, +387 (0) 33 25 99 11<br />
F: +387 (0) 33 25 99 27<br />
offi ce.sjj@austrian.com<br />
www.austrian.com<br />
Direktor: Hannes Steinacker<br />
Kontakt osoba: Hannes Steinacker<br />
Predstavništvo Austrian Airlines za BiH je 2007.<br />
godine obilježilo 10 godina postojanja i pružanja<br />
usluga i na teritoriju Bosne i Hercegovine. Austrian<br />
Airlines Grupacija nudi svojim korisnicima<br />
najbolje konekcije iz Beča i Sarajeva za preko 140<br />
destinacija u 66 država na svim kontinentima.<br />
Kao značajan segment u poslovnoj politici<br />
kompanije izdvaja se kratak period potreban za<br />
vezu između dva leta. Putnici su često izloženi<br />
dugotrajnim i nepotrebnim čekanjima, ali preko<br />
Bečkog Internacionalnog Aerodroma, Austrian<br />
Airlines može omogućiti presjedanje u trajanju<br />
od fantastičnih 25 minuta.<br />
Austrian Airlines Grupacija je postala specijalista<br />
u obavljanju prijevoza između Istoka i Zapada.<br />
Austrian Airlines AG<br />
1300 Wien, Offi ce Park 2<br />
T: +43 (0) 5 17 66 0<br />
F: +43 (0) 5 17 66 5000<br />
www.austrian.com<br />
Die lokale Vertretung von Austrian Airlines in BiH<br />
konnte 2007 schon ihr 10jähriges Bestehen und<br />
erfolgreiches Serviceangebot auf dem Boden<br />
von Bosnien und Herzegowina feiern. Austrian<br />
besteht nun seit mehr als 50 Jahren. Die Austrian<br />
Airlines Gruppe bietet seinen Fluggästen die<br />
besten Verbindungen aus Wien und Sarajevo zu<br />
über 140 Destinationen in 66 Ländern.<br />
Ein außerordentlicher Punkt in der Geschäftspolitik<br />
von Austrian Airlines ist der äußerst kurze<br />
Zeitaufwand zwischen zwei Flügen. Flugreisende<br />
sind oft langen unnötigen Wartezeiten ausgesetzt,<br />
der Vienna International Airport jedoch<br />
ermöglicht ein Umsteigen in nur knappen 25<br />
Minuten.<br />
Die Austrian Airlines Gruppe hat sich in den<br />
Jahren zum Reisespezialisten zwischen Ost und<br />
West entwickelt.
Austronet d.o.o.<br />
79202 Kozarac, Kozaruša 2<br />
T: +387 (0) 52 34 63 00<br />
F: +387 (0) 52 34 63 01<br />
info@austronet.ba<br />
www.austronet.ba<br />
Direktor: Enes Kahrimanović<br />
Kontakt osoba: Enes Kahrimanović<br />
Austronet d.o.o. je kćerka fi rme Plaspack Netze<br />
Gmbh, proizvođača platna “Austronet”.<br />
Austronet mreže imaju višenamjensku upotrebu,<br />
te ih možemo koristiti u građevinarstvu, poljoprivredi,<br />
na sportskim terenima, raznim skupovima,<br />
te kao zaštitu od sunca.<br />
Građevinarstvo:<br />
Zaštitne mreže na skelama sa i bez štampe<br />
Zaštitne ograde oko gradilišta<br />
Poljoprivreda:<br />
Protugradne mreže<br />
Sjenila za staklenike i plastenike<br />
Zaštitna mreža protiv ptica u vinogradarstvu<br />
Event/skupovi:<br />
Opremanje koncertnih bina<br />
Mobilne ograde<br />
Specijalna Sound mreža za PA zvučnike<br />
Mreža za zaštitu trave na stadionu<br />
Sport:<br />
Teniske blende sa i bez štampe<br />
Opremanje teniskih turnira<br />
Reklame na stadionima<br />
Plaspack Netze GmbH<br />
4690 Schwanenstadt, Dr. Grobben Straße 1<br />
T: +43 (0) 7673 24 78 0<br />
F: +43 (0) 7673 24 78 266<br />
sales@plaspack.at<br />
www.plaspack.at<br />
Ansprechperson: Josef Ferch<br />
Austronet d.o.o. ist das bosnische Tochterunternehmen<br />
von Plaspack Netze GmbH, dem<br />
Hersteller des Stoff es “Austronet”.<br />
Austronet Stoff e haben ein großes Anwendungsspektrum,<br />
so kann es in den Bereichen Landwirtschaft/Agro,<br />
Bau, Sport, Eventausstattung<br />
und Sonnenschutz optimal eingesetzt werden.<br />
Bau / Bauzäune:<br />
Gerüstschutznetze mit und ohne Druck<br />
Landwirtschaft:<br />
Hagelschutznetze<br />
Sonnenschutznetze für Gewächshäuser<br />
Vogelschutznetze für Weinbau<br />
Eventaustattung:<br />
Bühnengaze<br />
Mobile absperrzäune<br />
Spezielles Soundnetz für PA Wings<br />
Rasenschutznetz für Stadionrasen<br />
Sport:<br />
Tennisblenden mit und ohne Druck<br />
Ausstattung von Tennisveranstaltungen und<br />
Stadionwerbung<br />
11
12<br />
AUSTROTHERM BH d.o.o.<br />
77000 Bihać, Turija bb<br />
T: +387 (0) 37 31 84 01<br />
F: +387 (0) 37 31 84 20<br />
info@austrotherm.ba<br />
www.austrotherm.ba<br />
Direktor: Slađan Tabučić ing. građ.<br />
Kontakt osoba: Slađan Tabučić ing. građ.<br />
Austrotherm je specijalist za visokokvalitetnu i<br />
inovativnu toplotnu i zvučnu izolaciju u Srednjoj<br />
i istočnoj Evropi. Preduzeće je osnovao Oswald<br />
Nowotny 1953. godine, prvi proizvođač stiropora u<br />
Austriji. Od tadašnjeg pionira na području izolacije<br />
Austrotherm je u Austriji postao poznat i priznat, te<br />
u mnogim područjima jedini proizvođač izolacijskih<br />
materijala od EPS-a i XPS-a, fasadnih profi la, ploča za<br />
unutrašnju i sanitarnu gradnju. Danas je Austrotherm<br />
grupacija zastupljena u 11 zemalja sa 17<br />
proizvodnih pogona a zajedno s grupacijama Baumit<br />
(fasade, malteri, estrihi) i Murexin (građevinska<br />
hemija) pripada Schmid-Industrie-Holdingu.<br />
Sva preduzeća Austrotherm grupacije dosljedno<br />
primjenjuju politiku kvalitete i inovacija a zaštita<br />
klime i okoliša predstavljaju glavne ciljeve politike<br />
preduzeća. Zahvaljujući proizvodnji koja pridonosi<br />
očuvanju resursa i proizvodima koji su ekološki<br />
povoljni omogućen je vrijedan doprinos smanjenju<br />
CO 2 emisije. Ekološki, ekonomski i socijalni aspekti<br />
čine fundament održivog djelovanja.<br />
Od 2007. godine Austrotherm je zastupljen i u Bosni<br />
i Hercegovini dok je u aprilu 2008. godine fabrika<br />
EPS-a u Bihaću počela s radom. Na taj način je<br />
omogućeno snabdijevanje hrvatskog i bosanskohercegovačkog<br />
tržišta Austrotherm-ovim EPS-om iz<br />
domaće proizvodnje prema austrijskoj tehnologiji.<br />
Domaćim potrošačima nude se visokokvalitetni<br />
proizvodi s vrhunskim svojstvima koji:<br />
smanjuju troškove grijanja i hlađenja<br />
stvaraju ugodnu klimu u stambenim i poslovnim<br />
objektima<br />
doprinose zaštiti okoliša i klime<br />
AUSTROTHERM GMBH<br />
2754 Waldegg/Wopfi ng, Friedrich-Schmid-Str.<br />
165<br />
T: +43 (0) 2633 401 0<br />
F: +43 (0) 2633 401 111<br />
info@austrotherm.at<br />
www.austrotherm.at<br />
Ansprechperson: Mag. Adolf Ambros<br />
Austrotherm ist der Spezialist für hochwertige und<br />
zukunftsorientierte Wärme- und Schalldämmung<br />
in Mittel- und Osteuropa. Das Unternehmen wurde<br />
1953 von Oswald Nowotny gegründet, der als erster<br />
Österreicher Styropor produzierte. Vom Dämmstoff -<br />
pionier entwickelte sich Austrotherm zum namhaften<br />
und in vielen Bereichen einzigen österreichischen<br />
Hersteller von EPS- und XPS-Dämmstoff en,<br />
Fassadenprofi len, Sanitär- und Innenausbauprodukten<br />
(Bauplatten). Heute, besteht die Austrotherm-<br />
Gruppe aus Firmen in 11 Ländern mit 17 Produktionsstandorten<br />
und gehört ebenso wie Baumit<br />
(Fassaden, Putze, Estriche) und Murexin (Bauchemie)<br />
zur Schmid-Industrie-Holding. Alle Unternehmen<br />
der Austrotherm Gruppe verfolgen konsequente<br />
Qualitäts- und Innovationspolitik wobei Klimaund<br />
Umweltschutz zu den wesentlichen Zielen<br />
der Unternehmenspolitik zählen. Mit ressourcenschonender<br />
Fertigung und umweltfreundlichen<br />
Produkten werden wertvolle Beiträge zur Reduktion<br />
von CO2 Emissionen geleistet. Ökologische, ökonomische<br />
und soziale Aspekte bilden für Austrotherm<br />
den Grundstein für nachhaltiges Handeln.<br />
Seit 2007 ist Austrotherm auch in Bosnien-Herzegowina<br />
vertreten; im April 2008 ging das EPS- Werk<br />
in Bihać in Betrieb. Mit der Produktionsaufnahme<br />
wurde die Versorgung des kroatischen und<br />
bosnisch-herzegowinischen Marktes mit dem Austrotherm<br />
EPS aus der Eigenproduktion nach österreichischer<br />
Technologie ermöglicht. Den Verbrauchern<br />
werden hochqualitative Produkte mit hochwertigen<br />
Eigenschaften angeboten, welche:<br />
die Heiz- und Kühlkosten reduzieren<br />
angehnemes Arbeits- und Wohnklima schaff en<br />
einen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz<br />
leisten sten
AVS Informacije BIH d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Tuzlanska bb<br />
T: +387 (0) 33 80 76 03<br />
F: +387 (0) 33 80 76 05<br />
bih@avs-europe.com<br />
www.avs-europe.com<br />
Direktor: Tanja Barbarić<br />
Kontakt osoba: Tanja Barbarić<br />
Usluge na području kontrolinga,<br />
upravljanja rizicima i briga o<br />
potraživanjima širom Evrope<br />
Paleta naših usluga seže od prevencije putem<br />
procjene rizika i boniteta, pravovremena<br />
obrada ugovornih odnosa kod kojih su nastale<br />
poteškoće, call centar, intervencije na licu mjesta,<br />
naplate zaostalih potraživanja preko pohrane<br />
objekata, njihovog plasmana, intervencije prije<br />
podnošenja tužbe, utuženja putem ugovorenih<br />
advokata, pa sve do obrade utuženih slučajeva<br />
kod nenaplaćenih potraživanja.<br />
AVS nudi sve iz jjedne<br />
ruke.<br />
Posebne usluge<br />
U ovom segmentu naša paleta ponuda obuhvaća<br />
detektivsko- informacijske usluge kao npr.<br />
prikupljanje informacija o osobama i njihovim<br />
ekonomskim prilikama, kod fi nansijskih ugovora<br />
posebne informacije o imovinskom statusu,<br />
procjene objekata, te prognoze vrijednosti<br />
pojedinih objekata nakon proteka određenog<br />
vremena, provjera stanja, kao i redovite kontrole<br />
stanja fi nansiranih skladišta.<br />
AVS Betriebsorganisation Ges.m.b.H.<br />
1100 Wien ,Buchengasse 85<br />
T: +43 (0) 16045858<br />
F: +43 (0) 6039595<br />
austria@avs-europe.com<br />
www.avs-europe.com<br />
Ansprechperson: Prok. Michaela Böck<br />
Europaweite Dienstleistungen in den<br />
Bereichen Controlling, Risiko- und<br />
Forderungsmanagement<br />
Unsere Dienstleistungspalette reicht von Prävention<br />
durch Risiko- und Bonitätsbeurteilung,<br />
frühzeitiger Betreibung Not leidend gewordener<br />
Vertragsverhältnisse, Call Center, Interventionen<br />
vor Ort, Inkasso von Zahlungsrückständen über<br />
Objektsicherstellungen, Vermarktung, Interventionen<br />
vor Klage, Klagsführung durch Vertragsanwälte<br />
bis hin zur Betreibung ausgeklagter<br />
Forderungen.<br />
AVS bietet alles aus einer Hand.<br />
Spezialisierte Dienstleistungen<br />
In diesem Segment umfasst unsere Angebotspalette<br />
Detektei- und Auskunfteidienstleistungen<br />
wie z.B. Erhebungen über Personen und deren<br />
wirtschaftliche Verhältnisse, bei Finanzierungsverträgen<br />
Spezialauskünfte über Eigentumsverhältnisse,<br />
Objektbewertungen, Zeitwertentwicklungsprognosen,<br />
Zustandsüberprüfungen sowie<br />
laufende Lagerfi nanzierungskontrollen.<br />
13
14<br />
AVUS International Reguliranje Šteta<br />
d.o.o. Sarajevo<br />
71000 Sarajevo, Maršala Tita br. 29/2<br />
T: +387 (0) 33 66 60 69<br />
F: +387 (0) 33 66 60 75<br />
avus-sarajevo@smartnet.ba<br />
Direktor: Haris Hodžić, dipl. eco<br />
Kontakt osoba: Haris Hodžić, dipl. eco<br />
AVUS International – Reguliranje šteta d.o.o.<br />
Sarajevo dio je grupacije AVUS – Worldwide<br />
Claims Services koja je osnovana prije 50 godina<br />
i svoje urede i predstavnike ima u 51 zemlji i bavi<br />
se naknadom šteta i zastupanjem više od 1000<br />
osiguravajućih društava.<br />
Naše usluge se protežu na naknadu štete po svim<br />
vrstama osiguranja, kasko regrese, pomoć kasko<br />
osiguranicima, osiguranicima pravne zaštite, sve<br />
vrste provjera u vezi sa krađom vozila i pokušaja<br />
prevare u osiguranju, pregled oštećenih vozila,<br />
procjena visine štete, regresi socijalnih osiguranja<br />
i druge vrste regresa, savjeti i pomoć reosiguravatejima.<br />
Za sve informacije u vezi sa naknadom štete koju<br />
ste pretrpjeli rado Vam stojimo na raspolaganju.<br />
AVUS International Schadensregulierungungen<br />
J. Pscheidl & Dr. Pscheidl Gesellschaft<br />
mbH & Co KG<br />
8010 Graz, Rechbauerstraße 4<br />
T: +43 (0) 316 80 220<br />
F: +43 (0) 316 80 22 27<br />
offi ce@avus-group.com<br />
www.avus-group.com<br />
Ansprechperson: Mag. Josef Schörghuber,<br />
Prokurist<br />
AVUS International - Schadenregulierung Sarajevo<br />
ist ein Teil der AVUS GRUPPE - Worldwide<br />
Claims Services, die seit 50 Jahren besteht und<br />
ihre Vertretungen in 51 Ländern weltweit hat. Wir<br />
befassen uns mit der Schadenregulierung und<br />
vertreten über 1000 Versicherungsunternehmen.<br />
Wir befassen uns mit Schadenregulierung,<br />
Durchführung der Kaskoregresse, Hilfe der<br />
Kaskoversicherungsnehmer, Rechtsschutz,<br />
Ermittlungen aller Art bei Fahrzeugdiebstahl und<br />
Versicherungsbetrugverdacht, Besichtigungen<br />
der beschädigten Fahrzeuge, Abrechnungen der<br />
Schadenshöhe, Regressbearbeitung für Sozialversicherungsträger<br />
und sonstige Regresse,<br />
Beratung und Unterstützung von Rückversicherungen.<br />
Für alle Informationen bezugnehmend auf den<br />
Schaden, den Sie erlitten haben, stehen wir Ihnen<br />
gerne zur Verfügung.
Baumit d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Osik 2b<br />
T: +387 (0) 33 56 67 70<br />
F: +387 (0) 33 56 67 71<br />
info@baumitba<br />
www.baumit.ba<br />
Direktor: Ismet Zubčević<br />
Kontakt osoba: Zlata Ramčević<br />
Baumit je top marka sa kojom i Vi možete graditi.<br />
Baumit u građevinarstvu znači kvalitet, sigurnost,<br />
povjerenje, uštedu, inovacije i zadovoljne<br />
potrošače.<br />
Preduzeće Baumit d.o.o. Sarajevo je na<br />
bosanskohercegovačkom tržištu prisutno od<br />
1998. godine i u 100% je vlasništvu austrijskog<br />
proizvođača građevinskih materijala Wietersdorfer<br />
Baustoff e Beteiligungs GmbH. Preduzeće je<br />
registrovano za prodaju građevinskih materijala<br />
marke Baumit, čiji kvalitet garantuje internacionalni<br />
certifi kat prema EN ISO 9001.<br />
Prodajni program obuhvata fasadne sisteme,<br />
unutrašnje i vanjske maltere, završne slojeve i<br />
boje za fasade, građevinska ljepila, program za<br />
polaganje keramike i kamena, veziva, sanacione<br />
sisteme, mortove za zidanje, estrihe, pribor za<br />
malterisanje i fasadne sisteme...<br />
Wietersdorfer Baustoff e Beteiligungs<br />
GmbH<br />
9020 Klagenfurt, Ferdinand-Jergitsch-Str 15<br />
T: +43 (0) 463 56 67 60<br />
F: +43 (0) 463 56 67 68 026<br />
M.Glawar@wup.baumit.com<br />
www.baumit.com<br />
Ansprechperson: Monika Glawar<br />
Baumit ist eine Top-Marke, mit der man bauen<br />
kann. Baumit bedeutet Qualität, Sicherheit, Vertrauen,<br />
Einsparung, Innovationen und zufriedene<br />
Kunden.<br />
Die Firma Baumit d.o.o. Sarajevo ist seit 1998<br />
auf dem bosnischen Markt und ist zu 100 % im<br />
Eigentum des österreichischen Baustoff herstellers<br />
Wietersdorfer Baustoff e Beteiligungs GmbH.<br />
Die Firma ist registriert für den Verkauf von<br />
Baumaterial der Marke Baumit, dessen Qualität<br />
das internationale Zertifi kat, entsprechend EN<br />
ISO 9001, garantiert.<br />
Das Verkaufsprogramm besteht aus: Fassadensystemen,<br />
Aussen- und Innenputzen, Endbeschichtungen<br />
und Fassadenfarben, Bauklebern,<br />
Programm für Fliesen und Stein, Bindemittel,<br />
Sanierungssysteme, Mörtel, Estrich, Zubehör für<br />
Verputze und Fassadensysteme...<br />
15
16<br />
BEKTO-PRECISA d.o.o.<br />
73000 Goražde, I. Popovića bb<br />
T: +387 (0) 38 24 14 14, +387 (0) 61 33 06 55<br />
F: +387 (0) 38 24 14 20<br />
precisa@bih.net.ba<br />
www.precisa.ba<br />
Direktor: Enisa Bekto<br />
Kontakt osoba: Enisa Bekto<br />
„Bekto-Precisa“ d.o.o. je osnovana u junu 2005.<br />
godine i danas zapošljava preko 260 mladih, perspektivnih<br />
uposlenika sa tendencijom ka daljnjem<br />
razvoju. Na ovaj način produžena je 30-godišnja<br />
porodična tradicija izgradnje uspjeha kvalitetom<br />
i povjerenjem što je i potvrđeno certifi katom za<br />
sistem upravljanja kvalitetom ISO 9001:2008, kao<br />
i brojnim TÜV certifi katima za kvalitet proizvoda,<br />
visokim ocjenama na mnogim sprovedenim<br />
auditima, raznim nagradama i priznanjima širom<br />
svijeta kako za inovacije tako i za pružene usluge<br />
i kvalitet.<br />
„Bekto-Precisa“ se bavi proizvodnjom visokosofi<br />
sticiranih alata za plastiku i obojene metale,<br />
kao i za kombinaciju metal-plastika. U pogonima<br />
plastike se brizgaju pozicije za auto, elektro,<br />
sport, mašinsku i druge industrije, sve u skladu sa<br />
propisima evropskih standarda i prema zahtjevima<br />
kupaca.<br />
Upotrebom najnovijih tehnologija izlazimo u<br />
susret svim zahtjevima naših kupaca. Vrhunska<br />
oprema i kvalifi cirani uposlenici garantuju najviši<br />
nivo kvaliteta. To se prepoznaje u našim radionicama<br />
i usmjerenim investicijama. Poslovni objekat,<br />
proizvodni pogoni, kao i skladišni prostor protežu<br />
se na više od 50.000 m².<br />
RAZVOJ I KONSTRUKCIJE<br />
Tu smo, ako treba ideja, razvoj, rješenje i izrada<br />
kontrukcije alata. Sve naše CNC mašine povezane<br />
su CAD/CAM radnim stanicama, koje koriste<br />
PRO/E, te TopSolid i AlphaCAM sisteme konstruisanja<br />
i programiranja.<br />
ALATNICA<br />
Proizvodnja alata visokog kvaliteta za brizganje<br />
plastičnih i livenih dijelova najvišeg kvaliteta.<br />
OBRADA PLASTIKE<br />
S obzirom na izvanrednu mogućnost izrade alata<br />
za brizganje plastike nudimo mogućnost brizganja<br />
plastičnih dijelova, kao i zalijevanje metalnih<br />
dijelova u našem pogonu, pri čemu troškove<br />
popravke i održavanja alata snosi naša fi rma.<br />
Raspolažemo mašinama najsavremenije proizvodnje<br />
sa silom zatvaranja od 20 do 500 tona, sa<br />
mogućnošću prerade svih vrsta plastike (PE, PP,<br />
PS, ABS, PA6/PA6.6, POM, PMMA, PC, PPO...) sa i<br />
bez sadržajem staklenih vlakana do 50%.<br />
TAMPON ŠTAMPA<br />
Tampon štampa otvara nove mogućnosti i opcije<br />
koje nisu bile moguće ili znatno skuplje<br />
korištenjem klasičnih štamparskih metoda.<br />
Druge dekoracione aplikacije kao sito-štampa,<br />
vrući otisak ili etiketiranje su vremenom zamijenjene<br />
tampon štampom. Kako fi lmove tako i<br />
klišee za štampu izrađujemo u našoj fi rmi, time<br />
skraćujemo vrijeme pripreme i time ubrzavamo<br />
proizvodni proces i isporuku gotovih dijelova<br />
kupcu. Naša fi rma koristi tampon štampu za<br />
označavanje dijelova kao spojnica za skije,<br />
signalnih elemenata, poklopaca i sl. Prije svega,<br />
u automobilskoj industriji i u elektrosektoru se<br />
učestalo koristi ovaj način štampanja.<br />
MONTAŽA<br />
U našem odjeljenju montaža, na preko 2.000<br />
kvadratnih metara, kupcima nudimo sve vrste<br />
montaže i dorade podsklopova i sklopova, na<br />
sofi sticiranoj opremi i mašinama u idealnim uslovima<br />
rada (antistatičnost, temperatura, vlažnost<br />
zraka itd). Podsklopovi i sklopovi se montiraju<br />
od dijelova proizvedenih u našoj kompaniji, kao<br />
i od dijelova koje isporučuje kupac. Odjeljenje<br />
montaža raspolaže i vrhunskim višebojnim<br />
mašinama za tampon štampu, kao i mašinama za<br />
fi nalno pakovanje proizvoda.
Marbe GmbH<br />
7540 Güssing, Europastrasse 1<br />
T: +43 (0) 5901 029180<br />
F: +43 (0) 5901 029181<br />
marbe@bekto.eu<br />
www.precisa.ba<br />
Ansprechperson: Cornelia Furlan<br />
„Bekto-Precisa“ GmbH, gegründet im Juni 2005,<br />
beschäftigt heute über 260 junge, Mitarbeiter mit<br />
weiteren Entwicklungspotential. Damit wurde<br />
eine jahrzehntlange Familientradition mit Erfolg<br />
fortgesetzt. Europäische Qualität wurde mit dem<br />
Erhalt eines ISO 9001:2008 Zertifi kats, mehrerer<br />
TÜV-Zertifi kate, so wie mit sehr gut benoteten<br />
Auditberichten, bestätigt. „Bekto-Precisa“ GmbH<br />
ist heute überall auf dem Weltmarkt vertreten.<br />
Modernste Betriebsmittel und qualifi zierte Mitarbeiter<br />
garantieren höchstes Qualitätsniveau. Konstruktion,<br />
hochwertiger Formenbau, Produktion<br />
der Kunststoff teile in Kombination Metall-Plastik,<br />
Tamponprint und Montage sind die Segmente<br />
die „Bekto-Precisa“ ausmachen. Bei den olympischen<br />
Winterspielen wurden Skier von ATOMIC,<br />
MARKER und FISCHER vorgestellt, für welche wir<br />
die Komponenten gefertigt haben.<br />
17
18<br />
BEWO d.o.o.<br />
78000 Banja Luka, Bulevar Vojvode Stepe<br />
Stepanovića 181a<br />
T: +387 (0) 51 43 59 11<br />
F: +387 (0) 51 43 59 12<br />
offi ce@bewointernational.com<br />
www.apartmaninavrbasu.com<br />
Direktor: Vedran Savić<br />
Kontakt osoba: Vesna Čolić<br />
BEWO d.o.o. je fi rma koju su osnovali investiciono<br />
preduzeće BEWO Graz i jedan od najvećih<br />
evropskih investicionih fondova za nekretnine<br />
IMMOEAST Wien. Ujedno, to je jedna od fi rmi –<br />
kćerki holdinga BEWO INTERNATIONAL formiranog<br />
sa ciljem investiranja u razvoj nekretnina u<br />
regionu.<br />
S obzirom na naše znanje, ogromno iskustvo i<br />
stabilne fondove, želimo da uskoro postanemo<br />
jedan od lidera na regionalnom tržištu, što ćemo<br />
ostvariti investiranjem u razvoj stambenih i<br />
poslovnih objekata, te izgradnjom i upravljanjem<br />
manjih i većih shopping centara. Želimo da naše<br />
ime bude sinonim za moderno življenje i poslovanje<br />
i garancija za brzu i kvalitetnu realizaciju<br />
projekata.<br />
Prava takva investicija je završeni stambenoposlovni<br />
objekat Bewo river apartments – stanovi<br />
i poslovni prostori na obali Vrbasa u Banjoj Luci.<br />
BEWO GmbH Graz - IMMOEAST Wien<br />
8020 Graz, Mondscheingasse 21 - 1120 Wien,<br />
Gaudenzdorfer Gürtel 67<br />
T: +43 (0) 316 82 02 87, +43 (0) 5 71 11<br />
F: +43 (0) 316 82 02 88, +43 (0) 5 71 11 8888<br />
bewo@bewo.at<br />
www.bewo.at<br />
Ansprechperson: Mag. Reinhard Herzog<br />
BEWO d.o.o. Banja Luka ist eine Firma, welche<br />
vom Investitionsunternehmen BEWO Graz einem<br />
der größten europäischen Investitionsfonds für<br />
Immobilien, IMMOEAST Wien, gegründet wurde.<br />
Gleichzeitig ist dies eine der Tochterfi rmen der<br />
Holdinggesellschaft BEWO INTERNATIONAL,<br />
gegründet mit dem Ziel der Investition in die<br />
Entwicklung der Immobilien in der Region.<br />
Hinsichtlich unserer Kenntnisse, unserer langen<br />
Erfahrung und stabilen Fonds wünschen wir uns,<br />
in Kürze einer der Leader auf dem Regionalmarkt<br />
zu werden, was wir durch Investitionen in die<br />
Entwicklung von Wohn- und Geschäftsobjekten,<br />
sowie durch Errichtung und Leitung von Kleinund<br />
Megashoppingzentren realisieren wollen.<br />
Unser Ziel ist, dass unser Name als Synonym für<br />
ein modernes Leben und eine moderne Geschäftstätigkeit<br />
steht und als Garantie für eine schnelle<br />
und qualitative Realisation des Projektes.<br />
Die erste solche Investition ist das fertig gestellte<br />
Wohn- und Geschäftsgebäude „Bewo River Apartments“<br />
– Wohnungen und Geschäfte am Ufer des<br />
Vrbas in Banja Luka.
BiH Truck d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Marcela Šnajdera 9 B - Koševo<br />
T: +387 (0) 33 22 05 60<br />
F: +387 (0) 33 22 05 70<br />
info@bihtruck.ba<br />
Direktor: Amira Bazardžanović<br />
Kontakt osoba: Amira Bazardžanović<br />
Firma BiH Truck d.o.o. ekskluzivni uvoznik i partner u BiH za Feldbinder Spezialfahrzeuge<br />
GmbH (FFB), vodećeg europskog proizvođača SILO, KIP-SILO<br />
i TANK-vozila, kao i GHH-RAND Schraubenkompressoren GmbH, vodećeg<br />
svjetskog proizvođača kompresora.<br />
Spektar naših usluga obuhvata:<br />
kompetentno tehničko savjetovanje,<br />
vozila opremljena baš prema vašim potrebama, s tim u vezi i karakteristike<br />
opreme vučnog vozila,<br />
prodaju priključnih vozila i kompresorskih agregata,<br />
nabavku rezervnih dijelova i servis preko naših servisnih partnera.<br />
Na raspolaganju Vam stojimo i za ostala nova ili polovna specijalna transportna<br />
sredstva poput niskonosećih, kiper i ceradnih poluprikolica i sl.<br />
Firma BiH Truck d.o.o. ist Exklusivimporteur und Partner der Feldbinder Spezialfahrzeuge<br />
GmbH (FFB), Europas führenden Hersteller für Silo-, Kippsilo-<br />
und Tankfahrzege, und der GHH-RAND Schraubenkompressoren GmbH,<br />
eines weltweit führenden Kompressorenherstellers.<br />
Unser Leistungsangebot umfasst eine kompetente technische Beratung<br />
also auf Ihren Bedarf zugeschnittene Fahrzeuglösungen<br />
verbunden damit auch spezifi sche Vorgaben für die LKW-Ausstattung<br />
Verkauf von FFB-Spezialfahrzeugen und Kompressoren<br />
Ersatzteile und Service durch unsere Servicepartner.<br />
Wir stehen Ihnen auch als Ansprechpartner für andere spezielle Transportmittel<br />
wie Tiefl adeanhänger, Kippsattelanhänger, Sattelanhänger usw. neu<br />
und gebraucht zur Verfügung.<br />
19
20<br />
Bihateam d.o.o. Sarajevo<br />
71000 Sarajevo, Trešnje 1<br />
T: +387 (0) 33 77 54 50<br />
F: +387 (0) 33 77 54 71<br />
offi ce@bihateam.ba<br />
www.bihateam.ba<br />
Direktor: Hamed Sivišić<br />
Kontakt osoba: Dženana Gorančić<br />
BIHATEAM je međunarodna špedicija, članica<br />
koncerna ÖBB – Rail Cargo Austria Group i kćerka<br />
fi rme Express-Interfracht Internationale Spedition<br />
GmbH iz Austrije.<br />
Nudimo široku paletu usluga u oblasti logistike<br />
i špedicije u našem logističkom centru koji<br />
raspolaže carinskim skladištem tip „A“. Visokoregalno<br />
skladište ima kapacitet 6.500 paletnih<br />
mjesta, u koja se može smjestiti ocarinjena, kao i<br />
neocarinjena roba. Oko logističkog centra nalazi<br />
se cca. 6.500 m 2 otvorenog skladišnog prostora.<br />
Paleta naših usluga uključuje organizovanje svih<br />
vrsta transport drumski prevoz / iz cijele Europe<br />
(organizovani, zbirni i dostava na području cijele<br />
BiH), avionski (sa jednog na drugi aerodrom i od<br />
vrata do vrata), pomorski (LCL i FCL preko luka<br />
Ploče i Rijeka), željeznički; pružamo uslugu svih<br />
carinskih procedura (uvozno carinjenje, interna<br />
obrada, reeksport, privremeni uvoz / izvoz), a<br />
pružamo i uslugu savjetovanja u oblasti vanjske<br />
trgovine, transporta, logistike itd.<br />
Moderno opremljeni logistički centar pruža<br />
uslugu skladištenja svih vrsta ocarinjenih i neocarinjenih<br />
roba. Sve logističke operacije provode<br />
se upotrebom softvera za skladišno poslovanje,<br />
razvijenog u skladu sa visokim europskim standardima.<br />
Savremena oprema u skladištu pojednostavljuje<br />
proces i skraćuje vrijeme potrebno<br />
za operacije: istovara, prepakiranja, pretovara,<br />
sortiranja, komisioniranja itd.<br />
BIHATEAM raspolaže sa certifi katom upravljanja<br />
kvalitetom prema ISO standardu 9001 i članica je<br />
mnogih međunarodnih špediterskih udruženja<br />
(FIATA, IATA).<br />
Pouzdani partneri i povoljne cijene su razlozi<br />
zbog kojih trebate nama povjeriti brigu oko Vaše<br />
robe. Sklapanjem ugovora sa nama stičete pravo i<br />
na dodatne pogodnosti.
Express-Interfracht Internationale Spedition GmbH<br />
1050 Wien, Wiedner Hauptstraße 120-124<br />
T: +43 (0) 5 0156 0<br />
F: +43 (0) 5 0156 14 81<br />
z.potvorszki@express-interfracht.at<br />
www.express-interfracht.at<br />
Ansprechperson: Zoltán Potvorszki<br />
BIHATEAM ist eine internationale Spedition,<br />
Mitglied des Konzerns ÖBB – Rail Cargo Austria<br />
Group und Tochtergesellschaft der Express-Interfracht<br />
Internationale Spedition GmbH.<br />
Wir leisten ein komplettes Paket von Logistikund<br />
Speditionsdienstleistungen im eigenen<br />
Zolllager Typ “A”. Das Hochregallager hat eine Kapazität<br />
von 6500 Palettenplätzen für unverzollte<br />
und zollabgefertigte Ware. Das Logistikzentrum<br />
verfügt über ca. 6500 m 2 off ene Lagerfl äche.<br />
Wir organisieren die Transporte jeder Art –<br />
Landtransporte aus/nach ganz Europa (Charter,<br />
Sammelgut und Zustellung in Bosnien & Herzegowina),<br />
Luftfracht (Flughafen zu Flughafen und<br />
von Tür zu Tür), Seefracht (LCL und FCL durch die<br />
Ploce und Rijeka Häfen), Schienenverkehr und<br />
durchführen Zollabfertigung (Import-Verzollung,<br />
interne Bearbeitung, Zollreexport, temporäre Import<br />
/ Export), geben Beratung im Außenhandel,<br />
Verkehr und Logistik usw.<br />
Unser modern ausgestattetes Lagerhaus bietet<br />
die Lagerung aller Arten von verzollter und unverzollter<br />
Ware. Jede Logistikdienstleistung wird<br />
durch die Anwendung des höchsten europäischen<br />
Standards Warehouse Management Software<br />
für Lagerhaltung erbracht.<br />
Moderne Ausrüstung in unserem Logistikzentrum<br />
vereinfacht und verkürzt die Zeitaufwand für alle<br />
Aufgaben: Entladen, Verpacken, Umladen und<br />
Sortieren, Kommissionierung,<br />
BIHATEAM hat ein Qualitätsmanagementzertifi kat<br />
ISO 9001:2000 und ist Mitglied vieler internationaler<br />
Speditionsverbände (FIATA, IATA).<br />
Zuverlässige Partner und günstige Preise sind<br />
Gründe, warum Sie uns die Sorgen um Ihre Ware<br />
überlassen sollten. Durch einen Vertrag mit<br />
BIHATEAM haben Sie Anspruch auf zusätzliche<br />
Dienstleistungen.<br />
21
22<br />
Bimal d.d.<br />
76100 Brčko Distrikt, Bijeljinska 9<br />
T: +387 (0) 49 23 33 11<br />
F: +387 (0) 49 22 05 85<br />
info@bimaldd.com<br />
www.bimaldd.com<br />
Direktor: Ilija Studen<br />
Kontakt osoba: Nataša Pucar<br />
u Bosni i Hercegovini i spada u jednu od najsavremenijih<br />
fabrika ulja u regionu jugoistočne Evrope.<br />
U BIMALove proizvode spadaju visokokvalitetno<br />
suncokretovo ulje, ulje repice i soje, kao i proteinska<br />
sačma za industriju stočne hrane, te lecitin.<br />
STUDEN Holding, Vienna i VFI Industry Wels su<br />
privatizovali BIMAL u 2002. godini, a do sada je<br />
ukupno uloženo 25 miliona eura. BIMAL prvenstveno<br />
stremi najvišim standardima proizvodnje<br />
kako bi se od samog početka izbjegle greške<br />
u svim proizvodnim fazama, te je uspostavio i<br />
dokumentovao svoj sistem kvaliteta u skladu<br />
sa serijom standarda ISO 9001:2000 i HACCP.<br />
Vereinigte Fettwarenindustrie (VFI) sa sjedištem<br />
u Velsu u ovom trenutku predstavlja preduzeće<br />
sa najboljim rezultatima u svojoj branši u<br />
Austriji. Korijeni porodice sežu unazad do 18.<br />
vijeka kada je porodica upravljala mlinom za<br />
mljevenje kukuruza u Tirolu. VFI je sa svojim<br />
visokokvalitetnim proizvodima postao moćan<br />
partner u trgovini, poslovnim djelatnostima i<br />
industriji prehrambenih proizvoda. STUDEN<br />
Holding se specijalizovao za trgovinu bijelog i<br />
sirovog šećera, kao i ulja i uljarica u jugoistočnoj<br />
Evropi. Osim toga, STUDEN je vlasnik 50% udjela<br />
u novoj rafi neriji sirovog šećera STUDEN-AGRANA<br />
u Brčkom, Bosna i Hercegovina. STUDEN & CO<br />
Grupa održava široku distributivnu mrežu preko<br />
svojih AGRAGOLD preduzeća u pet zemalja<br />
centralne i jugoistočne Evrope koje su zadužene<br />
za distribuciju proizvoda do maloprodajnih i<br />
industrijskih potrošača na svojim tržištima.<br />
Seed Oil Holdings Ges.m.b.H.<br />
1160 Wien, Wilhelminenstr. 91/19/2<br />
T: +43 (0) 1 48 62 424<br />
F: +43 (0) 1 48 63 838<br />
info@soh.com<br />
Ansprechperson: Natasa Pucar<br />
BIMAL d.d. Brčko ist der einzige Speiseölhersteller<br />
in Bosnia-Herzegowina und zählt zu den modernsten<br />
Speiseölfabriken in der Region Südosteuropas.<br />
BIMALl’s Produkte sind hochqualitatives<br />
Sonnenblumen-, Raps- und Sojaöl, Lecithin sowie<br />
Proteinschrot für Viehfutterherstellung.<br />
BIMAL wurde im Jahr 2002 von der STUDEN<br />
Holding, Wien und VFI aus Wels privatisiert. Bis<br />
jetzt wurden 25 Millionen EUR investiert. BIMAL<br />
strebt nach höchsten Produktionsstandards um<br />
Fehler in jedem Produktionsschritt von Anfang<br />
an zu vermeiden. Zu diesem Zweck hat BIMAL<br />
sein Qualitätssystem in Übereinstimmung mit ISO<br />
9001:2000 und HACCP entwickelt und dokumentiert.<br />
Vereinigte Fettwarenindustrie (VFI) in<br />
Wels ist ein Unternehmen der Familie Rauch.<br />
Die Wurzeln der Familie gehen zurück ins 18.<br />
Jahrhundert, als sie in Tirol bereits eine Getreidemühle<br />
betrieb. Nach Zusammenschlüssen ist<br />
die VFI an ihrem heutigen Standort in Wels der<br />
leistungsfähigste Betrieb seiner Art in Österreich<br />
und weiterhin im Familienbesitz. Mit ihren hochwertigen<br />
Produkten wurde VFI für den Lebensmittelhandel,<br />
für das Gewerbe und die Industrie<br />
zu einem leistungsfähigen Partner. STUDEN<br />
Holding ist in Handel mit Weiß- und Rohrzucker<br />
sowie Ölsaaten in Südosteuropa spezialisiert.<br />
Darüber hinaus, hält Studen auch 50% Anteile an<br />
der neuen STUDEN-AGRANA Raffi nerie. STUDEN<br />
& CO Gruppe hat ein Vertriebsnetz von eigenen<br />
AGRAGOLD Firmen in fünf Ländern Zentral- und<br />
Südosteuropas aufgebaut, die für die Belieferung<br />
sowohl von Handels- als auch von Industriekunden<br />
verantwortlich sind.
STUDEN-AGRANA d.o.o.<br />
76100 Brcko, Industrijska 4<br />
T: +387 (0) 49 51 80 10<br />
F: +387 (0) 49 51 80 30<br />
info@studen-agrana.com<br />
www.studen-agrana.com<br />
Direktor: Herwig Schwihla, Draga Vasić<br />
Kontakt osoba: Nataša Pucar<br />
d.o.o. u julu 2008. godine predstavlja završetak<br />
jednog od najvećih projekata u prehrambenoj<br />
industriji u posljednjih nekoliko godina u Bosni<br />
i Hercegovini. Rafi nerija je zajedničko vlasništvo<br />
AGRANA Grupe i njenog dugogodišnjeg partnera<br />
na području zapadnog Balkana, STUDEN Holding<br />
Vienna, gdje oba partnera drže 50% udjela<br />
u vlasništvu. U novu i jedinu rafi neriju sirovog<br />
šećera u BiH ukupno je uloženo oko 40 mil. eura.<br />
Proizvodni kapacitet rafi nerije je 150.000 tona<br />
bijelog šećera godišnje. STUDEN Holding je<br />
međunarodni holding sa sjedištem u Beču, a sa<br />
svojim proizvodnim, trgovinskim i distributivnim<br />
preduzećima prisutan je u sedam zemalja centralne<br />
i jugoistočne Evrope i Brazilu. Partnerske i<br />
dioničke veze nas povezuju sa vodećim austrijskim<br />
i njemačkim kompanijama u našem sektoru<br />
proizvodnje i savršeno dobro povezujemo<br />
distribucije u jugoistočnoj i centralnoj Evropi.<br />
STUDEN Holding se specijalizovao u trgovini<br />
bijelog i sirovog šećera kao i uljarica na području<br />
jugoistočne Evrope. STUDEN Holding je prvi put<br />
investirao u bosanskohercegovačku prehrambenu<br />
industriju privatizacijom jedinog proizvođača<br />
jestivog ulja - Bimal, Brčko. AGRANA je vodeći<br />
proizvođač šećera u centralnoj i istočnoj Evropi<br />
sa djelatnostima u Austriji, Mađarskoj, Češkoj Republici,<br />
Slovačkoj, Rumuniji i Bosni i Hercegovini,<br />
te sa ukupno devet proizvodnih pogona u ovim<br />
zemljama. U Bugarskoj, AGRANA vrši pakovanje<br />
i prodaju proizvoda u joint venture-u sa svojim<br />
domaćim partnerom. Sa radnom snagom od<br />
preko 8.000 zaposlenih koji rade u 53 pogona u<br />
25 zemalja.<br />
AGRANA-STUDEN Sugar Trading G.m.b.H<br />
1160 Wien, Wilhelminenstraße 91/19/2<br />
T: +43 (0) 1 48 62 424<br />
F: +43 (0) 1 48 63 838<br />
info@agrana-studen.com<br />
Ansprechperson: Nataša Pucar<br />
Mit der Eröff nung der STUDEN-AGRANA Zuckerraffi<br />
nerie im Juli 2008 wurde eines der größten<br />
Projekte der letzten Jahre in der Lebensmittelindustrie<br />
in Bosnien Herzegowina fertiggestellt. Die<br />
Zuckerraffi nerie wird zu jeweils 50% gemeinsam<br />
von der AGRANA Gruppe und ihrem langjährigen<br />
Partner auf dem Westbalkan, der STUDEN Holding<br />
Wien, geführt. Das Gesamtinvestment beträgt<br />
ca. € 40 Millionen. Die Produktionskapazität<br />
der Raffi nerie beträgt 150.000 Tonnen Zucker.<br />
STUDEN Holding ist ein internationales Unternehmen<br />
mit Sitz in Wien und mit seinen Produktions-,<br />
Vertriebs- und Tradingfi rmen in 7 Ländern<br />
Zentral- und Südosteuropas, sowie Brasilien<br />
vertreten. Wir sind durch Partnerschaften und<br />
Beteiligungen mit führenden österreichischen<br />
und deutschen Unternehmen aus unserer<br />
Branche verbunden und haben ein ausgezeichnetes<br />
Vertriebsnetz in Zentral- und Südosteuropa<br />
aufgebaut. STUDEN ist in Handel mit Weiß- und<br />
Rohrzucker sowie Ölsaaten in Südosteuropa<br />
spezialisiert. In 2002 hat STUDEN Holding mit der<br />
Privatisierung des einzigen Speiseölproduzenten<br />
Bimal die erste Investition in Bosnien-Herzegowina’s<br />
Lebensmittelindustrie getätigt. AGRANA ist<br />
der führende Zuckerproduzent in Zentral- und<br />
Osteuropa und mit insgesamt 9 Produktionsstätten<br />
in Österreich, Ungarn, Tschechische Republik,<br />
Slowakei, Rumänien und Bosnien Herzegowina<br />
vertreten. In Bulgarien betreibt Agrana ein<br />
Verpackungs- und Vertriebs-Joint Venture mit<br />
lokalen Partner. Mit mehr als 8.000 Beschäftigten<br />
in 53 Produktionsstätten in 25 Ländern weltweit.<br />
23
24<br />
Bogner Edelstahl d.o.o.<br />
72250 Vitez, Divjak bb<br />
T: + 387 (0) 30 71 70 47, + 387 (0) 30 71 70 52<br />
F: + 387 (0) 30 71 70 51<br />
offi ce@bogner-celik.com<br />
www.bogner-celik.com<br />
Direktor: dipl. inž. met. Jozo Miškić<br />
Kontatkt osobdipl. inž. met. Jozo Miškić<br />
Firma Bogner Edelstahl d.o.o. iz Viteza sa lagerom<br />
od 1500 m 2 bavi se prometom:<br />
Alatnih čelika<br />
Konstrukcionih čelika<br />
Nehrđajućih čelika (šipke, profi li, cijevi,<br />
limovi, fi tinzi, koljena...)<br />
Ostali čelici prema upitu<br />
Od servisnih mogućnosti izdvajamo:<br />
rezanje okr. čelika do max. okr. 450 mm u<br />
seriji ili manuelno<br />
rezanje limova iz traka<br />
plazma i lasersko rezanje sa štancanjem u<br />
kombinaciji<br />
lasersko zavarivanje<br />
Podrška arhitektima u gradnji<br />
Vršimo povezivanje poduzeća iz BiH sa<br />
ostatkom Europe u cilju uspostavljanja<br />
poslovne suradnje glede obrade čelika<br />
Bogner Edelstahl GmbH<br />
1100 Wien, Davidgasse 87-89<br />
T: + 43 (0) 1 60 1 86 139<br />
F: + 43 (0) 1 60 1 86 173<br />
MMeidlinger@bogner.co.at<br />
www.bogner.co.at<br />
Ansprechperson: Manuela Meidlinger<br />
Die Firma Bogner Edelstahl d.o.o. mit Sitz in Vitez<br />
verfügt über ein Lager mit 1500m 2 Fläche und<br />
handelt mit folgenden Waren:<br />
Werkzeugstahl<br />
Baustahl<br />
Rostfreie Rundstangen und Profi le<br />
Rostfreie Rohre und Rohrteile<br />
Rostfreie Fittings<br />
Rostfreie Bleche und Bander<br />
Wir bieten folgende Dienstleistungen an:<br />
Für Werkzeug und Konstruktionsstahl:<br />
Sägen bis ma. Radius 450 mm in Serie oder<br />
manuell<br />
Für rostfreien Stahl bieten wir:<br />
Schneiden von Blechen aus Bändern<br />
Plasmaschneiden von Blechen von 3 bis 60<br />
mm,<br />
Schleifen<br />
Bursten<br />
Beschichten von Blechen<br />
Tafelschere<br />
Abkantpresse<br />
Stanz und Laserteile (Stanze von Standardkonturen,<br />
Laserschneiden, Gewindeformung,<br />
Umformung, etc ... )<br />
Laserschweißen<br />
Architekturdienste<br />
Wir verbinden Firmen aus BIH mit dem Rest<br />
Europas um gemeinsame Zusammenarbeit<br />
im Hinblick auf die Verarbeitung von Stahl<br />
realisieren.
Bramac Krovni Sistemi d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Skenderija 5/III<br />
T: +387 (0) 33 26 63 43<br />
F: +387 (0) 33 21 32 11<br />
bramacbih@bramac.com<br />
www.bramac.ba<br />
Direktor: Mag.(FH) Günter Hammer<br />
Kontakt osoba: Emir Misirlić<br />
BRAMAC ne zna za granice.<br />
Prije 40-tak godina BRAMAC je bilo ime jednog<br />
preduzeća u Donjoj Austriji. Danas je BRAMAC internacionalni<br />
koncern sa 20 poslovnih jedinica u<br />
12 zemalja. Bramac BiH je osnovan 1999. godine i<br />
od tada je najpoznatija pokrovna marka u zemlji.<br />
Kćerke fi rme BRAMAC-a se nalaze u Češkoj,<br />
Slovačkoj, Mađarskoj, Sloveniji, Hrvatskoj,<br />
Rumuniji, Bugarskoj, Bosni i Hercegovini, Srbiji,<br />
Makedoniji i Albaniji.<br />
Bramac Dachsysteme Int. GmbH<br />
3380 Pöchlarn, Bramacstrasse 9<br />
T: +43 (0) 2757 40 10 0<br />
F: +43 (0) 2757 40 10 61<br />
mk@bramac.com<br />
www.bramac.at<br />
Ansprechperson: Dipl. Ing. Ingo Wedam<br />
BRAMAC setzt sich keine Grenzen.<br />
Vor knapp 40 Jahren war BRAMAC der Name<br />
eines niederösterreichischen Unternehmens.<br />
Heute ist BRAMAC ein internationaler Konzern<br />
mit 20 Standorten in 12 Ländern. Bramac BiH<br />
wurde 1999 gegründet und ist seitdem die bekannteste<br />
Dachmarke im Land.<br />
Die Tochtergesellschaften befi nden sich in<br />
Tschechien, Slowakei, Ungarn, Slowenien, Kroatien,<br />
Rumänien, Bulgarien, Bosnien - Herzegowina,<br />
Serbien, Mazedonien und Albanien.<br />
25
26<br />
Cargo-partner d.o.o. Sarajevo<br />
71000 Sarajevo ,Džemala Bijedića bb, ComTrade<br />
Building, 2nd fl oor<br />
T: +387 (0) 33 77 81 70<br />
F: +387 (0) 33 77 81 71<br />
basjj@cargo-partner.com<br />
www.cargo-partner.com<br />
Direktor: Hr. Sanjin Hamidovic<br />
Kontakt osoba: Hr. Sanjin Hamidovic<br />
Cargo-partner - Međunarodni Logistički provajder<br />
u Sarajevu<br />
Cargo-partner je nezavisni ponuđač transportnih<br />
i logističkih usluga. Fleksibilan i odgovoran.<br />
Pruža usluge svih vidova transportavionski,<br />
brodski, željeznički i kamionski. Na svim kontinentima<br />
i plovnim vodama. cargo-partner grupa<br />
je prisutna širom svijeta sa više od 100 ureda, te<br />
upošljava više od 2000 radnika u 27 zemalja.<br />
Kao porodičnoj kompaniji, sa sjedištem u Austriji,<br />
naš poslovni model je zasnovan na personaliziranom<br />
i globalnom partnerstvu sa našim klijentima.<br />
Lokalna izvrsnost u izvršenju operativnih zadataka,<br />
pružena od strane najboljih logističkih<br />
profesionalca, te inovativni sistemi i rješenja<br />
omogućavaju našim klijentima stjecanje<br />
konkurentnskih prednosti.<br />
Naši logistički eksperti u Sarajevu se unaprijed<br />
raduju kontaktu s vama.<br />
Cargo-partner GmbH<br />
2401 Fischamend, P.O. Box 1, Airportstraße<br />
T: +43 (0) 5 9888-0<br />
F: +43 (0) 5 9888-11378<br />
info@cargo-partner.com<br />
www.cargo-partner.com<br />
Ansprechperson: Fr. Monika Hutter<br />
Internationales Logistikunternehmen nun auch in<br />
Seoul vor Ort<br />
Cargo-partner ist ein globaler Transport- und<br />
Logistik-Anbieter. Flexibel und reaktionsschnell.<br />
Mit allen Frachtführern: Flugzeug, Schiff , Bahn,<br />
LKW. Auf allen Kontinenten und allen Gewässern.<br />
Die cargo-partner Gruppe ist weltweit an mehr<br />
als 100 Standorten vertreten und beschäftigt<br />
derzeit in 27 Ländern 2.100 Mitarbeiter.<br />
Das Geschäftsmodell des eigentümergeführten<br />
Unternehmens mit Konzernzentrale in Österreich<br />
basiert auf persönlicher und globaler Partnerschaft<br />
mit und für die Kunden.<br />
Operative Exzellenz vor Ort, erbracht von besten<br />
Logistikexperten, und innovative Systeme und<br />
Lösungen bedeuten für unsere Kunden klare<br />
Wettbewerbsvorteile.<br />
Unser Logistik-Team in Sarajevo freut sich über<br />
Ihre Kontaktaufnahme.
Chapter Four d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Hamdije Čemerlića 2/x<br />
T: +387 (0) 33 70 36 79<br />
F: +387 (0) 33 70 36 79<br />
info@chapter4.ba, a.burazerovic@chapter4.at<br />
www.chapter4.ba<br />
Direktor: Adnan Burazerović<br />
Kontakt osoba: Adnan Burazerović<br />
Chapter Four nudi fundirano stručno znanje, kao<br />
i lokalnu implementaciju u svim oblastima Public<br />
Relations i Public Aff airs uz visokokvalifi kovan<br />
lokalan tim i profesionalan konzalting i koordinaciju<br />
iz Beča. Kao austrijska kompanija sa sopstvenim<br />
predstavništvom u Sarajevu, Chapter 4 je<br />
ekskluzivni affi liate partner Burson-Marstellera,<br />
jedne od najvećih svjetskih PR agencija, u BiH.<br />
Rado Vam stojimo na raspolaganju za dalje<br />
informacije:<br />
Severin Heinisch, Managing Director<br />
+43 (0) 1 59932-42<br />
s.heinisch@chapter4.at<br />
Adnan Burazerović, Managing Director<br />
+ 387 33 703 679<br />
a.burazerovic@chapter4.ba<br />
Chapter Four Communications Consulting<br />
GmbH<br />
1060 Wien, Loquaiplatz 12<br />
T: +43 (0) 1 59 932 42<br />
F: +43 (0) 1 59 932 30<br />
s.heinisch@chapter4.at<br />
www.chapter4.at<br />
Ansprechperson: Severin Heinisch (Managing<br />
Director)<br />
Chapter 4 bietet österreichische Expertise und<br />
lokales Know-how in allen Belangen des professionellen<br />
Kommunikationsmanagements. Als<br />
österreichische PR-Agentur mit eigenem Büro<br />
in Sarajevo ist Chapter 4 der exklusive Affi liate<br />
Partner von Burson Marsteller, einem der<br />
weltweit größten Agenturnetzwerke, in Bosnien-<br />
Herzegowina.<br />
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.<br />
Severin Heinisch, Managing Director<br />
+ 43 (0) 1 59932-42<br />
s.heinisch@chapter4.at<br />
Adnan Burazerovic, Managing Director<br />
+387 33 703 679<br />
a.burazerovic@chapter4.ba<br />
27
28<br />
CMS Reich-Rohrwig Hainz d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Fra Anđela Zvizdovića 1<br />
T: +387 (0) 33 29 64 08<br />
F: +387 (0) 33 29 64 10<br />
radivoje.petrikic@cms-rrh.com<br />
www.cms-rrh.com<br />
Direktor: Mag. Adis Gazibegović<br />
Kontakt osoba: Dr. Radivoje Petrikić<br />
CMS Reich-Rohrwig Hainz Rechtsanwälte<br />
GmbH<br />
1010 Wien, Ebendorferstraße 3<br />
T: +43 (0) 1 40 443 0<br />
F: +43 (0) 1 40 443 91650<br />
radivoje.petrikic@cms-rrh.com<br />
www.cms-rrh.com<br />
Ansprechperson: Dr. Radivoje Petrikić
CONFIDA Društvo za Reviziju d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Ćumurija 6/1<br />
T: +387 (0) 33 56 27 40<br />
F: +387 (0) 33 56 27 47<br />
offi ce@confi da.ba<br />
www.confi da.ba<br />
Direktor: Nedžad Madžak, partner<br />
Kontakt osoba: Nedžad Madžak, partner<br />
CONFIDA Klagenfurt, Steuerberatungsgesellschaft<br />
m.b.H.<br />
9020 Klagenfurt, Kardinalschütt 7<br />
T: +43 (0) 463 55 140<br />
F: +43 (0) 463 51 57 33<br />
offi ce@confi da.at<br />
www.confi da.ba<br />
Ansprechperson: Dipl.Kfm. Walter Groier,<br />
Mag. Ernst Malleg<br />
29
30<br />
Deloitte d.o.o. Deloitte & Touche Wirtschaftstreuhand<br />
GmbH<br />
71000 Sarajevo, Jadranska bb/III<br />
T: +387 (0) 33 27 75 60<br />
F: +387 (0) 33 27 75 61<br />
sbahtanovic@deloittece.com<br />
www.deloitte.com/bosnia<br />
Kontakt osoba: Sead Bahtanović<br />
Die richtige Formel.<br />
Prava formula.<br />
1010 Wien, Renngasse / Freyung 1<br />
T: +43 (0) 1 53 70 00<br />
F: +43 (0) 1 53 70 01 000<br />
offi ce@deloitte.at<br />
www.deloitte.at<br />
savjeta. Kroz našu globalnu strategiju, koju primjenjujemo lokalno u više od 140 zemalja, usredotočeni<br />
smo na usluge klijentima. Deloitte BiH je kompanija članica globalne fi rme Deloitte Touche Tohmatsu,<br />
a njezini eksperti pružaju usluge na području revizije i konsaltinga.<br />
Svim našim klijentima donosimo sveobuhvatno iskustvo, izvrsno poznavanje gospodarskih grana i<br />
sektora, te usluge najviše kvalitete.<br />
Deloitte ist eine weltweit tätige Organisation von Mitgliedsunternehmen, die der Erbringung erstklassiger<br />
professioneller Dienstleistungen sowie hervorragender Beratungsleistugnen gewidmet sind.<br />
Durch unsere globale Strategie, die wir in mehr als 140 Ländern lokal ausführen, sind unsere Leistungen<br />
auf Kunden orientiert. Deloitte BiH ist ein Mitgliedsunternehmen der globalen Firma unter dem<br />
Namen Deloitte Touche Tohmatsu, deren Experte Dienstleistungen in Bereichen Wirtschaftsprüfung<br />
und Consulting erbringen.<br />
Allen unseren Kunden bringen wir umfangreiche Erfahrungen, hervorragende Branchenkenntnisse<br />
und Dienstleistungen höchster Qualität.
EBNER construction & design d.o.o. Bmstr. Ing. Michael Ebner Planungs<br />
Gmbh<br />
71000 Sarajevo, Marka Marulića 3/1<br />
T: +387 (0) 33 52 36 50, +387 (0) 61 89 32 40<br />
F: +387 (0) 33 52 36 50<br />
ebner@lsinter.net<br />
www.planung-bauleitung.at<br />
Direktor: Bmstr. Ing. Michael Ebner<br />
Kontakt osoba: Midhat Kurtović, dipl. ing. arh.<br />
Firma EBNER construction & design d.o.o., 71000<br />
Sarajevo, M. Marulića 3/1, osnovana je krajem<br />
2001. godine. kao kćerka fi rme Bmstr. Ing. Michael<br />
EBNER Planungs GMBH iz Wiener Neustadta<br />
– Austrija. Glavna djelatnost fi rme je projektovanje<br />
svih vrsta arhitektonskih objekata, izrada<br />
tehničke dokumentacije, tehničko savjetovanje,<br />
promet nekretninama, kao i vršenje nadzora nad<br />
izvođenjem radova. Firma je od 2003. do 2006.<br />
godine bila generalni zastupnik i distributer najpoznatije<br />
austrijske fi rme EVVA koja se bavila izradom<br />
specijalnih i sigurnosnih cilindara, kontroli<br />
prilaza, hotelskih sistema za otvaranje na kartice i<br />
čipove, te distribucijom sigurnosnih vrata. (hotel<br />
Aqua, hotel Europa garni i dr).<br />
Danas je fi rma EBNER construction & design<br />
d.o.o., zajedno sa majkom fi rmom iz Austrije,<br />
učesnik izrade projektne dokumentacije za veliki<br />
austrijski koncern KIKA koji se bavi prodajom<br />
namještaja. S obzirom na veliku ekspanziju KIKE<br />
u zemlje ex-Jugoslavije, te istočne Evrope, naša<br />
fi rma je učestvovala u izradi projektne dokumentacije<br />
za sljedeće KIKA-objekte: KIKA Zagreb, KIKA<br />
Slavonski Brod, KIKA Budimpešta, KIKA Prag, KIKA<br />
Beograd, KIKA Rijad i Dahran, LEINER SCS Wien,<br />
Mercur Wiener Neustadt, Eurospar, Volkschule i<br />
mnogi drugi.<br />
Trenutno smo u fazi projektovanja KIKA Osijek,<br />
KIKA Split i KIKA Novi Sad.<br />
2700 Wiener Neustadt, Babenbergerring 5A<br />
T: +43 (0) 2622 23 602<br />
F: +43 (0) 2622 23 60 24<br />
ebner@planung-bauleitung.at<br />
www.planung-bauleitung.at<br />
Ansprechperson: Herr Michael Ebner<br />
Die „Firma EBNER construction & design doo“, 71<br />
000 Sarajevo, M. Marulića 3/1 wurde Ende 2001<br />
gegründet als Tochterfi rma der österreichischen<br />
Firma „Bmstr. Ing. Michael EBNER Planungs<br />
GMBH“ aus Wiener Neustadt.<br />
Die Haupttätigkeit dieser Firma ist die Planung<br />
aller Arten von architektonischen Objekten,<br />
Erstellung der technischen Dokumentation, technische<br />
Beratung, Immobilienhandel, wie auch die<br />
fachmännische Überwachung und Kontrolle der<br />
Arbeiten an der Baustelle. Unsere Firma war von<br />
2003 bis 2006 auch der Generalvertreter der bekanntesten<br />
österreichischen Firma „EVVA“, welche<br />
sich mit der Herstellung spezieller Sicherheitsschlösser,<br />
der Zugangsüberwachung und speziellen<br />
Hotelsystemen mit Karten und Chips und der<br />
Distribution von Sicherheitstüren beschäftigt<br />
(Hotel Aqua, Hotel Europa Garni u.ä.).<br />
Heute ist die Firma EBNER construction & design<br />
doo, zusammen mit Ihrer Mutterfi rma aus Österreich,<br />
Teilnehmer an der Erstellung der Projektunterlagen<br />
für den großen österreichischen<br />
Konzern für Möbelverkauf „KIKA“. In Hinsicht auf<br />
die große Expansion von KIKA in den Ländern<br />
von Ex–Jugoslawien und Osteuropa war unsere<br />
Firma an der Erstellung der Projektunterlagen für<br />
folgende KIKA-Objekte beteiligt:<br />
KIKA Zagreb, KIKA Slavonski Brod, KIKA Budapest,<br />
KIKA Prag, KIKA Belgrad, KIKA Riyadh und KIKA<br />
Dhahran, LEINER<br />
SCS Wien, Mercur Wiener Neustadt, Eurospar,<br />
Volksschule und viele andere.<br />
Zur Zeit arbeiten wir an der Planung für die Objekte<br />
KIKA Osijek, KIKA Split und KIKA Novi Sad<br />
31
32<br />
Elsta Mosdorfer Bosnia d.o.o. Elsta Mosdorfer GmbH<br />
75000 Tuzla, S. Kovačevića 11<br />
T: +387 (0) 35 31 70 50<br />
F: +387 (0) 35 31 70 51<br />
mirko.pilicic@elsta.com<br />
Direktor: Mirko Piličić<br />
Kontakt osoba: Mirko Piličić<br />
Vaš pouzdan partner u području prijenosa<br />
električne energije.<br />
Proizvod: Razvodni ormari izrađeni iz staklenih<br />
vlakana ojačani poliesterom.<br />
8430 Kaindorf/Sulm, Bahnstraße 29<br />
T: +43 (0) 3452 71 660 0<br />
F: +43 (0) 3452 71 660 222<br />
offi ce@elsta.com<br />
www.elsta.com<br />
Ansprechperson: Dr. Harald Bauernfeind<br />
Ihr verlässlicher Partner in den Bereichen<br />
elektrische Energieverteilung und industrielle<br />
Steuerungs- und Automatisierungstechnik.<br />
Produkt: Verteilerschränke aus heißgeprestem,<br />
glasfaseverstärktem Polyester.
ERS d.o.o. MALE HIDROELEKTRANE Energy Eastern Europe Hydro Power<br />
GmbH<br />
78000 Banja Luka, Jovana Dučića 49<br />
T: +387 (0) 51 92 11 64, +387 (0) 65 78 54 76<br />
F: +387 (0) 51 92 11 64<br />
ers@energy-eastern.eu<br />
www.energy-eastern.eu<br />
Direktor: Jelena Đukić<br />
Kontakt osoba: Jelena Đukić<br />
ERS d.o.o. male hidroelektrane, Banja Luka je<br />
prisutna u Republici Srpskoj, odnosno u Bosni i<br />
Hercegovini od 2005. godine. ERS d.o.o. je ujedno<br />
i jedna od fi rmi - kćerki kompanije Energi Eastern<br />
Europa Hydro Power GmbH iz Judenburga, koja<br />
je osnovana sa ciljem investiranja u oblast energetike<br />
u regionu istočnog Balkana. Ostale kćerke<br />
iste fi rme nalaze se i u Federaciji BiH, Makedoniji i<br />
Crnoj Gori. Vizija fi rme ERS male hidroelektrane je<br />
korištenje postojećeg bogatog potencijala vodotoka<br />
u Republici Srpskoj kao čiste i obnovljive<br />
energije. U sprovođenju projekata izgradnje malih<br />
hidroelektrana nastojimo pomoću ekološkog<br />
načina gradnje uskladiti zaštitu prirodne sa<br />
proizvodnjom električne energije.<br />
Strateški cilj našeg preduzeća je izgradnja objekata<br />
malih hidroelektrana, ukupne instalirane<br />
snage od 10 MW na teritoriji Republike Srpske, do<br />
2013. godine. Osnovna djelatnost naše fi rme je<br />
proizvodnja i distribucija električne energije. U tu<br />
svrhu preduzeće ERS male hidroelektrane nastoji<br />
dobiti odgovarajuća prava na korištenje voda na<br />
vodotocima u Republici Srpskoj. Cilj izgradnje<br />
malih hidroelektrana instalirane snage od 200<br />
KW do osam MW je njihovo stavljanje u pogon,<br />
proizvodnja i distribucija električne energije.<br />
2009. godine ERS d.o.o. je izgradila i pustila u<br />
pogon jednu malu hidroelektranu instalirane<br />
snage od 1.8 MW.<br />
8750 Judenburg, Hans Kloepfer Strasse 28-30<br />
T: +43 (0) 3572 44 077<br />
F: +43 (0) 3572 44 077 15<br />
offi ce@energy-eastern.eu<br />
www.energy-eastern.eu<br />
Ansprechperson: Danilo Fras<br />
ERS doo male hidroelektrane, Banja Luka, ist in<br />
der Republika Srpska bzw. Bosnien und Herzegowina<br />
seit 2005 vertreten. ERS doo ist ein<br />
Tochterunternehmen der Energy Eastern Europe<br />
Power GmbH aus Judenburg und wurde mit dem<br />
Ziel, Investitionen in die Energiewirtschaft des<br />
östlichen Balkans zu tätigen, gegründet. Weitere<br />
Tochterunternehmen befi nden sich in der Föderation<br />
Bosnien und Herzegowina, Mazedonien<br />
und Montenegro.<br />
Die Vision des Unternehmens ERS ist der Einsatz<br />
von kleinen Wasserkraftwerken zur Nutzung des<br />
vorhandenen Potentials der Flüsse in der Republika<br />
Srpska als saubere, erneuerbare Energie.<br />
Bei der Durchführung des Baus kleiner Wasserkraftwerke<br />
zur Erzeugung von Elektrizität achten<br />
wir auf die Harmonisierung der ökologischen<br />
Bauweise und den Schutz der Umwelt.<br />
Das strategische Ziel unseres Unternehmens<br />
ist der Bau von kleinen Wasserkraftwerken mit<br />
einer installierten Gesamtleistung von 10 MW im<br />
Hoheitsgebiet der Republika Srpska bis 2013.<br />
Die Haupttätigkeit unseres Unternehmens ist<br />
die Produktion und Verteilung von Strom. Zu<br />
diesem Zweck versucht das Unternehmen ERS<br />
male hidroelektrane, ausreichend Rechte zur<br />
Nutzung der Wasserkraft der Flüsse in der Republika<br />
Srpska zu erhalten. Ziel des Baus kleiner<br />
Wasserkraftwerke mit einer installierten Leistung<br />
von 200 kW bis 8 MW, ist die Inbetriebnahme,<br />
Produktion und Verteilung von Strom. 2009 hat<br />
ERS doo ein Kleinwasserkraftwerk mit einer intallierten<br />
Leistung von 1,8 MW gebaut und in das<br />
Netz eingespeist.<br />
33
34<br />
ESTO RASVJETA d.o.o. ESTO LIGHTING GmbH<br />
78250 Laktaši, Svetosavska 12, Glamočani<br />
T: +387 (0) 51 58 47 84<br />
F: +387 (0) 51 58 52 46<br />
estorasvjeta@blic.net<br />
Direktor: Zoran Tamamović<br />
Kontakt osoba: Zoran Tamamović<br />
Preduzeće ,,Esto Rasvjeta,, d.o.o. osnovano je<br />
2007. godine sa sjedištem u Laktašima. Naša<br />
fi rma se bavi prodajom dekorativne rasvjete:<br />
plafonjere, lusteri, stojeće lampe, stone lampe,<br />
ugradbena rasvjeta, vanjska rasvjeta, sijalice itd.<br />
Moderan dizajn, garancija kvaliteta i stečeno povjerenje<br />
od naših klijenata nas čine prepoznatljivim<br />
na bh. tržištu.<br />
9220 VELDEN, Jessenigstrasse 2<br />
T: +43 (0) 4274 31 33 36<br />
F: +43 (0) 4274 51 359<br />
Alois.Hochkofl er@esto.at<br />
www.esto.at<br />
Ansprechperson: Alois Hochkofl er<br />
Das Unternehmen „Esto Rasvjeta“ D.O.O. wurde<br />
2007 mit Sitz in Laktaši gegründet. Unsere Firma<br />
beschäftigt sich mit dem Verkauf von dekorativen<br />
Beleuchtungen: Deckenleuchten, Lustern,<br />
Stehlampen, Steinlampen, Innenbeleuchtung,<br />
Außenbeleuchtung, Glühbirnen Usw. Wir<br />
gewannen das Vertrauen unserer Kunden durch<br />
modernes Design und Qualitätsgarantie und<br />
wurden dadurch am bosnisch-herzegowinischen<br />
Markt bekannt.
EUROPLAKAT d.o.o. Sarajevo<br />
71000 Sarajevo, Mehmeda Spahe 26b<br />
T: +387 (0) 33 25 24 00<br />
F: +387 (0) 33 25 24 15<br />
epsa.bih@europlakat.co.ba<br />
www.europlakat.co.ba<br />
Direktor: Nijaz Gracić<br />
Europlakat BiH je društvo koje se bavi reklamom<br />
i propagandom. Sjedište društva je u Sarajevu,<br />
Mehmeda Spahe 26b.<br />
Usluge koje nudi Europlakat vezane su za oblast<br />
OUTDOOR oglašavanja na području cijele Bosne<br />
i Hercegovine putem mrežne prodaje reklamnih<br />
površina.<br />
Europlakat Sarajevo raspolaže sa više od 4.000<br />
reklamnih površina, sačinjenih od reklamnih<br />
nosača koji su podijeljeni u šest različitih grupa.<br />
Zahvaljujući ekskluzivnim ugovorima u BiH i<br />
velikom broju strateški raspoređenih reklamnih<br />
površina, Europlakat je u mogućnosti udovoljiti<br />
najzahtjevnijim standardima OUTDOOR<br />
oglašavanja i kreirati kvalitetnu mrežu reklamnih<br />
nosača raspoređenih širom BiH.<br />
Za međunarodne klijente, visokog standarda i<br />
sofi sticiranih zahtjeva, Europlakat je pravi partner<br />
za saradnju.<br />
Europlakat Bosnien & Herzegovina ist ein Unternehmen<br />
für Außenwerbung (Outdoor).<br />
Der Sitz der Gesellschaft ist in Sarajevo, Mehmeda<br />
Spahe 26b, BiH.<br />
Europlakat bietet im ganzen Land Dienstleistungen<br />
im Bereich der Außenwerbung (outdoor)<br />
durch ein Verkaufsnetz an Werbefl ächen.<br />
Europlakat Sarajevo hat mehr als 4.000 Werbefl<br />
ächen, bestehend aus Werbeträgern, die in 6<br />
verschiedene Gruppen eingeteilt werden.<br />
Dank der exklusiven Verträge in Bosnien und<br />
Herzegowina und einer Reihe von strategisch<br />
positionierte Werbefl ächen, ist Europlakat BiH in<br />
der Lage, die höchsten Standards der Außenwerbung<br />
zu entsprechen, und hochwertige Netze<br />
von Werbeträgern im ganzen Land zu erstellen.<br />
Europlakat Bosnia & Herzegovina ist für internationale<br />
Kunden mit professionellem Anspruch<br />
der richtige Ansprechpartner.<br />
35
36<br />
Fabrika cementa Lukavac d.d. Asamer Zement Holding AG<br />
75300 Lukavac, Lukavačkih brigada bb<br />
T: +387 (0) 35 55 32 15<br />
F: +387 (0) 35 55 35 80<br />
info@fclukavac.ba<br />
www.fclukavac.ba<br />
Direktor: Izet Imamović, dipl. ing.<br />
Kontakt osoba: Izet Imamović, dipl. ing.<br />
Fabrika cementa Lukavac d.d. je vodeći<br />
proizvođač portland cementa i zidarskog cementa<br />
u Bosni i Hercegovini sa godišnjim kapacitetom<br />
od 600.000 t klinkera i 800.000 t cementa. Fabrika<br />
je u 99%-tnom vlasništvu uspješne poslovne<br />
grupacije Asamer iz Austrije.<br />
Biznis i dobrobit za zajednicu u ekološki zdravom<br />
okruženju, uz dugoročnu poslovnu strategiju,<br />
koja podrazumijeva stalna investiranja, modernizaciju<br />
pogona, očuvanje okoliša, poboljšanje<br />
kvaliteta proizvoda, te edukacije uposlenih i<br />
konstantno poboljšanje usluge prema kupcima,<br />
osnovne su smjernice u poslovanju fabrike, čija<br />
je primjena dokazana dodjelom certifi kata ISO<br />
9001:2000 i ISO 14001:2004.<br />
Kao fabrika u kojoj je sprovedena jedna od<br />
najvećih investicija u Bosni i Hercegovini u<br />
vrijednosti od preko 200.000.000 KM, koja je<br />
proglašena najboljom “Green fi eld” investicijom<br />
u BiH u 2008. godini, sa ponosom smo preuzeli<br />
ulogu kreatora pozitivnog imidža zemlje i uzora,<br />
koji svim potencijalnim investitorima pokazuje da<br />
su ozbiljne investicije ovdje dobrodošle i da se,<br />
u saradnji sa motiviranim lokalnim stručnjacima,<br />
uspješno sprovode.<br />
4694 Ohlsdorf, Unterthalhamstraße 2<br />
T: +43 (0) 5 07 99 0<br />
F: +43 (0) 5 07 99 1005<br />
offi ce@asamer.at<br />
www.asamer.at<br />
Ansprechperson: Mag. Klaus Födinger<br />
Fabrika cementa Lukavac d.d. ist der führende<br />
Hersteller von Portland- und Mörtelzement in<br />
Bosnien und Herzegowina mit einer Jahreskapazität<br />
von 600.000 t Klinker und 800.000 t Zement.<br />
Das Werk befi ndet sich im 99%-igen Eigentum<br />
der erfolgreichen Unternehmensgruppe Asamer<br />
aus Österreich. Business und Wohlergehen der<br />
Gemeinschaft in einer ökologisch gesunden<br />
Umgebung, langfristige geschäftliche Strategie<br />
ausgerichtet an laufende Investitionen, Modernisierung<br />
der Anlagen, Umweltschutz, Verbesserung<br />
der Produktqualität, sowie kontinuierliche<br />
Weiterbildung von Mitarbeitern und kundenfreundliche<br />
Orientierung sind leitende Prinzipien<br />
unserer Geschäftstätigkeit, bewiesen durch Besitz<br />
der Zertifi kate ISO 9001 : 2000 i ISO 14001:2004.<br />
Als Unternehmen, in dem eine der größten Investitionen<br />
im Land im Wert von über 200.000.000<br />
KM, die 2008 als beste “Green fi eld” Investition<br />
in BiH ausgezeichnet wurde, stattgefunden hat,<br />
präsentieren wir die positive Seite Bosnien und<br />
Herzegowinas und stehen mit Stolz als Beispiel<br />
für alle potentiellen Investoren, dass ernsthafte<br />
Investitionen hier willkommen sind und zusammen<br />
mit motivierten lokalen Kräften erfolgreich<br />
umgesetzt werden können.
FRANKSTAHL d.o.o. INTERFRANKSTAHL - Auslandsbeteili-<br />
78430 Prnjavor, Jovana Dučića 1<br />
gungs G.m.b.H.<br />
T: +387 (0) 51 64 09 70<br />
F: +387 (0) 51 64 09 71<br />
frankstahl@frankstahl.ba<br />
www.frankstahl.ba<br />
Direktor: Suzana Scholz<br />
Kontakt osoba: Mićo Branković, Dragana<br />
Radujković<br />
1030 Wien, Esteplatz 6<br />
T: +43 (0) 5 05 03 000<br />
F: +43 (0) 5 05 03 821<br />
hafner@frankstahl.com<br />
www.frankstahl.com<br />
Ansprechperson: Mag. Dagmar Hafner<br />
37
38<br />
Fratello Trade a.d. Horizonte Venture Management<br />
GmbH<br />
78 000 Banja Luka, Ramići bb<br />
T: +387 (0) 51 39 41 00<br />
F: +387 (0) 51 39 41 11<br />
derajic@fratello-trade.com<br />
www.fratello-trade.com<br />
Direktor: Mario Derajić<br />
Kontakt osoba: Goran Crnić<br />
Fratello Trade a.d. Banja Luka se bavi trgovinom,<br />
pakovanjem, doradom, te distribucijom<br />
prvenstveno zamrznute i svježe morske ribe i<br />
plodova mora, ali i zamrznutog povrća, voća,<br />
tijesta i sladoleda, te proizvoda koji zahtijevaju +<br />
režim: konzervisana riba, masline, sir, maslinovo<br />
ulje. Sjedište Fratello Trade-a je u Banjoj Luci, gdje<br />
imamo značajne kapacitete hladnjača i prerade.<br />
Imamo poslovnu jedinicu u Tuzli, poslovnu jedinicu<br />
u Sarajevu i fi rmu kćerku u Beogradu. Prva<br />
smo privatna kompanija u BiH koja je kroz postupak<br />
inicijalne javne ponude (initial public off er)<br />
na Banjalučkoj berzi prikupila dodatni kapital za<br />
razvoj. Danas smo izlistani na Banjalučkoj berzi.<br />
Posjedujemo HACCP standard i ISO 9001:2000.<br />
Imamo veoma razvijenu distribuciju kamionimahladnjačama.<br />
Na tržištu Bosne i Hercegovine,<br />
Srbije i Crne Gore ostvarujemo najveći udio našeg<br />
prometa. Zapošljavamo 55 radnika.<br />
1010 Wien, Bauernmarkt<br />
T: +43 (1) 533 56 01<br />
F: +43 (1) 533 56 01-4<br />
gordon@horizonte.at<br />
www.horizonte.at<br />
Ansprechperson: Dr. Alfred Matzka, Dr. Matej<br />
Penca, Mag. Martin Vodak<br />
Fratello Trade a.d. Banja Luka ist im Bereich<br />
Handel, Verpackung, Verarbeitung und Distribution<br />
von vorwiegend gefrorenen und frischen<br />
Fisch und Meeresfrüchten tätig, aber auch von<br />
gefrorenen Obst, Gemüse, Teigware und Eiscream,<br />
sowie Produkten die + Regime verlangen:<br />
konservierter Fisch, Oliven, Käse, Olivenöl.<br />
Der Sitz des Unternehmens Fratello Trade ist in<br />
Banja Luka, wo wir über umfangreiche Kapazitäten<br />
der Kühl- und Verarbeitungsanlagen<br />
verfügen. Die Firma hat auch Filialen in Tuzla und<br />
Sarajevo, sowie eine Tochterfi ma in Belgrad.<br />
Wir sind die erste private Firma in Bosnien-<br />
Herzegowina, die ein IPO an der Banja Luka-<br />
Börse durchgeführt hat. Heute sind wir an der<br />
Banja Luka-Börse gelistet. Wir besitzen HACCP-<br />
Standard und ISO 9001:2000. Wir haben eine gut<br />
entwickelte Distribution mit unseren Kühlwagen<br />
und erzielen den größten Teil unseres Umsatzes<br />
auf den Märkten von Bosnien-Herzegowina,<br />
Serbien und Montenegro. Es sind 55 Mitarbeiter<br />
bei uns beschäftigt.
Gebrüder Weiss d.o.o., transport i<br />
logistika<br />
71000 Sarajevo, Džemala Bijedića bb<br />
T: +387 (0) 33 77 75 00<br />
F: +387 (0) 33 77 75 04<br />
gw.bosnia@gw-world.com<br />
www.gw-world.com<br />
Direktor: Almir Jonuz<br />
Kontakt osoba: Ejla Elezagić<br />
the orange way of transport and logistics<br />
Umjesto dugih puteva odlučivanja njegujemo<br />
direktan način, direktno - na licu mjesta. U svakoj<br />
zemlji naći ćete kontakt lica iza kojih stoji 500 godina<br />
iskustva i svjetska mreža jednog od vodećih<br />
transportnih i logističkih preduzeća Srednje i<br />
istočne Evrope. Vaš osobni Gebrüder Weiss savjetnik<br />
spojit će Vas sa 156 lokacija, sa odabranim<br />
partnerima, sa više od 300 linijskih prometa, sa<br />
290.000 m 2 skladišnih površina i više od 4.500<br />
ljudi, koji svaki dan rade za uspjeh naših klijenata.<br />
GW pokreće ne samo robu i podatke već i ljude<br />
koji su sa narandžastom mrežom povezani na<br />
direktan ili indirektan način. Mi se sa svojim klijentima<br />
krećemo u pravcu budućnosti, sa naprednim<br />
djelovanjem i inovativnim idejama. Kao logističar,<br />
GW optimizira i kontrolira lance dostave širom<br />
svijeta. Sa našom internacionalnom mrežom<br />
nudimo globalna rješenja. Izvrsna usluga pri<br />
tome je naš glavni cilj. Sa svojim uslugama i<br />
proizvodima želimo oduševiti. Istovremeno smo<br />
svjesni ekonomske i društvene odgovornosti nas<br />
kao preduzeća i postavljamo težište na rješenja<br />
koja nisu štetna po okolinu.<br />
Gebrüder Weiss Gesellschaft m.b.H.<br />
6923 Lauterach, Bundesstraße 110<br />
T: +43 (0) 5574 69 60<br />
F: +43 (0) 5 90 06 26 09<br />
service@gw-world.com<br />
www.gw-world.com<br />
the orange way of transport and logistics<br />
Statt langer Entscheidungswege pfl egen wir die<br />
direkte Art direkt vor Ort. In jedem Land fi nden<br />
Sie Ansprechpartner, hinter denen 500 Jahre<br />
Erfahrung und das weltweite Netz eines der<br />
führenden Transport- und Logistikunternehmen<br />
Mittel- und Osteuropas stehen. Ihr persönlicher<br />
Gebrüder Weiss-Berater verbindet Sie mit 156<br />
Standorten, mit ausgesuchten Partnern, mit mehr<br />
als 300 Linienverkehren, mit 290.000 m 2 Lagerfl<br />
äche und mit mehr als 4.500 Menschen, die<br />
täglich für den Erfolg unserer Kunden arbeiten.<br />
GW bewegt nicht nur Waren und Daten, sondern<br />
auch Menschen, die mit dem orangen Netzwerk<br />
entweder intern oder extern in Verbindung<br />
stehen. Wir bewegen uns mit unseren Kunden in<br />
die Zukunft, mit fortschrittlichem Handeln und<br />
innovativen Ideen. Als Logistiker optimiert und<br />
steuert GW weltweit Lieferketten. Mit unserem<br />
internationalen Netzwerk bieten wir globale<br />
Lösungen. Oberstes Ziel dabei ist Service Excellence.<br />
Wir wollen mit unseren Dienstleistungen<br />
und Produkten begeistern. Dabei sind wir uns<br />
unserer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen<br />
Verantwortung als Unternehmen bewusst und<br />
setzen auf ressourcenschonende Lösungen.<br />
39
40<br />
GfK BH d.o.o. GfK Austria<br />
71000 Sarajevo, Skenderija 44<br />
T: +387 (0) 33 55 03 00, +387 (0) 33 55 03 01<br />
F: +387 (0) 33 44 42 26<br />
info.bosnia@gfk.com, gfkbh@bih.net.ba<br />
www.gfk.ba<br />
Kontakt osoba: Elma Pašić<br />
GfK grupa je vodeća globalna kompanija za<br />
istraživanje tržišta (prva pozicija u CEE, treća u Evropi,<br />
četvrta u svijetu). GfK grupu sačinjava preko<br />
115 podružnica i fi lijala u 90 zemalja svijeta sa<br />
oko 10.000 uposlenika. Suština usluga GfK grupe<br />
jesu poslovne informacije koje čine osnov znanja<br />
neophodnog industriji, maloprodaji, uslužnom<br />
sektoru i medijima radi donošenja poslovnih<br />
odluka.<br />
GfK BH d.o.o. svog osnivanja u proljeće 2004.<br />
pruža usluge: „ad hoc istraživanja” (robe široke<br />
potrošnje, trajna dobra, fi nancije, telekom,<br />
automobilska industrija, društvena i industrijska<br />
istraživanja) i „kontinuirana istraživanja”<br />
(panel kućanstava – Consumer Scan). U panelu<br />
kućanstava svakodnevno od juna 2004., na<br />
reprezentativnom uzorku od 1.000 domaćinstava<br />
pratimo kupovinu i potrošnju 48 kategorija roba<br />
široke potrošnje.<br />
GfK BH je „full service“ marketing istraživačka<br />
agencija. Kao jedina domaća agencija koja je<br />
punopravna članica internacionalne istraživačke<br />
grupacije GfK BH ima pristup svim inovativnim licenciranim<br />
metodama i iskustvu grupe. Inovacije<br />
i napredak u istraživačkoj industriji su oduvijek<br />
bile osnove rada GfK BH, te osiguranje klijentima<br />
da dobijaju rezultate koji im omogućuju pravilne<br />
marketinške odluke.<br />
1030 Wien, Ungargasse 37<br />
T: +43 (0) 1 71 71 00<br />
F: +43 (0) 1 71 71 01 94<br />
info.austria@gfk.com<br />
www.gfk.at<br />
Ansprechperson: Peter Damisch und Tomas<br />
Krasny<br />
GfK BH d.o.o. ist Mitglied der weltweit agierenden<br />
GfK Gruppe. Die GfK Gruppe ist ein global<br />
agierendes Marktforschungsunternehmen, das<br />
weltweit Nr.4 der Branche ist, Nr. 3 in Europa und<br />
in Zentral- und Osteuropa Marktführer ist. Über<br />
10.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in<br />
den drei Sektoren Customer Research, Retail and<br />
Technology und Media in über 115 operative<br />
Unternehmen, in 90 Ländern und allen Kontinenten<br />
aktiv. Die GfK Gruppe liefert ihren Kunden aus<br />
Industrie, Handel, Dienstleistung und Mediensektor<br />
unentbehrliche Informationen als Grundlage<br />
für die Entscheidungsfi ndung. Unsere Marktforschungsdienstleistungen<br />
sind Grundlage für das<br />
erfolgreiche Marketing unserer Kunden, sowohl<br />
lokal, national, regional als auch international.<br />
Die GfK BH d.o.o. bietet seit der Gründung im<br />
Frühjahr 2004 folgende Dienstleistungen: Durchführung<br />
von Ad-hoc Studien (Konsumgüter,<br />
Gebrauchsgüter, Finanz, Telekom, Automobil,<br />
Gesellschafts- und Industrieforschung) und Panelstudien<br />
(Haushaltspanel – Consumer Scan). Seit<br />
Juni 2004 beobachten wir im Haushaltspanel die<br />
täglichen Einkäufe von über 48 Konsumgütern in<br />
etwa tausend Haushalten.<br />
GfK BH ist ein „Full Service“ Unternehmen. GfK BH<br />
als gleichberechtigtes Mitglied der internationalen<br />
Marktforschungsgruppe GfK, hat Zugang<br />
zu allen innovativen und lizenzierten Methoden<br />
der Gruppe. Innovationen und Fortschritt in der<br />
Marktforschung waren schon immer Grundlage<br />
unserer Arbeit, um unseren Kunden bei wichtigen<br />
Marketingentscheidungen zu begleiten.
GRAWE OSIGURANJE d.d. SARAJEVO GRAZER WECHSELSEITIGE VERSICH-<br />
ERUNG AG<br />
71000 Sarajevo, Trg solidarnosti 2<br />
T: +387 (0) 33 77 25 00<br />
F: +387 (0) 33 77 25 01<br />
offi ce.sarajevo@grawe.ba<br />
www.grawe.ba<br />
Direktor: Mr. oec., mr. iur. Georg Schneider<br />
Kontakt osoba: Selma Avdukić<br />
GRAWE OSIGURANJE d.d. SARAJEVO je prva<br />
osiguravajuća kuća sa stranim kapitalom u Bosni i<br />
Hercegovini. Osnovana je 1998. godine, a osnivač<br />
i 100% vlasnik je GRAZER WECHSELSEITIGE VERSI-<br />
CHERUNG AG, jedno od najstarijih osiguravajućih<br />
društava u Evropi, utemeljeno 1828. godine,<br />
što čini više od 180 godina tradicije i iskustva u<br />
osiguranju. GRAWE Group pokriva tri područja<br />
poslovanjosiguranje, nekretnine i bankarstvo.<br />
Međunarodno iskustvo i karakter GRAWE-a<br />
predstavljaju jamstvo da se s Vašim povjerenjem<br />
raspolaže na pravilan i uspješan način.<br />
Paletu proizvoda koje nudimo na tržištu čine:<br />
Osiguranje života,<br />
Osiguranje od nezgode,<br />
Osiguranje imovine,<br />
Osiguranje motornih vozila,<br />
Putno zdravstveno osiguranje,<br />
Osiguranje malog i srednjeg poduzetništva.<br />
8011 Graz, Herrengasse 18-20<br />
T: +43 (0) 316 80 37 63 63<br />
F: +43 (0) 316 80 37 96 363<br />
ramona.windisch@grawe.at<br />
www.grawe.at<br />
Ansprechperson: Ramona Windisch<br />
Die GRAWE OSIGURANJE d.d. SARAJEVO wurde<br />
1998 als erste Versicherungsgesellschaft mit<br />
ausländischem Kapital in Bosnien-Herzegowina<br />
gegründet. Gründer und 100%-iger Eigentümer<br />
ist die Grazer Wechselseitige Versicherung AG,<br />
eine der ältesten Versicherungsgesellschaften<br />
Europas, die 1828 gegründet wurde und nun auf<br />
eine mehr als 180-jährige Tradition und Erfahrung<br />
zurückblickt. Die Grawe Group ist in drei<br />
Geschäftsgebieten tätig: Versicherung, Bankwesen<br />
und Immobilien.<br />
Die internationale Erfahrung und der Charakter<br />
der GRAWE sind eine Garantie dafür, dass wir<br />
Ihrem Vertrauen korrekt und erfolgreich entsprechen<br />
werden.<br />
Unser Marktangebot umfasst folgende Produkte:<br />
Lebensversicherung<br />
Unfallversicherung<br />
Sachversicherung<br />
Kfz-Versicherung<br />
Reiseversicherung<br />
Versicherung für kleine und mittelständische<br />
Unternehmen<br />
41
42<br />
HILL International d.o.o. HILL International GmbH<br />
71000 Sarajevo, Safvet bega Bašagića 67<br />
T: +387 (0) 33 57 21 80, 1<br />
F: +387 (0) 33 57 21 82<br />
hill.sa@bih.net.ba<br />
www.hill-international.com<br />
Direktor: Božica Jovičin<br />
Kontakt osoba: Amela Hafi zagić<br />
HILL International, fi rma za savjetovanje na<br />
području poslovne psihologije, započela je sa<br />
svojim djelatnostima 1975. godine u Austriji i<br />
danas je jedna od najvećih fi rmi na području<br />
poslovnog savjetovanja. Njene poslovnice<br />
smještene su diljem svijeta, a od 1996. godine i u<br />
Bosni i Hercegovini.<br />
HILL International svoju pažnju usredotočuje<br />
na potragu za odgovarajućim kandidatima,<br />
te provođenjem detaljnog i potpunog procesa<br />
selekcije što omogućuje pronalaženje<br />
odgovarajućeg kandidata klijentu. Na taj način<br />
klijentima štedi vrijeme i novac.<br />
Hill metod traženja i selekcije kadrova je naučno<br />
zasnovan postupak koji:<br />
koristi evropske standarde u traženju i<br />
selekciji menadžera, stručnjaka i ostalih<br />
saradnika, kao i cjelokupnih timova,<br />
garantuje adekvatan odziv kandidata,<br />
identifi kuje odgovarajuće saradnike,<br />
olakšava integraciju zaposlenih u Vašu<br />
kompaniju,<br />
štedi Vaše vrijeme.<br />
Na osnovu ovog metoda upoznajemo i ocjenjujemo<br />
kandidata brže i objektivnije nego<br />
uobičajenim metodama selekcije, a rezultat je<br />
predstavljanje kandidata koji u najvećoj mjeri<br />
zadovoljavaju sve bitne zahtjeve, za traženu<br />
poziciju.<br />
1030 Wien, Schwarzenbergplatz 7<br />
T: +43 (0) 1 79 69 79 80<br />
F: +43 (0) 1 79 69 79 812<br />
jovicin@hill.co.at<br />
www.hill-international.com<br />
Ansprechperson: Božica Jovičin, Franschise<br />
Partner<br />
HILL International, gegründet 1975 in Österreich,<br />
ist heute eine der größten Firmen im Bereich der<br />
Personalberatung. Das Hill Netzwerk ist in 20<br />
Ländern in über 30 Büros und seit 1996 auch in<br />
Bosnien und Herzegowina vertreten.<br />
HILL International sucht nach optimalen Kandidaten<br />
und führt eine Analyse aller relevanten<br />
Faktoren mit objektivem psychologischem Verfahren<br />
durch, anhand welcher es möglich ist eine<br />
Selektion durchzuführen, um den Klienten das<br />
Finden des besten Kandidaten zu ermöglichen.<br />
Somit spart der Klient Zeit und Geld.<br />
Die HILL Methodik der Suche und Selektion<br />
umfasst:<br />
europäische Standards in der Suche und<br />
Selektion von Managern, Profi s und von<br />
ganzen Teams<br />
garantiert optimale Bewerbungen<br />
dentifi ziert passende Mitarbeiter<br />
erleichtert die Integration der neuen Mitarbeiter<br />
in der Firma<br />
spart Ihre Zeit<br />
Anhand dieser Methodik lernen wir die Kandidaten<br />
schneller und objektiver kennen als mit<br />
den üblichen Methoden der Selektion und das<br />
Resultat ist die Präsentation des Kandidaten, der<br />
alle erwünschten Kriterien in höchstem Maße<br />
zufrieden stellt.
HOBAS Rohre GmbH -<br />
Predstavništvo za BiH<br />
71000 Sarajevo, Hamdije Čemerlića 2/16<br />
T: +387 (0) 33 70 35 91<br />
F: +387 (0) 33 70 35 92<br />
hobas.bih@hobas.com<br />
www.hobas.com<br />
Direktor: Eldin Telaćević<br />
Kontakt osoba: Pejo Krištić, Eldin Telaćević<br />
HOBAS grupacija je vodeći proizvođač centrifugalno<br />
lijevanih poliesterskih cijevi, sa preko 50 godina<br />
tradicije, iskustva i prisustva na tržištu širom svijeta.<br />
Osim visokokvalitetnih poliesterskih cijevi, proizvodimo<br />
i kompletan asortiman fazonskih komada,<br />
revizionih okana, rezervoara, retencija. HOBAS<br />
sistemi cjevovoda idealni su za kanalizaciju, pitku<br />
vodu, sirovu vodu i navodnjavanje, odvodnju mostova,<br />
hidroelektrane, termoelektrane, industriju, za<br />
sve metode ugradnje, uključujući i tehnologiju bez<br />
iskopavanja.<br />
U proizvodnji HOBAS grupacija kvalitetu pridaje<br />
posebnu pažnju, a naše fabrike posjeduju certifi<br />
kat ISO 9001 za provođenje sistema upravljanja<br />
kvalitetom. Zbog toga HOBAS grupacija kontinuirano<br />
provodi rigoroznu vlastitu kontrolu proizvodnje,<br />
te naročito kontrolu dugotrajnosti proizvoda<br />
od minimum 50 godina. Najrenomiraniji<br />
ovlašteni ispitni laboratoriji i institucije (TUV, OFI i<br />
dr) provode redovnu nezavisnu vanjsku kontrolu,<br />
što je potvrđeno brojnim certifi katima. Također se<br />
naročita pažnja pridaje odnosu prema okolini, što<br />
je dokazano i certifi katom ISO 14001 za sistem<br />
upravljanja zaštitom okoline.<br />
Na teritoriji Bosne i Hercegovine HOBAS grupacija<br />
je prisutna od 2001. godine i u tom periodu je<br />
širom Bosne i Hercegovine (Sarajevo, Prijedor,<br />
Gradiška, Tuzla, Jablanica, Zenica, Bihać...), iz<br />
naše fabrike u Austriji, isporučeno preko 120<br />
km HOBAS cijevi. Dosadašnje iskustvo i zadovoljstvo<br />
kupaca nas obavezuje da i dalje budemo<br />
kvalitetan, pouzdan i profesionalan partner na<br />
realizaciji projekata u Bosni i Hercegovini.<br />
HOBAS Rohre GmbH<br />
9363 Klein St. Paul, Wietersdorf<br />
T: +43 (0) 4264 28 52 0<br />
F: +43 (0) 4264 28 52 39<br />
hobas-rohre.austria@hobas.com<br />
www.hobas.com<br />
Ansprechperson: Franz Rastner<br />
Die HOBAS Gruppe ist der führende Hersteller<br />
von geschleuderten GFK (Polyester) Rohren, mit<br />
über 50 Jahren Tradition, Erfahrung und Präsenz<br />
auf dem weltweiten Markt. Neben qualitativ<br />
hochwertiger GFK Rohre, produzieren wir auch<br />
eine ganze Auswahl von Formteilen, Revisionsschächten,<br />
Behältern und Stauraumkanälen. HO-<br />
BAS Rohrleitungssysteme sind ideal für Abwasser,<br />
Roh- und Trinkwasser, Bewässerungen, Brückenentwässerungen,<br />
Wasserkraftwerke, thermische<br />
Kraftwerke, Industrie, für alle Einbaumethoden,<br />
einschließlich grabenloser Verlegung (Vortrieb).<br />
Bei Produktion der HOBAS Gruppe wird großer<br />
Wert auf die Qualität gelegt. Unsere Produktionswerke<br />
führen das ISO 9001 Zertifi kat. Daher<br />
führen unsere Produktionsbetriebe laufende<br />
Produktionskontrollen durch. Unter anderem<br />
auch Langzeitprüfungen, mit denen die Lebensdauer<br />
der Produkte von min. 50 Jahren nachgewiesen<br />
wird. Die renommiertesten akkreditierten<br />
Prüfl abors und Institute (TÜV, OFI usw.) nehmen<br />
eine regelmäßige, unabhängige Fremdüberwachung<br />
vor. Dies wird durch Zertifi kate bestätigt.<br />
Sehr viel Aufmerksamkeit wird auch der Umwelt<br />
geschenkt. Dafür führt HOBAS das ISO 14001<br />
Zertifi kat.<br />
Im Gebiet Bosnien und Herzegowina ist die HO-<br />
BAS Gruppe seit 2001 tätig. In diesem Zeitraum<br />
wurden in Bosnien und Herzegowina (Sarajevo,<br />
Prijedor, Gradiška, Tuzla, Jablanica, Zenica,<br />
Bihać...) aus unserem Werk in Österreich mehr als<br />
120 km HOBAS Rohre geliefert. Die bisherigen Erfahrungen<br />
und die Zufriedenheit der Kunden erfordert<br />
von uns, dass wir auch weiterhin, ein mit<br />
Qualität ausgezeichneter, zuversichtlicher und<br />
professioneller Partner bei der Realisation der<br />
Projekte in Bosnien und Herzegowina bleiben.<br />
43
44<br />
HYDAC HYDRAULIK GmbH<br />
4060 Pasching, Industriestraße 3<br />
T: +43 (0) 7229 61 811 0<br />
F: +43 (0) 7229 61 811 35<br />
info@hydac.at<br />
www.hydac.com<br />
Ansprechperson: Amela Krajnc<br />
HYDAC – 45 godina Kompetencije, inovacija<br />
i kvalitete Hydac je međunarodno preduzeće<br />
sa širokom proizvodnom paletom proizvoda iz<br />
domene fl uidne tehnike.<br />
Proizvodni program obuhvata komponente, podsisteme<br />
i sisteme za različite namjene u stacionarnim<br />
i mobilnim aplikacijama.<br />
Dodatno nudimo cjelokupan paket tehničkih usluga<br />
u sklopu HYDAC-ovog Fluidnog inžinjeringa<br />
za medije kao što su: hidrauličko ulje, tehnike<br />
podmazivanja, tehnike hlađenja i fi ltriranje voda i<br />
drugih tekućina.<br />
HYDAC je razvio svjetsku mrežu prodajnotehničkih<br />
biroa sa prioritetimtehnička kompetencija,<br />
kvaliteta, orijentiranost ka poslovnim<br />
partnerima itd. da bi zadovoljio visoke zahtjeve<br />
svjetskog tržišta.<br />
Naš moto je: Globalna prisutnost – lokalna kompetencija.<br />
Zato u bližoj budućnosti planiramo otvaranje<br />
predstavništva u BiH, a do tada smo vam<br />
na raspolaganje u našoj fi rmi HYDAC Hydraulik<br />
GmbH, te preko područnog menadžer<br />
gđe. Amele Krajnc,<br />
e-mail: amela.krajnc@hydac.si,<br />
tel: +386 (0) 2 460 15 20;<br />
fax: + 386 (0) 2 460 15 22;<br />
GSM: + 386 (0) 40 744 847.<br />
Sa 10 tehničko-prodajnih mjesta i 15 proizvodnih<br />
jedinica u Njemačkoj, preko 40 vlastitih fi rmi<br />
širom svijeta, više od 500 prodajnih i servisnih<br />
partnera i preko 6.000 zaposlenih je HYDAC uvijek<br />
u blizini svojih poslovnih partnera.<br />
HYDAC 45 Jahre Kompetenz, Innovation, Qualität<br />
HYDAC ist ein weltweit tätiges Unternehmen<br />
mit einer breiten Produktpalette rund um die<br />
Fluidtechnik.<br />
Das Produktangebot reicht von Komponenten<br />
über Subsysteme bis hin zu komplexen, gesteuerten<br />
und geregelten Antriebseinheiten für<br />
mobile und stationäre Maschinen und Anlagen.<br />
Zusätzlich bieten wir unseren Kunden ein umfassendes<br />
Paket an technischen Dienstleistungen<br />
im Rahmen des HYDAC-Fluidengineerings für<br />
Medien wie Hydrauliköle, Schmierstoff e, Kühlschmierstoff<br />
e und Wasser.<br />
Unsere Ziele sind ausschließlich darauf ausgerichtet,<br />
die Verfügbarkeit von Maschinen und Anlagen<br />
zu erhöhen und die Betriebskosten unserer<br />
Kunden zu senken.<br />
HYDAC verfügt über ein weltweites Netzwerk aus<br />
Kompetenz, sowie Qualitätsanspruch, Kundenorientierung<br />
und erfüllt damit die hohen Anforderungen<br />
des internationalen Marktes.<br />
Der kontinuierliche Ausbau unserer globalen<br />
Präsenz mit starker lokaler Ausrichtung ermöglicht<br />
es uns, nahezu an jedem Ort der Welt<br />
auf die Bedürfnisse unserer Kunden einzugehen.<br />
Mit 10 Vertriebsbüros in Deutschland, über 40<br />
Auslandsgesellschaften mit teilweise eigener<br />
Produktion oder Montage, mehr als 500 Vertriebs-<br />
und Servicepartnern und über 6000 Mitarbeitern<br />
ist HYDAC immer in Ihrer direkten Nähe.<br />
Unsere erfahrenen Mitarbeiter im In- und Ausland<br />
stehen Ihnen zur Verfügung, um mit Ihnen<br />
gemeinsam die wirtschaftlichste Lösung für Ihre<br />
Anwendungen auszuarbeiten.
46<br />
Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. Hypo Alpe-Adria-Bank International AG<br />
88000 Mostar, Kneza Branimira 2b<br />
T: +387 (0) 36 44 42 00<br />
F: +387 (0) 36 44 42 35<br />
bank.bih@hypo-alpe-adria.com<br />
www.hypo-alpe-adria.ba<br />
Direktor: Michael Christian Vogt<br />
Hypo Group Alpe Adria. čija je matična banka<br />
osnovana davne 1896. godine u Klagenfurtu,<br />
Austrija. Hypo Grupa u Bosni i Hercegovini, pored<br />
banke sa sjedištem u Mostaru, posluje kroz Hypo<br />
Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka, te Leasing kompaniju<br />
sa sjedištem u Sarajevu.<br />
Vlasnik Hypo Group Alpe Adria je Republika<br />
Austrija. Svoje poslovanje u Bosni i Hercegovini<br />
počinje u lipnju/junu 2001. i od samog početka<br />
je jedan od lidera u pružanju fi nancijskih usluga.<br />
Grupa u Bosni i Hercegovini posluje sa preko<br />
100 poslovnih jedinica i zastupljena je u svim<br />
regijama zemlje.<br />
Misija Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. je pružiti cjelovitu<br />
uslugu svojim klijentima i osigurati sredstva<br />
kako bi se omogućila privatna i javna ulaganja<br />
koja će pomoći jačanju gospodarstva Bosne i<br />
Hercegovine. Poduzetnicima nudimo sve vrste<br />
kredita, unutarnji i vanjski platni promet, stručne<br />
savjetodavne usluge i podršku projektima.<br />
Građanima, našim klijentima, nudimo atraktivne<br />
štedne proizvode, povoljne uvjete kreditiranja i<br />
brojne druge proizvode sa kojima smo začetnici<br />
na fi nancijskom tržištu Bosne i Hercegovine.<br />
Naša je želja da klijent Hypo Alpe-Adria-Bank<br />
izabere za svog servisera i davatelja fi nancijskih<br />
usluga kroz cijeli život - da budemo banka prvog<br />
izbora i sa svakim klijentom izgradimo poseban<br />
odnos temeljen na uzajamnom poštovanju i<br />
razumijevanju.<br />
9020 Klagenfurt am Wörthersee, Alpen-Adria<br />
Platz 1<br />
T: +43 (0) 5 02 02 0<br />
F: +43 (0) 5 02 02 30 00<br />
international@hypo-alpe-adria.com<br />
www.hypo-alpe-adria.com<br />
Hypo Alpe-Adria Bank d.d. Mostar ist Teil der<br />
Hypo Group Alpe Adria, welche 1896 in Klagenfurt,<br />
Österreich, gegründet wurde. Die Hypo<br />
Gruppe betreibt neben der Bank mit Sitz in<br />
Mostar, die Hypo Alpe-Adria-Bank a.d. Banja Luka<br />
und die Leasinggesellschaft mit Sitz in Sarajevo.<br />
Der Eigentümer der Hypo Gruppe Alpe Adria<br />
ist die Republik Österreich. Im Juni 2001 nahm<br />
die Bank ihre Geschäftstätigkeit in Bosnien und<br />
Herzegowina auf. Von Anfang an stellte sie einen<br />
der führenden Anbieter von Finanzdienstleistungen<br />
dar. Die Gruppe betreibt in Bosnien und<br />
Herzegowina über 100 Filialen und ist in allen<br />
Regionen des Landes vertreten.<br />
Die Mission der Hypo Alpe-Adria-Bank d.d. ist es<br />
ihren Kunden umfangreichen Service zu bieten<br />
und die Ressourcen, die private und öff entliche<br />
Investitionen zur Stärkung der bosnisch-herzegowinischen<br />
Wirtschaft ermöglichen, zu sichern.<br />
Unternehmen bieten wir alle Arten von Darlehen,<br />
in- und ausländische Zahlungen, professionelle<br />
Beratung und Unterstützung von Projekten.<br />
Privatkunden bieten wir attraktive Sparprodukte,<br />
günstige Kreditkonditionen und viele andere<br />
Produkte mit denen wir Pioniere auf dem<br />
bosnisch-herzegowinischen Finanzmarkt sind.<br />
Unser Wunsch ist es, dass der Kunde die Hypo<br />
Alpe-Adria-Bank ein Leben lang als sein Service<br />
und Finanzdienstleistungsunternehmen<br />
wählt. Dass wir seine Bank erster Wahl sind und<br />
mit jedem Kunden eine besondere Beziehung<br />
beruhend auf gegenseitigem Respekt und Verständnis,<br />
aufbauen.
Hypo-Alpe-Adria-Leasing d.o.o. Sarajevo<br />
71000 Sarajevo, Trg solidarnosti 12<br />
T: +387 (0) 33 70 22 02<br />
F: +387 (0) 33 70 22 20<br />
leasing.bih@hypo-alpe-adria.com<br />
www.hypo-leasing.ba<br />
Direktor: Mag. Alma Nefi ć<br />
Kontakt osoba: Mag. Alma Nefi ć<br />
Hypo-Alpe-Adria-Leasing d.o.o. Sarajevo članica<br />
je internacionalnog fi nancijskog koncerna Hypo<br />
Grupa Alpe Adria sa više od 370 mjesta banaka<br />
i leasing društava u 12 zemalja (Austrija, Italija,<br />
Slovenija, Hrvatska, Bosna i Hercegovina, Srbija,<br />
Crna Gora, Njemačka, Mađarska, Bugarska, Makedonija<br />
i Ukrajina), koja iza sebe ima 110-godišnju<br />
tradiciju. Krovno društvo koncerna Hypo Grupe<br />
Alpe Adria je Hypo Alpe-Adria-Bank International<br />
AG sa sjedištem u Klagenfurtu (Austrija).<br />
Hypo-Alpe-Adria-Leasing d.o.o. Sarajevo je od<br />
2001. godine prisutan na BiH tržištu, a ujedno je<br />
i prvo leasing društvo koje je stiglo na BiH tržište,<br />
koje je tokom godina doživjelo snažan razvoj, te<br />
do danas uspjelo zadržati vodeću poziciju.<br />
Kontinuirano ulažemo u razvoj svoje mreže<br />
poslovnica, u obrazovanje uposlenika, kao i u<br />
poboljšanje same usluge. Tako nas trenutno<br />
možete naći u sjedištu društva koje je u zgradi<br />
Hypo Grupe u Sarajevu, ali i u Mostaru, Tuzli,<br />
Bihaću, Vitezu, Banjoj Luci, te Bijeljini. Zahvaljujući<br />
ovako velikom broju, Hypo-Alpe-Adria-Leasing<br />
d.o.o. ubraja se među leasing društva koja nastoje<br />
svoj know-how učiniti što pristupačnijim klijentima<br />
i što bolje zadovoljiti regionalne potrebe.<br />
Svugdje će Vas dočekati naši stručni uposlenici<br />
koji će spremno odgovoriti na Vaša pitanja i<br />
zajedno s Vama pronaći pravo rješenje za Vas.<br />
Hypo-Alpe-Adria-Leasing d.o.o. Sarajevo svojim<br />
klijentima omogućava leasing motornih vozila,<br />
leasing nekretnina, te leasing pokretnina. Naš<br />
“know-how”, kao i izvrsno poznavanje pravnih i<br />
poreznih posebnosti lokalnih tržišta, kao i naše<br />
dugogodišnje iskustvo čine nas “prvim - izborom”,<br />
ponuđivačem savršenih leasing modela fi nansiranja.<br />
Hypo-Alpe-Adria-Leasing d.o.o. Sarajevo ist<br />
ein Mitglied des internationalen Finanzkonzerns<br />
Hypo Group Alpe Adria mit mehr als 370<br />
Bank- und Leasingorten in 12 Ländern (Österreich,<br />
Italien, Slowenien, Kroatien, Bosnien und<br />
Herzegowina, Serbien, Montenegro, Deutschland,<br />
Ungarn, Bulgarien, Mazedonien und Ukraine)<br />
mit Rückblick auf eine 110jaehrige Tradition. Die<br />
Dachgesellschaft der Hypo Group Alpe Adria ist<br />
die Hypo Alpe-Adria-Bank International AG mit<br />
dem Sitz in Klagenfurt am Wörthersee (Österreich).<br />
Hypo-Alpe-Adria-Leasing d.o.o. Sarajevo ist seit<br />
2001 in Bosnien-Herzegowina tätig und ist gleichzeitig<br />
die erst gegründete Leasinggesellschaft<br />
in Bosnien-Herzegowina, die durch die Jahre<br />
einen starken Wachstum erlebt hat und bis heute<br />
die führende Position erhalten hat.<br />
Kontinuierlich investieren wir in die Entwicklung<br />
unseres Filialnetzes, in die Bildung unserer<br />
Mitarbeiter sowie in die Verbesserung unserer<br />
Dienstleistungen. Wir befi nden uns in dem<br />
Firmensitz des Hypo Gebäudes in Sarajevo, sowie<br />
in Mostar, Tuzla, Bihać, Vitez, Banja Luka und<br />
Bijeljina. Dank so einer großen Anzahl der Filialen,<br />
Hypo-Alpe-Adria-Leasing d.o.o. Sarajevo zählt<br />
zu den Leasinggesellschaften, die versuchen,<br />
sein Know-How den Kunden so zugänglich<br />
wie möglich zu machen und die regionalen<br />
Bedürfnisse bestmöglich zu befriedigen. In jeder<br />
unserer Filiale werden Sie unsere fachkundigen<br />
Mitarbeiter fi nden, die auf all Ihre Fragen<br />
antworten und zusammen mit Ihnen die richtige<br />
und beste Lösung für Sie fi nden werden.<br />
Hypo-Alpe-Adria-Leasing d.o.o. Sarajevo bietet<br />
seinen Kunden Fahrzeug-, Immobilien- und<br />
Mobilien Leasing an. Unser Know-How, wie auch<br />
ausgezeichnetes Kenntnis der rechtlichen und<br />
steuerlichen Besonderheiten lokaler Märkte und<br />
unsere langjährige Erfahrung machen uns zur<br />
„ersten Wahl“, einem Anbieter vollkommener<br />
Leasingfi nanzierungsmodelle.<br />
47
48<br />
“IN” d.o.o.<br />
GENERAL BAU-UNTERNEHMUNG<br />
seit 1991.<br />
71000 Sarajevo, Radićeva 14/IV<br />
T: +387 (0) 33 20 54 63<br />
F: +387 (0) 33 20 54 57<br />
in@bih.net.ba<br />
www.in.com.ba<br />
Kontakt osoba: Nedim Čehajić
JUMO BH d.o.o. JUMO Mess - und Regelgeräte<br />
Ges.m.b.H.<br />
74207 Doboj Istok, Klokotnica Samarić<br />
T: +387 (0) 35 72 03 21<br />
F:+387 (0) 35 72 03 21<br />
dado.osmic@jumo.net<br />
www.jumo.ba<br />
Direktor: Dado Osmić<br />
Kontakt osoba: Dado Osmić<br />
1230 Wien, Pfarrgasse 48<br />
T: +43 (0) 1 61 061 0<br />
F: +43 (0) 1 61 061 40<br />
www.jumo.at<br />
Ansprechperson: ASP Manfred Fichtinger<br />
49
50<br />
KM TRADE d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Hifzi Bjelevca 40<br />
T: + 387 (0) 33 77 49 40<br />
F: + 387 (0) 33 77 49 44<br />
km_trade@bih.net.ba<br />
www.kmtrade.ba<br />
Kontakt osoba: Nihad Mašić<br />
KM Trade d.o.o. je visokospecijalizirani dobavljač<br />
vojnog, policijskog i specijalnog oružja, opreme<br />
i dodataka, utemeljen 2000. godine, sa trenutnim<br />
poslovanjem iz Direkcije u Sarajevu,<br />
te podružnicama u Goraždu, Tešnju, Visokom,<br />
Srebreniku i Sarajevu.<br />
Posvećenost kompanije vrhunskom kvalitetu<br />
kako isporučenih proizvoda tako i usluga koje<br />
pružamo je našoj kompaniji u kratkom roku<br />
omogućila da postanu zastupnici svjetskirenomiranih<br />
proizvođača Glock Ges.m.b.H i Steyr-<br />
Mannlicher za područje Bosne i Hercegovine. Uz<br />
navedeno, naša kompanija je ovlašteni distributer<br />
„5.11. Tactical“, Frontline, Surefi re, ESS, te niz<br />
drugih renomiranih fi rmi iz ove oblasti.<br />
Širenjem, proisteklim iz namjere da zadovoljimo<br />
rastuću potražnju policijskog i vojnog tržišta,<br />
KM Trade d.o.o. je ove godine postala većinskim<br />
vlasnikom vodećeg proizvođača malokalibarske<br />
i standardne municije u regionu - fabrike „POBJE-<br />
DA Sport“ d.d. Goražde, te inicirala sveobuhvatni<br />
proces modernizacije ovog preduzeća.<br />
Naš tim čine predani profesionalci, obučeni<br />
i pripremljeni za sve aspekte poslovanja od<br />
prodaje, servisiranja, transporta i logistike,<br />
preko oružarskih usluga, pa sve do fi nansijskog i<br />
izvršnog odjela, uvijek spremnih da odgovore na<br />
svaki vaš zahtjev.<br />
Vaš pouzdan, siguran i efi kasan partner za<br />
isporuku vojnog, policijskog i specijalnog oružja,<br />
opreme i dodataka – KM Trade d.o.o. Sarajevo!<br />
KM Trade d.o.o. ist ein hoch spezialisierter Lieferant<br />
der Militär-, Polizei- und Sicherheitswaff en,<br />
von Ausrüstung und Zusatzteilen und wurde<br />
2000 gegründet. Mit dem Hauptquartier in Sarajevo<br />
werden unsere Filialen in Goražde, Tešanj,<br />
Visoko, Srebrenik und Sarajevo geleitet.<br />
Das hochqualifi zierte Firmenengagement in der<br />
Zur-Verfügung-Stellung von Produkten als auch<br />
von Dienstleistungen machte uns zum Großhändler<br />
der weltberühmten Glock Ges.m.b.H und<br />
Steyr-Mannlicher auf dem Territorium Bosnien-<br />
Herzegowinas. Außerdem ist das Unternehmen<br />
ein autorisierter Lieferant von “5.11. Tactical”,<br />
Frontline, Surefi re, ESS, und anderer berühmter<br />
Marken.<br />
Um die immer wachsende Nachfrage der<br />
Strafverfolgung und des militärischen Marktes<br />
zu gewährleisten, breitete sich KM Trade d.o.o<br />
aus und erwarb im Sommer dieses Jahres den in<br />
der Region führenden kleinen Hauptkaliber-Munitionshersteller-<br />
“POBJEDA Sport” D.D. Gorazde<br />
und begann mit der Modernisierung und Anpassung<br />
des gesamten Unternehmens.<br />
Unser Team aus engagierten Fachleuten, das in<br />
allen Gebieten dieses Geschäfts, wie Verkauf,<br />
Kundendienst und Wartung der Waff en, Transport<br />
und Logistik, Finanzen und Geschäftsführung<br />
vorbereitet und ausgebildet wurde, ist bereit,<br />
Ihren Wünschen entgegenzutreten.<br />
Ihr zukünftiger Geschäftspartner in Militär-,<br />
Polizei- und Sicherheitswaff en, Ausrüstung und<br />
Zusatzteile - KM Trade d.o.o.!
KNAUF d.o.o. Sarajevo KNAUF Ges.m.b.H.<br />
71000 Sarajevo, Kolodvorska 11a<br />
T: +387 (0) 33 71 10 90<br />
F: +387 (0) 33 66 43 68<br />
info@knauf.ba<br />
www.knauf.ba<br />
Direktor: Mirza Lokvančić<br />
Kontakt osoba: Mirza Lokvančić<br />
Knauf grupa svjetski je proizvođač gipsanih<br />
građevinskih materijala i izolacija. Osnovala su<br />
je braća Knauf davne 1932. godine, a danas ima<br />
preko 150 proizvodnih pogona diljem svijeta.<br />
Nešto više od 22.000 uposlenika na nekoliko kontinenata<br />
ostvaruju godišnji promet od gotovo 5,5<br />
milijardi eura. Konstantna ulaganja u razvoj novih<br />
i inovativnih proizvoda u kombinaciji sa najvišim<br />
standardima kvalitete zaslužni su za globalni<br />
položaj Knaufa kao lidera na svjetskom tržištu<br />
suhe gradnje. Briga o okolini i ekologiji jedna je od<br />
temeljnih vrijednosti poslovanja Knaufa, pri čemu<br />
se neprestano vodi računa o održanju prirodne<br />
ravnoteže u svim svojim aktivnostima.<br />
Vlasnička struktura Knauf grupacije je i danas<br />
obiteljska – obitelj Knauf je jedini vlasnik korporacije.<br />
Firma Knauf d.o.o. Sarajevo je osnovana<br />
1997. godine u Bosni i Hercegovini, kao<br />
predstavništvo fi rme Knauf Ges.m.b.H. Austrija,<br />
nadležno za bosanskohercegovačko tržište.<br />
Dio smo međunarodne grupacije Knauf, jednog<br />
od vodećih proizvođača u građevinskoj branši u<br />
svijetu. Naše djelatnosti prate osnovne djelatnosti<br />
međunarodne Knauf grupacije, a to su: prodaja<br />
Knauf gipskartonskih ploča, te kompletnih<br />
sistema za suhu gradnju, žbuka, mortova, široke<br />
palete proizvoda građevinske hemije. Uz razvoj i<br />
proizvodnju sistema suhe gradnje Knauf ubrzano<br />
raste i u području izolacijskih materijala.<br />
Kao dio multinacionalne kompanije, naše je djelovanje<br />
primjena globalne strategije - biti vodeća<br />
kompanija u suhoj gradnji - na lokalnom tržištu.<br />
Knauf fi lozofi ja je odgovornost da razvijamo posao<br />
u najboljem interesu našeg tržišta i društvene<br />
zajednice u kojoj djelujemo, a to je razvijati tržište<br />
suhe gradnje svakog pojedinog tržišta i pri tome<br />
djelovati kao društveno odgovorna kompanija.<br />
Mi smo lider u regiji koji postavlja standarde i<br />
dalje razvija tržište suhe gradnje.<br />
Knauf je postao sinonim za gipsanokartonske<br />
ploče, što najbolje ilustrira to da je upravo Knauf<br />
generator razvoja lokalnog tržišta. Tako se bosansko<br />
tržište gipsanokartonskih ploča od 1997. do<br />
2009. udvostručilo.<br />
1050 Wien, Strobachgasse 6<br />
T: +43 (0) 5 05 67 567<br />
F: +43 (0) 5 05 67 50 567<br />
service@knauf.at<br />
www.knauf.at<br />
Ansprechperson: Brigitte Carni<br />
Das im Jahr 1932 im saarländischen Perl an der<br />
Mosel von den Brüdern Dr. Alfons Knauf und Karl<br />
Knauf gegründete Unternehmen Gebr. Knauf<br />
Rheinische Gipsindustrie war die Keimzelle der<br />
heute weltweit agierenden Knauf Gruppe. Nach<br />
dem zweiten Weltkrieg wurde mit dem Bau eines<br />
Gipswerkes im nordbayerischen Iphofen, wo sich<br />
noch heute der Hauptsitz der Gruppe befi ndet,<br />
ein Neuanfang gestartet. Die Gruppe, die sich<br />
im Besitz der beiden Familienstämme Dr. Alfons<br />
und Karl Knauf befi ndet, wird nach wie vor in<br />
Form einer Familiengesellschaft von den beiden<br />
Vettern Baldwin und Nikolaus Knauf geführt.<br />
Darüber hinaus lenken einige der ausschließlich<br />
den beiden Familienstämmen zuzuordnenden<br />
Gesellschafter die verschiedenen Aktivitäten der<br />
Gruppe.<br />
Knauf gehört heute zu den führenden Baustoff -<br />
herstellern weltweit. Die Unternehmensgruppe<br />
beschäftigt 22.000 Mitarbeiter in über 40 Ländern<br />
und in mehr als 150 Produktionsstätten weltweit.<br />
Knauf wird im Geschäftsjahr 2009 einen Umsatz<br />
von 5,5 Mrd. Euro erwirtschaften. Gemeinsam mit<br />
Händlern, Verarbeitern und Architekten wird in<br />
jedem Markt eine intensive Partnerschaft gelebt.<br />
Diese Partnerschaft wird durch die dezentrale<br />
Struktur der Knauf Gruppe gefördert. Kundenorientiertes<br />
Denken war und ist eine der Hauptmaxime<br />
im Handeln aller Knauf-Mitarbeiter.<br />
Firma Knauf d.o.o. Sarajevo wurde im Jahr 1997<br />
in Bosnien und Herzegowina, als Tochtergesellschaft<br />
der Firma Knauf Ges.m.b.H. Österreich<br />
zuständig für den bosnisch-herzegowinischen<br />
Markt, gegründet. Die Rohsteinreserven in der<br />
Größenordnung von 1,1 Mrd. Tonnen bieten den<br />
einzelnen Werken eine generationsübergreifende<br />
Sicherheit. Insgesamt werden weltweit über 60<br />
Steinbrüche und Gruben betrieben. Daneben<br />
werden zahlreiche Werke mit synthetischem Gips,<br />
der bei der Entschwefelung der Rauchgase bei<br />
Kohlekraftwerken gewonnen wird, versorgt.<br />
Bereits Anfang der 70er Jahren des letzten<br />
Jahrhunderts begann die Internationalisierung<br />
der Gruppe und setzte sich bis jetzt fort. Heute<br />
produziert und verkauft die Gruppe ihre Produkte<br />
in allen europäischen Ländern. Darüber hinaus<br />
stehen Fabriken in Nord- und Südamerika, in<br />
den GUS-Staaten, in der Türkei, in China und in<br />
Indonesien.<br />
51
52<br />
Krobath Econ d.o.o. Banja Luka<br />
78000 Banja Luka, Trive Amelice 56<br />
T: +387 (0) 51 32 52 80<br />
F: +387 (0) 51 32 52 81<br />
rstanic@blic.net<br />
Direktor: Radovan Stanić<br />
Kontakt osoba: Radovan Stanić<br />
grupacije Krobath Gruppe. Osnovana je 2006. godine<br />
i bavi se investicijama u oblasti obnovljivih<br />
izvora energije, analizom, instaliranjem opreme<br />
za zagrijavanje i isporukom toplotne energije.<br />
Među pionirima smo u ovoj oblasti u BiH, a naše<br />
geslo “klijent na prvom mjestu” oslikava naš<br />
odnos prema poslu, o čemu mogu da svjedoče na<br />
stotine naših zadovoljnih klijenata.<br />
Jedna od naših primarnih zadaća u budućnosti<br />
će, takođe, biti podizanje nivoa svijesti kod naših<br />
klijenata o prednostima iskorištenja obnovljivih<br />
izvora energije, ali i o potrebi edukacije na<br />
polju energetske efi kasnosti i štednje energije.<br />
Kako živimo u turbulentnim vremenima gdje<br />
je energija bitan faktor u životu svakog čovjeka<br />
u ekonomskom smislu, ali i faktor koji utiče na<br />
ekologiju i čovjekovu životnu sredinu, mi smo i te<br />
kako svjesni naše misije, ali o dgovornosti prema<br />
našim klijentima ali i sredini u kojoj djelujemo.<br />
U našem proizvodnom procesu su ispoštovane<br />
sve norme u pogledu očuvanja okoline i ekologije<br />
i mi se ponosimo tom činjenicom. Samim tim<br />
pridonosimo i ispunjavanju obaveza koje su lokalne<br />
zajednice u kojima mi poslujemo preuzele u<br />
okviru obaveze za smanjenje količine ispuštanja<br />
štetnih gasova u atmosferu. Trenutno smo u<br />
pregovorima sa nekoliko respektabilnih fi rmi<br />
u oblasti stanogradnje, kao i sa nekoliko javnih<br />
institucija gdje smo spremni da dokažemo da je<br />
naš koncept od koristi kako za naše partnere tako<br />
i za lokalnu zajednicu.<br />
Ukoliko imate problema sa energetskom<br />
efi kasnošću, na pravoj ste adresi da riješite svoj<br />
problem. Sa Vama i za Vas... Vaš KROBATH Energie<br />
contracting BiH.<br />
Socio Holding GmbH<br />
8330 Feldbach, Grazer Strase 35<br />
T: +43 (0) 3152 23 333 0<br />
F: +43 (0) 3152 23 333 444<br />
offi ce@energiecontracting.at<br />
www.krobath.com<br />
Ansprechperson: Thomas Dolliner<br />
Firma Krobath Econ d.o.o ist ein Tochterunternehmen<br />
der Krobath Gruppe. Seit der Gründung im<br />
Jahr 2006 beschäftigt sich die Firma mit Investitionen<br />
in den Bereich der erneuerbaren Energiequellen<br />
und der Analyse und Installation von<br />
Heizungs- und Wärmegeräten. Damit gehören<br />
wir zu den Pionieren in BiH und unser Motto „der<br />
Kunde kommt zuerst“ spiegelt unsere Arbeitseinstellung,<br />
die hunderte von zufriedenen Kunden<br />
bezeugen können, wieder.<br />
Eine unserer vordergründigen Aufgaben wird in<br />
Zukunft nicht nur die Sensibilisierung unserer<br />
Kunden gegenüber den Vorteilen erneuerbarer<br />
Energiequellen, sondern auch die notwendige<br />
Bildung im Bereich von Energieeffi zienz und<br />
Energieeinsparung, sein. Wir leben in turbulenten<br />
Zeiten, wo Energie im wirtschaftlichen Sinne ein<br />
sehr wichtiger Faktor im Leben jedes Menschen<br />
ist, aber auch ein Faktor der die Ökologie und die<br />
Lebensumgebung des Menschen beeinfl usst. Wir<br />
sind uns besonders unserer Mission sowie unserer<br />
Verantwortung gegenüber unseren Kunden<br />
und der Umwelt, in der wir tätig sind, bewusst.<br />
In unserem Produktionsprozess werden alle Normen<br />
zur Erhaltung der Umwelt und der Umgebung<br />
berücksichtigt. Auf diese Tatsache sind wir<br />
besonders stolz. Damit leisten wir einen Beitrag<br />
zur Erfüllung der Verpfl ichtungen der lokalen<br />
Gemeinden, in denen wir tätig sind, den Ausstoß<br />
schädlicher Gase zu reduzieren. Zurzeit befi nden<br />
wir uns in Verhandlungen mit einigen renommierten<br />
Firmen aus dem Bereich des Wohnungsbaus<br />
sowie mit einigen öff entlichen Institutionen,<br />
in denen wir bereit sind zu beweisen, dass unser<br />
Konzept sowohl für unsere Partner als auch für<br />
die lokalen Gemeinden von Vorteil ist.<br />
Sollten Sie Probleme mit Energieeffi zienz haben,<br />
sind Sie bei uns an der richtigen Adresse um sie<br />
zu lösen. Mit Ihnen und für Sie … Ihr KROBATH<br />
Energie Contracting BiH.
ATTORNEY AT LAW OFFICE SPAHO Lansky, Ganzger & Partner<br />
71000 Sarajevo, M. Spaho 8/II<br />
T: + 387 (0) 33 55 77 11<br />
F: + 387 (0) 33 55 77 12<br />
spahoe@bih.net.ba; m.spaho@attorney-spaho.ba<br />
www.attorney-spaho.ba<br />
Direktor: Mehmed Spaho<br />
Kontakt osoba: Mehmed Spaho<br />
LGP Legal Solutions je alijansa uglednih advokatskih<br />
ureda širom centralne Europe i zapadnog<br />
Balkana. Naši članovi će pružiti sve potrebne<br />
pravne savjetodavne usluge s posebnim fokusom<br />
na privredno pravo, privatizaciju, javno pravo,<br />
infrastrukturu i energiju. Svi članovi LGP Legal<br />
Solutions-a su ugledni uredi u svojim matičnim<br />
državama, te mogu jednostavno pružiti adekvatne<br />
usluge za dati projekat.<br />
Advokatska kancelarija Spaho posjeduje visok<br />
profesionalni nivo i mogućnost komunikacije<br />
na najznačajnijim svjetskim jezicima. Naš cilj je<br />
postizanje kvalitetne usluge na ugodan način uz<br />
primjenu najviših profesionalnih standarda.<br />
1010 Wien, Rothenturmstr. 29<br />
T: + 43 (0) 1 55 33 33 00<br />
F: + 43 (0) 1 53 28 483<br />
offi ce@lansky.at<br />
www.lansky.at<br />
Ansprechperson: Stefan Schermaier,<br />
Dzevad Mujezinović<br />
LAW OFFICE<br />
S PAH<br />
O<br />
LGP Legal Solutions ist eine Allianz von ansehenden<br />
Anwaltskanzlei aus ganz Zentral Eurpoa und<br />
Western Balkan. Unsere Mitglieder werden alle<br />
nötigen rechtlichen und ratgebenden Dienste<br />
leisten mit dem speziellem Focus auf das Gesellschaftsrecht,<br />
Privatisierungen, Öff entliches Recht,<br />
Infrastructur und Energy. Alle Mitglieder der LGP<br />
Legal Solutions sind ansehende Kanzlein in ihren<br />
Ländern, und können somit einfach hinreichende<br />
Dienstleistungen für gegebene Projecte lifern.<br />
Die Anwaltkanzlei Spaho verfügt über eine<br />
hohe berufl iche Qualifi kation und Kommunikations<br />
Fähigkeiten mit den Kunden in allen<br />
Weltsprachen. Unser Ziel ist die Bereitstellung<br />
eines qualitativ hochwertigen Services in einer<br />
freundlichen Art und Weise, mit der Anwendung<br />
der höchsten professionellen Standards.<br />
53
54<br />
LIAS ÖSTERREICH GesmbH<br />
Ured za Bosnu i Hercegovinu<br />
10090 ZAGREB, Milana Rešetara 1<br />
T: +385 (0) 1 36 96 008<br />
F: +385 (0) 1 36 96 008<br />
info@liapor.hr<br />
www.liapor.com<br />
Kontakt osoba: Marijan Fuček
Lighting Technology<br />
skraceno: LTV d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Nedima Filipovića 4a<br />
T: +387 (0) 33 71 71 60<br />
F: +387 (0) 33 71 71 61<br />
ltvdoo@bih.net.ba<br />
www.ltv.at<br />
Direktor: Mersija Mirojević<br />
Kontakt osoba: Mersija Mirojević<br />
Svjetlost je osnovni uslov za egzistenciju ljudi<br />
i biljaka na našoj planeti - stimulira naša čula,<br />
osjećaje i emocije.<br />
Ova defi nicija je polazna tačka i mjerilo za sve što<br />
radimo, garancija za kvalitet naših koefi cijenata<br />
troškova od planiranja osvjetljenja do gotove<br />
svjetiljke.<br />
Firma LTV, sa sjedištem u Brunn/Gebirge na<br />
periferiji Beča, od svog osnivanja 1981. godine<br />
je specijalizovana za veleprodaju žarulja svih<br />
poznatih proizvođača (kao što su: Sylvania,<br />
Philips, Osram, General Electric i mnogi drugi),<br />
kao i svjetiljki i svjetlosnih sistema. Uskom specijalizacijom<br />
na svjetlost LTV pokriva sva područja<br />
od minijaturnih lampi, foto-studio lampi,<br />
medicinskih lampi do lampi široke potrošnje i<br />
lampi od 5.000 W.<br />
Da bi se zadovoljile potrebe naših kupaca imamo<br />
vlastitu proizvodnju svjetiljki, od standardnih svjetiljki<br />
do svjetiljki posebne izrade sa inovativnom<br />
tehnikom i visokim kvalitetom.<br />
Firma LTV d.o.o. Sarajevo egzistira od 2003. godine,<br />
takođe, imamo fi lijale u Sloveniji i Hrvatskoj.<br />
TECHNOLOGY<br />
LIGHTING<br />
LTV GROUP INTERNATIONAL - BOSNIA & HERZEGOVINA<br />
LTV LEUCHTEN & LAMPEN VERTRIEB-<br />
SGMBH<br />
2345 Brunn/Gebirge, Industriestrasse B-4<br />
T: +43 (0) 2236 90 03 0<br />
F: +43 (0) 2236 90 03 10 99<br />
offi ce@ltv.at<br />
www.ltv.at, www.ltv-group.com<br />
Ansprechperson: Mario Schwarz<br />
Licht ist eine Grundvoraussetzung für die Existenz<br />
von Menschen und Pfl anzen auf unserem<br />
Planeten - es stimuliert unsere Sinne, Gefühle<br />
und Emotionen.<br />
Diese Defi nitionen als Ausgangspunkt und<br />
Maßstab für all unser Tun, sind Garanten für die<br />
Qualität unserer Kosteneffi zienten Lichtplanungen<br />
bis hin zur Fertigung von Leuchten. Das<br />
Unternehmen LTV mit Stammsitz in Brunn am<br />
Gebirge am Rande Wiens ist seit der Gründung<br />
im Jahre 1981 spezialisiert auf den Großhandel<br />
von Leuchtmittel aller namhaften Hersteller (wie<br />
z.B. Sylvania, Philips, Osram, General Electric, und<br />
viele andere) als auch Leuchten und Leuchtensysteme.<br />
Durch die reine Spezialisierung auf Licht<br />
deckt das Produktportfolio von LTV alle Bereiche<br />
von Miniatur-Photo & Studio, Medizin, Allgebrauchslampen<br />
bis hin zu 5000W Lampen ab.<br />
Um den Bedürfnissen der Kunden gerecht zu<br />
werden, wurde auch eine eigene Leuchtenproduktion<br />
gegründet, um den Anwendern zu<br />
den Standardleuchten auch Sonderleuchten mit<br />
innovativer Technik in hoher Qualität zur Verfügung<br />
zu stellen.<br />
55
56<br />
MARECO INDEX BOSNIA<br />
71000 Sarajevo, Muhameda Ef. Pandže 4<br />
T: +387 (0) 33 27 39 70<br />
F: +387 (0) 33 27 39 71<br />
info@mib.ba<br />
www.mib.ba<br />
Direktor: Aida Hadžiavdić-Begović<br />
Kontakt osoba: Aida Hadžiavdić-Begović<br />
MARECO INDEX BOSNIA je vodeća<br />
bosanskohercegovačka kompanija specijalizovana<br />
za tržišna, javnomnjenjska i medijska<br />
istraživanja.<br />
Osnovana 1996. godine.<br />
Međunarodna članstvGALLUP International Association,<br />
TNS / KANTAR Group, ESOMAR i WAPOR.<br />
Jedinstvene usluge u Bosni i Hercegovini: Elektronsko<br />
mjerenje gledanosti televizijskih programa<br />
(metoda peoplemetar), mjerenje slušanosti<br />
radio-stanica i čitanosti print izdanja; Media<br />
Intelligence: monitoring televizijskog i printanog<br />
oglašavanja; Omnibus istraživanje – „MIB-BUS“;<br />
godišnja publikacija „B&H Media Market Monitor“;<br />
istraživanje „Politički monitor“.<br />
Pored navedenih istraživanja, klijentima nudimo<br />
sve vrste AdHoc (kvalitativna i kvantitativna) i<br />
kontinuiranih istraživanja metodama CATI, Faceto-Face,<br />
Mystery Shopping, Focus Grupe, Press<br />
Clipping itd; a sve uz full service/punu uslugu<br />
tokom cijelog istraživanjdizajn upitnika, rad na<br />
terenu, unos i obrada podataka, izvještavanje,<br />
konsalting, ustupanje licenciranog specijalizovanog<br />
softvera za TV Audience Measurement,<br />
Radio Measurement i AD Monitoring, vlastito programiranje<br />
softvera na poseban zahtjev klijenata.<br />
Našim klijentima garantujemo tajnost podataka,<br />
kao i pravovremene, tačne i pouzdane podatke.<br />
Kroz regionalnu mrežu naša kompanija može<br />
da organizuje i koordinira istraživanja javnog<br />
mnjenja, tržišta i medija, u Srbiji, Crnoj Gori, Kosovu,<br />
Makedoniji, Hrvatskoj, Sloveniji, Bugarskoj,<br />
Rumuniji, j Ukrajini, j Albaniji, Mađarskoj, Poljskoj,<br />
Slovačkoj i Češkoj.<br />
Karmasin Marktforschung Das Österreichische<br />
Gallup Institut<br />
1180 Wien, Anastasius Grün-Gasse 32<br />
T: +43 (0) 1 47 04 72 40<br />
F: +43 (0) 1 47 04 72 41 9<br />
offi ce@gallup.at<br />
www.karmasin.at<br />
Ansprechperson: Roswitha Hasslinger<br />
MARECO INDEX BOSNIA ist das führende auf<br />
Marktforschung, öff entliche Meinungs –und<br />
Medienforschung spezialisierte Unternehmen in<br />
Bosnien und Herzegowina.<br />
Gegründet 1996.<br />
Internationale Mitgliedschaften: GALLUP International<br />
Association, TNS/KANTAR Group, ESOMAR,<br />
WAPOR<br />
Einmalige Dienstleistungen in Bosnien und<br />
HerzegowinElektronische Messungen der<br />
Einschaltquoten von Fernsehprogrammen (mit<br />
der Methode „Peoplemeter“), Messungen der<br />
Einschaltquoten von Radioprogrammen und<br />
der Lesequoten von Druckmedien; Media Intelligence:<br />
Monitoring des Werbens im Fernsehen<br />
und in Druckmedien; Omnibus- Forschung-<br />
„MIB-BUS“, jährliche Publikation von „B&H Media<br />
Market Monitor“; Forschung „Politischer Monitor“.<br />
Neben den oben genannten Forschungen, bieten<br />
wir unseren Kunden alle Arten von AdHoc (qualitative<br />
und quantitative) und kontinuierlichen<br />
Forschungen mit den Methoden CATI, Face-to-<br />
Face, Mystery Shopping, Focus Gruppen, Press<br />
Clipping usw; und das alles mit vollem Service<br />
während der ganzen Forschungsdauer: Design<br />
des Fragebogens, Außendienst, Dateneingabe<br />
und Datenbearbeitung, Berichterstattung, Consulting,<br />
Freigabe der lizenzierten, spezialisierten<br />
Software für TV Audience Measurement, Radio<br />
Measurement und AD Monitoring. Auf Anfrage<br />
unserer Kunden programmieren wir persönlich<br />
die Software. Unseren Kunden garantieren wir die<br />
Geheimhaltung der Daten, wie auch pünktliche,<br />
richtige und zuversichtliche Daten.<br />
Durch das regionale Netz ist unser Unternehmen<br />
in der Lage öff entliche Meinungs-, Markt- und<br />
Medienforschung in folgenden Ländern zu organisieren<br />
und zu koordinieren: Serbien, Montenegro,<br />
Kosovo, Makedonien, Kroatien, Slowenien,<br />
Bulgarien, Rumänien, Ukraine, Albanien, Ungarn,<br />
Polen, Slowakei und Tschechien.
MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH<br />
88000 Mostar, II. bojne Rudničke 204<br />
T: +387 (0) 63 89 48 64<br />
F: +387 (0) 36 34 64 54<br />
k.maric@maco.at, macobeschlag@tel.net.ba<br />
www.maco.at<br />
Direktor: Križan Marić<br />
Kontakt osoba: Križan Marić<br />
5020 Salzburg, Alpenstrasse 173<br />
T: +43 (0) 662 61 96 0<br />
F: +43 (0) 662 61 96 1449<br />
maco@maco.at<br />
www.maco.at<br />
Ansprechperson: Krizan Maric<br />
57
58<br />
MERKUR BH osiguranje d.d.<br />
71000 Sarajevo, Fra Anđela Zvizdoića 1/A9<br />
T: +387 (0) 33 29 65 14; F: +387 (0) 33 29 65 20<br />
info@merkur.ba<br />
www.merkur.ba<br />
Direktor: Ermin Nuhić<br />
Kontakt osoba: Ermin Nuhić<br />
dine u Grazu kao najstarije privatno zdravstveno<br />
osiguranje, koje već više od 210 godina prati<br />
zamisao kvalitetne brige o osiguranicima.<br />
MERKUR BH osiguranje d.d. je osnovano 06. 02.<br />
2003. godine kao dioničko društvo u vlasništvu<br />
MERKUR Versicherung AG iz Graza. Preko<br />
domaćeg “Bosna Re” reosiguranja, reosigurano je<br />
kod vodećih svjetskih reosiguravatelja (General<br />
Reinsurance AG Vienna branch).<br />
MISIJA KOMPANIJE<br />
Pružanje sigurnosti u fi nansijskom i socijalnom<br />
smislu svakom pojedincu i porodici kako kroz<br />
pažljiv odabir životnih osiguranja, osiguranja od<br />
nastanka bolesti i osiguranja od nezgode tako i<br />
osiguranja vlastite imovine je osnovna orijentacija<br />
MERKUR BH osiguranja d.d.<br />
U MERKUR BH osiguranju d.d. nudimo:<br />
ŽIVOTNO OSIGURANJE DESET PLUS - MTB<br />
- osiguranje od nastanka teških bolesti,<br />
osiguranje za slučaj smrti i štednja<br />
MTBJ - ŽIVOTNO OSIGURANJE DESET PLUS<br />
sa jednokratnom uplatom<br />
MTBD - ŽIVOTNO OSIGURANJE DESET PLUS<br />
za dvoje<br />
MTBK - ŽIVOTNO OSIGURANJE DESET PLUS<br />
za kolektive<br />
ŽIVOTNA OSIGURANJA - MG<br />
MGE - ŽIVOTNO OSIGURANJE sa jednokratnom<br />
uplatom<br />
MGK - ŽIVOTNO OSIGURANJE za kolektive<br />
OTBK - osiguranje od teških bolesti za kolektive<br />
PUTNO ZDRAVSTVENO OSIGURANJE - PZO<br />
- za BH državljane, te strane državljane koji<br />
borave u BiH<br />
OSIGURANJA OD NEZGODE - SS11 - za<br />
pojedinca, porodicu i kolektive<br />
MPD - SUPER ŠTOS – štednja i osiguranje od<br />
posljedica nezgode za djecu i omladinu<br />
OSIGURANJE IMOVINE - SIGURAN DOM –<br />
osiguranje kuće, stana i stvari u kućanstvu<br />
MERKUR Versicherung AG<br />
8010 Graz, Joanneumring 22<br />
T: +43 (0) 316 80 34 23 22<br />
F: +43 (0) 316 80 34 123 22<br />
terence.taylor@merkur.at<br />
www.merkur.at<br />
Ansprechperson: Mag. (FH) Terence Taylor<br />
MERKUR Versicherung AG wurde 1798 in Graz<br />
als die älteste österreichische Privatversicherung<br />
gegründet und verfolgt schon über 210 Jahre lang<br />
die Idee der guten Vorsorge für die Versicherten.<br />
MERKUR BH osiguranje d.d. wurde am 06.02.2003<br />
als Aktiengesellschaft im Besitz der MERKUR<br />
Versicherung AG aus Graz gegründet. Über die<br />
einheimische “Bosna Re” ist sie bei den weltführenden<br />
Rückversicherungen rückversichert (General<br />
Reinsurance AG Vienna branch).<br />
Die MERKUR BH osiguranje d.d. bietet:<br />
LEBENSVERSICHERUNG ZEHN PLUS - MTB<br />
- Versicherung bei schweren Krankheiten,<br />
Lebensversicherung, Sparen<br />
MTBJ - LEBENSVERSICHERUNG ZEHN PLUS<br />
Einmalerlag<br />
MTBD - LEBENSVERSICHERUNG ZEHN PLUS<br />
für Partner (zwei Personen)<br />
MTBK - LEBENSVERSICHERUNG ZEHN PLUS<br />
für das Kollektiv<br />
LEBENSVERSICHERUNG - MG<br />
MGE - LEBENSVERSICHERUNG Einmalerlag<br />
MGK - LEBENSVERSICHERUNG für das<br />
Kollektiv<br />
OTBK – Versicherung bei schweren<br />
Krankheiten für das Kollektiv<br />
AUSLANDSKRANKEN- UND REISEVERSICH-<br />
ERUNG – PZO - sowohl für Inländer als auch<br />
für die ausländische Staatsbürgern die sich<br />
in BiH befi nden<br />
UNFALLVERSICHERUNG - SS11 - für eine<br />
Person, Familie und Kollektiv<br />
MPD - SUPER ŠTOS – Sparen und Unfallversicherung<br />
für Kinder und Jugendliche<br />
SACHVERSICHERUNG - SIGURAN DOM –<br />
Wohnungs-, Haus- und Haushaltsversicherung<br />
Die Grundgedanke der MERKUR BH osiguranje<br />
d.d. ist es, die fi nanzielle und soziale Sicherheit<br />
sowohl des Einzelnen als auch der Familie sicher<br />
zu stellen.
60<br />
Mreza Network Derventa d.o.o. Network Quality Management GmbH<br />
74400 Derventa, Kninska bb<br />
T: +387 (0) 53 31 58 10<br />
F: +387 (0) 53 31 58 50<br />
netqm-bh@teol.net<br />
www.netqm.at<br />
Direktor: Markus Straßer-Stöckl<br />
Kontakt osoba: Markus Straßer-Stöckl<br />
NetQM je jak partner u području Mehatronike sa<br />
poslovnicama u Austriji od 1995. i Bosni i Hercegovini<br />
od 2005. godine.<br />
Naša fi rma se bavi kompletnom Hightech – ponudom<br />
u području Mehatronike. Mrežna ponuda<br />
obuhvata elektroniku, tehniku obrade plastičnih<br />
materijala, preciznu mehaniku, obradu metala,<br />
kabl konfekciju, pa sve do montaže i završnog<br />
testiranja. Sa našom profesionalnom logistikom<br />
isporučujemo proizvode diljem svijeta. Naši<br />
angažirani suradnici nude kupcima kompetenciju,<br />
fl eksibilnost, pouzdanost i kvalitet od<br />
štampanih ploča do mehatroničkih sistema.<br />
Jedan od ključnih faktora koji se podrazumijeva<br />
jeste dodatno zalaganje naših suradnika. Na<br />
raspolaganju vam stoji više od 200 visokomotiviranih<br />
i kompetentnih suradnika u naše dvije<br />
poslovnice.<br />
Visokoobrazovni nivo i angažiranje garantuju<br />
našim kupcima visokokvalitetne proizvode sa<br />
pristupačnim cijenama.<br />
5083 Gartenau/Salzburg, Berchtesgadnerstr. 10<br />
T: +43 (0) 6246 89 66 666<br />
F: +43 (0) 6246 89 66 665<br />
m.strasser@netqm.at<br />
www.netqm.at<br />
Ansprechperson: Markus Straßer-Stöckl<br />
NetQM ist ein starker Partner im Bereich der<br />
Mechatronik mit Standorten in Österreich seit<br />
1995 und Bosnien & Herzegowina seit 2005.<br />
Unsere Firmengruppe sieht sich als Hightech-<br />
Komplettanbieter im Bereich der Mechatronik.<br />
Das Angebots-Netzwerk geht von der Elektronik,<br />
Kunststoff technik, Mechanik, Metallverarbeitung<br />
bis zu Montage und Endkontrolle. Mit unserer<br />
professionellen Logistik versenden wir dann<br />
die Produkte weltweit. Unsere engagierten<br />
Mitarbeiter bieten unseren Kunden Kompetenz,<br />
Flexibilität, Verlässlichkeit und Qualität von der<br />
Leiterplattenbestückung bis zu mechatronischen<br />
Systemen. Die Erbringung von Zusatzleistungen<br />
um Ihre Produkte sehen wir als Schlüsselfaktor<br />
der für uns selbstverständlich ist.<br />
Derzeit stehen Ihnen mehr als 200 hochmotivierte<br />
und kompetente Mitarbeiter auf unseren 2<br />
Standorten zur Verfügung. Hohes Ausbildungsniveau<br />
und unglaubliches Engagement garantieren<br />
unseren Kunden qualitativ hochwertige<br />
Produkte zu fairen Preisen.
OMV BH d.o.o. za proizvodnju, promet<br />
i usluge<br />
71000 Sarajevo, Fra Anđela Zvizdovića 1<br />
T: +387 (0) 33 29 65 26<br />
F: +387 (0) 33 29 65 62<br />
info.bosnia-herzegovina@omv.com<br />
Direktor: Dimitrij Zadel<br />
Kontakt osoba: Azra Kujundžić<br />
bosanskohercegovačkom tržištu posluje od 2001.<br />
godine. Naše poslovanje se temelji na visokoj<br />
kvaliteti proizvoda i usluga, čuvanju okoliša i<br />
stalnoj brizi o zadovoljenju kupaca. OMV-ov visok<br />
stepen primjene međunarodnih standarda u<br />
svim segmentima rada kupci su već prepoznali<br />
pružajući nam svokodnevno svoje povjerenje.<br />
Maloprodajni servisi u Sarajevu, Srebreniku, Tuzli,<br />
Gračanici, Špionici, Brčkom, Konjicu, Bihaću,<br />
Prijedoru, Banjoj Luci, Cazinu, Mostaru, Čapljini,<br />
Doboju, Bosanskom Šamcu, Bijeljini i Širokom<br />
Brijegu su savremeno opremljeni za kupce u<br />
pokretu. Naš cilj je nastavak širenja mreže savremenih<br />
maloprodajnih objekata na cijeloj teritoriji<br />
Bosne i Hercegovine i održanje visokog kvaliteta<br />
usluga.<br />
Uz osnovnu ponudu prodaje goriva i maziva,<br />
našim kupcima, takođe, nudimo pranje automobila,<br />
zamjenu motornog ulja i manje servisne<br />
usluge. Dok sve to čekaju mogu se odmoriti,<br />
pročitati omiljene dnevne novine, pojesti sendvič<br />
ili kolač, popiti kafu, kupiti sve što je neophodno<br />
za put i platiti sve na jednom mjestu.<br />
Zadovoljan kupac naš je prioritet!<br />
OMV Aktiengesellschaft<br />
1020 Wien, Trabrennstraße 6-8<br />
T: +43 (0) 1 40 44 00<br />
F: +43 (0) 1 40 44 02 7900<br />
info@omv.com<br />
www.omv.com<br />
OMV ist seit 2001 in Bosnien und Herzegowina<br />
tätig. Kennzeichnend für unsere Geschäftstätigkeit<br />
sind die hohe Qualität unserer Produkte<br />
und Serviceleistungen, die Orientierung an<br />
den Bedürfnissen unserer Kunden sowie der<br />
schonende Umgang mit der Umwelt. Für alle<br />
Tätigkeitsbereiche gelten die internationalen<br />
OMV Standards. Das wird von unseren Kunden<br />
auch erkannt und geschätzt.<br />
Die OMV Tankstellen in Sarejevo, Srebrenik,<br />
Tuzla,Gracanica, Spionica, Brcko, Konjic, Bihac,<br />
Prijedor, Banja Luka, Cazin, Mostar, Capljina,<br />
Doboj, Bosanski samac, Bjeljina und in Siroki<br />
Brijeg sind modern ausgestattet und bieten dem<br />
mobilen Kunden besten Service. Ziel ist Ausbau<br />
des OMV Tankstellennetzes in Bosnien und Herzegowina.<br />
Im Zentrum unserer Geschäftstätigkeit steht der<br />
Vertrieb von Kraftstoff en. Darüber hinaus bieten<br />
wir unseren Kunden auch Fahrzeugwäsche,<br />
Motorölwechsel und kleinere Serviceleistungen<br />
an. An unseren Tankstellen können Kunden auch<br />
persönlich Kraft tanken, bei VIVA ihre Lieblingszeitung<br />
lesen, frische Sandwiches und süße<br />
Köstlichkeiten genießen, Kaff ee trinken und alles<br />
Notwendige für die Reise kaufen – alles an einem<br />
Ort.<br />
Unsere Priorität ist ein zufriedener Kunde!<br />
61
62<br />
OSNAP Architecture and Project Management<br />
71000 Sarajevo, Čekaluša 10<br />
T: +387 (0) 33 20 15 94<br />
F: +387 (0) 33 20 15 94<br />
offi ce@osnap.ba<br />
www.osnap.ba<br />
Direktor: Christoph Hinterreiter<br />
Kontakt osoba: Christoph Hinterreiter<br />
OSNAP je fi rma koja se bavi arhitektonskim projektovanjem<br />
i upravljanjem projektima („project<br />
management“). Firma je internacionalno aktivna,<br />
a sjedište je u Sarajevu. Dugogodišnje iskustvo<br />
u jugoistočnoj Evropi je fi rmu OSNAP učinilo<br />
pouzdanim partnerom u realizaciji zahtjevnih<br />
građevinskih projekata. OSNAP nudi inovativna<br />
projektna rješenja, usluge planiranja prema<br />
zadnjem stupnju razvoja tehnike i tehnologije i<br />
podršku u realiziranju.<br />
Osnovne procjene i analize<br />
Studije izvodivosti<br />
Izrada idejnih projekata<br />
Izrada glavnih projekata<br />
Izrada izvedbenih projekata<br />
Planiranje budžeta<br />
Dizajn enterijera<br />
Ambijentalna arhitektura<br />
Tehnički nadzor<br />
Upravljanje izgradnjom<br />
Upravljanje projektima<br />
OSNAP Architecture and Project Management<br />
9500 Villach, Dr. Oswin Moro Str. 19<br />
T: +43 (0) 699 106 737 07<br />
F: +43 (0) 4242 317 101<br />
offi ce@osnap.ba<br />
www.osnap.ba<br />
Ansprechperson: Gerd Wochein<br />
OSNAP ist ein international taetiges Architektur-<br />
und Projektmanagementbuero mit Sitz in<br />
Sarajewo. Langjaehrige Erfahrung in Suedosteuropa<br />
haben OSNAP zu einem verlaesslichen<br />
Partner bei der Umsetzung von anspruchsvollen<br />
Bauvorhaben gemacht. OSNAP bietet innovative<br />
Entwurfskonzepte, Planungsleistungen nach dem<br />
Stand der Technik und Unterstuetzung bei der<br />
Realisierung vor Ort an.<br />
Grundlagenermittlung<br />
Machbarkeitsstudien<br />
Entwurfsplanung<br />
Einreichplanung<br />
Ausfuehrungsplanung<br />
Kostenermittlung<br />
Innenraumgestaltung<br />
Freiraumgestaltung<br />
Bauaufsicht<br />
Projektsteuerung<br />
Projektmanagement
PKE Electronics d.o.o. PKE Electronics AG<br />
71000 Sarajevo, Marka Marulića 2<br />
T: +387 (0) 33 71 26 15<br />
F: +387 (0) 33 71 26 16<br />
n.vujosevic@pke.ba<br />
www.pke.at<br />
Kontakt osoba: Nenad Vujošević<br />
PKE Electronics d.o.o.<br />
PKE Electronics AG je vodeća austrijska fi rma u<br />
pružanju usluga kod realizacije kompleksnih projekata<br />
jake i slabe struje i kompleksnih telekomunikacijskih<br />
projekata.<br />
Inovativna rješenja i odgovornost za tehničke<br />
mogućnosti u sklopu sa upotrebom najmodernijih<br />
elektrotehničkih, komunikacijskih i sigurnosnih<br />
tehnologija, nude najoptimalniju funkcionalnost<br />
kod integriranih sistemskih instalacija.<br />
Opširno poznavanje tehnologije i sistema koje<br />
smo stekli u raznovrsnim i specifi čnim aplikacijama<br />
naših klijenata autoriziraju ponude naših<br />
usluga.<br />
Mi izgrađujemo i integriramo elektrotehničke<br />
uređaje za objekte, menadžment sisteme, komunikacijske<br />
sisteme, alarmne uređaje, vatrodojavne<br />
uređaje, video sisteme, sisteme za kontrolu<br />
pristupa, uređaje za snimanje i evakuaciju i sve<br />
to vodimo prema najoptimalnijim rješenjima za<br />
korisnika.<br />
1100 Wien, Computerstraße 6<br />
T: + 43 (0) 5 01 50 0<br />
F: + 43 (0) 5 01 50 9014<br />
h.sonvilla@pke.at<br />
www.pke.at<br />
Sie sind in sicheren Händen …<br />
Die PKE Electronics AG ist als ein führendes österreichisches<br />
Dienstleistungsunternehmen in der<br />
Realisierung von komplexen Stark, Schwachstrom<br />
und Telekommunikationsprojekten tätig. Innovative<br />
Lösungskompetenz sowie Verantwortung<br />
für die technische Machbarkeit in Verbindung<br />
mit dem Einsatz modernster Elektrotechnik und<br />
Kommunikations- und Sicherheitstechnologien<br />
bieten größtmögliche Funktionsoptimierung bei<br />
integrierten Systeminstallationen.<br />
Die umfassenden Technologie- und Systemkenntnisse,<br />
gewonnen in vielfachen kundenspezifi schen<br />
Applikationen, autorisieren unser Dienstleistungsangebot:<br />
Wir errichten und integrieren elektrotechnische<br />
Gebäudeanlagen, Managementsysteme, Kommunikationssysteme,<br />
Alarmanlagen, Brandmeldeanlagen,<br />
Videosysteme, Zutrittssysteme,<br />
Aufzeichnungs- und Evakuierungsanlagen und<br />
führen diese einer bedieneroptimierten Gesamtlösung<br />
zu.<br />
63
64<br />
Plantrans-Dijabaz d.o.o.<br />
75290 Banovići, Božićka Banovića 8<br />
T: + 387 (0) 35 87 10 75<br />
F: + 387 (0) 35 87 11 25<br />
offi ce@dijabaz.com<br />
www.dijabaz.com<br />
Direktor: Elvid Hasić<br />
Kontakt osoba: Arno Kathollnig<br />
DIJABAZ - već 170 miliona godina u Bosni<br />
Eruptivne frakcije za asfaltbetone i betone visokih<br />
čvrstoća i kvalitete<br />
Mineralne sirovine za visoko i niskogradnju<br />
Plantrans Handels-und Projekt GmbH<br />
9831 Flattach, Kleindorf 44<br />
T: + 43 (0) 4782 26 55<br />
F: + 43 (0) 4782 26 55 2<br />
offi ce@plantrans.at<br />
www.plantrans.at<br />
Ansprechperson: Robert Manfred Bugelnig<br />
DIABAS - seit 170 Millionen Jahren in Bosnien<br />
Hartgesteinsplitte für Asphaltbeton und hohe<br />
Betonklassen<br />
Mineralstoff gemische für den Hoch und Tiefbau
Porr d.o.o. A. Porr Aktiengesellschaft<br />
71000 Sarajevo, Hamdije Čemerlića 2/XV<br />
T: +387 (0) 33 61 12 10<br />
F: +387 (0) 33 65 98 58<br />
mirsad.solak@porr.at<br />
www.porr.ba<br />
Kontakt osoba: Mirsad Solak<br />
VORNOST.<br />
Po tom principu uspješno radi Allgemeine Baugesellschaft<br />
- A. Porr Aktiengesellschaft od 1869.<br />
godine za svoje klijente. Kao jedan od najstarijih i<br />
najvećih austrijskih građevinskih koncerna PORR<br />
je u prošlosti, kao i u sadašnjosti, učestvovao<br />
u izgradnji mnogobrojnih nacionalnih, a i<br />
međunarodnih građevina.<br />
Koncern PORR posjeduje danas iskustva fullservice<br />
ponudilaca koji raspolaže izuzetnim<br />
kompetencijama na svim poljima građevinske<br />
privrede. Ovaj know-how nam donosi ključnu<br />
tržišnu prednost kada se radi o tome da se<br />
postojeći tržišni potencijali konstantno koriste.<br />
1103 Wien, Absberggasse 47<br />
T: +43 (0) 5 06 26 15 53<br />
F: +43 (0) 5 06 26 15 15<br />
www.porr.at<br />
Ansprechperson: Alfred Lehner<br />
WER BAUT VERÄNDERT-WER VERÄNDERT,TRÄGT<br />
VERANTWORTUNG.<br />
Nach diesem Grundsatz arbeitet die Allgemeine<br />
Baugesellschaft - A. Porr Aktiengesellschaft<br />
seit 1869 erfolgreich für ihre Kunden. Als einer<br />
der ältesten und größten österreichischen<br />
Baukonzerne war und ist PORR an der Errichtung<br />
zahlreicher Bauwerke im In- und Ausland<br />
beteiligt.<br />
Der PORR-Konzern besitzt heute die Erfahrungen<br />
eines Full-Service-Anbieters, der über<br />
hervorragende Kompetenzen in allen Sparten<br />
der Bauwirtschaft verfügt. Dieses Know-how<br />
verschaff t uns einen entscheidenden Marktvorteil<br />
wenn es darum geht, die vorhandenen<br />
Marktpotentiale konsequent zu nutzen.<br />
65
66<br />
Profi ne BH d.o.o. Profi ne Austria GmbH<br />
75270 Živinice, Magistralni put A33<br />
T: +387 (0) 35 30 46 00<br />
F: +387 (0) 35 30 46 01<br />
profi ne.bh@profi ne-group.com<br />
www.profi ne.ba<br />
Direktor: Samir Fočak d.i.a.<br />
Kontakt osoba: Vildana Hadžigrahić<br />
bosanskohercegovački distibuter PVC profi la i<br />
repromaterijala za proizvodnju i montažu prozora<br />
i vrata. U Bosni i Hercegovini je ovaj svjetski<br />
koncern prisutan još od kraja 1995. godine, tada<br />
isključivo pod imenom TROCAL, te kroz konsignacioni<br />
lager od 1997. godine u Tuzli. U januaru<br />
1998. godine osnovana je fi rma pod imenom<br />
HT Troplast Bosan d.o.o. sa osam uposlenih i sa<br />
sjedištem fi rme u Živinicama. U međuvremenu<br />
matična fi rma se širi spajanjem brandova KBE i<br />
KÖMMERLING, te 2004. godine HT Troplast Bosna<br />
mijenja ime u profi ne BH d.o.o. Gledajući u širim<br />
okvirima, fi rma profi ne je svjetski lider sa 20%<br />
tržišnog udjela, prodaja od 660 miliona eura<br />
(konsolidovano) u 2009. godini i trenutni proizvodni<br />
kapacitet od preko 450.000 tona godišnje,<br />
visokokvalitetnih PVC profi la su uvjerljiv dokaz<br />
naših mogućnosti i povjerenja naših kupaca.<br />
8053 Graz, Kärntnerstrasse 155<br />
T: +43 (0) 316 2616 7010<br />
F: +43 (0) 316 2616 7020<br />
ingrid.gratzer@profi ne-group.com<br />
Ansprechperson: Ingrid Gratzer<br />
Firma profi ne BH ist einer der grössten Handelsvertreter<br />
von Kunststoff profi len und Produktionsmaterial<br />
in Bosnien und Herzegowina, der für die<br />
Herstellung und für den Einbau von Fenster und<br />
Türen zuständig ist. In Bosnien und Herzegowina<br />
ist dieser weltweit bekannte Konzern schon seit<br />
dem Ende des Jahres 1995 vertreten, damals<br />
ausschliesslich unter den Namen Trocal und seit<br />
dem Jahr 1997 als Konsignationslager in Tuzla.In<br />
Januar 1998 wurde Firma unter dem namen HT<br />
Troplast d.o.o. gegründet, mit acht Angestellten<br />
und mit dem Sitz in Zivinice. In der Zwischenzeit<br />
vergrüssert sich die Muttergesellschaft durch<br />
die Zusammenschliessung der Marken KBE und<br />
KÖMMERLING und im Jahr 2004 kommt es zu<br />
einer Namesänderung, man nennt die Firma HT<br />
Troplast d.o.o. in profi ne BH d.o.o. um. Im grossen<br />
und ganzen gesehen, hat Firma profi ne BH 20%<br />
Anteil am europäischen Markt mit einem gesamten<br />
Umsatz von 660 Millionen Euro im 2009<br />
und die Jahresplatzierung von über 450.000 T<br />
jährlich Kunststoff profi len mit hoher Qualität<br />
bewersteiligen sind der Beweis unserer Möglichkeiten<br />
und den Vertrauen unserer Kunden.
Raiff eisen BANK d.d. Bosna i Hercegovina<br />
71000 Sarajevo, Zmaja od Bosne bb<br />
T: +387 (0) 33 75 50 10<br />
F: +387 (0) 33 21 38 51<br />
info.rbbh@rbb-sarajevo.raiff eisen.at<br />
www.raiff eisenbank.ba<br />
Direktor: Michael Mueller<br />
Kontakt osoba: Belma Hadžiomerović, Marketing<br />
& PR director<br />
Raiff eisen BANK dd Bosna i Hercegovina je članica<br />
RZB grupacije i supsidijarno lice Raiff eisen International<br />
Bank-Holding AG.<br />
Jedna je od vodećih banaka u BiH koja već niz godina<br />
svojim uslugama i proizvodima daje podršku<br />
razvoju bh. privrede. Investiranje u nove tehnologije,<br />
iskusno osoblje koje se stalno usavršava,<br />
naglasak na individualnom pristupu klijentu, te<br />
uvođenje novih savremenih proizvoda i usluga<br />
čini je vodećim konkurentom na tržištu. Dokaz<br />
tome su i mnogobrojne nagrade, od kojih izdvajamo<br />
one dobivene za poslovanje u 2009. godini<br />
– dva Zlatna BAM-a magazina “Banke u BiH”,<br />
nagrada za “Najbolju banku” Global Finance-a, te<br />
nagrada za “Banku godine” The Banker-a.<br />
Banka je osnovana 07. novembra 1992. godine<br />
kao Market Banka d.d. Sarajevo. 21. jula 2000. godine<br />
Raiff eisen Zentralbank Osterreich AG-Vienna<br />
preuzima većinski paket dionica i Banka mijenja<br />
ime u Raiff eisen BANK d.d. Bosna i Hercegovina.<br />
Danas Raiff eisen banka uspješno posluje preko<br />
95 poslovnica širom Bosne i Hercegovine.<br />
Raiff eisen International Bank-Holding<br />
AG<br />
1030 Wien, Am Stadtpark 3<br />
T: +43 (0) 1 71 70 70<br />
F: +43 (0) 1 71 70 71 715<br />
investor.relations@ri.co.at<br />
www.ri.co.at<br />
Ansprechperson: Michael Palzer,<br />
Head of Communications<br />
Raiff eisen BANK dd Bosna i Hercegovina ist Mitglied<br />
der RZB Gruppe und Tochtergesellschaft der<br />
Raiff eisen International Bank-Holding AG.<br />
Als eine der führenden Banken in Bosnien-<br />
Herzegowina trägt sie seit Jahren mit ihren<br />
Dienstleistungen und Produkten zur Förderung<br />
der Wirtschaft von Bosnien-Herzegowina bei.<br />
Ihre Position als führender Marktmitbewerber behauptet<br />
die Bank stets aufs Neue durch Anlagen<br />
in neue Technologien, ihre erfahrenen und stets<br />
weitergebildeten Mitarbeiter, ihr auf individuelle<br />
Kundenbetreuung gerichtetes Augenmerk sowie<br />
durch Vorstellung von stets neuen, zeitgemäßen<br />
Produkten und Dienstleistungen. Dies läßt sich<br />
auch an den zahlreichen Preisen ablesen, die<br />
wir für unsere Leistung erhalten haben. Für das<br />
Geschäftsjahr 2009 waren das: zwei Goldene BAM<br />
von der Zeitschrift „Banke u BiH“, die Auszeichnung<br />
als „Beste Bank” von Global Finance und<br />
den Titel „Bank des Jahres“ von The Banker.<br />
Gegründet wurde die Bank am 07. November<br />
1992 als Market Banka dd Sarajevo. Am 21. Juli<br />
2000 übernahm die Raiff eisen Zentralbank Österreich<br />
AG-Wien die Mehrheit ihrer Aktienanteile<br />
und benannte die Bank in Raiff eisen BANK dd<br />
Bosna i Hercegovina um. Heute ist die Raiff eisen<br />
Bank mit ihrem Netzwerk von 95 Niederlassungen<br />
erfolgreich in allen Landesteilen vertreten.<br />
67
68<br />
Raiff eisen Leasing d.o.o. Sarajevo Raiff eisen Leasing International GmbH<br />
71000 Sarajevo, Branilaca Sarajeva 20<br />
T: +387 (0) 33 25 43 54<br />
F: +387 (0) 33 21 22 73<br />
info@rlbh.ba<br />
www.rlbh.ba<br />
Direktor: Belma Sekavić - Bandić<br />
Kontakt osoba: Azra Jahić<br />
vodećih leasing kompanija na tržištu Bosne<br />
i Hercegovine. S radom je počela početkom<br />
2004. godine i od tada pruža usluge fi nansiranja<br />
nabavke vozila, opreme i nekretnina pravnim i<br />
fi zičkim licima u našoj zemlji.<br />
Višegodišnje iskustvo u leasing poslovanju, mladi<br />
tim stručnjaka, te ime Raiff eisen Grupacije garantiraju<br />
da je ponuda Raiff eisen Leasinga d.o.o.<br />
Sarajevo u Bosni i Hercegovini na najvišem nivou.<br />
Visoki kvalitet usluge, poznavanje prilika u našem<br />
društvu, pojedinačan pristup svakom klijentu, uz<br />
stalni rad na osmišljavanju novih paketa usluga<br />
fi nansiranja osobine su ove kompanije koje se<br />
svakodnevno njeguju i dorađuju.<br />
Ono što je dodatna prepoznatljiva karakteristika<br />
ove kuće jeste i odnos prema klijentima koji se u<br />
Raiff eisen Leasingu tretiraju kao partneri, s kojima<br />
se poslovanje obavlja kvalitetno, pouzdano i na<br />
obostrano zadovoljstvo.<br />
Uz glavni ured u Sarajevu, Raiff eisen Leasing<br />
d.o.o. Sarajevo ima otvorene urede i u drugim<br />
većim gradovima širom BiH, kako bi se svojim<br />
klijentima uvijek našli pri ruci i na raspolaganju.<br />
Raiff eisen Leasing d.o.o. Sarajevo i u budućnosti<br />
planira nastaviti pružati najkvalitetniju uslugu<br />
i konsalting svim svojim klijentima, pronalaziti<br />
nove načine pružanja podrške ekonomiji, te<br />
zadržati svoju poziciju uspješne kompanije fi nansijskog<br />
sektora u Bosni i Hercegovini.<br />
1030 Wien, Am Stadtpark 3<br />
T: +43 (0) 1 71 70 70<br />
F: +43 (0) 1 71 70 71 715<br />
www.rli.co.at<br />
Raiff eisen Leasing d.o.o. Sarajevo ist eine der<br />
führenden Leasinggesellschaften auf dem Markt<br />
in Bosnien und Herzegowina. Wir sind seit Anfang<br />
2004 auf dem Markt aktiv und bieten unseren<br />
Privat-und Firmenkunden im Land Kfz-, Mobilien-<br />
und Immobilienfi nanzierung an.<br />
Langjährige Erfahrung im Leasinggeschäft, ein<br />
junges Team an Experten, so wie der Name der<br />
Raiff eisengruppe sind ein Garant für das höchste<br />
Niveau der Angebote von Raiff eisen Leasing<br />
d.o.o. Sarajevo.<br />
Die hohe Qualität unserer Leistungen, das Wissen<br />
über die Umstände in unserer Gesellschaft,<br />
die individuellen Lösungen für jeden Kunden,<br />
begleitet von konstanten Bemühungen neue<br />
Finanzierungsmodelle zu entwerfen, sind die<br />
Eigenschaften dieses Unternehmens, die täglich<br />
gepfl egt und an denen täglich weitergearbeitet<br />
wird.<br />
Ein weiteres erkennbares Merkmal unseres<br />
Unternehmens ist die Beziehung zu all unseren<br />
Kunden, die in Raiff eisen Leasing als Partner<br />
angesehen werden und mit denen die Geschäftstätigkeit<br />
gut, zuverlässig und zur beiderseitigen<br />
Zufriedenheit ausgeführt wird.<br />
Neben dem Hauptsitz in Sarajevo hat Raiff eisen<br />
Leasing d.o.o. Sarajevo off ene Filialen in anderen<br />
großen Städten in BiH, um für unsere Kunden immer<br />
vor Ort zu sein und zur Verfügung zu stehen.<br />
Raiff eisen Leasing d.o.o. Sarajevo plant auch in<br />
Zukunft beste Leistungen und Consulting für<br />
seine Kunden zu erbringen, neue Modelle zur<br />
Unterstützung der Wirtschaft anzubieten und<br />
seine Position als erfolgreiches Unternehmen<br />
im Finanzsektor in Bosnien und Herzegowina zu<br />
behalten.
RECA d.o.o. SARAJEVO KELLNER UND KUNZ AG Wels<br />
71000 Sarajevo, Braće Begić 76<br />
T: +387 (0) 33 26 19 00<br />
F: +387 (0) 33 26 190<br />
reca@reca.ba<br />
www.reca.ba<br />
Direktor: Slavko Kostić<br />
Kontakt osoba: Ilda Alić<br />
Firma "Reca" d.o.o. Sarajevo, kćerka fi rme<br />
Kellner und Kunz AG - Austrija, u Bosni i Hercegovini<br />
počela je sa radom 20. 05. 2002. godine sa<br />
sjedištem u Sarajevu, ulica Braće Begić 76.<br />
Firma "Reca" d.o.o. Sarajevo bavi se plasmanom<br />
vijčane robe, profesionalnog alata i normiranih<br />
dijelova. Mi u svom asortimanu imamo preko<br />
42.000 proizvoda. Naš program proizvoda obuhvata<br />
vijčanu robu svih vrsta i kvaliteta. Što se tiče<br />
profesionalnog alata zastupljen je ručni, stezni,<br />
rezni i brusni alat, mjerni instrumenti i široka<br />
paleta hemijskih proizvoda.<br />
4601 Wels, Boschstrasse 37<br />
T: +43 (0) 7242 48 40<br />
F: +43 (0) 7242 48 49 20<br />
wels@reca.co.at<br />
www.reca.co.at<br />
Ansprechperson: Alexander Oberndorfer<br />
Reca doo - mit dem Hauptsitz in Sarajevo - wurde<br />
im Jahr 2002 als eine Tochtergesellschaft<br />
der Kellner & Kunz AG in Wels/Österreich gegründet.<br />
Als Großhandelsunternehmen vertreibt Reca<br />
Sarajevo, Schrauben, Werkzeuge und Normteile<br />
an gewerbliche Endverbraucher unter dem<br />
Motto “Reca hält, was halten muss”. In unserem<br />
Verkaufsprogramm sind über 42.000 Artikel<br />
enthalten. Darunter sind Schrauben von allen<br />
möglichen Qualitäten und Ausführungen. Ebenso<br />
haben wir auch professionelle Werkzeuge wie<br />
Schneidwerkzeuge, Spannwerkzeuge, Schleifund<br />
Feilwerkzeuge, Messwerkzeuge und eine<br />
großzügige Auswahl von Chemieprodukten.<br />
69
70<br />
REHAU d.o.o. Sarajevo<br />
71321 Semizovac, Semizovac bb<br />
T: +387 (0) 33 47 55 00<br />
F: +387 (0) 33 47 55 29<br />
Sarajevo@rehau.com<br />
www.rehau.ba<br />
Kontakt osoba: Esad Pilica<br />
Kao premijska robna marka za rješenja na osnovi polimera REHAU širom svijeta zauzima vodeće<br />
mjesto na sektorima Gradnje, Automotiva i Industrije. Iznimna inovativnost, struktura preduzeća koja<br />
pokriva mnoge branše iz čega proizlazi efi kasna sinergija, moderno i profesionalno vođenje obiteljskog<br />
preduzeća čini nas jedinstvenima u industriji plastičnih masa. U naše glavne kompetencije ubraja se<br />
razvoj materijala i sistema te tehnika obrade površina. REHAU s više od 15.000 svojih zaposlenih na<br />
preko 170 lokacija širom svijeta zauzima istaknuto mjesto kao inovativni prerađivač polimernih materijala.<br />
Als Premiummarke für polymerbasierte Lösungen ist REHAU in den Bereichen Bau, Automotive und<br />
Industrie international führend. Mit unserer Innovationskraft, unserer Branchen übergreifenden<br />
Aufstellung und der daraus resultierenden Synergieeffi zienz sind wir als modern und professionell<br />
gesteuertes Familienunternehmen in der Kunststoffi ndustrie einmalig. Zu unseren Kernkompetenzen<br />
gehören die Material- und Systementwicklung sowie die Oberfl ächentechnik. Hier nimmt REHAU mit<br />
mehr als 15.000 Mitarbeitern an über 170 Standorten weltweit einen Platz als Innovationstreiber ein.<br />
Gradnja / Bau<br />
Unlimited Polymer Solutions<br />
Rješenja za sisteme prozora i fasada, tehniku kućnih instalacija i niskogradnju / Lösungen für Fensterund<br />
Fassadensysteme, Gebäudetechnik und Tiefbau<br />
Arhitekti, projektanti, investitori, trgovci i krajnji korisnici profi tiraju na kompleksnim sistemskim<br />
rješenjima za sektor Gradnje. REHAU je vodeći ponuđač polimernih rješenja i nudi sve na jednom<br />
mjestu: sisteme za proizvodnju PVC-stolarije i fasada, programe za kućne instalacije, sisteme za opskrbu,<br />
sanaciju, cestogradnju i niskogradnju, zaštitu okoliša i pročišćavanje otpadnih voda, od grijanja<br />
preko vodovodnih instalacija pa sve do eletrotehnike.<br />
REHAU bietet aus einer Hand: Fenster- und Fassadentechnik, Programme für die Gebäudetechnik, Systeme<br />
für Versorgung, Sanierung, Straßen- und Tiefbau, Umwelt und Abwassertechnik, von der Heizung<br />
über die Wasserleitung bis zur Elektrotechnik...
REHAU Gesellschaft m.b.H.<br />
2353 Guntramsdorf, Industrie str.17<br />
T: +43 (0) 22 36 24 68 40<br />
F: +43 (0) 22 36 24 68 42 77<br />
www.rehau.com<br />
Ansprechperson: Rafael Daum<br />
Automotivi / Automotive<br />
Lakirani vanjski dijelovi, sistemi za zrak, vodu i brtve / lackierter Aussenaufbau, Luftführungs-, Wasserförderungs-,<br />
Dichtungssysteme Kao inovativan partner u razvoju REHAU podupire automobilsku<br />
industriju u njenom nastojanju da sistematski optimira dizajn, komfor i sigurnost. Od kompletnih<br />
vanjskih dogradbenih dijelovima kao što su branici ili blatobrani, inteligentnim modulima za razvod<br />
vode i zraka u sistemima za čišćenje vjetrobranskog stakla i klima-uređaje ili pak o termoplasičnim<br />
sistemima btvljenja – REHAU je zastupljen u svakom trećem vozilu proizvedenom u Europi i u gotovo<br />
svim automobilima više klase.<br />
REHAU unterstützt mit seiner polymeren Kernkompetenz alle namhaften OEMs als Full Service Supplier<br />
in den Anwendungsfeldern Exterior, Water Management, Air Management und Sealing<br />
Industrija / Industrie<br />
Dizajn za namještaj, tehnika crijeva i profi la, compound, industrija kućanskih aparata /<br />
Möbeldesign, Schlauch- und Profi ltechnik, Compound, Hausgeräteindustrie Na području industrije<br />
REHAU se u različitim primjenama etablirao kao inovativan pokretač ideja i pouzdan dobavljač serijskih<br />
proizvoda i kompletnih sistema. Od industrije namještaja, proizvodnje kućanskih aparata, tehnika<br />
crijeva, elastomeri, pa sve do istraživanja svemira nudimo opsežne pakete usluga i servisa<br />
Im Geschäftsfeld Industrie bietet REHAU innovative Lösungen für ausgewählte Branchen und Anwendungen.<br />
Das Leistungsangebot reicht von Programmen für Großmengenbedarfe, über Know-how<br />
basierte Spezialitäten, bis hin zu umfassenden Serviceangeboten für Industrie und Gewerbe. Die<br />
konsequente Nutzung unseres branchenübergreifenden Technologieverbundes bietet Kunden den<br />
entscheidenden Mehrwert für ihre industriellen Lösungen.<br />
71
72<br />
ROFIX d.o.o Ljubuški<br />
88320 Ljubuški, Put za Metković bb<br />
T: +387 (0) 39 83 01 00<br />
F: +387 (0) 39 83 11 54<br />
offi ce.ljubuski@roefi x.com<br />
www.roefi x.com<br />
Direktor: Damir Petrinić<br />
Kontakt osoba: Namik Musić<br />
Danas se od gradnje zahtijeva mnogo. Zahtjevni<br />
su investitori, upravna tijela, okoliš i gospodarski<br />
razvoj. Danas nudimo inovacijske proizvode<br />
koji udovoljavaju najvišim tehničkim, ekološkim<br />
i ekonomskim zahtjevima. Potičemo aktivnu<br />
politiku u interesu građevinarstva. Vidimo se<br />
u ulozi posrednika izmedu političkih nositelja<br />
odlučivanja i naših partnera u gradnji - od arhitekata<br />
preko cjelokupnog graditeljstva do privatnih<br />
investitora. Mi smo i u buducnosti jak partner<br />
u kojega se možete pouzdati.<br />
ROFIX AG<br />
6832 Röthisthis, Badstrasse 23<br />
T: +43 (0) 5522 41646<br />
F: +43 (0) 5522 41646-6<br />
offi ce.roethis@roefi x.com<br />
www.roefi x.com<br />
RÖFIX – Bauen nach System<br />
Heute wird vom Bauwesen viel verlangt.<br />
Anspruchsvoll sind sowohl Investoren, als auch<br />
Verwaltung, Umwelt und Wirtschaftsentwicklung.<br />
Wir bieten heute innovative Produkte an, die<br />
den höchsten Ansprüchen der Technologie, des<br />
Umweltschutzes und der Wirtschaftsentwicklung<br />
entsprechen. Wir tragen aktiv zur Entwicklung<br />
des Bauwesens bei. Wir sehen uns in der Rolle<br />
von Vermittlern zwischen politischen Entscheidungsträger<br />
und unseren Baupartner: von<br />
Architekten über allgemeinen Bauwesen bis zu<br />
privaten Investoren. Auch in der Zukunft sind<br />
wir ein starker Partner, auf den Sie sich verlassen<br />
können.
Safe Invest BH d.o.o<br />
71000 Sarajevo, Mehmeda Spahe 24<br />
T: +387 (0) 33 26 33 10<br />
F: +387 (0) 33 26 33 12<br />
fuada.zuko@safe-invest.ba<br />
www.safe-invest.ba<br />
Direktor: Fuada Zuko<br />
Kontakt osoba: Fuada Zuko<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
��������������������������<br />
��������������������<br />
���������������������������������<br />
���������������������������<br />
����� ���������������<br />
����� ���������������<br />
�������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�������������<br />
������������������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������<br />
����� ���������������<br />
����� ���������������<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
73
74<br />
Safe Invest AG Holding<br />
1010 Wien Austria, Leonard Bernstein Strasse 8/2/34,3<br />
T: +43 (0) 1 36 70 27 92 02<br />
F: +43 (0) 1 36 70 27 92 22<br />
anita.weber@bci.co.at<br />
www.safe-invest.com<br />
Ansprechperson: Anita Weber<br />
Versichertes Sparen für die Tage im Ruhestand<br />
Safe Life ist ein Lebensversicherungsprogramm, das an das Sparen für den Ruhestand gerichtet ist, mit<br />
welchem für zusätzliche Einkünfte für das Dritte Alter gesorgt wird und gleichzeitig versichern Sie sich<br />
gegen jene Risiken, die Ihnen den erfolgreichen Abschluss des Sparens verhindern könnten. Die breite<br />
Versicherungsdeckung und Anpassungsfähigkeit sind die Vorteile des Programms Safe Life, mit dessen<br />
Hilfe Sie alleine für Ihr Rentenalter und die Sicherheit Ihrer Familie vorsorgen.<br />
Safe Life kümmert sich um Ihre Zukunft<br />
Wir alle haben das gleiche Problem. Nicht weil wir älter werden… sondern, weil alle im hohen Alter zu<br />
wenig Geld haben… Warum sollte unser hohes Alter traurig, einsam und langweilig sein?<br />
Wissen Sie wie hoch ihre Rente in 10, 20, oder 30 Jahren sein wird?<br />
Heute ist es in Bosnien und Herzegowina so, dass es auf einen arbeitenden Menschen einen Rentner<br />
gibt. Wie wird das Verhältnis sein wenn Sie einmal in Rente gehen?<br />
Jeder muss rechtzeitig für das eigene hohe Alter vorsorgen. Dafür brauchen Sie einen guten und<br />
zuverlässigen Partner mit internationaler Erfahrung, der sich schon seit langer Zeit mit der Lösung der<br />
Rentenproblematik in vielen europäischen Ländern beschäftigt. Wenn wir in Rente gehen, hört das<br />
angenehme Leben nicht auf, im Gegenteil, es fängt gerade an!<br />
Denn dann fängt der längste Urlaub im Leben an, aber nur dann, wenn wir genügend im Voraus geplant<br />
haben. Für eine schöne Zeit im Rentenalter muss man sparen, für ein schönes Leben im Rentenalter<br />
muss man vorsorgen.<br />
Im Einklang damit, für Ihre sichere Zukunft, ist das Produkt der Safe-Life Versicherung gedacht: das<br />
Programm fürs Sparen für die Tage im Ruhestand.<br />
Info-Line für Kunden: 080 050 509<br />
www.safe-invest.com
SCHENKER d.o.o. Sarajevo<br />
71000 Sarajevo, Halilovići 9<br />
T: +387 (0) 33 77 75 51<br />
F: +387 (0) 33 77 75 52<br />
info@schenker.ba<br />
www.schenker.ba<br />
Direktor: Salko Kruho<br />
Kontakt osoba: Belma Čukojević-Kadić<br />
DB Schenker je jedan od vodećih globalno<br />
integrisanih pružatelja logističkih usluga. Sa obrtom<br />
od oko EUR 15 milijardi, te sa skoro 90.000<br />
uposlenih u 130 zemalja svijeta, DB Schenker<br />
se nalazi na vodećoj poziciji u globalnom avio i<br />
pomorskom transportu, sa najgušćom kopnenom<br />
mrežom i najvećom željezničkom kompanijom u<br />
Evropi.<br />
Schenker d.o.o., kao fi rma-kćerka austrijske<br />
kompanije SCHENKER & CO AG, osnovan je 2001.<br />
godine sa sjedištem u Sarajevu, neposredno uz<br />
carinski terminal gdje se nalazi i naše carinsko<br />
skladište sa površinom od cca 1.500 m 2 .<br />
DB Schenker na području BiH nudi široku<br />
paletu logističkih usluga kroz odjele cestovnog,<br />
željezničkog, avio i pomorskog transporta,<br />
te odjela carinjenja. Ukupno 40 uposlenika<br />
sa odgovarajućim obrazovanjem i iskustvom<br />
u špediterskom poslovanju, garancija su za<br />
kvalitetnu uslugu.<br />
Od aprila 2009. godine, podružnica na graničnom<br />
prijelazu Brod, sa četiri stručna i iskusna uposlenika,<br />
radnim vremenom od 24 sata i odgovarajućim<br />
garancijama za sve carinske procedure, garantira<br />
brzu i kvalitetnu uslugu, bilo da se radi o tranzitu<br />
ili o carinjenju robe.<br />
Sve navedeno omogućava nam da našim klijentima<br />
pružimo kompletnu uslugu sa jednog izvora<br />
– to je princip koji se pokazao uspješnim još od<br />
vremena kada je Gottfried Schenker osnovao<br />
kompaniju u Beču prije više od 135 godina.<br />
Schenker d.o.o. Sarajevo je certifi cirani IATA Cargo<br />
Agent i ponosni vlasnik certifi kata o kvalitetu i<br />
ekologiji, shodno standardima EN ISO 9001:2008,<br />
kao i EN ISO 14001:2004.<br />
SCHENKER & CO AG<br />
1020 Wien, Stella-Klein-Löw-Weg 11<br />
T: +43 (0) 57 686 21 01 20<br />
F: +43 (0) 57 686 21 01 29<br />
wolfgang.schmid@schenker.at<br />
www.dbschenker.com/at<br />
Ansprechperson: Regina Tausch<br />
DB Schenker ist einer der weltweit führenden<br />
Anbieter von integrierten Logistikdienstleistungen.<br />
Mit einem Umsatz von rund 15 Mrd. Euro<br />
und fast 90.000 Mitarbeitern in 130 Ländern<br />
nimmt DB Schenker die führende Position im<br />
globalen Luft- und Seeverkehr ein, und ist mit<br />
den dichtesten Netz am Festland die größte<br />
Eisenbahngesellschaft in Europa.<br />
Schenker d.o.o. wurde 2001 als Tochterfi rma des<br />
östereichischen Unternehmens SCHENKER &<br />
CO AG mit Sitz in Sarajevo gegründet. Nahe des<br />
Zoll-Terminals befi ndet sich unser Zolllager mit<br />
einer Fläche von ca. 1500 m².<br />
DB Schenker bietet in Bosnien-Herzegowina<br />
eine breite Palette von Logistikdienstleistungen<br />
durch Abteilungen des Straßen-, Schienen-,<br />
Luft- und Seeverkehr und Zollämtern. Insgesamt<br />
40 Mitarbeiter mit entsprechender Ausbildung<br />
und Erfahrung in der Speditionsbranche, sind<br />
unser Garant für qualitative hochwertigen<br />
Service.<br />
Seit April 2009 ist eine Tochtergesellschaft am<br />
Grenzübergang Brod, mit vier professionellen<br />
und erfahrenen Mitarbeitern 24 Stunden täglich<br />
vertreten und garantiert angemessene Zollverfahren<br />
und einen schnellen und effi zienten<br />
Service, unabhängig davon ob es sich um eine<br />
Durchreise oder Zollabfertigung handelt.<br />
Durch die oben genannten Leistungen ist es uns<br />
möglich unseren Kunden kompletten Service<br />
aus einer Hand zu bieten. Ein Prinzip das sich<br />
seit der Gründung der Firma durch Gottfried<br />
Schenker vor 135 Jahren in Wien bewährt hat.<br />
Schenker d.o.o. ist zertifi zierter IATA Cargo<br />
Agent und der stolze Besitzer einer Bescheinigung<br />
über Qualität und Ökologie, nach ISO<br />
9001:2008 und EN ISO 14001:2004.<br />
75
76<br />
Schiedel Sistemi Dimnjaka d.o.o.<br />
71380 Ilijaš, Bosanski put 215<br />
T: +387 (0) 33 40 27 07, +387 (0) 33 47 50 10<br />
F: +387 (0) 33 40 27 06<br />
schiedel@bih.net.ba<br />
www.schiedel.ba<br />
Direktor: Mirzo Duraković<br />
Kontakt osoba: Mirzo Duraković, Nadir<br />
Hajdarhodžić<br />
Schiedel AG<br />
1120 Wien, Schönbrunner Straße 289<br />
T: +43 (0) 50 61 61 600<br />
F: +43 (0) 50 61 61 606<br />
www.schiedel.com<br />
Vrijednost za cijeli život<br />
DIMNJAÈNI I<br />
VENTILACIONI SISTEMI<br />
SCHIEDEL, SISTEMI DIMNJAKA d.o.o.<br />
Bosanski put 215<br />
71380 ILIJAŠ<br />
Telefon: 033 / 402 - 707<br />
033 / 475 - 010<br />
Telefax: 033 / 402 - 706<br />
e-mail: schiedel@bih.net.ba<br />
www.schiedel.ba
Schrack Technik BH d.o.o.<br />
88000 Mostar, Put za aluminijski kombinat bb<br />
T: +387 (0) 36 35 28 92<br />
F: +387 (0) 36 35 28 93<br />
mostar@schrack.ba<br />
www.schrack.ba<br />
Direktor: Zdravko Marić<br />
Kontakt osoba: Zoran Marić<br />
Schrack Technik G.m.b.H je poduzeće visoke<br />
tehnologije za područje energetike i informatike.<br />
Umreženje, optimiranje i sigurnost energetske<br />
i informatičke tehnologije je težište našega<br />
poduzeća. Preko centrale u Austriji i osnivanja<br />
vlastitih kćerka - poduzeća postignuta je jaka<br />
prisutnost Schrack Technik-a G.m.b.H. na tržištu<br />
Središnje Europe. Schrack Technik G.m.b.H. sa<br />
glavnim sjedištem u Beču, specijaliziran je za<br />
proizvode i rješenja energetike i informatičke tehnologije.<br />
Poduzeće nudi svojim kupcima potpun<br />
program proizvoda za sigurnu, komfortabilnu i<br />
privrednu raspodjelu i korištenje energije. U našoj<br />
ponudi proizvoda nudimo rasklopne ormare,<br />
releje, zaštitne sklopke, te sigurnosnu rasvjetu i<br />
proizvode za informatičku tehnologiju. Schrack<br />
Technik G.m.b.H. jedan je od rijetkih poduzeća<br />
koje sa svojom ponudom pokriva cjelokupan<br />
spektar tržišta za elektroinstalacijsku tehniku.<br />
Schrack Technik G.m.b.H. prednjači na tržištu za<br />
strategijski važne oblasti, kao što su zaštitne sklopke,<br />
mrežna tehnika, sigurnosna rasvjeta i releji.<br />
Izvan Austrije, Schrack Technik G.m.b.H. je prisutan<br />
i na tržištu u 11 drugih država sa vlastitim<br />
kćerkama poduzećima.<br />
Središnja Europa je strategijsko težište aktivnosti<br />
za Schrack Technik G.m.b.H. Osim toga, Schrack<br />
Technik G.m.b.H. je prisutan u brojnim državama<br />
svijeta sa partnerskim fi rmama. Schrack Technik<br />
G.m.b.H. je poseban po tome što objedinjuje visokovrijedne<br />
proizvode, tehničku kompetentnost<br />
i direktan kontakt sa tržištem.<br />
Gotovo 60% suradnika radi u prodaji i u tehničkoj<br />
podršci. Naspram konkurentima, Schrack Technik<br />
G.m.b.H. ne prodaje svoje proizvode preko<br />
veletrgovina, već preko vlastite prodajne mreže.<br />
Krug Schrack Technik G.m.b.H. kupaca sačinjavaju<br />
vodeće fi rme elektroinstalacije, fi rme za montažu<br />
i sklapanje električnih postrojenja, specijalisti za<br />
informatičku tehnologiju i industrijski kupci.<br />
Schrack Technik Ges.m.b.H.<br />
1230 Wien, Seybelgasse 13<br />
T: +43 (0) 1 86 68 55 962<br />
F: +43 (0) 1 86 68 59 88 01<br />
export@schrack.com<br />
www.schrack.com<br />
Ansprechperson: Ing. Kruno Ožanić,<br />
Export Manager<br />
Die Schrack Technik GmbH ist ein führendes Technologieunternehmen<br />
spezialisiert auf Produkte<br />
und Lösungen für die Energie- und Datenverteilung.<br />
Vernetzung, Optimierung und Sicherheit<br />
von Energie und Daten sind die Unternehmensschwerpunkte.<br />
Von Österreich ausgehend wurde<br />
durch den Aufbau eigener Tochtergesellschaften<br />
eine starke Marktpräsenz in Zentraleuropa erreicht.<br />
Die Schrack Technik GmbH mit Hauptsitz in Wien<br />
ist auf Produkte und Lösungen für die Energieund<br />
Datentechnik spezialisiert. Das Unternehmen<br />
bietet seinen Kunden ein vollständiges Produktprogramm<br />
für die sichere, komfortable und<br />
wirtschaftliche Energieverteilung und Energienutzung<br />
Das Produktportfolio reicht von Schaltschränken,<br />
Relais, Schutzschalter bis zu Sicherheitsbeleuchtungen<br />
und Datennetzwerkprodukten. Schrack<br />
ist eines der wenigen Unternehmen, das mit<br />
seinem Portfolio das gesamte Marktspektrum der<br />
Elektroinstallationsbranche abdeckt. In strategisch<br />
wichtigen Bereichen, wie Schutzschalter,<br />
Netzwerktechnik, Sicherheitsbeleuchtung und<br />
Relais ist Schrack Marktführer.<br />
Außerhalb Österreichs ist Schrack in elf weiteren<br />
Ländern mit eigenen Tochtergesellschaften am<br />
Markt tätig. Zentraleuropa ist der strategische<br />
Schwerpunkt der Aktivitäten. Darüber hinaus ist<br />
Schrack in vielen Ländern der Welt mit Vertriebspartnern<br />
am Märkt tätig.<br />
Der einzigartige Wettbewerbsvorteil von Schrack<br />
liegt in der Vereinigung der Elemente hochwertige<br />
Produkte, technische Kompetenz und<br />
persönliche Betreuung. Rund 60% der Mitarbeiter<br />
sind im Verkauf und in der technischen Beratung<br />
tätig. Im Gegensatz zu den Mitbewerbern<br />
vertreibt Schrack seine Produkte nicht über<br />
den Großhandel, sondern über einen eigenen<br />
Außendienst. Zum Kundenkreis von Schrack gehören<br />
die führenden Elektroinstallationsbetriebe,<br />
Schaltschrankbauer, Datentechnikspezialisten<br />
und Industriekunden.<br />
77
78<br />
Siemens d.o.o. Sarajevo<br />
71000 Sarajevo, Hamdije Čemerlića 2/1<br />
T: +387 (0) 33 27 66 00, +387 (0) 33 72 76 00<br />
F: +387 (0) 33 66 12 69, +387 (0) 33 72 76 10<br />
sarajevo@siemens.com<br />
www.siemens.ba<br />
Direktor: Ranko Atijas<br />
Kontakt osoba: Andrej Atijas<br />
Siemens AG Österreich<br />
1210 Wien, Siemensstrasse 90<br />
T: +43 (0) 5 17 07 0<br />
kontakt.at@siemens.com<br />
www.siemens.at
S-Leasing d.o.o. Sarajevo<br />
71000 Sarajevo, Zmaja od Bosne 7<br />
T: +387 (0) 33 56 58 50<br />
F: +387 (0) 33 20 88 63<br />
info@s-leasing.ba<br />
www.s-leasing.ba<br />
Direktor: Katarina Sabol; Elma Hošo, Izvršni direktor<br />
Kontakt osoba: Elma Hošo<br />
79
80<br />
Sparkasse Bank dd<br />
71000 Sarajevo, Zmaja od Bosne br. 7<br />
T: +387 (0) 33 28 03 00<br />
F: +387 (0) 33 28 02 31<br />
info@sparkasse.ba<br />
www.sparkasse.ba<br />
Direktor: Sanel Kusturica<br />
Kontakt osoba: Haris Avdić
STRABAG d.o.o.Sarajevo<br />
71000 Sarajevo, Zmaja od Bosne 7/1<br />
T: +387 (0) 33 56 97 00<br />
F: +387 (0) 33 56 97 29<br />
strabag.bih@strabag.com<br />
www.strabag.com<br />
Direktor: Edin Zekić<br />
Kontakt osoba: Marina Ninić<br />
STRABAG RS d.o.o. Banja Luka<br />
78000 Banja Luka, Jevrejska 16<br />
T: +387 (0) 51 23 23 50<br />
F: +387 (0) 51 23 23 40<br />
strabag.bih@strabag.com<br />
www.strabag.com<br />
Direktor: Heimo Oberwinkler<br />
Kontakt osoba: Andrea Vukomanović<br />
STRABAG SE<br />
1220 Wien, Donau-City-Str. 9<br />
T: +43 (0) 1 22 42 211 16<br />
F: +43 (0) 1 22 42 211 77<br />
diana.klein@strabag.com<br />
www.strabag.com<br />
Ansprechperson: Diana Klein<br />
81
82<br />
Synergy Global d.o.o<br />
78000 Banja Luka, I krajiškog Korpusa 68<br />
T:+387 (0) 51 30 73 25, +387 (0) 65 92 74 78<br />
F: +387 (0) 51 30 73 25<br />
synergyglobal@yahoo.com<br />
Direktor: dipl. ing. Aleksandar Gvozdenović<br />
Kontakt osoba: dipl. ing. Aleksandar Gvozdenović<br />
Synergy Global d.o.o.<br />
Synergy Global d.o.o. je tehnički biro sa<br />
dugogodišnjim Know-how i stručnom kompetencijom<br />
na području izrade postrojenja i čeličnih<br />
konstrukcija i energetskom sektoru.<br />
Područje našeg poslovnog djelovanja je:<br />
zavarivačko-bravarsko radovi na diverznim<br />
čeličnim postrojenjima, hidrocentrale i termoelektrane.<br />
Naše kompetentne usluge obuhvaćaju:<br />
Konsalting i inženjering<br />
Lokalni QS Mangement<br />
Izradu čeličnih sklopova i postrojenja<br />
prema specifi kaciji kupca, te izradu kanala i<br />
cjevovoda.<br />
Sektor obnovljive energije sa specijaliziranjem<br />
u području hidrocentrala. BDOT projekti.<br />
Termoelektrane: remont i održavanje.<br />
Istraživanje tržišta, te praćenje i tehnička<br />
obrada tenderske dokumentacije sa izradom<br />
ponuda i elaborata.<br />
Pregovori sa lokalnim vlastima u cilju<br />
uspješne implementacije projekata.<br />
Projekt management od prvog stadijuma<br />
identifi kacije projekta, pa defi nisanja<br />
projekta sa analizom svih bitnih parametara<br />
(Master plan, Pre-feasibility i Feasibility<br />
studies), implementacije projekta sa<br />
inženjeringom i dizajnom, uvozom potrebnog<br />
materijala i opreme, organizacijom<br />
transporta i angažovanjem mehanizacije i<br />
drugih sredstava do monitoringa projekta,<br />
sa izradom završne evaluacije projekta.<br />
Izvođenje AKZ i termoizolacionih radova.<br />
Naša dugogodisnja saradnja sa renomiranim austrijskim<br />
i njemačkim fi rmama i stečeno iskustvo,<br />
te naš visokokvalifi kovan personal sertifi ciran od<br />
renomiranih instituta sa našim Fertigungs und<br />
Montageressourcen, te naš umfangreiches Netzwerk<br />
nam omogućava da fl eksibilno odgovorimo<br />
svim individualnim zahtjevima našeg kupca.<br />
Synergy Global doo ist ein technisches Büro<br />
mit langjährigem Know-how und Expertise im<br />
Bereich der Maschinen- und Stahlkonstruktionen<br />
sowie im Energiesektor.<br />
Unsere Geschäftsfelder: Schweiß-Schlosserei von<br />
verschiedenen Stahlwerken, Kraftwerken und<br />
Heizkraftwerken.<br />
Unsere kompetenten Leistungen:<br />
Consulting und Engineering<br />
Lokales QS Management (Gewährleistung<br />
internationaler Sicherheits- und Qualitätsstandards<br />
sowie termingetreue Abwicklung<br />
durch kompetente Führungskräfte)<br />
Fertigung von Stahlteilen und Maschinen<br />
nach Kundenwunsch, sowie von Kanälen<br />
und Rohrleitungen<br />
Erneuerbare Energien mit Spezialisierung<br />
auf den Bereich der Wasserkraftwerke. BDOT<br />
Projekte<br />
Reperatur und Wartung von thermischen<br />
Kraftwerken<br />
Marktforschung, Überwachung und technische<br />
Bearbeitung von Ausschreibungsunterlagen<br />
mit Erstellung von Angeboten und<br />
Studien<br />
Verhandlungen mit den lokalen Behörden<br />
für eine erfolgreiche Projektumsetzung<br />
Projektmanagement von der ersten<br />
Phase des Projekts an, Identifi zierung des<br />
Projektes, Defi nition des Projektes mit<br />
Analyse aller wichtigen Parameter (Master<br />
Plan, Pre-Feasibility Studies), Projektumsetzung<br />
mit Entwicklung und Konstruktion,<br />
Einfuhr der erforderlichen Materialien und<br />
Ausrüstung, Organisation, Transport und<br />
Nutzung der Mechanisierung und andere<br />
Mittel zur Überwachung des Projektes sowie<br />
abschließende Bewertung des Projektes<br />
AKZ und Wärmedämmung<br />
Mit unserem fl ächendeckenden Expertennetzwerk<br />
sind wir sowohl für Kleinunternehmen, als<br />
auch für mittelständische Unternehmen und<br />
Konzerne Ansprechpartner.<br />
Unser umfassendes Expertenwissen erzeugt<br />
vielfältige Synergien bei klar umrissenen Aufträgen<br />
und Problemstellungen, aber auch bei<br />
Anfragen, deren eigentliche Problemlage erst<br />
analysiert und konkretisiert werden muss.
TERRA BiH d.o.o.<br />
71240 Hadžići, Binježevo 137<br />
T: +387 (0) 33 51 70 17<br />
F: +387 (0) 33 51 70 20<br />
t.kamenjasevic@terrabih.ba<br />
www.terra-world.com<br />
Direktor: Tarik Kamenjašević<br />
Kontakt osoba: Tarik Kamenjašević<br />
Prodaja, najam i servisiranje građevinske mehanizacije<br />
i opreme. Prodaja rezervnih dijelova i<br />
priključaka za građevinske strojeve.<br />
Generalni zastupnik za Bosnu i Hercegovinu:<br />
Građevinski strojevi JCB, Valjci i nabijači JCB<br />
VIBROMAX, Grejderi HBM-NOBAS, Mobilne drobilice<br />
RUBBLE MASTER, Dizalice i strojevi SENNEBO-<br />
GEN, Toranjske dizalice LINDEN COMANSA.<br />
Proizvodnja i prodaja terenskih i bočnih viljuškara<br />
JUMBO, LANCER and RANGER.<br />
Grupacija TERRA djeluje u 17 zemalja centralne i<br />
jugoistočne Europe.<br />
INDUSTRIE HOLDING GmbH<br />
2320 Schwechat, Concorde Business Park 1/<br />
A2/7-9<br />
T: +43 (0) 1 70 11 50<br />
offi ce@industrieholding.com<br />
www.industrieholding.com<br />
Ansprechperson: Harald Theuer<br />
Verkauf, Vermietung und Service von Baumaschinen.<br />
Verkauf von Ersatzteilen und Anbaugeräten<br />
für Baumaschinen.<br />
General Vertreter für Bosnien und Herzegowin-<br />
Baumaschinen JCB, Walzen und Stampfer JCB<br />
VIBROMAX, Mobile Brecher RUBBLE MASTER,<br />
Kranen und Machinen SENNEBOGEN, Turmdrehkrane<br />
LINDEN COMANSA.<br />
Herstellung und Verkauf von Geländestapler und<br />
Seitenstapler JUMBO, LANCER und Ranger.<br />
Die Gruppe ist in 17 Ländern Zentral und Südosteuropas<br />
vertreten.<br />
83
84<br />
Tondach Bosna i Hercegovina d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Dženetića čikma 1<br />
T: +387 (0) 33 26 28 20<br />
F: +387 (0) 33 26 28 22<br />
offi ce@tondach.ba<br />
www.tondach.com<br />
Direktor: dr. Jasmin Hošo, Ph.D.<br />
Kontakt osoba: dr. Jasmin Hošo, Ph.D.<br />
TONDACH Gleinstaetten AG je tržišni leader u<br />
proizvodnji glinenog crijepa za Srednju i istočnu<br />
Evropu. Od 1992. godine poduzeće se širi u<br />
smjeru Istoka i slijedu tu strategiju širenja i danas.<br />
Visoki kvalitet proizvoda, kompetentnost, inovativna<br />
rješenja za krov, kao i postprodajni servis<br />
odlikuju ovo poduzeće.<br />
Upotrebom State-of-the-Art tehnologije na<br />
svim proizvodnim lokacijama zagarantovani su<br />
efi kasni proizvodni procesi, kao i proizvodnja<br />
kvalitetnih proizvoda.<br />
Uspjeh za TONDACH predstavlja prvenstveno<br />
zadovoljne kupce, zadovoljne uposlenike i kontinuirani<br />
rast na svim tržištima.<br />
Tondach Gleinstaetten AG<br />
8443 Gleinstätten, Graschach<br />
T: +43 (0) 3457 22 18 16<br />
F: +43 (0) 3457 22 18 62<br />
offi ce@tondach.at<br />
www.tondach.com<br />
Ansprechperson: Gewerke Franz Olbrich<br />
Die TONDACH Gleinstätten AG ist Marktführer<br />
bei Dachziegel in Mittel- und Osteuropa. Bereits<br />
1992 expandierte das Unternehmen in Richtung<br />
Osten und verfolgt bis dato diese Strategie. Hohe<br />
Produktqualität, anerkannte Fachkompetenz,<br />
innovative aber vor allem natürliche Dachlösungen<br />
und ein umfangreiches Service zeichnen das<br />
Unternehmen aus.<br />
Durch den Einsatz von State-of-the-Art-Technologien<br />
an allen Standorten werden effi ziente<br />
Produktionsprozesse gewährleistet und Qualitätsprodukte<br />
produziert.<br />
Unternehmenserfolg bedeutet für TONDACH®<br />
in erster Linie zufriedene Kunden, zufriedene<br />
Mitarbeiter und ein kontinuierliches Wachstum in<br />
allen Märkten.
Trenkwalder kadrovske usluge d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Hamdije Kreševljakovića 7b<br />
T: +387 (0) 33 20 90 73<br />
F: +387 (0) 33 20 90 73<br />
sarajevo@trenkwalder.com<br />
www.trenkwalder.com/ba<br />
Direktor: Mališa Grujić<br />
Kontakt osoba: Alma Jamaković<br />
Trenkwalder kadrovske usluge d.o.o. kao tržišni<br />
lider u Austriji, Slovačkoj i Mađarskoj važi za jednu<br />
od vodećih kompanija u pružanju kadrovskih<br />
usluga u Srednoj i istočnoj Evropi. Internacionalno<br />
brojno stanje kompanije koja je osnovana<br />
1985. godine iznosi za 2009. godinu oko 53.000<br />
zaposlenih. Trenkwalder trenutno u 20 zemalja<br />
Evrope ima svoja predstavništva na više od 450<br />
lokacija. Od 2007. godine Trenkwalder je prisutan<br />
i na bosanskohercegovačkom tržištu : Modriča,<br />
Sarajevo, Mostar, Bijeljina i Gradiška.<br />
Kao snažni partner nacionalnih i internacionalnih<br />
kompanija, Trenkwalder obezbjeđuje tržište rada<br />
sa inovativnim i budućim HR-rješenjima. Lični<br />
angažman, blizina klijentu, stručni kadrovi i brzo<br />
reagovanje na promjenjive potrebe tržišta su osnova<br />
za najbolji HR-servis, koji Trenkwalder nudi<br />
svojim klijentima u centralnoj Evropi.<br />
Trenkwalder nudi kompanijama inovativna<br />
rješenja na području sljedećih uslugposredovanje<br />
u zapošljavanju (uz kompletan proces regrutiranja),<br />
payroll, trening i screening kadrova, te<br />
objavljivanje oglasa za posao.<br />
Trenkwalder International AG<br />
2432 Schwadorf, Richard Trenkwalder Platz 1<br />
T: +43 (0) 5 07 07 1000<br />
F: +43 (0) 5 07 07 1095<br />
info@trenkwalder.com<br />
www.trenkwalder.com<br />
Ansprechperson: Mališa Grujić<br />
Die Trenkwalder International AG ist Marktführer<br />
in Österreich, der Slowakei und Ungarn und<br />
zählt zu den führenden Personaldienstleistern<br />
in Zentral- und Osteuropa. Der internationale<br />
Personalstand, des 1985 gegründeten Unternehmens,<br />
betrug 2009 rund 53.000 Mitarbeiterinnen.<br />
Trenkwalder ist mittlerweile mit mehr als<br />
450 Standorten in 20 Ländern Europas am Markt<br />
vertreten. Seit 2007 agiert Trenkwalder an 5<br />
Standorten (Modriča, Sarajevo, Bijeljina, Gradiška<br />
und Mostar) auch in Bosnien.<br />
Als starker Partner nationaler und internationaler<br />
Unternehmen versorgt Trenkwalder den Arbeitsmarkt<br />
mit innovativen und zukunftsweisenden<br />
HR-Lösungen. Persönlicher Einsatz, Kundennähe,<br />
qualifi zierte Mitarbeiter und rasches Reagieren<br />
auf wechselnde Marktbedürfnisse sind die<br />
Grundlagen für das beste HR-Service, welches<br />
Trenkwalder seinen Kunden in Zentraleuropa<br />
bietet.<br />
Trenkwalder bietet Unternehmen innovative Lösungen<br />
für die Dienstleistungsbereiche: Personalberatung,<br />
Payroll, Testung und Inseratenservice.<br />
85
86<br />
UniCredit Leasing d.o.o. UniCredit Leasing GmbH<br />
71000 Sarajevo, Džemala Bijedića 2<br />
T: +387 (0) 33 72 17 50<br />
F: +387 (0) 33 72 17 77<br />
info@unicreditleasing.ba<br />
www.unicreditleasing.ba<br />
Direktor: Denis Silajdžić<br />
Kontakt osoba: Selma Zatega<br />
UniCredit Leasing d.o.o. je osnovan u novembru<br />
2005. godine pod imenom HVB Leasing d.o.o., od<br />
Bank Austria Creditanstalt Leasing, a u februaru<br />
2006. je započeo sa aktivnim obavljanjem posla<br />
kada su zaključeni prvi ugovori.<br />
U januaru 2008. godine UniCredit Global Leasing<br />
S.p.A. Milano, Italija, postao je novi 100%-tni vlasnik<br />
naše kuće kada je i preimenovana u UniCredit<br />
Leasing d.o.o.<br />
Osnovni proizvodi UniCredit Leasing-a su<br />
fi nansijski i operativni leasing, s tim da se konstantno<br />
ulažu napori u razvoj novih proizvoda i<br />
prilagođavanje postojećim potrebama klijenata.<br />
UniCredit Leasing nudi široku lepezu proizvoda<br />
po ključnim segmentima, a to su: vozila, oprema<br />
i nekretnine.<br />
Danas UniCredit Leasing ima ukupno 25 stalno<br />
zaposlenih sa konstantnom tendencijom rasta u<br />
svim poslovnim segmentima. Na teritoriji Bosne<br />
i Hercegovine uspješno posluje kroz mrežu od<br />
četiri vlastite fi lijale i oko 150 fi lijala UniCredit<br />
Banke.<br />
Uni Credit Leasing d.o.o. završava 2009. godinu<br />
sa 33% učešća čime zauzima vodeću poziciju na<br />
domaćem tržištu leasinga, gdje se do današnjeg<br />
dana zadržao sa 44% učešća na tržištu i više od<br />
920 ugovora u prvoj polovini 2010. godine.<br />
1040 Wien, Operngasse 21<br />
T: +43 (0) 5 05 88 0<br />
F: +43 (0) 5 05 88 93 656<br />
leasing@unicreditleasing.at<br />
www.unicreditleasing.at<br />
Ansprechperson: Edin Cerić<br />
UniCredit Leasing d.o.o. wurde im November<br />
2005 unter dem Namen HVB Leasing d.o.o. seitens<br />
Bank Austria Creditanstalt Leasing gegründet.<br />
Im Februar 2006 haben wir mit aktivem Geschäft<br />
angefangen und die ersten Verträge abgeschlossen.<br />
Im Januar 2008 wurde die UniCredit Global Leasing<br />
S.p.A Milano der neue Mehrheitseigentümer,<br />
und unser Leasinghaus wurde in UniCredit Leasing<br />
umbenannt.<br />
Unserere Hauptprodukte sind Finanzierungs-<br />
und Operativleasing, während wir kontinuierlich<br />
daran arbeiten neue Produkte zu entwickeln und<br />
sie den Bedürfnissen unserer Kunden anzupassen.<br />
Unicredit Leasing hat sein Produktangebot<br />
vor allem auf die Hauptsegmente im Bereich von<br />
Wagen-, Ausrüstung- und Immobilienleasing<br />
gerichtet.<br />
Heute beschäftigt UniCredit Leasing 25 ständige<br />
Mitarbeiter mit einer stetigen Wachstumstendenz<br />
in allen Geschäftsbereichen. In Bosnien-<br />
Herzegowina operieren wir erfolgreich durch ein<br />
Netzwerk von 4 eigenen Filialen und 150 Filialen<br />
der UniCredit Bank.<br />
UniCredit Leasing doo beendete das Geschäftsjahr<br />
2009 mit 33% Marktanteil, wodurch<br />
die Führungsposition auf dem heimischen Leasingmarkt<br />
übernommen wurde. Diese Position<br />
konnte das Unternehmen bis heute mit einem<br />
Marktanteil von 44% und mehr als 920 Verträgen<br />
im ersten Halbjahr 2010 beibehalten.
UNIQA Osiguranje d.d. Sarajevo<br />
71000 Sarajevo, Obala Kulina bana 19<br />
T: +387 (0) 33 28 90 00<br />
F: +387 (0) 33 28 90 10<br />
info@uniqa.ba<br />
www.uniqa.ba<br />
Direktor: Senada Olević<br />
UNIQA Versicherungen AG<br />
1029 Wien, Untere Donaustrasse 21<br />
T: +43 (0) 1 21 175 0*<br />
F: +43 (0) 1 21 43 336<br />
info@uniqa.at<br />
www.uniqa.at<br />
87
88<br />
Volksbank BH d.d.<br />
71000 Sarajevo, Fra Anđela Zvizdovića 1<br />
T: +387 (0) 33 29 56 01<br />
F: +387 (0) 33 29 56 03<br />
info@volksbank.ba<br />
www.volksbank.ba<br />
Vorstand / Uprav: Reinhold Kolland, Erwin Stampfer,<br />
Senad Tupković<br />
Kontakt osoba: Nedim Šahoviš<br />
Volksbank a.d. Banja Luka<br />
78000 Banja Luka, Jevrejska ulica bb<br />
T: + 387 (0) 51 24 11 00<br />
F: + 387 (0) 51 21 33 91<br />
info@volksbank-bl.ba<br />
www.volksbank.ba<br />
Vorstand / Uprava<br />
Aleksandar Kesić<br />
Denis Hasanic.<br />
Jacob Sadilek<br />
Poslovanje sa pravnim licima:<br />
Milenko Dulić<br />
članice su grupacije Volksbank International iz<br />
Beča, koje posluju u sastavu Österreichische<br />
Volksbanken-AG (ÖVAG), jednog od pet vodećih<br />
koncerna u Austriji.<br />
Volksbank u Bosni i Hercegovini svojim klijentima<br />
nudi široku paletu proizvoda i usluga. Uslugom<br />
“Internacionalnih deskova” u sklopu poslovanja sa<br />
pravnim licima stranim klijentima omogućeno je<br />
pružanje bankarskih usluga na njihovom jeziku,<br />
a domaćim klijentima podrška u pronalaženju<br />
inopartnera.<br />
Volksbank International AG<br />
1220 Wien, Saturn Tower, Leonard-Bernstein-Str. 10<br />
T: +43 (0) 5 04 00 40<br />
offi ce@vbi.at<br />
Volksbank BH d.d. und Volksbank a.d. Banja<br />
Luka gehören zu dem Netzwerk der Volksbank<br />
International AG und sind somit als ein Teil der<br />
Österreichischen Volksbanken AG, eines der fünf<br />
führenden Konzernen in Österreich, tätig.<br />
Die Volksbank in Bosnien Herzegowina bietet<br />
ihren Kunden eine reiche Palette an Produkten<br />
und Dienstleistungen an. Den Firmenkunden stehen<br />
„International Desks“ zur Verfügung. Dadurch<br />
werden ausländischen Unternehmen Produkte<br />
und Dienstleistungen in den jeweiligen Landessprachen<br />
angeboten, während den einheimischen<br />
Kunden Unterstützung bei der Zusammenarbeit<br />
mit ausländischen Partnern geleistet wird.
WBE d.o.o. Bihać<br />
77000 Bihać, Rasima Delića bb<br />
T: +387 (0) 37 22 80 14, +387 (0) 61 47 61 39<br />
F: +387 (0) 37 22 61 39<br />
offi ce@wb-enterprise.eu<br />
www.wb-enterprise.eu<br />
Direktor: Meho Crnkić<br />
Kontakt osoba: Meho Crnkić<br />
GRADNJA, KONSALTING I ARHITEKTURA<br />
“WBE” d.o.o. Bihać svojim jedinstvenim i profesionalnim<br />
pristupom stvara novo poglavlje u<br />
projektiranju, izgradnji i prodaji nekretnina u BiH.<br />
Nudimo izradu projektnih rješenja preko vođenja<br />
projekata - Projekt Management do konačne<br />
predaje ključ u ruke - Full service.<br />
BAU, BERATUNG UND ARCHITEKTUR<br />
Mit seiner einzigartigen und professionellen Arbeitsweise<br />
eröff net “WBE” d.o.o. Bihać ein neues<br />
Kapitel in den Bereichen Planung, Architektur<br />
und Verkauf von Immobilien in Bosnien und Herzegowina.<br />
Wir bieten Ihnen die Ausarbeitung von<br />
kompletten Projektlösungen, vom Entwurf, über<br />
Projekt Management bis hin zur Schlüsselübergabe<br />
an: Full service.<br />
89
90<br />
A.P.BH d.o.o.<br />
76290 Odžak, Redže Porobića bb<br />
T: +387 (0) 31 76 19 95, 387 (0) 63 40 55 05<br />
F: +387 (0) 31 76 19 95<br />
senad.ahmetovic@utanet.at<br />
Direktor: Senad Ahmetović<br />
Kontakt osoba: Senad Ahmetović<br />
Alufi x d.o.o.<br />
71210 Ilidža, Salke Terzića 7<br />
T: +387 (0) 33 78 17 10<br />
F: +387 (0) 33 78 17 11<br />
alufi x.doo@bih.net.ba<br />
Direktor: Sulfeta Bešić-Joldo<br />
Kontakt osoba: Sulfeta Bešić-Joldo<br />
Alufi x Folienverarbeitungsg. mbH.<br />
2355 Wr. Neudorf, Industriezen. NÖ.-Süd, Straße<br />
6, Objekt 4<br />
T: +43 (0) 22 36 61 611<br />
F: +43 (0) 22 36 62 077<br />
export@alufi x.co.at<br />
Kontakt osoba: Alexander Petr<br />
Aquarius Ogilvy<br />
78000 Banja Luka, Skendera Kulenovića 91<br />
T: +387 (0) 51 22 07 50<br />
F: +387 (0) 51 22 07 51<br />
offi ce@aquariusogilvy.com<br />
www.aquariusogilvy.com<br />
Direktor: Brankica Janković<br />
Kontakt osoba: Brankica Janković<br />
Aquarius Ogilvy<br />
71000 Sarajevo, Niže Banje 2<br />
T: +387 (0) 33 56 61 23<br />
F: +387 (0) 33 21 58 07<br />
offi ce-sa@aquariusogilvy.com<br />
www.aquariusogilvy.com<br />
Kontakt osoba: Brankica Janković<br />
Delikomat d.o.o<br />
80240 Tomislavgrad, Maloga Marijana b.b.<br />
T: +387 (0) 34 35 45 99<br />
F: +387 (0) 34 35 45 99<br />
delikomat@tel.net.ba<br />
www.delikomat.ba<br />
Direktor: Ante Baković<br />
Kontakt osoba: Ante Baković<br />
Delikomat<br />
1100 Wien, Daumegasse 1-3<br />
T: +43 (0) 1 60 01 900<br />
F: +43 (0) 1 60 01 900 33<br />
wien@delikomat.at<br />
www.delikomat.at<br />
EBH d.o.o. Male Hidroelektrane<br />
71000 Sarajevo, Bistrik 9<br />
T: +387 (0) 33 25 89 77<br />
F: +387 (0) 33 25 89 78<br />
ebh@energy-eastern.eu<br />
www.energy-eastern.eu<br />
Direktor: Adnan Halilović<br />
Kontakt osoba: Adnan Halilović<br />
Energy Eastern Europe Hydro Power<br />
GmbH<br />
8750 Judenburg, Hans Kloepfer Strasse 28-30<br />
T: +43 (0) 3572 44 077<br />
F: +43( 0) 3572 44 07 715<br />
offi ce@energy-eastern.eu<br />
www.energy-eastern.eu<br />
Ansprechperson: Danilo Fras<br />
Esarom d.o.o<br />
78000 Banja Luka, Braće Pišteljića 22<br />
T: +387 (0) 51 31 18 80, +387 (0) 51 31 96 97<br />
F: +387 (0) 51 31 18 80, +387 (0) 51 31 96 97<br />
info@esarom.ba<br />
Direktor: Franz Sterf<br />
Kontakt osoba: Sanja Došen, Bojan Erak<br />
Esarom Gmbh<br />
2105 Oberrohrbach, Esaromstraße 51<br />
T: +43 (0) 2266 80 44 40<br />
F: +43 (0) 2266 80 44 441<br />
offi ce@esarom.com<br />
www.esarom.com<br />
Ansprechperson: Michael Kornberger<br />
GPA Bosnia d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Muhameda Ridžanovića 16<br />
T: +387 (0) 33 71 2 3 25, +387 (0) 33 71 23 26<br />
gpa-bosnia@wbv-gpa.at<br />
Direktor: Stefan Loicht<br />
Kontakt osoba: Stefan Loicht<br />
Wohnbauvereinigung für Privatangestellte<br />
1010 Wien, Werdertorgasse 9<br />
T: +43 (0) 1 533 34 14 11<br />
F: +43 (0) 1 535 49 78<br />
stefan.loicht@wbv-gpa.at<br />
www.wbv-gpa.at<br />
Ansprechperson: Stefan Loicht
HTL d.o.o. Sarajevo<br />
71000 Sarajevo, Želimir Vidović Keli 21<br />
T: +387 (0) 33 77 17 60<br />
offi ce@htl-sarajevo.ba<br />
www.hill-international.com<br />
Direktor: Hr. Janusz Cieplowski<br />
Kontakt osoba: Hr. Janusz Cieplowski<br />
Austrian Gaming Industries GmbH<br />
2352 Gumpoldskirchen, Wiener Strasse 158<br />
T: +43 (0) 2252 606<br />
www.novomatic.com<br />
Mojmilo Residence d.o.o. Sarajevo<br />
71000 Sarajevo, Lukavička cesta 121<br />
T: +387 (0) 62 33 16 52<br />
mojmilo@cob.net.ba<br />
www.mojmilo.co.ba<br />
Direktor: Haris Kljako<br />
Kontakt osoba: Haris Kljako<br />
Immoresult Property Development<br />
GmbH<br />
1190 Wien, Grinzinger Allee 3<br />
T: +43 (0) 1 32 999 303<br />
F: +43 (0) 1 32 999 180<br />
offi ce@immoresult.at<br />
www.immoresult.at<br />
Ansprechperson: Mag. Andreas Rechberger<br />
Interdean Sarajevo<br />
71000 Sarajevo, Put Zivota 14<br />
T: +387 (0) 33 52 51 43<br />
F: +387 (0) 33 52 51 43<br />
sarajevo@interdean.com<br />
www.interdean.com<br />
Direktor: Senad Ćatibušić<br />
Kontakt osoba: Adi Ćatibušić<br />
Interdean Vienna<br />
1230 Wien, Eilnergasse 5<br />
T: +43 (0) 1 865 4706<br />
F: +43 (0) 1 865 4708<br />
vienna@interdean.com<br />
www.interdean.com<br />
Ansprechperson: Mark Muss<br />
IPD Innovation Park Development<br />
Sarajevo<br />
71000 Sarajevo, Ulica Splitska 12<br />
T: +43 (0) 1 87 72 641; +387 (0) 62 98 99 74<br />
vienna@innovationpark.biz<br />
sarajevo@innovationpark.biz<br />
Kontakt osoba: Franz P. Kus, Amer Bekan<br />
JAHORINA OSIGURANJE AD<br />
71420 Pale, Svetosavska 24<br />
T: +387 (0) 57 20 13 20<br />
F: +387 (0) 57 20 13 21<br />
direkcija@jahorinaosiguranje.com<br />
www.jahorinaosiguranje.com<br />
Direktor: Dr. Miroslav Miškić<br />
VIM GmbH<br />
1210 Wien, Arbeiterstrandbadstrasse 44<br />
RTM Europa Markt<br />
78252 Trn-Laktaši, Cara Dušana 60<br />
T: +387 (0) 51 50 84 00<br />
F: +387 (0) 51 58 57 63<br />
rtmmarkt@teol.net<br />
www.rtmeuropa.com<br />
Direktor: Zoran Popović<br />
RIGIPS - SAINT GOBAIN<br />
71000 Sarajevo, Kolodvorska 12<br />
T: +387 (0) 33 66 03 80<br />
F: +387 (0) 33 66 03 80<br />
rigipsbh@bih.net.ba<br />
www.rigips.com<br />
Direktor: Haris Čustović<br />
Kontakt osoba: Sabina Solaković<br />
RIGIPS - SAINT GOBAIN<br />
8990 Bad Aussee, Unterkainisch 24<br />
T: +43 (0) 36 22 505 0<br />
F: +43 (0) 36 22 505 464<br />
guenter.kowald@saint-gobain.com<br />
www.rigips.com<br />
Ansprechperson: Günter Kowald<br />
91
92<br />
Isover Saint Gobain Austria -<br />
Predstavništvo<br />
71000 Sarajevo, Kolodvorska 12<br />
T: +387 (0) 33 66 03 80<br />
F: +387 (0) 33 66 03 80<br />
rigipsbh@bih.net.ba<br />
www.isover.ba<br />
Direktor: Haris Čustović<br />
Kontakt osoba: Sabina Solaković<br />
Isover Saint Gobain Austria GmbH<br />
2000 Stockerau, Prager Straße 77<br />
T: +43 (0) 22 66 60 61 00<br />
daniel.domini@saint-gobain.com<br />
www.isover.at<br />
Ansprechperson: Daniel Domini<br />
Schachermayer d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Džemala Bijedića 156<br />
T: +387 (0) 33 775 331<br />
F: +387 (0) 33 775 330<br />
info@schachermayer.ba<br />
www.schachermayer.ba<br />
Kontakt osoba: Ivica Šmigoc<br />
Schwarzmüller BH d.o.o.<br />
71210 Ilidža, Bojnička 201<br />
T: +387 (0) 33 76 10 65/67<br />
F: +387 (0) 33 76 10 66<br />
offi ce@schwarzmueller.ba<br />
www.schwarzmueller.com<br />
Direktor: Aleksandar Kasagić<br />
Kontakt osoba: Selma Šehić<br />
W. Schwarzmüller GmbH<br />
4785 Freinberg, Hanzing 11<br />
T: +43 (0) 77 13 800<br />
F: +43 (0) 77 13 800 297<br />
offi ce@schwarzmueller.com<br />
www.schwarzmueller.com<br />
Ansprechperson: Mario Schano<br />
Telemax d.o.o.<br />
78000 Banja Luka, Kralja Nikole 1<br />
T: +387 (0) 51 22 25 50, +387 (0) 51 22 35 50<br />
F: +387 (0) 51 22 25 51<br />
offi ce@telemaxrs.com<br />
www.telemaxrs.com<br />
Kontakt osoba: Arijana Maksimčuk<br />
VB Leasing BH d.o.o.<br />
71000 Sarajevo, Fra Anđela Zvizdovića 1<br />
T: +387 (0) 33 27 62 80<br />
F: +387 (0) 33 27 62 86<br />
info@vbleasing.ba<br />
www.vbleasing.ba<br />
Direktor: Slobodan Vujić, dr. sc.<br />
Kontakt osoba: Elma Sijerčić (Marketing)<br />
Volksbank Leasing International<br />
Holding GmbH<br />
1090 Wien, Kolingasse 12<br />
T: +43 (0) 5 04 00 47 123<br />
F: +43 (0) 5 04 00 48 73 04<br />
info@vbleasing.com<br />
www.vbleasing.com<br />
U Bosni i Hercegovini su prisutne još i<br />
sljedeće austrijske fi rme:<br />
24 VIP d.o.o., Sarajevo<br />
Aluplast – BH d.o.o., Sarajevo<br />
Austroreal d.o.o., Tuzla<br />
AVC d.o.o., Sarajevo<br />
Brajlović d.o.o., Sarajevo<br />
Clima Tech d.o.o., Sarajevo<br />
Cognor Veting Stahlhandel d.o.o., Sarajevo<br />
EGLO rasvjeta d.o.o., Gradačac<br />
EJOT d.o.o., Sarajevo<br />
Europroduct d.o.o., Mramor<br />
Excellent d.o.o., Sarajevo<br />
Frimeco d.o.o., Ilijaš<br />
Grundfos Sarajevo, Sarajevo<br />
Grupa Espresso d.o.o., Sarajevo<br />
Kuehne + Nagel d.o.o., Sarajevo<br />
Lorencic d.o.o., Sarajevo<br />
Minas Austria d.o.o., Odžak<br />
ÖSTAP Niederlassung BiH, Posušje<br />
Raiff eisen Brokers d.o.o., Sarajevo<br />
Raiff eisen Investment d.o.o., Sarajevo<br />
S&T BA d.o.o., Banja Luka, Sarajevo<br />
Xella d.d., Tuzla<br />
TRASYS d.o.o., Tuzla<br />
Tuzlamet d.o.o., Lukavac
Advantage Austria BiH organizuje svake godine niz manifestacija na odabrane teme. U 2011. smo<br />
planirali organizovati 14 manifestacija, a detaljan program je dostupan u nastavku:<br />
Planirane aktivnosti za 2011. godinu<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
24. 02. 2011. Banja Luka – Austria Showcase: Infrastruktura<br />
09. 03. 2011. Sarajevo – Austria Showcase: Infrastruktura<br />
16. - 20. 03. 2011. Banja Luka – Infoštand na međunarodnom sajmu građevinarstva<br />
Grames<br />
05. - 09. 04. 2011. Mostar – Infoštand na Međunarodnom sajmu gospodarstva<br />
12. - 13. 04. 2011. Sarajevo i Mostar – Austria Showcase: Zaštita okoliša<br />
12. 05. 2011. Banja Luka - Austria Showcase: Zaštita okoliša<br />
31. 05. 2011. Tuzla - Austria Showcase: Zaštita okoliša<br />
09. 06. 2011. Banja Luka – Privredna misija<br />
29. 06. 2011. Sarajevo - Fact Finding Mission: Prehrambeni proizvodi<br />
27. 07. - 30. 07. 2011. Sarajevo – Austria Showcase: Filmska i kreativna industrija<br />
(u saradnji sa SFF)<br />
14. 09. 2011. Sarajevo – Privredna misija<br />
28. 09. 2011. Sarajevo – Austria Showcase: Energija<br />
19. 10. 2011. Banja Luka – Austria Showcase: Energija<br />
16. 11. 2011. Sarajevo – Austria Showcase: Proizvođači prehrambenih proizvoda<br />
(Austrijska sedmica u saradnji sa jednim od trgovačkih lanaca u BiH)<br />
Više informacija o planiranim aktivnostima, kao i informacije o austrijskim učesnicima, mogu se dobiti<br />
na web stranici namijenjenoj bh. tržištu http://www.advantageaustria.org/ba . Na istoj stranici,<br />
bh. kompanije se mogu prijaviti za učešće na nekoj od njih.
Advantage Austria Bosna i Hercegovina, Zmaja od Bosne bb, zgrada RBBH objekat B, 71000 Sarajevo,<br />
Tel.: 033 267 840, Fax: 033 222 336, E-mail:sarajevo@advantageaustria.org,<br />
WEB: http: //www.advantageaustria.org/ba<br />
Ured u Banjoj Luci: Stevana Sremca bb, 78252 Glamočani, Tel.:051 507 010, Fax: 051 507 011<br />
E-mail: banjaluka@advantageaustria.org
Change language