Mai 2008 - Der Monat
Mai 2008 - Der Monat
Mai 2008 - Der Monat
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
20<br />
21<br />
Von Günther Meier<br />
INNOVATION<br />
Königlich schlafen<br />
in fürstlichen Daunen<br />
Wie man sich bettet, so liegt man!<br />
Unsere Vorfahren mussten sorgfältige Vorsorge<br />
treffen, wenn sie sich Erholung mit einem erquickenden<br />
Schlaf gönnen wollten. Wir haben es heute<br />
einfacher. Eine fein ausgeklügelte Technologie,<br />
die für eine aktive Wärmeregulierung<br />
sorgt, passt die Wärme -<br />
Die Daunen und Federn<br />
situation laufend an und verhilft<br />
stammen aus Polen, von somit in Körpernähe zu einem<br />
anhaltenden Komfortklima. Die<br />
«glücklichen Hafergänsen»,<br />
Firma Dorbena AG in Vaduz<br />
die sich tagsüber auf freiem nutzt die körperausgleichende<br />
Technologie, die für die Welt-<br />
Feld tummeln dürfen<br />
raumfahrt entwickelt wurde, für<br />
ihre Kissen und Decken. In den<br />
feinen Daunen arbeiten Millionen von mikroskopisch<br />
kleinen Kapseln für die aktive Wärmeregu -<br />
lierung, die das Frieren oder Schwitzen unter der<br />
Bettdecke verhindern. <strong>Der</strong> Körper kann sich während<br />
den wichtigen Ruhephasen entsprechend erholen<br />
und neue Energie für den nächsten Tag sam-<br />
Mal kühler, mal wärmer – die Witterungsverhältnisse in unseren Breitengra-<br />
den ähneln den Zacken eines Sägeblattes. Die Decken von Dorbena verfügen<br />
über eine aktive Wärmeregulierung, so dass es unter einer Dorbena-Decke<br />
nicht zu kalt und nicht zu warm wird. Immer die optimale Temperatur.<br />
meln. Wie richtig das Sprichwort «wie man sich<br />
bettet, so liegt man» auch heute noch ist, illustriert<br />
Markus Freuler an der Zahl 14 600. <strong>Der</strong> Geschäftsführer<br />
der Dorbena AG kommt auf 14 600 Stunden<br />
Schlaf, wenn man 365 Nächte zu je 8 Stunden<br />
Schlafzeit in einem Zeitraum von 5 Jahren rechnet.<br />
Dormez-bien – schlafen Sie gut<br />
Die Entwicklung vom einfachen<br />
Federkissen bis zur Daunendecke mit aktiver Wärmeregulierung<br />
hat die Dorbena in ihrer langen<br />
Firmengeschichte mitgestaltet. Die Dorbena gehört<br />
zu den ältesten Industriebetrieben in Liechtenstein,<br />
denn die Gründung reicht in das Jahr 1860 zurück.<br />
Eigentlich begann mit der Bewilligung, die der Zürcher<br />
Fabrikant Heinrich Weilenmann von der Regierung<br />
für den Aufbau einer Baumwollweberei damals<br />
erhielt, die Industrialisierung in Liechtenstein.<br />
Im so genannten «Fabrikgebäude» im Mühleholz<br />
stellte die Firma Weilenmann und Co. mehrere<br />
Webstühle auf und begann im Frühjahr 1861 mit<br />
der Produktion. Die Geschäfte<br />
liefen ausgezeichnet, so dass der<br />
Betrieb ständig ausgebaut wurde<br />
und 1874 bereits 100 Webstühle<br />
im Einsatz waren, die von 50 Mitarbeitern<br />
bedient wurden. Trotzdem<br />
ging das Unternehmen kurze<br />
Zeit später Konkurs und kam<br />
in andere Hände. Die Firmen -<br />
geschichte enthält eine Reihe verschiedener<br />
Besitzer bis 1963, als<br />
der Firmenname in Dorbena AG<br />
umgewandelt wurde. August<br />
Oesch, der das Unternehmen vier<br />
Jahre vorher gekauft hatte, leitete