FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

hazir, (arab.^U), dasGegenwär-
lige.
ez- désti x'ôe hazirda naînim,
ich nehme meine Hände nicht
von dem Gegenwärtigen, ich
lasse das Gegenwärtige nicht
fahren, 26 3.
H'âzkal, Dorf des Kurdenstammes
bar, toll.
Délmamikân.
kutlki bar, toUer Hund.
H'arüne, Dorf des Kurdenslammes
Balân.
H'artûsi, ein Kurdenslamm, s. 03-
Cal.4- KH. 1, 68.
lläl, (arab. jL), Zustand,
hal, Onkel von mütterlicher Seite.
G: kali zio materno.
Vgl. npers: _^ Li, arab: jU.
H'alâde, ein Kurdenstamm, s. Ha-
CJifc/t. KU. I, 71.
Haltâp, Dorf des Kurdenstammes
Délmamikân.
hapând, betrog.
ez diliapinim, ich betrüge,
hapés, Gefängniss, 38.9 sq.
G: ahhbs (hliabs) carcere.
bab (arab. 1^1) Korn; s. bébik.
bâbi tri, Weintraube, s. tri.
habând, liebte.
tu Xodé dehabtni, du liehst
Gott," 1 5.8.
babâiide. Hebte, 6.8.
90
habér = pber.
ßamelaiid, schmückte; vgl. zTnet
und bamîl(nicht\-amel) 9 1 .5.
G: kamelîuum, kamelâud o6c/-
lire, ornare a perfezionc.
ez xôe bebamelinim, ich wer¬
de mich schmücken.
hamis, Umarmung.
em hev u din hamis kin , wir
umaimen uns; min u te hev
u din hamis kin, ich und
du, wir umarmen uns.
lîâmile (arab. iLL), scbwai.'ger.
be liâmîle, ist schwanger, 1 .6.
ffiimzebeg, ein Kurdenslaumi.
Mv, Schlaf, 28.3; s. xauu.
liebik, Körnchen, ein Korn, 19.3;
ein wenig, 22.1.
z méra ez hébki dim, ich gebe
Etwas von mir, ich strenge
mich etwas an, s. bab.
hei'idi, sogleich, 43.9.
H'eisteran, Dorf des Stammes Ba¬
lân.
heini = liani, 11.12.
beir = npers. ^; s. )feir.
G: îieir, keira a bene.
ze lieiri min , meiner Treu,
17.10-11, um meinetwillen,
26.8; beir u selamét, Be-
grüssungsformel, vgl. oben
S. 9 und 10.
heir bikin, thuet Recht, 31.4.