FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

Vgl. Brckh. Gl. s. vv. açlar,
çlare, çtehr, Zeitschr. f. d. vgl.
Sprachforschung I, 540; np.
ojl^ : afgh . : ojl^ sitara ;
tâl.: y^l astua.
îstiri^^)(SH.I) Dorn. Sprw. ^*.
Ispivyân, Dorf im Bohtangebirgt
drei Stunden von Dezlra.
Iz, Lasterhafter.
G: iz carnale libidinoso, deso-
nesto, hissurioso.
fziu (arab. O^')' Erlaubniss.
be Izna Xodé, durch den Wil¬
len Gottes, 30.8.
Xodé izin da, möge Gott die
Erlaubniss geben, gebe Gott!
Izol, ein Kurdenslamm, 4 Stun¬
den von Urfah.
irô, irö, beute, 34.3. s. ëroe.
OMân, Dorfdes SlammesBulaniih.
odâ (türk. )i_,l), Zimmer, Stube.
ostriai, vom Strausse.
pér'e ostriai, Straussfedern,
33.2.
Organa (türk. Ci^jy), Decke,
16.1, 3, 8.
Ôrtmis (türk. ^jiJj^l ) diké, macht
zurecht, 11.lo.
sy
0.
Ch. 341: j^«) emrou.
zTro sûnda, heule gleich, 25.9.
Iröe = Irö.
iru = iro.
Irumell, Rumlien, 46.8-7.
ilâd (türk. ^%), Mittel, Heilmittel.
G: aldd cura.
Ilûn = Elûl. '
imâm (= *Lo)), Imam, 6.8.
Ivî, Hoffnung: s. hivî.
G : ivi speranza; s. P. Z. III,
27, 30.
Vgl.: (s. Brockh. Gl.
.1
s. V. upamaiti), npers. ju«),
Ivi dekim, ich hoffe,
bélvibu, verzweifelte; vgl. G:
be Ivi bum disperare.
Ordék, ein Dorf 4 Stunden von
Urfah (bei Kiepert Ordek),
ordi, Schaar, 33.4,
Vgl. G: ordi accampamento.
Omeri, ein bei Mardih nomadisi-
render Stamm.
Omerigan, ein bei Diarbekir no-
madisirender Kardenstamm,
(s. Hsci^A. KH. I, 70).