FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

84
daughter (ibid.) undkussaword (I, 396) das arabische äZ.3,
kawat slrength (ibid.) das arabische iJi. (Sollte vielleicht den
Bulbassi-Kurden der ^j-Laut fremd sein?)
k : k, z. B. dayik, dak, dalik molher (I, 394), jesk, esk, estik ho¬
ne (I, 395), kervesh, kerishk, kergheh a bare (I, 396).
k scheint gelesen werden zu müssen in kiu (= ku?) mountain (I,
396) ebenso wie
g in ghiu (=gu?) ear (I, 394).
g : g in gevdan, ugtoo neck (I, 395), germaya head (ibid.), tche-
leg wood (I, 396), tigarim 1 will bring (I, 397).
n wäre zu lesen in einigen Wörtern, wo n vor g steht z, B. mang,
mahang, maang, moon (I, 395), heng hörnet or bee (I, 397).
)C : kh in khal maternai uncle (I, 394), khoslik, khushk, khoeeshk,
khowar sister (ibid.); khiun, khoon blood (I, 395). >
Y : gh in aghir fire (I, 396), ghiyah grass (ibid.) kenghi when (I.
397).
t: tch, z. B. tchinar oriental plane (I, 105), tchaoo, tchav, tcheoo
eyes (I, 394), tchia mountain (I, 396), botchi why (I, 397).
d : j in jesk bone (I, 395), juwanoo colt (I, 397), durraj franco-
lin (ibid.), buja come (ibid.).
y ist bald durch i, bald durch y ausgedrückt, z. B. dayik, daya,
t : t.
d : d.
dayeh molher (I, 394), sermaya cold, germaya beat {I, 395),
und khiun blood (ibid.), piaou (=pyau?) man (1,394) baiaki
gawra (= baya ki gâvra) a great wind (I, 396).
s : sh in shan Shoulders, sheermilk (I, 395), ghoshtflesh (I, 396),
resh black (I, 397).
z : zh in zhin woman, wife (I, 394), roozh, ruzh day (I, 395),
azhnaftin lo smell (I, 398).
s : s und ss.
z : z.
r : r und rr.