FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

ZUSÄTZE, ANMERKUNGEN UND BERICHTIGUNGEN.
Zu S. 1 4, Z. 5 V. u. Wenn ich vom Studium einzelner kurdischer
Dialecle Nutzen für das der altiraniscben Sprachen erwarte, so ist -
das hauptsächlich in Bezug auf die Erkennlniss der Lautverbäit¬
nisse und Lautgesetze gemeint. In lexicalischer Hinsicht ist wohl
sehr wenig Hülfe, noch weniger für die Grammatik zu erwarten.
S. 1 8, letzte Zeile lese man o^î^Lj statt ^L.
» 19, Z. 9 ts« in ^jŞ^Ljf das I ausgefallen. ^
» 19, » 4 V. uni. Bei Hammer islj^> nichtjji gedruckt.
» 21, » 3 lese man oLJ^ statt J*i/j.
» 22, » 8 lese man z statt z.
» 39 u. flgd. Ich bin jetzt im Stande Näheres über die vom ver¬
storbenen Dittel aus Asien mitgebrachten kurdischen Texte mil¬
zulheilen. Herr Welyaminov Zernov hat die Erzeugnisse kur¬
discher Dichter, welche er nach Dittels Tode erstanden hatte, jetzt
deniAsiatischen Museum der Kaiserlichen Akademie der Wissen¬
schaften zum Geschenk dargebracht.
1) Zuerst liegt uns in dieser Sammlung die Ode des Mûl'a
Nedef vor. Sie besteht aus 168 Doppelversen.
Ihr Anfang isl folgender:
jj^/
^JjLjyo ^jjj^J jj'-»
>Jy?j U c^ ^y^^ or*