12.01.2013 Aufrufe

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

velk = verg.<br />

vélgô, Blätter, Laub.<br />

G: belk foglia; B. IH: 63: ^<br />

varak feuille.<br />

Vgl. npers: Éji, SL; cf. PZ.<br />

HI, 45.<br />

vein = veng.<br />

venért, stand, sass, blieb, 58.6;<br />

62.1; 80.2-3.<br />

sîma te venérti, warum säu¬<br />

met ihr? 62.13.<br />

vet = vet.<br />

vendén'a = vindén'a.<br />

véra, verâ = véra.<br />

verdâna, (ich) werfe weg, lasse<br />

los, verschone,<br />

véra dâna, (ich) verschone.<br />

ver dâ, warf weg, 72.4.<br />

verdâni, du lassest, 55.9.<br />

véra médi , verschonet nicht,<br />

75.9.<br />

wa, er, sie.<br />

wai, S(;hwester.<br />

waist, wünschte; s. wazén'a.<br />

wa)ft, (ar. *iJj), Zeil.<br />

dis<br />

wadé, (türk. o3jl), Zimmer, 62.2.<br />

wast = waist.<br />

wazén'a, (ich) wünsche, will, freie.<br />

waist, wast, wünschte, freite.<br />

Vgl. Krm. )föast.<br />

W.<br />

verâ dai, liess lös, 84.2.<br />

véra nedâna , ich verschone<br />

nicht, 70.11-12.<br />

mé verdi , verschonet nicht,<br />

69.4.<br />

vién'a, (ich) sehe; s. aunén'a.<br />

auûâ, sah.<br />

vién'e, komme; s. yén'a.<br />

vindén'a, (ich) bleibe, s. vendén'a.<br />

vindé, bleibe stehen, 57.6.<br />

aqîli vinde, bleibe vernünftig,<br />

86.7.<br />

nevindén'i, bleiben nicht, 67.lo.<br />

vinért = venért.<br />

vIst. zwanzig.<br />

vistin, zwanzigste,<br />

vizyëri, gestern Abend.<br />

Vgl. oss: izar Abend (R.)<br />

vil'e = Krm. gulilik, Blümchen.<br />

vyén'a = vién'a, s. yén'a.<br />

vj'é'ne = vién'e, komm, 74.io.<br />

wayér, Herr.<br />

mâle xôe bye wayér iiékeri,<br />

(dass) sie ihre Habe nicht<br />

ohne Herr (Schulz) lassen,.<br />

72.11-12.<br />

tau tûeri wâyerei nekén'u,<br />

Keiner übt über dich Herr¬<br />

schaft, 53.11.<br />

wadére, s. wedâri.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!