FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

15
ben, nochi viele Erläuterungen anzutreffen wären, ist eine Frage,
deren Untersuchung den Kennern dieser Schriften überlassen bleibt.»
Die zweite Recension von Garzoni's Buch lieferte Sam. Fr.
Günther Wahl in seinem Magazin für Alte, besonders mor¬
genländische und biblische Literatur. Lief. III. Halle
1790. 8". S. 147 156. Auch er erkannte, dass «die Kurden zu
dem grossen medisch-persischen Völkerstamm gehören.»
Beide, Michaelis und Wahl, hatten in ihren Anzeigen die gram¬
malischen Eigenthümliclikeiten des Kurdischen, soweit ihnen Gar¬
zoni's Buch dazu Material bot, besprochen. 1792 sprach auch
Conr.Gottl. Anton in seinem Versuch das zuverlässigste Un¬
terscheidungszeichen der orientalischen und occidenlali-
schen Sprachen zu entdecken nebst einigen Resultaten für
die Grammatik und die Geschichte der alten Sprachen und
Völker. (Leipz. 1792. 8".) von den kurdischen Verben, allein in
der an ihm bekannten Weise. Auch der ältere Adelung lässt in
dem ersten Theil des Milhridates (S. 294 299) das Kurdische
nicht unberücksichtigt und theilt das kurdische Vater-Unseraqs Gar¬
zoni mit. Letzteres findet sich auch in: Oratio Dominica CL
unguis versa, et propriis cujusque lingae characteribus
plerumque expressa. Edente Marcel, Typographei Impe¬
rialis adminislro generali. Parisiis, typis Imperialibus.
Anno repar. sal. 1805, Imperiique Napoleonis primo. 4".,
aber nicht aus Garzoni entlehnt, sondern aus Hervas, wie angege¬
ben, wahrscheinlich aus dem XXI. Theile von dessen Idea del
Universo (Saggio praltico delle Lingue conprolegomeni
e una raccolta di Orazioni Dominieali in più di trecento
Lingue e Dialelti. Cesena. 1787. 4".) Bei Marcel ist das Vater-
Unser sehr durch Druckfehler entstellt. In dem XX. Theile von
Hervas grossem Werke, welches den Titel führt: Vocabulario po-
liglotto sollen auch 63 kurdische Wörter aufgenommen sein, (sieh
Milhridates h S. 298 Anmerk.), ob aber auch aus Garzoni, weiss
ich nicht, da ich vom Hervas nie Etwas gesehen.