12.01.2013 Aufrufe

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

FORSCHUNGEN DIE IRANISCHEN NORDGHALOÄER

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Nerbîd, Appellativ von Nerib.<br />

nebén'i, sind nicht, werden nicht<br />

ya, sie (3, pers, sing,), 51,7,<br />

tide yai (yei), ihre Brust, ihre<br />

Brüste, 1,4,<br />

myérde yai, ihr Mann,<br />

bauke ye, ihr Vater (leur père),<br />

64,13-14,<br />

yau, ein, eine, ein.<br />

yaudés, eilf.<br />

yaudesin, eilfte,<br />

yaûua, der, die, das andere.<br />

yaundés = yaudés,<br />

yalive, erste.<br />

ya rödi, längst,<br />

yedég, Ring am Finger,<br />

teir, (ar,^), Vogel,<br />

90I<br />

terâ kerd = tra kerd; s, tra<br />

kén'a.<br />

terâ geraût, entriss, riss aus (der<br />

Hand),<br />

térek, Fehde,<br />

tehér, heraus, hinaus,<br />

se tehér, ging hinaus,<br />

tjzi, auch du; s. tu.<br />

Tirk, Türke. '<br />

tirs, Schild (nicht Gürtel wie72,i<br />

übersetzt ist).<br />

tia, hier; s. etia,<br />

Forsch, üb. d. Kurden. Abth. Il,<br />

sein, 62.9,<br />

nu, ist nicht, 62.10.<br />

ye, s. ya.<br />

yei, s. ya. -<br />

yén'a, (ich) komme, 66.13.<br />

Cf. Polt Et. F. 1, 202.<br />

berâ'i tue déstra te gûre yén'u,<br />

welche Arbeil gejit deinem<br />

Bruder von der Hand? 56.3.<br />

yéni, sein, seine, sein; ihr, ihre,<br />

ihr, 49.3.<br />

yéne, 64.3.<br />

yénera, 64.4.<br />

yére, yëri, Abend, 51 ,4.<br />

Cf. Bopp Vergl. Gr. NA. 38.<br />

yemis, Frucht.<br />

tizi, Schein, Glanz,<br />

tilisim, (ar. ^.^JJ»), Talisman.<br />

top kerd, sammelte, versammelte.<br />

tople kerd, versammelte.<br />

torge, Hagel,<br />

tu, du.<br />

tumâni, Hosen.<br />

tufing, Flinte; s, Krm. tuféng.<br />

tuyera,<br />

dâre tuyera., Maulbeerbaum.<br />

tra kén'a, reisse aus, schlage ab.<br />

tra ke (imp.), schlage ab.<br />

tra kerd, riss ab, schlug ab.<br />

26

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!